. . . "Marie Anna Nimpfer"@en . . "Carl Johann Joachim Freiherr Auer von Welsbach (* 1. September 1858 in Wien; \u2020 4. August 1929 in M\u00F6lbling, K\u00E4rnten) war ein \u00F6sterreichischer Chemiker und Unternehmer. Er erwarb sich Verdienste als Entdecker der vier chemischen Elemente Neodym, Praseodym, Ytterbium und Lutetium und als Erfinder des Gl\u00FChstrumpfs im Gaslicht (\u201EAuerlicht\u201C), der Metallfadenlampe und des Z\u00FCndsteins (\u201EAuermetall\u201C) im Feuerzeug. Er gr\u00FCndete die Treibacher Industrie AG und die Auer-Gesellschaft in Berlin und ist Sch\u00F6pfer der Marke Osram."@de . "Carl Auer von Welsbach (1 September 1858 \u2013 4 August 1929), who received the Austrian noble title of Freiherr Auer von Welsbach in 1901, was an Austrian scientist and inventor, who separated didymium into the elements neodymium and praseodymium in 1885. He was also one of three scientists to independently discover the element lutetium (which he named cassiopeium), separating it from ytterbium in 1907, setting off the longest priority dispute in the history of chemistry."@en . . . . . . . . . . . "discovery of lutetium"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carl Auer Freiherr von Welsbach (Vienna, 1\u00BA settembre 1858 \u2013 M\u00F6lbling, 4 agosto 1929) \u00E8 stato un inventore e chimico austriaco."@it . . . . . . . "Carl Auer von Welsbach"@ca . "Carl Auer Freiherr von Welsbach (1 de setembre de 1858 - 4 d'agost de 1929) va ser un cient\u00EDfic i inventor austr\u00EDac, que va tenir talent no solament per a descobrir avan\u00E7os tecnol\u00F2gics sin\u00F3 tamb\u00E9 per arribar a convertir-los en productes amb \u00E8xit comercial. Va n\u00E9ixer i es va educar durant l'Imperi Austrohongar\u00E8s com Herman Poto\u010Dnik i altres cient\u00EDfics del per\u00EDode \u00C9s particularment conegut pels seus treballs amb les terres rares, tamb\u00E9 va treballar en el desenvolupament del ferroceri usat en els moderns encenedors, en la malla incandescent que va portar la il\u00B7luminaci\u00F3 als carrers d'Europa a la fi del segle xix, i en el desenvolupament del filament de metall del llum incandescent."@ca . . . . . "Carl Auer von Welsbach"@pl . "29985"^^ . . . . . . . "Carl Auer von Welsbach (1 September 1858 \u2013 4 August 1929), who received the Austrian noble title of Freiherr Auer von Welsbach in 1901, was an Austrian scientist and inventor, who separated didymium into the elements neodymium and praseodymium in 1885. He was also one of three scientists to independently discover the element lutetium (which he named cassiopeium), separating it from ytterbium in 1907, setting off the longest priority dispute in the history of chemistry. He had a talent not only for making scientific advances, but also for turning them into commercially successful products. His work on rare-earth elements led to the development of the ferrocerium \"flints\" used in modern lighters, the gas mantle that brought light to the streets of Europe in the late 19th century, and the metal-filament light bulb. He took the phrase plus lucis, meaning \"more light\", as his motto."@en . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30F4\u30A7\u30EB\u30B9\u30D0\u30C3\u30CF"@ja . . . "1929-08-04"^^ . . . . . . . . . . "Carl Freiherr Auer von Welsbach (Wenen, 1 september 1858 \u2013 M\u00F6lbling (Karinthi\u00EB), 4 augustus 1929) was een Oostenrijks wetenschapper en uitvinder. Hij had niet alleen talent voor nieuwe ontdekking maar zette deze ook om in commercieel succesvolle producten. Hij is voornamelijk bekend van zijn werk met zeldzame aarden, die leidde tot de ontwikkeling van vuursteentjes in moderne aanstekers, de gloeikousjes in gaslampen en de eerste elektrische gloeilamp (osmiumlamp) met metalen filament."