. . . "Carex fuliginosa var. misandra ( O.Lang)"@en . . . "Carex fuliginosa adalah spesies tumbuhan seperti rumput yang tergolong ke dalam famili Cyperaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Poales. Spesies Carex fuliginosa sendiri merupakan bagian dari genus Carex. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh Schkuhr."@in . "Die Ru\u00DF-Segge (Carex fuliginosa) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Seggen (Carex) innerhalb der Familie der Sauergrasgew\u00E4chse (Cyperaceae)."@de . "Carex fuliginosa, the short-leaved sedge, is a species of flowering plant in the family Cyperaceae, with a circumpolar distribution, and found in mountains further south; such as the eastern Alps, the Carpathians and the Rockies. It is wind-pollinated."@en . . . "Near Longyearbyen on Svalbard"@en . . . . . . . . . . "3111"^^ . . . . . "\u041E\u0441\u043E\u0301\u043A\u0430 \u0441\u0430\u0301\u0436\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u041E\u0441\u043E\u0301\u043A\u0430 \u043C\u0443\u0436\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0301\u0441\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Carex fuliginosa) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041E\u0441\u043E\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Cyperaceae), \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041E\u0441\u043E\u043A\u0430 (Carex)."@ru . "Carex"@en . . "68107019"^^ . . . . . "Turzyca przydymiona (Carex fuliginosa Schkuhr) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny ciborowatych. Wyst\u0119puje w Europie, Azji oraz Ameryce P\u00F3\u0142nocnej. W Polsce jest gatunkiem rzadkim; ro\u015Bnie tylko w Tatrach."@pl . . . "Carex fuliginosa adalah spesies tumbuhan seperti rumput yang tergolong ke dalam famili Cyperaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Poales. Spesies Carex fuliginosa sendiri merupakan bagian dari genus Carex. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh Schkuhr."@in . . . . . . "Carex misandra f. flavida (Fernald)"@en . "Ost\u0159ice sazov\u00E1 (Carex fuliginosa) je druh jednod\u011Blo\u017En\u00E9 rostliny z \u010Deledi \u0161\u00E1chorovit\u00E9 (Cyperaceae)."@cs . . . . . "Carex misandra (ou la\u00EEche \u00E0 \u00E9tamines) est une esp\u00E8ce de la\u00EEche appartenant \u00E0 la famille des Cyperaceae d\u00E9couverte \u00E0 l'\u00EEle Melville, que l'on rencontre dans les r\u00E9gions arctiques de l'h\u00E9misph\u00E8re nord, dans le bouclier bor\u00E9al, notamment en Alaska, au nord du Canada, au Groenland et \u00E0 l'\u00EEle de Spitzberg."@fr . . . . . "Turzyca przydymiona"@pl . . . "Carex misandra (R.Br.)"@en . . . . . . . . "Sotstarr (Carex fuliginosa) \u00E4r en fler\u00E5rig gr\u00E4slik v\u00E4xt inom sl\u00E4ktet starrar och familjen halvgr\u00E4s. Det \u00E4r en t\u00E4ttuvad art som kan bli 5 till 30 cm h\u00F6g och har r\u00E4nnformade rent gr\u00F6na blad. De l\u00E5ngskaftade axen sitter ganska glest p\u00E5 stj\u00E4lken och \u00E4r typiskt avl\u00E5ngt formade; de \u00F6vre mer kortskaftade axen har hanblommor sittande nedan honblommorna. Fruktg\u00F6mmena \u00E4r m\u00F6rka till f\u00E4rgen, dock n\u00E5got ljusare \u00E4n de m\u00F6rkbruna axfj\u00E4llen, och har ett l\u00E5ngt str\u00E4vt spr\u00F6t eller n\u00E4bb. Sotstarren f\u00F6redrar att v\u00E4xa p\u00E5 frisk, fuktig och kalkrik mark i fj\u00E4llomr\u00E5den, till exempel fj\u00E4ll\u00E4ngar, str\u00E4nder och klipphyllor."@sv . . "Ru\u00DF-Segge"@de . . . . . "Ost\u0159ice sazov\u00E1"@cs . . "1094179489"^^ . . . "\u041E\u0441\u043E\u0301\u043A\u0430 \u0441\u0430\u0301\u0436\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u041E\u0441\u043E\u0301\u043A\u0430 \u043C\u0443\u0436\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0301\u0441\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Carex fuliginosa) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041E\u0441\u043E\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (Cyperaceae), \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041E\u0441\u043E\u043A\u0430 (Carex)."