. . "Cardiopteridaceae"@sv . . "Cardiopteridaceae es el nombre de una familia de plantas de flores que estaba incluida en el orden Celastrales y que el sistema APG II la incluye en el orden Aquifoliales. Consta de 7 g\u00E9neros, nativos de las regiones subtropicales del sudeste de Asia y Australia y zonas templadas del sur de Chile."@es . "Cardiopteridaceae"@de . "\uCE74\uB974\uB514\uC635\uD14C\uB9AC\uC2A4\uACFC(Cardiopteridaceae)\uB294 \uAC10\uD0D5\uB098\uBB34\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC9C4\uC815\uC30D\uB5A1\uC78E\uC2DD\uBB3C \uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC57D 43\uC885\uC758 \uB098\uBB34\uC640 \uAD00\uBAA9\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uBAA9\uC9C8\uC758 \uB369\uAD74\uC2DD\uBB3C\uC774\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84 \uC5F4\uB300 \uAE30\uD6C4 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD558\uC9C0\uB9CC, \uC77C\uBD80\uB294 \uC628\uB300 \uAE30\uD6C4 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD55C\uB2E4. 6\uAC1C \uC18D\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC18D\uC740 (Citronella)\uC73C\uB85C 21\uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uB098\uBA38\uC9C0 \uC18D\uB4E4\uC740 \uD720\uC52C \uB354 \uC791\uB2E4."@ko . "Cardiopteridaceae"@es . . "Cardiopteridaceae \u00E9 uma fam\u00EDlia de plantas angiosp\u00E9rmicas (plantas com flor - divis\u00E3o Magnoliophyta), pertencente \u00E0 ordem Aquifoliales, com folhas alternadas ou simples e com aus\u00EAncia de est\u00EDpulas. Podem ser bissexuadas ou no caso do g\u00EAnero Citronella unissexuadas. A ordem \u00E0 qual pertence esta fam\u00EDlia est\u00E1 inclusa na classe Magnoliopsida (Dicotiled\u00F3neas): desenvolvem portanto embri\u00F5es com dois ou mais cotil\u00E9dones. A fam\u00EDlia possui 50 esp\u00E9cies, onde apenas dois exemplares s\u00E3o nativos brasileiros (Citronella e Dendrobangia), compostos por arvores, arbusto ou lianas."@pt . "Cardiopterid\u00E0cies"@ca . . . . . . . . . "Cardiopteridaceae je \u010Dele\u010F vy\u0161\u0161\u00EDch dvoud\u011Blo\u017En\u00FDch rostlin z \u0159\u00E1du cesm\u00EDnotvar\u00E9 (Aquifoliales). Jde o pop\u00EDnavou d\u0159evinu se st\u0159\u00EDdav\u00FDmi jednoduch\u00FDmi listy a p\u011Bti\u010Detn\u00FDmi kv\u011Bty. \u010Cele\u010F zahrnuje 43 druh\u016F v 5 rodech a je roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E1 v tropech cel\u00E9ho sv\u011Bta."@cs . "Cardiopteridaceae adalah salah satu famili anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini termasuk dalam ordo Aquifoliales. Dalam Sistem Cronquist suku ini masuk dalam Celastrales. \n* l \n* \n* s"@in . "Cardiopteridaceae adalah salah satu famili anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini termasuk dalam ordo Aquifoliales. Dalam Sistem Cronquist suku ini masuk dalam Celastrales. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . "Cardiopteridaceae is een botanische naam, voor een familie van tweezaadlobbige planten. Een familie onder deze naam is met enige regelmaat erkend door systemen van plantentaxonomie, al zal de omschrijving nog weleens gewisseld hebben. Het APG-systeem (1998) erkent deze familie, maar plaatst haar niet in een orde. Ook het APG II-systeem (2003) erkent deze familie en plaatst haar in de orde Aquifoliales. Volgens de APwebsite (15 dec. 2006) gaat het om een kleine familie van hooguit enkele tientallen soorten. De familie omvat ook een aantal planten die eerder tot de familie Icacinaceae gerekend werden. Opmerkelijk is dat de database van Kew in deze familie ook het genus Metteniusa accepteert dat in APG I en II ongeplaatst was (in APG I en op de APWebsite vormt het de familie Metteniusaceae). In het Cronquist systeem (1981) was de plaatsing in de orde Celastrales."