"Carlo Fontana"@de . "Carlo Fontana (Rancate, 22 aprile 1638 \u2013 Roma, 5 febbraio 1714) \u00E8 stato un architetto, scultore e ingegnere italiano originario del territorio corrispondente all'odierno Cantone Ticino. Facciata di San Marcello al Corso"@it . . . . . . . . "Carlo Fontana"@nl . . . "Carlo Fontana (22. dubna 1638, Novazzano (nyn\u00ED kanton Ticino, \u0160v\u00FDcarsko) \u2013 5. \u00FAnora 1714, \u0158\u00EDm) byl italsk\u00FD barokn\u00ED architekt a socha\u0159 \u0161v\u00FDcarsk\u00E9ho p\u016Fvodu. V\u011Bt\u0161inu \u017Eivota p\u016Fsobil v \u0158\u00EDm\u011B, jeho \u017E\u00E1ci se v\u0161ak pozd\u011Bji roze\u0161li po cel\u00E9 Evrop\u011B, od Anglie a \u0160pan\u011Blska a\u017E po Rusko."@cs . . "Carlo Fontana, f\u00F6dd 22 april 1634 i Rancate, Mendrisio, Ticino, d\u00F6d 5 februari 1714 i Rom, var en schweizisk-italiensk arkitekt, skulpt\u00F6r och ingenj\u00F6r under barocken. Han var far till ."@sv . "Carlo Fontana nasceu em Brusata, Tessino, em 1634 e morreu em Roma em 1714. Estou arquitetura com Giovanni Maria Bolino e Pietro de Cortona. Na d\u00E9cada de 1660 trabalhou continuamente em projetos com Bernini. A amplitude de suas atividades o inclui entre os principais arquitetos de Roma. Sua influ\u00EAncia espalhou-se por meio de seus numerosos disc\u00EDpulos. Ao norte dos Alpes, seu estilo foi adotado por . Trabalhou, por exemplo, na bas\u00EDlica de Santa Maria em Trastevere."@pt . . "Carlo Fontana"@eo . . . . "Carlo FONTANA (Novazzano, 1634/1638-1714) estis itala arkitekto kaj skulptisto, parte responsa pro la direkto la klasikismo kiun iris la malfrua baroko en la arkitekturo de Romo. Li veturis al Romo anta\u016D 1655, kie li laboris kiel desegnisto de Pietro da Cortona, Carlo Rainaldi kaj Gian Lorenzo Bernini. Tiu laste menciita havigis al li laboron dum unu jardeko en diversaj projektoj. Li desegnis multajn pre\u011Dejojn kaj edificojn en Romo kaj e\u0109 mona\u0125ejojn por la jezuitoj en Hispanio."@eo . . "Carlo Fontana ( (kanton Ticino), 22 april 1638 - Rome, 5 februari 1714) was een Italiaans architect. Fontana was een leerling van Pietro da Cortona en van Gian Lorenzo Bernini. Fontana bouwde onder andere de doopkapel van de Sint-Pietersbasiliek in Rome (van 1692 tot 1698) en de Sint-Ignatiusbasiliek in het heiligdom van Loyola in Spanje. Ook ontwierp hij de fa\u00E7ade van de San Marcello al Corso in Rome."@nl . "Carlo Fontana (1634 or 1638\u20131714) was an Italian architect originating from today's Canton Ticino, who was in part responsible for the classicizing direction taken by Late Baroque Roman architecture."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "8756"^^ . . . . . . . . "Carlo Fontana"@eu . . . . "Carlo Fontana (1634 or 1638\u20131714) was an Italian architect originating from today's Canton Ticino, who was in part responsible for the classicizing direction taken by Late Baroque Roman architecture."@en . . "Carlo FONTANA (Novazzano, 1634/1638-1714) estis itala arkitekto kaj skulptisto, parte responsa pro la direkto la klasikismo kiun iris la malfrua baroko en la arkitekturo de Romo. Li veturis al Romo anta\u016D 1655, kie li laboris kiel desegnisto de Pietro da Cortona, Carlo Rainaldi kaj Gian Lorenzo Bernini. Tiu laste menciita havigis al li laboron dum unu jardeko en diversaj projektoj. Li desegnis multajn pre\u011Dejojn kaj edificojn en Romo kaj e\u0109 mona\u0125ejojn por la jezuitoj en Hispanio. Li estis nomumita princo de la Akademio de Sankta Luko en 1686 kaj en la periodo 1692-1700. Lia studio estis unu de la plej aktivaj en E\u016Dropo, kaj laboris en dezajnoj de tomboj, fontanoj kaj altaroj kiuj estis ege imititaj."@eo . . . . . "Carlo Fontana (Brusata, pr\u00E8s de C\u00F4me, en 1634 ou 1638 - Rome, 1714) est un architecte, sculpteur et ing\u00E9nieur italien originaire du canton actuel du Tessin, qui est en partie responsable du tournant vers le classicisme pris par l'architecture romaine du baroque tardif. Il a laiss\u00E9 de nombreuses \u0153uvres \u00E0 Rome."@fr . . "Carlo Fontana"@sv . . . . . . . . "Carlo Fontana (* 22. April 1638 im Dorfteil Brusata der Gemeinde Novazzano im Tessin; \u2020 5. Februar 1714 in Rom) war ein schweizerisch-italienischer Architekt, Bildhauer und Ingenieur."