. "Carina Vance Mafla (* 1977 in Oakland, Kalifornien) ist eine ecuadorianische Politikerin."@de . . . . "Minister for Public Health"@en . . . "Carina Vance Mafla"@pt . . . . . . . . "Oakland, California, U.S."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1977"^^ . . . . . . . . . . . "Lesbian, gay, bisexual, and transgender rights activism"@en . "Carina Vance Mafla"@de . "7657"^^ . "Carina Isabel Vance Mafla"@en . . . . . "Carina Isabel Vance Mafla (born in 1977) is a former Minister for Public Health of Ecuador. Vance was born in Oakland, California. She went to high school in Ecuador and attended university in the United States. After attending Williams College for her undergraduate degree and earning a master's degree in public health from the University of California, Berkeley, she returned to Ecuador in 2004. Vance is an openly lesbian. She spent time in Europe as a girl, where, at the age of thirteen, she and her first girlfriend were attacked by homophobic youths. Vance had already begun to understand and accept her identity as a lesbian, but said that this incident \"was not only a discovery of my homosexuality, but also society's reaction to it.\" She subsequently worked as a lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) rights activist and was the executive director of Fundacion Causana, a lesbian rights organization. Vance was appointed to the Cabinet by President Rafael Correa in January 2012, after her predecessor David Chiriboga resigned amid concerns that he was unable to fix the problems in Ecuador's national healthcare system. Vance announced her intent to shut down a system of religious \"clinics\" which said they could \"cure\" gays and particularly lesbians of their homosexuality and which had been reported to torture inmates physically and psychologically and to hold them against their will. Fundacion Causana had been working to close these types of institutions for ten years. When a network of almost 200 such illegal \"clinics\" was discovered four years earlier, Vance's organization and other LGBT rights and progressive organizations pressured Correa's government to shut them down. This led to the closure of thirty such clinics in September 2011 and a plan, presented by Chiriboga before his resignation, to continue the work. Soon after Vance was appointed to the Cabinet, the ministry raided three of the \"torture clinics\" near Quito and rescued dozens of women. She also discussed plans to reform the administration of the country's hospitals."@en . . . . . . . . . . . . "Carina Isabel Vance Mafla"@en . . . "Carina Vance Mafla, n\u00E9e en 1977 \u00E0 Oakland en Californie, est une militante pour les droits homosexuels en \u00C9quateur et une femme politique. Elle est de l'\u00C9quateur de 2012 \u00E0 2015. Elle est la premi\u00E8re femme \u00E0 s'\u00EAtre d\u00E9finie publiquement comme lesbienne \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision. Elle d\u00E9cide apr\u00E8s de sa nomination de s'attaquer aux cliniques dites de \u00AB d\u00E9shomosexualisation \u00BB, des centres, officiellement centres de d\u00E9sintoxication, qui ill\u00E9galement internent de jeunes filles afin de les \u00AB gu\u00E9rir \u00BB de leur homosexualit\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . . "Carina Vance Mafla, n\u00E9e en 1977 \u00E0 Oakland en Californie, est une militante pour les droits homosexuels en \u00C9quateur et une femme politique. Elle est de l'\u00C9quateur de 2012 \u00E0 2015. Elle est la premi\u00E8re femme \u00E0 s'\u00EAtre d\u00E9finie publiquement comme lesbienne \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision. Elle d\u00E9cide apr\u00E8s de sa nomination de s'attaquer aux cliniques dites de \u00AB d\u00E9shomosexualisation \u00BB, des centres, officiellement centres de d\u00E9sintoxication, qui ill\u00E9galement internent de jeunes filles afin de les \u00AB gu\u00E9rir \u00BB de leur homosexualit\u00E9."@fr . . "Carina Vance"@es . . . "\u0643\u0627\u0631\u064A\u0646\u0627 \u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644 \u0641\u0627\u0646\u0633 \u0645\u0627\u0641\u0644\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Carina Isabel Vance Mafla)\u200F \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 1977 \u0648\u0647\u064A \u0648\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631. \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u0627\u0646\u0633 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0644\u0627\u0646\u062F (\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627). \u0648\u0630\u0647\u0628\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0648\u062D\u0636\u0631\u062A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0628\u0639\u062F \u062D\u0636\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645\u0632 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0648\u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062C\u0633\u062A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 (\u0628\u0631\u0643\u0644\u064A) \u062B\u0645 \u0639\u0627\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2004."@ar . "\u0643\u0627\u0631\u064A\u0646\u0627 \u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644 \u0641\u0627\u0646\u0633 \u0645\u0627\u0641\u0644\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Carina Isabel Vance Mafla)\u200F \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 1977 \u0648\u0647\u064A \u0648\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631. \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u0627\u0646\u0633 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0643\u0644\u0627\u0646\u062F (\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627). \u0648\u0630\u0647\u0628\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0648\u062D\u0636\u0631\u062A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0628\u0639\u062F \u062D\u0636\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645\u0632 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0648\u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062C\u0633\u062A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 (\u0628\u0631\u0643\u0644\u064A) \u062B\u0645 \u0639\u0627\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2004. \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0641\u0627\u0646\u0633 