. . . . "Carlito's Way: Rise to Power"@nl . . "1111695122"^^ . "Carlito's Way: Rise to Power"@ca . . . "L'Impasse : De la rue au pouvoir (Carlito's Way: Rise to Power) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par et sorti directement en vid\u00E9o en 2005. C'est la suite, sous forme de pr\u00E9quelle, du film L'Impasse de Brian De Palma sorti en 1993 avec Al Pacino. Le film est adapt\u00E9 du roman Carlito's Way d'Edwin Torres."@fr . . . . . . . . . . "United States"@en . "Carlito's Way: Rise to Power \u00E9s un v\u00EDdeofilm estatunidenc de tret en DVD el 2005. \u00C9s la continuaci\u00F3, en forma de preq\u00FCela, de la pel\u00B7l\u00EDcula Carlito's Way de Brian De Palma estrenada el 1993 amb Al Pacino. La pel\u00B7l\u00EDcula \u00E9s adaptaci\u00F3 de la novel\u00B7la d', Carlito's Way."@ca . "David Ray"@en . . . . . . . . . "9000000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Carlito's Way: Rise to Power \u00E9s un v\u00EDdeofilm estatunidenc de tret en DVD el 2005. \u00C9s la continuaci\u00F3, en forma de preq\u00FCela, de la pel\u00B7l\u00EDcula Carlito's Way de Brian De Palma estrenada el 1993 amb Al Pacino. La pel\u00B7l\u00EDcula \u00E9s adaptaci\u00F3 de la novel\u00B7la d', Carlito's Way."@ca . . . . . . . "5580.0"^^ . "Carlito's Way: Rise to Power"@en . . . . . . . . . . . . . . "Promotional poster"@en . . . . . . . . . . "\u00AB\u041F\u0443\u0442\u044C \u041A\u0430\u0440\u043B\u0438\u0442\u043E 2: \u0412\u043E\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carlito\u2019s Way: Rise to Power) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043F\u0440\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u041F\u0443\u0442\u044C \u041A\u0430\u0440\u043B\u0438\u0442\u043E\u00BB (\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043D \u0434\u0435 \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430). \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B \u0411\u0440\u0435\u0433\u043C\u0430\u043D. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0442\u0435\u0446 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0411\u0440\u0435\u0433\u043C\u0430\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432."@ru . . "Carlito's Way - Scalata al potere"@it . "Carlito's Way: Rise to Power"@en . "9000000.0"^^ . . "7062"^^ . . . . . . . . . . "Carlito's Way: Rise to Power is een Amerikaanse misdaadfilm uit 2005. Het verhaal is gebaseerd op het boek Carlito's Way van Edwin Torres. De film is een vervolg op Carlito's Way van Brian De Palma uit 1993. Hoofdrollen worden vertolkt door Jay Hernandez, Mario Van Peebles, en Luis Guzm\u00E1n."@nl . . . "Michael Bregman"@en . . . "L'Impasse : De la rue au pouvoir"@fr . . . . "Carlito's Way - Scalata al potere (Carlito's Way: Rise to Power) \u00E8 un film del 2005 diretto da , destinato al circuito home video, prequel del film 1993 di Brian De Palma Carlito's Way. Jay Hernandez interpreta Carlito Brigante, precedentemente interpretato da Al Pacino. Luis Guzm\u00E1n partecip\u00F2 anche a Carlito's Way, nel ruolo di Pachanga. Questo film \u00E8 basato sul romanzo del giudice , mentre il film di De Palma \u00E8 basato principalmente sul secondo romanzo intitolato (il film non fu chiamato cos\u00EC per non essere confuso con il film di Martin Scorsese Fuori orario, in originale After Hours)."@it . . . . "\u041F\u0443\u0442\u044C \u041A\u0430\u0440\u043B\u0438\u0442\u043E 2: \u0412\u043E\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438"@ru . . "Carlito's Way: Rise to Power is a 2005 prequel to Brian De Palma's 1993 film Carlito's Way. It is based on the 1975 novel Carlito's Way by Edwin Torres. The previous film was based on the 1979 Torres novel After Hours, but was retitled to avoid it being confused with Martin Scorsese\u2019s 1985 film of the same name. The film was written and directed by Michael Bregman, who produced the first film. His father, Martin Bregman, produced both films. The film was released in limited theaters 20 days prior to being released on DVD."@en . "Carlito's Way - Scalata al potere (Carlito's Way: Rise to Power) \u00E8 un film del 2005 diretto da , destinato al circuito home video, prequel del film 1993 di Brian De Palma Carlito's Way. Jay Hernandez interpreta Carlito Brigante, precedentemente interpretato da Al Pacino. Luis Guzm\u00E1n partecip\u00F2 anche a Carlito's Way, nel ruolo di Pachanga. Questo film \u00E8 basato sul romanzo del giudice , mentre il film di De Palma \u00E8 basato principalmente sul secondo romanzo intitolato (il film non fu chiamato cos\u00EC per non essere confuso con il film di Martin Scorsese Fuori orario, in originale After Hours)."@it . . . . "Carlito's Way: Rise to Power"@en . "English"@en . . . . . . . . . "93.0"^^ . . . "L'Impasse : De la rue au pouvoir (Carlito's Way: Rise to Power) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par et sorti directement en vid\u00E9o en 2005. C'est la suite, sous forme de pr\u00E9quelle, du film L'Impasse de Brian De Palma sorti en 1993 avec Al Pacino. Le film est adapt\u00E9 du roman Carlito's Way d'Edwin Torres."@fr . . "2773473"^^ . . "Carlito's Way: Rise to Power is een Amerikaanse misdaadfilm uit 2005. Het verhaal is gebaseerd op het boek Carlito's Way van Edwin Torres. De film is een vervolg op Carlito's Way van Brian De Palma uit 1993. Hoofdrollen worden vertolkt door Jay Hernandez, Mario Van Peebles, en Luis Guzm\u00E1n."@nl . . . . "Carlito's Way: Rise to Power is a 2005 prequel to Brian De Palma's 1993 film Carlito's Way. It is based on the 1975 novel Carlito's Way by Edwin Torres. The previous film was based on the 1979 Torres novel After Hours, but was retitled to avoid it being confused with Martin Scorsese\u2019s 1985 film of the same name. The film was written and directed by Michael Bregman, who produced the first film. His father, Martin Bregman, produced both films. The film was released in limited theaters 20 days prior to being released on DVD. Carlito's Way: Rise to Power stars Jay Hernandez as Carlito Brigante, and chronicles Brigante's rise as a heroin dealer in 1960s Harlem, New York. The film also features Mario Van Peebles, Michael Joseph Kelly, Luis Guzm\u00E1n, Jaclyn DeSantis, Sean Combs, Burt Young, and Domenick Lombardozzi. Critically panned, the film nevertheless received Torres' commendation as an accurate adaptation of the first half of his novel."@en . "\u00AB\u041F\u0443\u0442\u044C \u041A\u0430\u0440\u043B\u0438\u0442\u043E 2: \u0412\u043E\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Carlito\u2019s Way: Rise to Power) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043F\u0440\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u00AB\u041F\u0443\u0442\u044C \u041A\u0430\u0440\u043B\u0438\u0442\u043E\u00BB (\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0411\u0440\u0430\u0439\u0430\u043D \u0434\u0435 \u041F\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430). \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B \u0411\u0440\u0435\u0433\u043C\u0430\u043D. \u0415\u0433\u043E \u043E\u0442\u0435\u0446 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u0411\u0440\u0435\u0433\u043C\u0430\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432."@ru . "5580.0"^^ . . . . . . "Michael Bregman"@en . .