@nl . "1858-09-01"^^ . . . "Carl Auer von Welsbach, yang meraih gelar warisan Freiherr von Welsbach (1 September 1858 \u2013 4 Agustus 1929) adalah seorang ilmuwan dan penemu Austria, yang memisahkan bijih menjadi unsur-unsur neodimium dan praseodimium pada 1885. Ia juga merupakan salah satu dari tiga ilmuwan yang secara terpisah menemukan unsur lutetium, dengan memisahkannya dari ytterbium pada 1907, yang menimbulkan sengketa prioritas terpanjang dalam sejarah kimia."@in . . . . . "Carl Auer Freiherr von Welsbach (1 de septiembre de 1858 - 4 de agosto de 1929) fue un cient\u00EDfico e inventor austr\u00EDaco, que tuvo talento para descubrir avances tecnol\u00F3gicos y tambi\u00E9n para convertirlos en productos con \u00E9xito comercial. Es particularmente conocido por sus trabajos con la tierras raras, tambi\u00E9n trabaj\u00F3 en el desarrollo del ferrocerio usado en los modernos encendedores, el manguito incandescente que llev\u00F3 la iluminaci\u00F3n a las calles de Europa a finales del siglo XIX, y en el desarrollo del filamento de metal en la l\u00E1mpara incandescente."@es . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0410\u0443\u0435\u0440 \u0444\u043E\u043D \u0412\u0435\u043B\u044C\u0441\u0431\u0430\u0445 (Carl Auer von Welsbach) \u2014 (1 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1858, \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C; \u20204 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1929 \u041C\u044C\u043E\u043B\u044C\u0431\u0456\u043D\u0433, \u041A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0442\u0456\u044F) \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0422\u0440\u0430\u0439\u0431\u0430\u0445\u0435\u0440 \u0406\u043D\u0434\u0443\u0441\u0440\u0456 \u0410\u0490 (Treibacher Industrie AG) \u0442\u0430 \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0443\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0456.\u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u2014 \u041D\u0435\u043E\u0434\u0438\u043C\u0443, \u041F\u0440\u0430\u0437\u0435\u043E\u0434\u0438\u043C\u0443, \u0406\u0442\u0435\u0440\u0431\u0456\u044E \u0442\u0430 \u041B\u044E\u0442\u0435\u0446\u0456\u044E. \u0412\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u043A\u0440\u0435\u0441\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0447\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043D\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0436\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0436\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . "Carl Auer von Welsbach (ur. 1 wrze\u015Bnia 1858 w Wiedniu, zm. 4 sierpnia 1929 w M\u00F6lbling) \u2013 chemik austriacki, profesor uniwersytetu w Wiedniu. Prowadzi\u0142 badania pierwiastk\u00F3w ziem rzadkich. W 1885 rozdzieli\u0142 dydym na pierwiastki prazeodym i neodym. W 1905 \u00F3wczesny iterb rozdzieli\u0142 na w\u0142a\u015Bciwe pierwiastki iterb i kasjop (obecnie lutet). Odkry\u0142 luminescencj\u0119 zwi\u0105zk\u00F3w ceru i innych lantanowc\u00F3w w wysokich temperaturach. Tzw. koszulki Auera zawieraj\u0105ce po wy\u017Carzeniu , ThO2 (99%), i , CeO2 (1%), w p\u0142omieniu gazowym daj\u0105 intensywne bia\u0142e \u015Bwiat\u0142o."@pl . . . "Carl Auer von Welsbach"@en . . . . . "Carl Auer von Welsbach (Viena, 1 de setembro de 1858 \u2014 M\u00F6lbling, Car\u00EDntia, 4 de agosto de 1929) foi um cientista e inventor austr\u00EDaco que separou didymium em elementos neod\u00EDmio e praseod\u00EDmio em 1885. Ele tamb\u00E9m foi um dos tr\u00EAs cientistas a descobrir de forma independente o elemento lut\u00E9cio (que chamou de cassiopeio), separando-o do it\u00E9rbio em 1907, dando in\u00EDcio \u00E0 mais longa disputa de prioridades da hist\u00F3ria da qu\u00EDmica. Ele tinha talento n\u00E3o apenas para fazer avan\u00E7os cient\u00EDficos, mas tamb\u00E9m para transform\u00E1-los em produtos de sucesso comercial. Seu trabalho em elementos de terras raras levou ao desenvolvimento das \"pederneiras\" de ferrocerium usadas em isqueiros modernos, o manto de g\u00E1s que trouxe luz para as ruas da Europa no final do s\u00E9culo XIX e a l\u00E2mpada de filamento de metal. Ele pegou a frase plus lucis, que significa \"mais luz\", como seu lema."