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062B\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0646\u0633\u064A\u0627\u064B\u060C \u0648\u0623\u0645\u0636\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0648\u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629\u060C \u062A\u0639\u0631\u0636\u062A \u0647\u064A \u0648\u0635\u062F\u064A\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u0627\u0646\u0633 \u0642\u062F \u0628\u062F\u0623\u062A \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064A \u0641\u0647\u0645 \u0648\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0647\u0648\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0643\u0645\u062B\u0644\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0644\u062A \u0625\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u062B \u00AB\u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0645\u062C\u0631\u062F \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u062A\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0631\u062F \u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0639\u0644\u064A\u0647\u00BB. \u0639\u0645\u0644\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0643\u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0645\u062A\u062D\u0648\u0644\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 (LGBT) \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A \u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 Fundacion Causana \u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u0627\u062A. \u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0641\u0627\u0646\u0633 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0631\u0641\u0627\u064A\u064A\u0644 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2012\u060C \u0628\u0639\u062F \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0633\u0644\u0641\u0647\u0627 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u062A\u0634\u064A\u0631\u064A\u0628\u0648\u063A\u0627 \u0648\u0633\u0637 \u0645\u062E\u0627\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631. \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0641\u0627\u0646\u0633 \u0639\u0646 \u0639\u0632\u0645\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0639\u064A\u0627\u062F\u0627\u062A\u00BB \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063A \u0639\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0630\u064A\u0628 \u0648\u062E\u0635\u0648\u0635\u0627\u064B \u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0644\u0627\u063A \u0639\u0646 \u062A\u0639\u0630\u064A\u0628\u0647\u0645 \u062C\u0633\u062F\u064A\u0627 \u0648\u0646\u0641\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u0632\u0647\u0645 \u0636\u062F \u0625\u0631\u0627\u062F\u062A\u0647\u0645. \u0648\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u062A\u0636\u0645 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 200 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u00AB\u0627\u0644\u0639\u064A\u0627\u062F\u0627\u062A\u00BB \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645\u060C \u0636\u063A\u0637\u062A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0641\u0627\u0646\u0633 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0631\u0641\u0627\u064A\u064A\u0644 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0644\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627. \u0623\u062F\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0639\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0628\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2011 \u0648\u0628\u0639\u062F \u0648\u0642\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0641\u0627\u0646\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629\u060C \u062F\u0627\u0647\u0645\u062A \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u00AB\u0639\u064A\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0630\u064A\u0628\u00BB \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0643\u064A\u062A\u0648 \u0648\u0623\u0646\u0642\u0630\u062A \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621. \u0643\u0645\u0627 \u0646\u0627\u0642\u0634\u062A \u062E\u0637\u0637\u064B\u0627 \u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F."@ar . . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0631\u064A\u0646\u0627 \u0641\u0627\u0646\u0633 \u0645\u0627\u0641\u0644\u0627"@ar . . . "Carina Isabel Vance Mafla (Oakland, 1977) \u00E9 uma pol\u00EDtica equatoriana. Foi ministra da Sa\u00FAde do Equador, entre 12 de janeiro de 2012 e 13 de novembro de 2015. Em 4 de abril de 2016, foi eleita diretora executiva do Instituto Sul-Americano de Governo em Sa\u00FAde (ISAGS) da Uni\u00E3o de Na\u00E7\u00F5es Sul-Americanas (UNASUL) e est\u00E1, atualmente, no cargo para um segundo mandato."@pt . . . "Carina Isabel Vance Mafla (Oakland, 1977) fue la ministra de Salud de Ecuador.\u200B En abril de 2016 fue elegida Directora Ejecutiva del Instituto Suramericano de Gobierno en Salud - ISAGS de la Uni\u00F3n de Naciones Suramericanas - UNASUR, actualmente en funciones por segundo periodo."@es . . . . "1122711763"^^ . . . . . "Carina Isabel Vance Mafla (born in 1977) is a former Minister for Public Health of Ecuador. Vance was born in Oakland, California. She went to high school in Ecuador and attended university in the United States. After attending Williams College for her undergraduate degree and earning a master's degree in public health from the University of California, Berkeley, she returned to Ecuador in 2004."@en . . . "34500030"^^ . . . "Carina Vance Mafla (* 1977 in Oakland, Kalifornien) ist eine ecuadorianische Politikerin."@de . . . . . . . . . . . . . "Carina Vance Mafla"@en . . . . . "Carina Vance Mafla"@fr . . . . . . . . . . . . "Carina Isabel Vance Mafla (Oakland, 1977) fue la ministra de Salud de Ecuador.\u200B En abril de 2016 fue elegida Directora Ejecutiva del Instituto Suramericano de Gobierno en Salud - ISAGS de la Uni\u00F3n de Naciones Suramericanas - UNASUR, actualmente en funciones por segundo periodo."@es . . . . . . "Carina Isabel Vance Mafla (Oakland, 1977) \u00E9 uma pol\u00EDtica equatoriana. Foi ministra da Sa\u00FAde do Equador, entre 12 de janeiro de 2012 e 13 de novembro de 2015. Em 4 de abril de 2016, foi eleita diretora executiva do Instituto Sul-Americano de Governo em Sa\u00FAde (ISAGS) da Uni\u00E3o de Na\u00E7\u00F5es Sul-Americanas (UNASUL) e est\u00E1, atualmente, no cargo para um segundo mandato."@pt . .