. . . . "Carl von Voit (31 October 1831 \u2013 31 January 1908) was a German physiologist and dietitian."@en . "Carl von Voit (Amberg, 31 de outubro de 1831 \u2013 Munique, 31 de janeiro de 1908) foi um m\u00E9dico, qu\u00EDmico e nutricionista alem\u00E3o, considerado por muitos o pai do nutricionismo moderno."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Carl von Voit (Amberg, 31 ottobre 1831 \u2013 Monaco di Baviera, 31 gennaio 1908) \u00E8 stato un fisiologo tedesco."@it . . "Carl von Voit"@en . . . . . "--01-31"^^ . "Carl von Voit"@de . . . "Carl von Voit, f\u00F6dd den 31 oktober 1831 i Amberg i Bayern, d\u00F6d den 31 januari 1908 i M\u00FCnchen, var en tysk fysiolog, son till August von Voit. von Voit blev student 1848, studerade i M\u00FCnchen, W\u00FCrzburg och G\u00F6ttingen, blev 1854 medicine doktor i M\u00FCnchen, 1856 docent, 1860 e.o. och 1863 ordinarie professor i fysiologi vid universitetet d\u00E4r. Redan tidigt st\u00E4llde von Voit som sin livsuppgift att utreda de lagar, enligt vilka och \u00E4mnesoms\u00E4ttningen \u00E4ger rum hos djuren och m\u00E4nniskan, och genom sina med utomordentlig energi genomf\u00F6rda unders\u00F6kningar \u00E5t detta h\u00E5ll blev han den egentlige grundl\u00E4ggaren av den moderna n\u00E4ringsfysiologin. F\u00F6rst genom hans arbeten om de v\u00E4gar, p\u00E5 vilka kv\u00E4vet som en produkt av \u00E4ggvites\u00F6nderdelningen i kroppen avges fr\u00E5n denna, och hans i sammanhang d\u00E4rmed st\u00E5ende, delvis i f\u00F6rening med Bischoff utf\u00F6rda forskningar om kv\u00E4vej\u00E4mvikten och lagarna f\u00F6r \u00E4ggviteoms\u00E4ttningen blev ett exakt studium av n\u00E4ringsl\u00E4ran \u00F6ver huvud m\u00F6jligt. Hans tillsammans med Pettenkofer anst\u00E4llda l\u00E5nga \u00F6ver den totala \u00E4mnesoms\u00E4ttningen vid tillf\u00F6rsel av olika slag av n\u00E4rings\u00E4mnen och av olika m\u00E4ngder av dessa bildar utg\u00E5ngspunkten f\u00F6r de m\u00E5nga arbeten, genom vilka n\u00E4mnda grundfr\u00E5gor sedan dess belysts. Av stor betydelse var ocks\u00E5 von Voits r\u00F6n ang\u00E5ende \u00E4mnesoms\u00E4ttningen vid muskelarbetet. I avseende p\u00E5 den rationella anordningen av utspisningen i offentliga anstalter gjorde von Voit mycket betydelsefulla inl\u00E4gg; hans normalkostsats utgjorde l\u00E4nge den bas, p\u00E5 vilken de flesta andra kostsatser i v\u00E4sentlig grad st\u00F6dde sig. H\u00E4rvid inlade von Voit en alldeles s\u00E4rskild f\u00F6rtj\u00E4nst genom att skarpt betona n\u00F6dv\u00E4ndigheten av, att f\u00F6dan inte endast skall vara kvantitativt tillr\u00E4cklig, utan ocks\u00E5 \u00E4ger en s\u00E5dan beskaffenhet, att den tilltalar v\u00E5r matlust och g\u00F6r, att vi f\u00F6rt\u00E4r den med n\u00F6je. Och med s\u00E4llsynt skarpblick framh\u00F6ll han, att detta p\u00E5 det n\u00E4rmaste sammanh\u00E4ngde med f\u00F6dans inflytande p\u00E5 avs\u00F6ndringen av matsm\u00E4ltningsv\u00E4tskorna, en tanke, som l\u00E5ngt senare p\u00E5 det mest sl\u00E5ende s\u00E4tt bekr\u00E4ftades genom Pavlovs unders\u00F6kningar. von Voit sammanfattade resultaten av sina forskningar p\u00E5 n\u00E4ringsl\u00E4rans omr\u00E5de i Handbuch der physiologie des allgemeinen stoffwechsels und der ern\u00E4hrung(1881). De flesta av hans originalarbeten \u00E4r offentliggjorda i den av honom i f\u00F6rening med andra sedan 1865 utgivna\"Zeitschrift f\u00FCr biologie\". D\u00E4rj\u00E4mte utgav han Die gesetze der ern\u00E4hrung des fleischfressers (med Bischoff, 1860), Untersuchung der kost in einigen \u00F6ffentlichen anstalten (1877) med mera. D\u00E5 Svenska l\u00E4kares\u00E4llskapet 1902 f\u00F6rsta g\u00E5ngen utdelade f\u00F6r vetenskapliga f\u00F6rtj\u00E4nster inom fysiologien, tillerk\u00E4ndes denna \u00E5t von Voit."