@pt . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0410\u0443\u0435\u0440 \u0444\u043E\u043D \u0412\u0435\u043B\u044C\u0441\u0431\u0430\u0445"@uk . . "189819"^^ . . . . . . . . "rare-earth elements"@en . . . . . . . . "CarlFreiherrAuer von Welsbach"@en . "\u0410\u0443\u044D\u0440 \u0444\u043E\u043D \u0412\u0435\u043B\u044C\u0441\u0431\u0430\u0445, \u041A\u0430\u0440\u043B"@ru . "Carl Auer von Welsbach (1. z\u00E1\u0159\u00ED 1858, V\u00EDde\u0148 \u2013 4. srpna 1929, ) byl rakousk\u00FD chemik a podnikatel. Objevil \u010Dty\u0159i chemick\u00E9 prvky: neodym, praseodym, ytterbium a lutecium a vynalezl \u017E\u00EDhac\u00ED pun\u010Dochu pro plynov\u00E9 osv\u011Btlen\u00ED, pou\u017Eit\u00ED kovov\u00E9ho vl\u00E1kna v \u017E\u00E1rovce a materi\u00E1l na v\u00FDrobu kam\u00EDnk\u016F do zapalova\u010D\u016F. Zalo\u017Eil spole\u010Dnosti a v Berl\u00EDn\u011B, a je autorem zna\u010Dky OSRAM."@cs . . . . "Carl Auer von Welsbach"@eo . . . "Carl Auer von Welsbach"@de . . . "Le docteur Carl Auer Freiherr von Welsbach (1er septembre 1858 \u00E0 Vienne, Autriche - 4 ao\u00FBt 1929 \u00E0 M\u00F6lbling, Carinthie, Autriche) est un chimiste, inventeur, ing\u00E9nieur et industriel autrichien. Le titre de noblesse Freiherr (\u00E9quivalent \u00E0 baron) lui a \u00E9t\u00E9 attribu\u00E9 en 1901."@fr . . . . . . . . . . . "Carl Auer von Welsbach (1858-1929) estis a\u016Dstra kemiisto, kuracisto, in\u011Deniero, sciencisto kaj fizikisto, kiu malkovris la kemiajn elementojn Prazeodimon, Neodimon, Iterbion, kaj Lutecion, kiu estudis la rarajn terojn elementojn, kaj faris ilin komerce bonsukcesaj produkta\u0135oj."@eo . . . . "Carl Auer von Welsbach (Viena, 1 de setembro de 1858 \u2014 M\u00F6lbling, Car\u00EDntia, 4 de agosto de 1929) foi um cientista e inventor austr\u00EDaco que separou didymium em elementos neod\u00EDmio e praseod\u00EDmio em 1885. Ele tamb\u00E9m foi um dos tr\u00EAs cientistas a descobrir de forma independente o elemento lut\u00E9cio (que chamou de cassiopeio), separando-o do it\u00E9rbio em 1907, dando in\u00EDcio \u00E0 mais longa disputa de prioridades da hist\u00F3ria da qu\u00EDmica."@pt . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0410\u0443\u0435\u0440 \u0444\u043E\u043D \u0412\u0435\u043B\u044C\u0441\u0431\u0430\u0445 (Carl Auer von Welsbach) \u2014 (1 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1858, \u0412\u0456\u0434\u0435\u043D\u044C; \u20204 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1929 \u041C\u044C\u043E\u043B\u044C\u0431\u0456\u043D\u0433, \u041A\u0430\u0440\u0438\u043D\u0442\u0456\u044F) \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0422\u0440\u0430\u0439\u0431\u0430\u0445\u0435\u0440 \u0406\u043D\u0434\u0443\u0441\u0440\u0456 \u0410\u0490 (Treibacher Industrie AG) \u0442\u0430 \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u0443\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0456.\u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0447 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u2014 \u041D\u0435\u043E\u0434\u0438\u043C\u0443, \u041F\u0440\u0430\u0437\u0435\u043E\u0434\u0438\u043C\u0443, \u0406\u0442\u0435\u0440\u0431\u0456\u044E \u0442\u0430 \u041B\u044E\u0442\u0435\u0446\u0456\u044E. \u0412\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u043A\u0440\u0435\u0441\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0447\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043D\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0436\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0436\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . . . "Carl Auer von Welsbach"@sv . