"3050"^^ . . . . . . . . . "1873-07-08"^^ . . . . . . . . . "1930"^^ . . . . "Carl Vaugoin"@en . . . . . "1930-09-30"^^ . . "Vice-Chancellor"@en . . "1949-06-10"^^ . "1930-09-30"^^ . . . . "1084837910"^^ . . "Carl Vaugoin (8 July 1873, Vienna \u2013 10 June 1949, Krems/Donau) was an Austrian official and politician of the Christian Social Party. He served as Defense Minister in 15 Austrian cabinets from 1921 to 1933, from 1929 to 1930 also as Vice Chancellor of Austria, and as Chancellor of Austria for about two months in 1930."@en . . . "Carl Vaugoin (Viena, 8 de julio de 1873-Krems, 10 de junio de 1949) fue un pol\u00EDtico austriaco, primer ministro de la rep\u00FAblica en 1930."@es . . . . "1929-09-26"^^ . . . . . . . ""@en . . . . "Carl Vaugoin"@de . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0641\u0648\u063A\u0648\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . "Carl Vaugoin (* 8. Juli 1873 in Wien; \u2020 10. Juni 1949 in Krems an der Donau, Nieder\u00F6sterreich) war ein \u00F6sterreichischer Landesbeamter, Politiker der Christlichsozialen Partei und von 1930 bis 1933 deren Parteiobmann."@de . . . . "Carl Vaugoin (Vienna, 8 luglio 1873 \u2013 Krems an der Donau, 10 giugno 1949) \u00E8 stato un politico austriaco. Ha ricoperto il ruolo di ottavo Cancelliere dell'Austria dal settembre al dicembre 1930, durante il periodo della Prima repubblica. Era rappresentante del . Dal settembre 1929 al settembre 1930 \u00E8 stato Vice-Cancelliere, mentre dall'aprile 1921 al settembre 1933 ha svolto l'incarico di Ministro della difesa."@it . . . . "1930-12-04"^^ . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0412\u043E\u0433\u043E\u0439\u043D (\u043D\u0435\u043C. Carl Vaugoin; 8 \u0438\u044E\u043B\u044F 1873, \u0412\u0435\u043D\u0430 \u2014 10 \u0438\u044E\u043D\u044F 1949, \u041A\u0440\u0435\u043C\u0441-\u043D\u0430-\u0414\u0443\u043D\u0430\u0435) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E-\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E, \u0432 1921 \u0438 1922\u20141933 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 . \u0412\u0438\u0446\u0435-\u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440 \u0432 1929\u20141930 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435-\u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u043B \u0441 \u0445\u0435\u0439\u043C\u0432\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0421\u043D\u044F\u0442 \u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C \u0414\u043E\u043B\u044C\u0444\u0443\u0441\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0430\u043D\u0448\u043B\u044E\u0441\u0430 \u0432 1938 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0443 (\u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F), \u0432 1940\u20141943 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0434\u0437\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0421\u0443\u0434\u0435\u0442\u0430\u0445, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 \u0422\u044E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u0438."@ru . . "Carl Vaugoin (ur. 8 lipca 1873 w Wiedniu, zm. 10 czerwca 1949 w Krems an der Donau) \u2013 austriacki polityk prawicowy, kanclerz w 1930."@pl . "Krems an der Donau, Austria"@en . . "Carl Vaugoin (Viena, 8 de julho de 1873 \u2014 Krems an der Donau, 10 de junho de 1949) foi um pol\u00EDtico austr\u00EDaco. Foi Chanceler da \u00C1ustria por aproximadamente dois meses em 1930."@pt . . . . . "Carl Vaugoin"@pl . . "1921-04-28"^^ . . . . "Carl Vaugoin"@en . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0412\u0430\u0433\u0443\u0457\u043D (8 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1873, \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C \u2014 10 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1949, \u041A\u0440\u0435\u043C\u0441-\u043D\u0430-\u0414\u0443\u043D\u0430\u0457) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0443 1930-1931 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . "Carl Vaugoin"@en . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0412\u0430\u0433\u0443\u0457\u043D (8 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1873, \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C \u2014 10 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1949, \u041A\u0440\u0435\u043C\u0441-\u043D\u0430-\u0414\u0443\u043D\u0430\u0457) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0457 \u0443 1930-1931 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . "Karl Vaugoin n\u00E9 le 8 juillet 1873 \u00E0 Vienne et mort le 10 juin 1949 \u00E0 Krems, \u00E9tait un homme d'\u00C9tat autrichien. Pr\u00E9sident du Parti chr\u00E9tien-social, il fut chancelier f\u00E9d\u00E9ral d'Autriche pour quelques semaines en 1930."@fr . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0641\u0648\u063A\u0648\u0627\u0646 (Carl Vaugoin) \u0640 (8 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1873 \u0640 10 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1949) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0634\u063A\u0644 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0623\u0631\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0634\u063A\u0644\u0647 \u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0634\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1930."