@ru . . . . . . "Ost\u0159ice sazov\u00E1 (Carex fuliginosa) je druh jednod\u011Blo\u017En\u00E9 rostliny z \u010Deledi \u0161\u00E1chorovit\u00E9 (Cyperaceae)."@cs . . . . . . . . "Carex misandra f. ochrolochin (Ostenf.)"@en . . "\u041E\u0441\u043E\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0438\u043C\u043B\u0435\u043D\u0430, \u041E\u0441\u043E\u043A\u0430 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E-\u0431\u0443\u0440\u0430 (Carex fuliginosa) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0441\u043E\u043A\u043E\u0432\u0456 (Cyper\u00E1ceae), \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 (\u0490\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430, \u0421\u0428\u0410) \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u0457 (\u0410\u043B\u044C\u043F\u0438 \u043C\u0456\u0436 1750 \u0456 2600 \u043C \u043D.\u0440.\u043C. \u0442\u0430 \u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0439 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457)."@uk . . "Turzyca przydymiona (Carex fuliginosa Schkuhr) \u2013 gatunek ro\u015Bliny z rodziny ciborowatych. Wyst\u0119puje w Europie, Azji oraz Ameryce P\u00F3\u0142nocnej. W Polsce jest gatunkiem rzadkim; ro\u015Bnie tylko w Tatrach."@pl . "Carex misandra (ou la\u00EEche \u00E0 \u00E9tamines) est une esp\u00E8ce de la\u00EEche appartenant \u00E0 la famille des Cyperaceae d\u00E9couverte \u00E0 l'\u00EEle Melville, que l'on rencontre dans les r\u00E9gions arctiques de l'h\u00E9misph\u00E8re nord, dans le bouclier bor\u00E9al, notamment en Alaska, au nord du Canada, au Groenland et \u00E0 l'\u00EEle de Spitzberg."@fr . . . . "Carex fuliginosa subsp. misandra ( Nyman)"@en . . . . . "Carex fuliginosa, the short-leaved sedge, is a species of flowering plant in the family Cyperaceae, with a circumpolar distribution, and found in mountains further south; such as the eastern Alps, the Carpathians and the Rockies. It is wind-pollinated."@en . . . . . . . "Carex frigida (Wahlenb.)"@en . "Carex fuliginosa"@in . . . "Sotstarr (Carex fuliginosa) \u00E4r en fler\u00E5rig gr\u00E4slik v\u00E4xt inom sl\u00E4ktet starrar och familjen halvgr\u00E4s. Det \u00E4r en t\u00E4ttuvad art som kan bli 5 till 30 cm h\u00F6g och har r\u00E4nnformade rent gr\u00F6na blad. De l\u00E5ngskaftade axen sitter ganska glest p\u00E5 stj\u00E4lken och \u00E4r typiskt avl\u00E5ngt formade; de \u00F6vre mer kortskaftade axen har hanblommor sittande nedan honblommorna. Fruktg\u00F6mmena \u00E4r m\u00F6rka till f\u00E4rgen, dock n\u00E5got ljusare \u00E4n de m\u00F6rkbruna axfj\u00E4llen, och har ett l\u00E5ngt str\u00E4vt spr\u00F6t eller n\u00E4bb. Sotstarren f\u00F6redrar att v\u00E4xa p\u00E5 frisk, fuktig och kalkrik mark i fj\u00E4llomr\u00E5den, till exempel fj\u00E4ll\u00E4ngar, str\u00E4nder och klipphyllor."@sv . . "Die Ru\u00DF-Segge (Carex fuliginosa) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Seggen (Carex) innerhalb der Familie der Sauergrasgew\u00E4chse (Cyperaceae)."@de . . "\u041E\u0441\u043E\u043A\u0430 \u0441\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F"@ru . . . . . . . "fuliginosa"@en . "Carex misandra"@fr . "Carex fuliginosa"@en . . . "\u041E\u0441\u043E\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0438\u043C\u043B\u0435\u043D\u0430, \u041E\u0441\u043E\u043A\u0430 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E-\u0431\u0443\u0440\u0430 (Carex fuliginosa) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0441\u043E\u043A\u043E\u0432\u0456 (Cyper\u00E1ceae), \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 (\u0490\u0440\u0435\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430, \u0421\u0428\u0410) \u0442\u0430 \u0404\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u0457 (\u0410\u043B\u044C\u043F\u0438 \u043C\u0456\u0436 1750 \u0456 2600 \u043C \u043D.\u0440.\u043C. \u0442\u0430 \u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0439 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457)."@uk . . . "Sotstarr"@sv . "\u041E\u0441\u043E\u043A\u0430 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E-\u0431\u0443\u0440\u0430"@uk . . . . . .