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0622\u0648\u0631 \u0641\u0648\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0628\u0627\u062E"@ar . "discovery of neodymium"@en . . . ""@en . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0410\u0443\u044D\u0440 \u0444\u043E\u043D \u0412\u0435\u043B\u044C\u0441\u0431\u0430\u0445 (\u043D\u0435\u043C. Carl Auer von Welsbach; 1 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1858, \u0412\u0435\u043D\u0430 \u2014 4 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1929, \u041C\u0451\u043B\u044C\u0431\u043B\u0438\u043D\u0433) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . "Carl Auer von Welsbach"@es . "Carl Auer von Welsbach"@en . . . . "Carl Auer von Welsbach (1858-1929) estis a\u016Dstra kemiisto, kuracisto, in\u011Deniero, sciencisto kaj fizikisto, kiu malkovris la kemiajn elementojn Prazeodimon, Neodimon, Iterbion, kaj Lutecion, kiu estudis la rarajn terojn elementojn, kaj faris ilin komerce bonsukcesaj produkta\u0135oj. Li aparte estas konata dank'al sia laboro kiu rezultis en la disvolvi\u011Do de la alojo farita el Fero-cerio, uzataj en la modernaj fajriloj, lanternokufoj, protektiloj de la iamaj lanternoj, kiuj portis lumon al la e\u016Dropaj stratoj en la fino de la 19-a jarcento, kaj la disvolvi\u011Don de la metala filamento por la inkandeskaj lampoj."@eo . "Carl Auer"@en . . . . . . . . . . . . . . "Carl Johann Joachim Freiherr Auer von Welsbach (* 1. September 1858 in Wien; \u2020 4. August 1929 in M\u00F6lbling, K\u00E4rnten) war ein \u00F6sterreichischer Chemiker und Unternehmer. Er erwarb sich Verdienste als Entdecker der vier chemischen Elemente Neodym, Praseodym, Ytterbium und Lutetium und als Erfinder des Gl\u00FChstrumpfs im Gaslicht (\u201EAuerlicht\u201C), der Metallfadenlampe und des Z\u00FCndsteins (\u201EAuermetall\u201C) im Feuerzeug. Er gr\u00FCndete die Treibacher Industrie AG und die Auer-Gesellschaft in Berlin und ist Sch\u00F6pfer der Marke Osram."@de . "Carl Auer Freiherr von Welsbach (Vienna, 1\u00BA settembre 1858 \u2013 M\u00F6lbling, 4 agosto 1929) \u00E8 stato un inventore e chimico austriaco."@it . . . . . . . . . . "Carl Auer von Welsbach, f\u00F6dd 1 september 1858 i Wien, d\u00F6d 4 augusti 1929 i M\u00F6lbling, K\u00E4rnten, var en \u00F6sterrikisk kemist och uppfinnare. Han var son till Therese och Alois Ritter Auer von Welsbach. Efter honom uppkallades Auers gl\u00F6dljus, som var en f\u00F6rb\u00E4ttring av gasljuset."@sv . . . . . . . . "1111537595"^^ . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0622\u0648\u0631 \u0641\u0648\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0628\u0627\u062E (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Carl Auer von Welsbach)\u200F (1 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1858 - 4 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1929) \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0647\u0628\u0629 \u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0646\u062C\u0627\u062D \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0628\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0639 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u060C \u0643\u0645\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0644\u0628\u062A \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0628\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0647\u062C."