@ar . . . "Carl VAUGOIN (naski\u011Dinta la 8-an de julio 1873 en Vieno, mortinta la 10-an de junio 1949 en Krems) estis a\u016Dstra politikisto."@eo . "Carl Vaugoin"@pt . . "1873-07-08"^^ . . "754138"^^ . . . . . . . . "Carl Vaugoin (Vienna, 8 luglio 1873 \u2013 Krems an der Donau, 10 giugno 1949) \u00E8 stato un politico austriaco. Ha ricoperto il ruolo di ottavo Cancelliere dell'Austria dal settembre al dicembre 1930, durante il periodo della Prima repubblica. Era rappresentante del . Dal settembre 1929 al settembre 1930 \u00E8 stato Vice-Cancelliere, mentre dall'aprile 1921 al settembre 1933 ha svolto l'incarico di Ministro della difesa."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Carl Vaugoin (Viena, 8 de julio de 1873-Krems, 10 de junio de 1949) fue un pol\u00EDtico austriaco, primer ministro de la rep\u00FAblica en 1930."@es . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0412\u0430\u0433\u0443\u0457\u043D"@uk . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0412\u043E\u0433\u043E\u0439\u043D (\u043D\u0435\u043C. Carl Vaugoin; 8 \u0438\u044E\u043B\u044F 1873, \u0412\u0435\u043D\u0430 \u2014 10 \u0438\u044E\u043D\u044F 1949, \u041A\u0440\u0435\u043C\u0441-\u043D\u0430-\u0414\u0443\u043D\u0430\u0435) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E-\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E, \u0432 1921 \u0438 1922\u20141933 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 . \u0412\u0438\u0446\u0435-\u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440 \u0432 1929\u20141930 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435-\u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 1930 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0442\u0435\u0441\u043D\u043E \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u043B \u0441 \u0445\u0435\u0439\u043C\u0432\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0421\u043D\u044F\u0442 \u0441 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043A\u0430\u043D\u0446\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C \u0414\u043E\u043B\u044C\u0444\u0443\u0441\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0430\u043D\u0448\u043B\u044E\u0441\u0430 \u0432 1938 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D \u043F\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0443 (\u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F), \u0432 1940\u20141943 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0434\u0437\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0421\u0443\u0434\u0435\u0442\u0430\u0445, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 \u0422\u044E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u0438."@ru . . . "Carl Vaugoin (* 8. Juli 1873 in Wien; \u2020 10. Juni 1949 in Krems an der Donau, Nieder\u00F6sterreich) war ein \u00F6sterreichischer Landesbeamter, Politiker der Christlichsozialen Partei und von 1930 bis 1933 deren Parteiobmann."@de . . . "Carl Vaugoin"@it . . . . "Carl Vaugoin (8 July 1873, Vienna \u2013 10 June 1949, Krems/Donau) was an Austrian official and politician of the Christian Social Party. He served as Defense Minister in 15 Austrian cabinets from 1921 to 1933, from 1929 to 1930 also as Vice Chancellor of Austria, and as Chancellor of Austria for about two months in 1930."@en . . . . . "Carl Vaugoin"@es . . "1949-06-10"^^ . . . . . . . . . "Karl Vaugoin n\u00E9 le 8 juillet 1873 \u00E0 Vienne et mort le 10 juin 1949 \u00E0 Krems, \u00E9tait un homme d'\u00C9tat autrichien. Pr\u00E9sident du Parti chr\u00E9tien-social, il fut chancelier f\u00E9d\u00E9ral d'Autriche pour quelques semaines en 1930."@fr . "1933-09-21"^^ . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0641\u0648\u063A\u0648\u0627\u0646 (Carl Vaugoin) \u0640 (8 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1873 \u0640 10 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1949) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0634\u063A\u0644 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0623\u0631\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0634\u063A\u0644\u0647 \u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u0634\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1930."@ar . . . . "Carl Vaugoin (ur. 8 lipca 1873 w Wiedniu, zm. 10 czerwca 1949 w Krems an der Donau) \u2013 austriacki polityk prawicowy, kanclerz w 1930."@pl . . "Vinzenz Schumy"@en . . "Carl Vaugoin"@fr . . . . "Carl Vaugoin (Viena, 8 de julho de 1873 \u2014 Krems an der Donau, 10 de junho de 1949) foi um pol\u00EDtico austr\u00EDaco. Foi Chanceler da \u00C1ustria por aproximadamente dois meses em 1930."@pt . . . "Carl Vaugoin"@eo . "\u0412\u043E\u0433\u043E\u0439\u043D, \u041A\u0430\u0440\u043B"@ru . "Carl VAUGOIN (naski\u011Dinta la 8-an de julio 1873 en Vieno, mortinta la 10-an de junio 1949 en Krems) estis a\u016Dstra politikisto."@eo . . . . . .