@nl . "\u30E4\u30DE\u30A4\u30E2\u30E2\u30C9\u30AD\u79D1"@ja . "\u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Cardiopteridaceae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0432\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435 (\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 APG II) \u0432 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u041F\u0430\u0434\u0443\u0431\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 (Aquifoliales). \u0412 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u043E\u043D\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0411\u0435\u0440\u0435\u0441\u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 (Celastrales). \u041E\u043D\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F 5 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438."@ru . . . . "Citronella moorei"@en . . "\u5FC3\u7FFC\u679C\u79D1\u5305\u62EC5-7\u5C5E\u7EA643-45\u79CD\uFF0C\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u5728\u5168\u7403\u70ED\u5E26\u548C\u5357\u534A\u7403\u6E29\u5E26\u5730\u533A\u3002\u4E2D\u56FD\u67092\u5C5E3\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u5728\u4E91\u5357\u3001\u5E7F\u4E1C\u4E00\u5E26\u3002\u81FA\u7063\u50C5\u67091\u5C5E1\u79CD\uFF0C\u5373\u53F0\u6E7E\u743C\u6984\u3002 \u672C\u79D1\u690D\u7269\u4E3A\u6500\u63F4\u8349\u672C\u3001\u704C\u6728\u6216\u5C0F\u4E54\u6728\uFF0C\u6709\u4E73\u6C41\uFF1B\u5355\u53F6\u4E92\u751F\uFF1B\u82B1\u4E24\u6027\uFF0C\u82B1\u74E34-5\uFF1B\u679C\u5B9E\u4E3A\u6838\u679C\u3002 1981\u5E74\u7684\u514B\u6717\u594E\u65AF\u7279\u5206\u7C7B\u6CD5\u5C06\u5176\u5217\u5165\u536B\u77DB\u76EE\uFF0C\u53EA\u5305\u62EC\u5FC3\u7FFC\u679C\u5C5E1\u5C5E3\u79CD\uFF0C1998\u5E74\u6839\u636E\u57FA\u56E0\u4EB2\u7F18\u5173\u7CFB\u5206\u7C7B\u7684APG \u5206\u7C7B\u6CD5\u8BA4\u4E3A\u672C\u79D1\u7CFB\u5C5E\u4E0D\u6E05\uFF0C\u65E0\u6CD5\u5217\u5165\u4EFB\u4F55\u7C7B\u522B\uFF0C2003\u5E74\u7ECF\u8FC7\u4FEE\u8BA2\u7684APG II \u5206\u7C7B\u6CD5\u5C06\u539F\u5C5E\u4E8E\u8336\u8331\u8438\u79D1\u7684\u51E0\u4E2A\u5C5E\u548C\u5176\u5408\u5E76\uFF0C\u5C06\u672C\u79D1\u5217\u5165\u51AC\u9752\u76EE\u3002"@zh . . . . . "Cardiopteridaceae is a eudicot family of flowering plants. It consists of about 43 species of trees, shrubs, and woody vines, mostly of the tropics, but with a few in temperate regions. It contains six genera, the largest of which is Citronella, with 21 species. The other genera are much smaller. Citronella mucronata is grown as an ornamental for its attractively shiny leaves and fragrant flowers. A tea is made from the leaves of which is similar to yerba mat\u00E9."@en . "Die Cardiopteridaceae sind eine Familie innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida)."@de . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u043B\u0430\u0442. Cardiopteridaceae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0432\u0443\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435 (\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 APG II) \u0432 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u041F\u0430\u0434\u0443\u0431\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 (Aquifoliales). \u0412 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 \u043E\u043D\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0411\u0435\u0440\u0435\u0441\u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 (Celastrales). \u041E\u043D\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F 5 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438."