@ar . . . . . . "Carl Auer von Welsbach, f\u00F6dd 1 september 1858 i Wien, d\u00F6d 4 augusti 1929 i M\u00F6lbling, K\u00E4rnten, var en \u00F6sterrikisk kemist och uppfinnare. Han var son till Therese och Alois Ritter Auer von Welsbach. Efter honom uppkallades Auers gl\u00F6dljus, som var en f\u00F6rb\u00E4ttring av gasljuset."@sv . . . . . . . . . "Carl Auer von Welsbach"@fr . . . . . . . . . "1858-09-01"^^ . . . . . . . "Carl Auer von Welsbach"@cs . . . "Welsbach Castle, M\u00F6lbling, Austria"@en . . "Carl Auer von Welsbach"@in . . . . . . . . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30F4\u30A7\u30EB\u30B9\u30D0\u30C3\u30CF\uFF08\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30A6\u30A2\u30FC\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30F4\u30A7\u30EB\u30B9\u30D0\u30C3\u30CF\u3001Carl Auer von Welsbach\u30011858\u5E749\u67081\u65E5 - 1929\u5E744\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u5316\u5B66\u8005\u3001\u767A\u660E\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u79D1\u5B66\u7684\u7814\u7A76\u306E\u624D\u80FD\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u5546\u696D\u7684\u306B\u6210\u529F\u3057\u305F\u88FD\u54C1\u3092\u767A\u660E\u3057\u305F\u3002\u5316\u5B66\u8005\u3068\u3057\u3066\u306E\u529F\u7E3E\u306F1885\u5E74\u306B\u5E0C\u571F\u985E\u5143\u7D20\u306E\u30D7\u30E9\u30BB\u30AA\u30B8\u30E0\u3001\u30CD\u30AA\u30B8\u30E0\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Carl Auer von Welsbach, yang meraih gelar warisan Freiherr von Welsbach (1 September 1858 \u2013 4 Agustus 1929) adalah seorang ilmuwan dan penemu Austria, yang memisahkan bijih menjadi unsur-unsur neodimium dan praseodimium pada 1885. Ia juga merupakan salah satu dari tiga ilmuwan yang secara terpisah menemukan unsur lutetium, dengan memisahkannya dari ytterbium pada 1907, yang menimbulkan sengketa prioritas terpanjang dalam sejarah kimia."@in . . . . . . . . . . "Carl Auer Freiherr von Welsbach (1 de setembre de 1858 - 4 d'agost de 1929) va ser un cient\u00EDfic i inventor austr\u00EDac, que va tenir talent no solament per a descobrir avan\u00E7os tecnol\u00F2gics sin\u00F3 tamb\u00E9 per arribar a convertir-los en productes amb \u00E8xit comercial. Va n\u00E9ixer i es va educar durant l'Imperi Austrohongar\u00E8s com Herman Poto\u010Dnik i altres cient\u00EDfics del per\u00EDode"@ca . . . . "Carl Freiherr Auer von Welsbach"@en . . . "Carl Auer von Welsbach"@it . . "Le docteur Carl Auer Freiherr von Welsbach (1er septembre 1858 \u00E0 Vienne, Autriche - 4 ao\u00FBt 1929 \u00E0 M\u00F6lbling, Carinthie, Autriche) est un chimiste, inventeur, ing\u00E9nieur et industriel autrichien. Le titre de noblesse Freiherr (\u00E9quivalent \u00E0 baron) lui a \u00E9t\u00E9 attribu\u00E9 en 1901."@fr . . . . . . . "Carl Freiherr Auer von Welsbach (Wenen, 1 september 1858 \u2013 M\u00F6lbling (Karinthi\u00EB), 4 augustus 1929) was een Oostenrijks wetenschapper en uitvinder. Hij had niet alleen talent voor nieuwe ontdekking maar zette deze ook om in commercieel succesvolle producten. Hij is voornamelijk bekend van zijn werk met zeldzame aarden, die leidde tot de ontwikkeling van vuursteentjes in moderne aanstekers, de gloeikousjes in gaslampen en de eerste elektrische gloeilamp (osmiumlamp) met metalen filament."