@de . "Carlo Fontana nasceu em Brusata, Tessino, em 1634 e morreu em Roma em 1714. Estou arquitetura com Giovanni Maria Bolino e Pietro de Cortona. Na d\u00E9cada de 1660 trabalhou continuamente em projetos com Bernini. A amplitude de suas atividades o inclui entre os principais arquitetos de Roma. Sua influ\u00EAncia espalhou-se por meio de seus numerosos disc\u00EDpulos. Ao norte dos Alpes, seu estilo foi adotado por . Trabalhou, por exemplo, na bas\u00EDlica de Santa Maria em Trastevere."@pt . . . . . . . . . . . "Carlo Fontana, f\u00F6dd 22 april 1634 i Rancate, Mendrisio, Ticino, d\u00F6d 5 februari 1714 i Rom, var en schweizisk-italiensk arkitekt, skulpt\u00F6r och ingenj\u00F6r under barocken. Han var far till ."@sv . "Carlo Fontana"@es . "3002948"^^ . "Carlo Fontana (Novazzano, 1634/1638-1714) fue un destacado arquitecto y escultor italiano, en parte responsable de la direcci\u00F3n clasicista que tom\u00F3 el barroco tard\u00EDo en la arquitectura de Roma."@es . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E \u0424\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Carlo Fontana; 22 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1638 \u0438\u043B\u0438 1634[\u2026], \u041D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0446\u0430\u043D\u043E \u2014 5 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1714[\u2026], \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A \u0438 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440, \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0437\u0440\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E."@ru . . . . . . . . . . "Carlo Fontana"@cs . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E \u0424\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Carlo Fontana; 22 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1638 \u0438\u043B\u0438 1634[\u2026], \u041D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0446\u0430\u043D\u043E \u2014 5 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1714[\u2026], \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A \u0438 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440, \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0437\u0440\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043A\u043A\u043E."@ru . . "1122848445"^^ . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E \u0424\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Carlo Fontana, 22 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1638, , \u0422\u0456\u0447\u0438\u043D\u043E \u2014 5 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1714, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440."@uk . . . . "Carlo Fontana (Rancate, 22 aprile 1638 \u2013 Roma, 5 febbraio 1714) \u00E8 stato un architetto, scultore e ingegnere italiano originario del territorio corrispondente all'odierno Cantone Ticino. Facciata di San Marcello al Corso"@it . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E \u0424\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Carlo Fontana, 22 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1638, , \u0422\u0456\u0447\u0438\u043D\u043E \u2014 5 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1714, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440."@uk . . . . "Carlo Fontana ( (kanton Ticino), 22 april 1638 - Rome, 5 februari 1714) was een Italiaans architect. Fontana was een leerling van Pietro da Cortona en van Gian Lorenzo Bernini. Fontana bouwde onder andere de doopkapel van de Sint-Pietersbasiliek in Rome (van 1692 tot 1698) en de Sint-Ignatiusbasiliek in het heiligdom van Loyola in Spanje. Ook ontwierp hij de fa\u00E7ade van de San Marcello al Corso in Rome."@nl . . . . . . . . . . "Carlo Fontana"@it . . . "Carlo Fontana (Novazzano, 22 d'abril de 1638 - Roma, 5 de febrer de 1714) fou un arquitecte itali\u00E0, considerat com un dels millors del barroc rom\u00E0. Pertanyia a una fam\u00EDlia notable d'arquitectes, originaris del Cant\u00F3 de Ticino, que al llarg dels segles xvi i xvii van realitzar intervencions t\u00E8cniques i funcionals en el teixit urb\u00E0 de Roma. Era nebot de Domenico Fontana. Va comen\u00E7ar a treballar amb Pietro da Cortona, C.Rainaldi i L.Bernini. En les seves obres, com Santa Maria dei Miracoli, Santa Maria di Montesanto, fa\u00E7ana de , , santuari de Loiola, mostren la seva prefer\u00E8ncia per les c\u00FApules i les rotondes i un tractament arquitect\u00F2nic academicista dins el seu barroquisme. Com a te\u00F2ric public\u00E0 un estudi sobre el Vatic\u00E0 (Templum Vaticanum ) i uns altres d'urbanisme i d'ac\u00FAstica."