@ru . "\u5FC3\u7FFC\u679C\u79D1\u5305\u62EC5-7\u5C5E\u7EA643-45\u79CD\uFF0C\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u5728\u5168\u7403\u70ED\u5E26\u548C\u5357\u534A\u7403\u6E29\u5E26\u5730\u533A\u3002\u4E2D\u56FD\u67092\u5C5E3\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u5728\u4E91\u5357\u3001\u5E7F\u4E1C\u4E00\u5E26\u3002\u81FA\u7063\u50C5\u67091\u5C5E1\u79CD\uFF0C\u5373\u53F0\u6E7E\u743C\u6984\u3002 \u672C\u79D1\u690D\u7269\u4E3A\u6500\u63F4\u8349\u672C\u3001\u704C\u6728\u6216\u5C0F\u4E54\u6728\uFF0C\u6709\u4E73\u6C41\uFF1B\u5355\u53F6\u4E92\u751F\uFF1B\u82B1\u4E24\u6027\uFF0C\u82B1\u74E34-5\uFF1B\u679C\u5B9E\u4E3A\u6838\u679C\u3002 1981\u5E74\u7684\u514B\u6717\u594E\u65AF\u7279\u5206\u7C7B\u6CD5\u5C06\u5176\u5217\u5165\u536B\u77DB\u76EE\uFF0C\u53EA\u5305\u62EC\u5FC3\u7FFC\u679C\u5C5E1\u5C5E3\u79CD\uFF0C1998\u5E74\u6839\u636E\u57FA\u56E0\u4EB2\u7F18\u5173\u7CFB\u5206\u7C7B\u7684APG \u5206\u7C7B\u6CD5\u8BA4\u4E3A\u672C\u79D1\u7CFB\u5C5E\u4E0D\u6E05\uFF0C\u65E0\u6CD5\u5217\u5165\u4EFB\u4F55\u7C7B\u522B\uFF0C2003\u5E74\u7ECF\u8FC7\u4FEE\u8BA2\u7684APG II \u5206\u7C7B\u6CD5\u5C06\u539F\u5C5E\u4E8E\u8336\u8331\u8438\u79D1\u7684\u51E0\u4E2A\u5C5E\u548C\u5176\u5408\u5E76\uFF0C\u5C06\u672C\u79D1\u5217\u5165\u51AC\u9752\u76EE\u3002"@zh . . . . . "Cardiopteridaceae \u2013 rodzina ro\u015Blin okrytonasiennych z rz\u0119du ostrokrzewowc\u00F3w (Aquifoliales). Obejmuje 5 rodzaj\u00F3w (dawniej tylko Cardiopteris) licz\u0105cych w sumie 43 gatunki (w tym 21 z rodzaju Citronella). Wyst\u0119puj\u0105 na wszystkich kontynentach w strefie tropikalnej, g\u0142\u00F3wnie w Azji po\u0142udniowo-wschodniej. Nale\u017C\u0105ce tu ro\u015Bliny to g\u0142\u00F3wnie drzewa, krzewy i pn\u0105cza o do\u015B\u0107 zr\u00F3\u017Cnicowanych cechach budowy. Owocem u wi\u0119kszo\u015Bci jest pestkowiec, cz\u0119sto sp\u0142aszczony lub \u017Cebrowany."@pl . . "Cardiopteridaceae \u00E9s una fam\u00EDlia de plantes amb flors. Cont\u00E9 unes 43 esp\u00E8cies d'arbres, arbusts i lianes llenyoses,la majoria es troben en la zona tropical per\u00F2 algunes apareixen en les regions temperades. Cont\u00E9 sis g\u00E8neres, el m\u00E9s gran dels quals \u00E9s , amb 21 esp\u00E8cies. Els altres g\u00E8neres s\u00F3n molt m\u00E9s petits. Citronella mucronata es cultiva com planta ornamental per les seves atractives fulles i les flairoses flors. Es fa una infusi\u00F3 de les fulles de que \u00E9s similar a la yerba mat\u00E9. Va ser Carl Ludwig Blume qui l'any 1847 va donar el nom de Cardiopteridaceae a aquesta fam\u00EDlia quan va descriure l'esp\u00E8cie Cardiopteris moluccana. Blume bas\u00E0 aquesta fam\u00EDlia en Cardiopteris, un nom bot\u00E0nic que pr\u00E8viament havia utilitzat John Forbes Royle and Nathaniel Wallich, per\u00F2 no \u00E9s un nom v\u00E0lid bot\u00E0nicament. In 1843, public\u00E0 el nom Peripterygium quinqueloba per al que actualment \u00E9s Cardiopteris quinqueloba. Blume indic\u00E0 les sevesanotacions sobre la planta de Hasskarl i la va incloure com una altra esp\u00E8cie de Cardiopteris quan ell public\u00E0 Cardiopteris moluccana. Com que el basi\u00F2nim, Cardiopteris, era q\u00FCestionat, tamb\u00E9 ho va ser el nom corresponent de la fam\u00EDlia Cardiopteridaceae. Finalment el ICBN conserv\u00E0 el nom Cardiopteris contra Peripterygium."