@nl . . . . . "discovery of praseodymium"@en . . . "\u041A\u0430\u0440\u043B \u0410\u0443\u044D\u0440 \u0444\u043E\u043D \u0412\u0435\u043B\u044C\u0441\u0431\u0430\u0445 (\u043D\u0435\u043C. Carl Auer von Welsbach; 1 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1858, \u0412\u0435\u043D\u0430 \u2014 4 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1929, \u041C\u0451\u043B\u044C\u0431\u043B\u0438\u043D\u0433) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . . . "Carl Auer von Welsbach"@nl . . . . . . "\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30F4\u30A7\u30EB\u30B9\u30D0\u30C3\u30CF\uFF08\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30A6\u30A2\u30FC\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30F4\u30A7\u30EB\u30B9\u30D0\u30C3\u30CF\u3001Carl Auer von Welsbach\u30011858\u5E749\u67081\u65E5 - 1929\u5E744\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u5316\u5B66\u8005\u3001\u767A\u660E\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u79D1\u5B66\u7684\u7814\u7A76\u306E\u624D\u80FD\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u5546\u696D\u7684\u306B\u6210\u529F\u3057\u305F\u88FD\u54C1\u3092\u767A\u660E\u3057\u305F\u3002\u5316\u5B66\u8005\u3068\u3057\u3066\u306E\u529F\u7E3E\u306F1885\u5E74\u306B\u5E0C\u571F\u985E\u5143\u7D20\u306E\u30D7\u30E9\u30BB\u30AA\u30B8\u30E0\u3001\u30CD\u30AA\u30B8\u30E0\u3092\u767A\u898B\u3057\u305F\u3002"@ja . "1929-08-04"^^ . . . . "Carl Auer von Welsbach (ur. 1 wrze\u015Bnia 1858 w Wiedniu, zm. 4 sierpnia 1929 w M\u00F6lbling) \u2013 chemik austriacki, profesor uniwersytetu w Wiedniu. Prowadzi\u0142 badania pierwiastk\u00F3w ziem rzadkich. W 1885 rozdzieli\u0142 dydym na pierwiastki prazeodym i neodym. W 1905 \u00F3wczesny iterb rozdzieli\u0142 na w\u0142a\u015Bciwe pierwiastki iterb i kasjop (obecnie lutet). Odkry\u0142 luminescencj\u0119 zwi\u0105zk\u00F3w ceru i innych lantanowc\u00F3w w wysokich temperaturach. Tzw. koszulki Auera zawieraj\u0105ce po wy\u017Carzeniu , ThO2 (99%), i , CeO2 (1%), w p\u0142omieniu gazowym daj\u0105 intensywne bia\u0142e \u015Bwiat\u0142o."@pl . . . "Carl Auer von Welsbach"@en . . "Carl Auer Freiherr von Welsbach (1 de septiembre de 1858 - 4 de agosto de 1929) fue un cient\u00EDfico e inventor austr\u00EDaco, que tuvo talento para descubrir avances tecnol\u00F3gicos y tambi\u00E9n para convertirlos en productos con \u00E9xito comercial. Es particularmente conocido por sus trabajos con la tierras raras, tambi\u00E9n trabaj\u00F3 en el desarrollo del ferrocerio usado en los modernos encendedores, el manguito incandescente que llev\u00F3 la iluminaci\u00F3n a las calles de Europa a finales del siglo XIX, y en el desarrollo del filamento de metal en la l\u00E1mpara incandescente."@es . "Carl Auer von Welsbach (1. z\u00E1\u0159\u00ED 1858, V\u00EDde\u0148 \u2013 4. srpna 1929, ) byl rakousk\u00FD chemik a podnikatel. Objevil \u010Dty\u0159i chemick\u00E9 prvky: neodym, praseodym, ytterbium a lutecium a vynalezl \u017E\u00EDhac\u00ED pun\u010Dochu pro plynov\u00E9 osv\u011Btlen\u00ED, pou\u017Eit\u00ED kovov\u00E9ho vl\u00E1kna v \u017E\u00E1rovce a materi\u00E1l na v\u00FDrobu kam\u00EDnk\u016F do zapalova\u010D\u016F. Zalo\u017Eil spole\u010Dnosti a v Berl\u00EDn\u011B, a je autorem zna\u010Dky OSRAM."@cs . . . . . . . . "Carl Auer von Welsbach"@pt . . . "Carl Auer"@en . "lighting improvements"@en . . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u0644 \u0622\u0648\u0631 \u0641\u0648\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0628\u0627\u062E (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Carl Auer von Welsbach)\u200F (1 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1858 - 4 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1929) \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0647\u0628\u0629 \u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0646\u062C\u0627\u062D \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0628\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0639 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u060C \u0643\u0645\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0644\u0628\u062A \u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0628\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0647\u062C."@ar .