@sv . . . "1831-10-31"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Carl von Voit"@en . . . . . . . . . . "200"^^ . . . "Carl von Voit (31 October 1831 \u2013 31 January 1908) was a German physiologist and dietitian."@en . . . "Carl Michael Voit, ab 1878 Ritter von Voit (* 31. Oktober 1831 in Amberg; \u2020 31. Januar 1908 in M\u00FCnchen), war ein deutscher Physiologe und Ern\u00E4hrungswissenschaftler."@de . . "1831-10-31"^^ . . . . . "Carl von Voit"@it . "Carl von Voit"@en . . . . . . . . . . . . . "Carl von Voit (Amberg, 31 de outubro de 1831 \u2013 Munique, 31 de janeiro de 1908) foi um m\u00E9dico, qu\u00EDmico e nutricionista alem\u00E3o, considerado por muitos o pai do nutricionismo moderno."@pt . . . . . "8942801"^^ . "Carl von Voit (Amberg, 31 ottobre 1831 \u2013 Monaco di Baviera, 31 gennaio 1908) \u00E8 stato un fisiologo tedesco."@it . . . . . "Carl von Voit, f\u00F6dd den 31 oktober 1831 i Amberg i Bayern, d\u00F6d den 31 januari 1908 i M\u00FCnchen, var en tysk fysiolog, son till August von Voit. von Voit blev student 1848, studerade i M\u00FCnchen, W\u00FCrzburg och G\u00F6ttingen, blev 1854 medicine doktor i M\u00FCnchen, 1856 docent, 1860 e.o. och 1863 ordinarie professor i fysiologi vid universitetet d\u00E4r. Hans tillsammans med Pettenkofer anst\u00E4llda l\u00E5nga \u00F6ver den totala \u00E4mnesoms\u00E4ttningen vid tillf\u00F6rsel av olika slag av n\u00E4rings\u00E4mnen och av olika m\u00E4ngder av dessa bildar utg\u00E5ngspunkten f\u00F6r de m\u00E5nga arbeten, genom vilka n\u00E4mnda grundfr\u00E5gor sedan dess belysts."@sv . . . "Carl Michael Voit, ab 1878 Ritter von Voit (* 31. Oktober 1831 in Amberg; \u2020 31. Januar 1908 in M\u00FCnchen), war ein deutscher Physiologe und Ern\u00E4hrungswissenschaftler."@de . . . . "Carl von Voit"@pt . . . . . . . . . . . . "Carl Voit (n\u00E9 le 31 octobre 1831 \u00E0 Amberg; anobli Karl von Voit, mort le 31 janvier 1908 \u00E0 Munich) est un physiologiste et di\u00E9t\u00E9ticien bavarois."@fr . . . . . "Carl von Voit"@en . . . . . . . "Carl von Voit"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . "4519"^^ . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0424\u043E\u0439\u0442 (3 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1831, \u0410\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 31 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1908, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433."@ru . "1098472881"^^ . . . "\u0424\u043E\u0439\u0442, \u041A\u0430\u0440\u043B"@ru . . . . . . . . . "Carl von Voit"@fr . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0424\u043E\u0439\u0442 (3 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1831, \u0410\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 31 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1908, \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433."@ru . "Carl Voit (n\u00E9 le 31 octobre 1831 \u00E0 Amberg; anobli Karl von Voit, mort le 31 janvier 1908 \u00E0 Munich) est un physiologiste et di\u00E9t\u00E9ticien bavarois."@fr . . . . . .