@ca . "Cardiopteridaceae"@cs . . . . "Cardiopteridaceae is a eudicot family of flowering plants. It consists of about 43 species of trees, shrubs, and woody vines, mostly of the tropics, but with a few in temperate regions. It contains six genera, the largest of which is Citronella, with 21 species. The other genera are much smaller. Citronella mucronata is grown as an ornamental for its attractively shiny leaves and fragrant flowers. A tea is made from the leaves of which is similar to yerba mat\u00E9. The APG III classification (2009) places them in the order Aquifoliales. This order consists of Cardiopteridaceae, its sister family, Stemonuraceae, and the three monogeneric families Phyllonomaceae, Helwingiaceae, and Aquifoliaceae."@en . . . "\uCE74\uB974\uB514\uC635\uD14C\uB9AC\uC2A4\uACFC"@ko . "Cardiopteridaceae je \u010Dele\u010F vy\u0161\u0161\u00EDch dvoud\u011Blo\u017En\u00FDch rostlin z \u0159\u00E1du cesm\u00EDnotvar\u00E9 (Aquifoliales). Jde o pop\u00EDnavou d\u0159evinu se st\u0159\u00EDdav\u00FDmi jednoduch\u00FDmi listy a p\u011Bti\u010Detn\u00FDmi kv\u011Bty. \u010Cele\u010F zahrnuje 43 druh\u016F v 5 rodech a je roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E1 v tropech cel\u00E9ho sv\u011Bta."@cs . . "15279078"^^ . . . . . . . . "Cardiopteridaceae es el nombre de una familia de plantas de flores que estaba incluida en el orden Celastrales y que el sistema APG II la incluye en el orden Aquifoliales. Consta de 7 g\u00E9neros, nativos de las regiones subtropicales del sudeste de Asia y Australia y zonas templadas del sur de Chile."@es . . . "Cardiopteridaceae \u00E9 uma fam\u00EDlia de plantas angiosp\u00E9rmicas (plantas com flor - divis\u00E3o Magnoliophyta), pertencente \u00E0 ordem Aquifoliales, com folhas alternadas ou simples e com aus\u00EAncia de est\u00EDpulas. Podem ser bissexuadas ou no caso do g\u00EAnero Citronella unissexuadas. A ordem \u00E0 qual pertence esta fam\u00EDlia est\u00E1 inclusa na classe Magnoliopsida (Dicotiled\u00F3neas): desenvolvem portanto embri\u00F5es com dois ou mais cotil\u00E9dones. A fam\u00EDlia possui 50 esp\u00E9cies, onde apenas dois exemplares s\u00E3o nativos brasileiros (Citronella e Dendrobangia), compostos por arvores, arbusto ou lianas. Cont\u00E9m seis g\u00EAneros, o maior dos quais \u00E9 Citronella, com 21 esp\u00E9cies. Os outros s\u00E3o muito menores."@pt . "Cardiopteris"@en . "La famille des Cardiopt\u00E9ridac\u00E9es (ou Leptaulaceae van Tieghem, 1900) regroupe des plantes dicotyl\u00E9dones. Classiquement elle comprend trois esp\u00E8ces appartenant au genre (en). Ce sont des plantes herbac\u00E9es rampantes, \u00E0 latex, des r\u00E9gions temp\u00E9r\u00E9es \u00E0 subtropicales de l'h\u00E9misph\u00E8re sud, originaires d'Asie du Sud-Est et d'Australie."@fr . "Cardiopteridaceae"@en . . ""@en . . "\u5FC3\u7FFC\u679C\u79D1"@zh . . . "Leptaulus"@en . . . . "La famille des Cardiopt\u00E9ridac\u00E9es (ou Leptaulaceae van Tieghem, 1900) regroupe des plantes dicotyl\u00E9dones. Classiquement elle comprend trois esp\u00E8ces appartenant au genre (en). Ce sont des plantes herbac\u00E9es rampantes, \u00E0 latex, des r\u00E9gions temp\u00E9r\u00E9es \u00E0 subtropicales de l'h\u00E9misph\u00E8re sud, originaires d'Asie du Sud-Est et d'Australie."@fr . . . . . . . . . . . . "10452"^^ . . . . "Cardiopteridaceae"@in . "\u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u043F\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435"@ru . . . . . . . . "Cardiopteridaceae"@en . . . "Cardiopteridaceae \u00E9s una fam\u00EDlia de plantes amb flors. Cont\u00E9 unes 43 esp\u00E8cies d'arbres, arbusts i lianes llenyoses,la majoria es troben en la zona tropical per\u00F2 algunes apareixen en les regions temperades. Cont\u00E9 sis g\u00E8neres, el m\u00E9s gran dels quals \u00E9s , amb 21 esp\u00E8cies. Els altres g\u00E8neres s\u00F3n molt m\u00E9s petits. Citronella mucronata es cultiva com planta ornamental per les seves atractives fulles i les flairoses flors. Es fa una infusi\u00F3 de les fulles de que \u00E9s similar a la yerba mat\u00E9."