@ca . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648 \u0641\u0648\u0646\u062A\u0627\u0646\u0627"@ar . . "Carlo Fontana (* 22. April 1638 im Dorfteil Brusata der Gemeinde Novazzano im Tessin; \u2020 5. Februar 1714 in Rom) war ein schweizerisch-italienischer Architekt, Bildhauer und Ingenieur."@de . . . . "\u0424\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430, \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carlo Fontana (Brusato, Ticino, gaur egun Suitza, 1638ko apirilaren 22a - Erroma, Italia, 1714ko otsailaren 5a) italiar arkitekto, dekoratzaile eta eskultorea izan zen."@eu . . . . "Carlo Fontana (Brusato, Ticino, gaur egun Suitza, 1638ko apirilaren 22a - Erroma, Italia, 1714ko otsailaren 5a) italiar arkitekto, dekoratzaile eta eskultorea izan zen."@eu . . . . . . . . . . . . "Carlo Fontana (Novazzano, 1634/1638-1714) fue un destacado arquitecto y escultor italiano, en parte responsable de la direcci\u00F3n clasicista que tom\u00F3 el barroco tard\u00EDo en la arquitectura de Roma."@es . . . "Carlo Fontana"@pt . . "Carlo Fontana"@fr . . . "Carlo Fontana (Novazzano, 22 d'abril de 1638 - Roma, 5 de febrer de 1714) fou un arquitecte itali\u00E0, considerat com un dels millors del barroc rom\u00E0. Pertanyia a una fam\u00EDlia notable d'arquitectes, originaris del Cant\u00F3 de Ticino, que al llarg dels segles xvi i xvii van realitzar intervencions t\u00E8cniques i funcionals en el teixit urb\u00E0 de Roma. Era nebot de Domenico Fontana. Va comen\u00E7ar a treballar amb Pietro da Cortona, C.Rainaldi i L.Bernini. En les seves obres, com Santa Maria dei Miracoli, Santa Maria di Montesanto, fa\u00E7ana de , , santuari de Loiola, mostren la seva prefer\u00E8ncia per les c\u00FApules i les rotondes i un tractament arquitect\u00F2nic academicista dins el seu barroquisme. Com a te\u00F2ric public\u00E0 un estudi sobre el Vatic\u00E0 (Templum Vaticanum ) i uns altres d'urbanisme i d'ac\u00FAstica."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carlo Fontana"@ca . . . . . . "Carlo Fontana (Brusata, pr\u00E8s de C\u00F4me, en 1634 ou 1638 - Rome, 1714) est un architecte, sculpteur et ing\u00E9nieur italien originaire du canton actuel du Tessin, qui est en partie responsable du tournant vers le classicisme pris par l'architecture romaine du baroque tardif. Il a laiss\u00E9 de nombreuses \u0153uvres \u00E0 Rome."@fr . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u043E \u0424\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430"@uk . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648 \u0641\u0648\u0646\u062A\u0627\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Carlo Fontana)\u200F (\u0648. 1638 \u2013 1714 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u0646\u062D\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627\u060C \u0648\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 76 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . "Carlo Fontana"@en . . "Carlo Fontana (22. dubna 1638, Novazzano (nyn\u00ED kanton Ticino, \u0160v\u00FDcarsko) \u2013 5. \u00FAnora 1714, \u0158\u00EDm) byl italsk\u00FD barokn\u00ED architekt a socha\u0159 \u0161v\u00FDcarsk\u00E9ho p\u016Fvodu. V\u011Bt\u0161inu \u017Eivota p\u016Fsobil v \u0158\u00EDm\u011B, jeho \u017E\u00E1ci se v\u0161ak pozd\u011Bji roze\u0161li po cel\u00E9 Evrop\u011B, od Anglie a \u0160pan\u011Blska a\u017E po Rusko."@cs . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644\u0648 \u0641\u0648\u0646\u062A\u0627\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Carlo Fontana)\u200F (\u0648. 1638 \u2013 1714 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u0646\u062D\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627\u060C \u0648\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 76 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . .