. "Carl Wilhelm Peters\u00E9n (Estocolm, 28 de mar\u00E7 de 1884 - San Diego, 3 d'octubre de 1973) va ser un jugador de c\u00FArling suec, que va competir a comen\u00E7aments del segle xx. El 1924 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Chamonix, on guany\u00E0 la medalla de plata en la competici\u00F3 de c\u00FArling. Posteriorment es va traslladar als Estats Units i va morir a San Diego, Calif\u00F2rnia."@ca . "1.52"^^ . "Carl Wilhelm Peters\u00E9n"@en . . . "Carl Wilhelm Peters\u00E9n"@de . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D"@uk . . "152.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carl Wilhelm Malkus Peters\u00E9n (28 March 1884 \u2013 3 October 1973) was a Swedish curler who won a silver medal at the 1924 Winter Olympics. He later moved to the United States and died in San Diego, California."@en . . . . . . "Carl Wilhelm Malkus Peters\u00E9n (* 28. M\u00E4rz 1884 in Stockholm, Schweden; \u2020 3. Oktober 1973 in San Diego, Kalifornien, USA) war ein schwedischer Curler. Peters\u00E9n spielte als Skip der schwedischen Mannschaft bei den I. Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix im Curling. Die Mannschaft gewann die olympische Silbermedaille."@de . . . "Amat\u00F6rf\u00F6reningens CK, Stockholm"@en . . . "Carl Wilhelm Peters\u00E9n, f\u00F6dd 28 mars 1884 i Stockholm, d\u00F6d 3 eller 15 oktober 1973 i San Diego i USA, var en svensk curlingspelare under sportens pionj\u00E4rtid i Sverige. Han blev olympisk silvermedalj\u00F6r vid olympiska vinterspelen 1924 i Chamonix, en t\u00E4vling som f\u00F6rst 2006 erk\u00E4ndes som en fullv\u00E4rdig OS-t\u00E4vling. I OS 1924 deltog endast tre lag. Peters\u00E9n var skipper i det lag som f\u00F6rlorade med 38\u20137 mot sedermera guldmedalj\u00F6rerna Storbritannien, medan en helt ny lagkonstellation med \u00C5hl\u00E9n som skipper kunde vinna mot Frankrike med 18\u201310 och d\u00E4rmed b\u00E4rga silvermedaljen. Lag Peters\u00E9n i OS 1924 bestod av: \n* Erik Severin, etta \n* Victor Wetterstr\u00F6m, tv\u00E5a \n* Ture \u00D6dlund, trea \n* Carl Wilhelm Peters\u00E9n, skipper"@sv . . . "1091511497"^^ . "Carl Wilhelm Peters\u00E9n"@ca . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u041C\u0430\u043B\u043A\u0443\u0441 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D (\u0448\u0432\u0435\u0434. Carl Wilhelm Malkus Peters\u00E9n; 28 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1884 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C \u2014 3 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1973 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0421\u0430\u043D-\u0414\u0456\u0454\u0433\u043E) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0433\u0456\u0441\u0442. \u0421\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0438 \u0443 \u0428\u0430\u043C\u043E\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 ."@uk . "\u5361\u5C14\u00B7\u5A01\u5EC9\u00B7\u5F7C\u5F97\u68EE\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1ACarl Wilhelm Peters\u00E9n\uFF0C1884\u5E743\u670828\u65E5\uFF0D1973\u5E7410\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u745E\u5178\u7537\u5B50\u51B0\u58F6\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u745E\u5178\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . . "San Diego, California, United States"@en . . . "Carl Wilhelm Malkus Peters\u00E9n (* 28. M\u00E4rz 1884 in Stockholm, Schweden; \u2020 3. Oktober 1973 in San Diego, Kalifornien, USA) war ein schwedischer Curler. Peters\u00E9n spielte als Skip der schwedischen Mannschaft bei den I. Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix im Curling. Die Mannschaft gewann die olympische Silbermedaille."@de . "1973-10-03"^^ . . . "\u5361\u5C14\u00B7\u5A01\u5EC9\u00B7\u5F7C\u5F97\u68EE"@zh . . . . . "36730727"^^ . . "Carl Wilhelm Malkus Peters\u00E9n (28 March 1884 \u2013 3 October 1973) was a Swedish curler who won a silver medal at the 1924 Winter Olympics. He later moved to the United States and died in San Diego, California."@en . . "152.0"^^ . "Carl Wilhelm Peters\u00E9n (Estocolm, 28 de mar\u00E7 de 1884 - San Diego, 3 d'octubre de 1973) va ser un jugador de c\u00FArling suec, que va competir a comen\u00E7aments del segle xx. El 1924 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics de Chamonix, on guany\u00E0 la medalla de plata en la competici\u00F3 de c\u00FArling. Posteriorment es va traslladar als Estats Units i va morir a San Diego, Calif\u00F2rnia."@ca . . "Carl Wilhelm Peters\u00E9n"@pl . "yes"@en . "1966"^^ . . . . . . . "Carl Wilhelm Peters\u00E9n"@it . . "Carl Wilhelm Peters\u00E9n (28 marzo 1884 \u2013 3 ottobre 1973) \u00E8 stato un giocatore di curling svedese."@it . "Carl Wilhelm Peters\u00E9n (ur. 28 marca 1884 w Sztokholmie, zm. 3 pa\u017Adziernika 1973 w San Diego) \u2013 szwedzki curler, wicemistrz olimpijski z Chamonix. Peters\u00E9n by\u0142 jednym z pionier\u00F3w curlingu w Szwecji, wygra\u0142 2. i 3. mistrzostwa kraju w latach 1917 i 1918. By\u0142 kapitanem drugiego szwedzkiego zespo\u0142u na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1924. Dru\u017Cyna pod jego przewodnictwem dwukrotnie pokona\u0142a Francj\u0119 19:10 i 18:10 i zdoby\u0142a srebrne medale, kt\u00F3re oficjalnie uznano dopiero w 2006."@pl . . . . . . "1884-03-28"^^ . . "Peters\u00E9n at the 1924 Olympics"@en . "1973-10-03"^^ . "\u5361\u5C14\u00B7\u5A01\u5EC9\u00B7\u5F7C\u5F97\u68EE\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1ACarl Wilhelm Peters\u00E9n\uFF0C1884\u5E743\u670828\u65E5\uFF0D1973\u5E7410\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u745E\u5178\u7537\u5B50\u51B0\u58F6\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u745E\u5178\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . . . . . . "Carl Wilhelm Peters\u00E9n"@sv . "Carl Wilhelm Peters\u00E9n, f\u00F6dd 28 mars 1884 i Stockholm, d\u00F6d 3 eller 15 oktober 1973 i San Diego i USA, var en svensk curlingspelare under sportens pionj\u00E4rtid i Sverige. Han blev olympisk silvermedalj\u00F6r vid olympiska vinterspelen 1924 i Chamonix, en t\u00E4vling som f\u00F6rst 2006 erk\u00E4ndes som en fullv\u00E4rdig OS-t\u00E4vling. I OS 1924 deltog endast tre lag. Peters\u00E9n var skipper i det lag som f\u00F6rlorade med 38\u20137 mot sedermera guldmedalj\u00F6rerna Storbritannien, medan en helt ny lagkonstellation med \u00C5hl\u00E9n som skipper kunde vinna mot Frankrike med 18\u201310 och d\u00E4rmed b\u00E4rga silvermedaljen. Lag Peters\u00E9n i OS 1924 bestod av:"@sv . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u041C\u0430\u043B\u043A\u0443\u0441 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D (\u0448\u0432\u0435\u0434. Carl Wilhelm Malkus Peters\u00E9n; 28 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1884 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0421\u0442\u043E\u043A\u0433\u043E\u043B\u044C\u043C \u2014 3 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1973 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0421\u0430\u043D-\u0414\u0456\u0454\u0433\u043E) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0433\u0456\u0441\u0442. \u0421\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0438 \u0443 \u0428\u0430\u043C\u043E\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 ."@uk . . . "Carl Wilhelm Peters\u00E9n (28 marzo 1884 \u2013 3 ottobre 1973) \u00E8 stato un giocatore di curling svedese."@it . . . "Carl Wilhelm Peters\u00E9n (ur. 28 marca 1884 w Sztokholmie, zm. 3 pa\u017Adziernika 1973 w San Diego) \u2013 szwedzki curler, wicemistrz olimpijski z Chamonix. Peters\u00E9n by\u0142 jednym z pionier\u00F3w curlingu w Szwecji, wygra\u0142 2. i 3. mistrzostwa kraju w latach 1917 i 1918. By\u0142 kapitanem drugiego szwedzkiego zespo\u0142u na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1924. Dru\u017Cyna pod jego przewodnictwem dwukrotnie pokona\u0142a Francj\u0119 19:10 i 18:10 i zdoby\u0142a srebrne medale, kt\u00F3re oficjalnie uznano dopiero w 2006. Po raz trzeci wygra\u0142 mistrzostwa kraju w sezonie 1929/1930. W swojej karierze reprezentowa\u0142 sztokholmskie kluby \u00C5re, Fj\u00E4llg\u00E5rden i Amat\u00F6rf\u00F6reningen."@pl . . "1884-03-28"^^ . . . . . . . .