@ca . . . . "Cardiopteridaceae \u2013 rodzina ro\u015Blin okrytonasiennych z rz\u0119du ostrokrzewowc\u00F3w (Aquifoliales). Obejmuje 5 rodzaj\u00F3w (dawniej tylko Cardiopteris) licz\u0105cych w sumie 43 gatunki (w tym 21 z rodzaju Citronella). Wyst\u0119puj\u0105 na wszystkich kontynentach w strefie tropikalnej, g\u0142\u00F3wnie w Azji po\u0142udniowo-wschodniej. Nale\u017C\u0105ce tu ro\u015Bliny to g\u0142\u00F3wnie drzewa, krzewy i pn\u0105cza o do\u015B\u0107 zr\u00F3\u017Cnicowanych cechach budowy. Owocem u wi\u0119kszo\u015Bci jest pestkowiec, cz\u0119sto sp\u0142aszczony lub \u017Cebrowany."@pl . . . . . "Cardiopteridaceae \u00E4r en familj av j\u00E4rneksv\u00E4xter. Cardiopteridaceae ing\u00E5r i ordningen j\u00E4rneksordningen, klassen tv\u00E5hj\u00E4rtbladiga blomv\u00E4xter, fylumet k\u00E4rlv\u00E4xter och riket v\u00E4xter. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Cardiopteridaceae 33 arter. Kladogram enligt Catalogue of Life:"@sv . "Cardiopteridaceae \u00E4r en familj av j\u00E4rneksv\u00E4xter. Cardiopteridaceae ing\u00E5r i ordningen j\u00E4rneksordningen, klassen tv\u00E5hj\u00E4rtbladiga blomv\u00E4xter, fylumet k\u00E4rlv\u00E4xter och riket v\u00E4xter. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Cardiopteridaceae 33 arter. Kladogram enligt Catalogue of Life:"@sv . . . "Cardiopteridaceae"@fr . "Cardiopteridaceae"@nl . "Genera"@en . . "Citronella"@en . "\u30E4\u30DE\u30A4\u30E2\u30E2\u30C9\u30AD\u79D1\uFF08\u30E4\u30DE\u30A4\u30E2\u30E2\u30C9\u30AD\u304B\u3001Cardiopteridaceae\uFF09\u306F\u53CC\u5B50\u8449\u690D\u7269\u306E\u79D1\u3002 \u5F93\u6765\u306E\u5206\u985E\uFF08\u30AF\u30ED\u30F3\u30AD\u30B9\u30C8\u4F53\u7CFB\u7B49\uFF09\u3067\u306F\u3001\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u30FB\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u3064\u308B\u83491\u5C5E3\u7A2E\u306E\u307F\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002\u679C\u5B9F\u306F\u504F\u5E73\u306A\u7FFC\u679C\u3067\u3001\u679C\u5B9F\u3084\u8449\u306E\u5F62\u306A\u3069\u30E4\u30DE\u30CE\u30A4\u30E2\u79D1\u306B\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u5358\u5B50\u8449\u690D\u7269\u3067\u3042\u308B\u30E4\u30DE\u30CE\u30A4\u30E2\u79D1\u3068\u306F\u985E\u7E01\u306F\u306A\u3044\u3002 APG\u690D\u7269\u5206\u985E\u4F53\u7CFB\u3067\u306F\u3001\u4EE5\u524D\u30AF\u30ED\u30BF\u30AD\u30AB\u30BA\u30E9\u79D1\u306A\u3069\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u305FCitronella\u306A\u3069\u7D045\u5C5E\u3082\u3053\u3053\u306B\u542B\u3081\u3001\u30E2\u30C1\u30CE\u30AD\u76EE\u306B\u5165\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Cardiopteridaceae"@pl . . . . . "La kardiopteridacoj (latine Cardiopteridaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo akvifolialoj (Aquifoliales). \u011Ci enhavas 6 genrojn kaj \u0109irka\u016D 40 speciojn. \u011Cia tipa genro estas ."@eo . . . . . . . . "\uCE74\uB974\uB514\uC635\uD14C\uB9AC\uC2A4\uACFC(Cardiopteridaceae)\uB294 \uAC10\uD0D5\uB098\uBB34\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC9C4\uC815\uC30D\uB5A1\uC78E\uC2DD\uBB3C \uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC57D 43\uC885\uC758 \uB098\uBB34\uC640 \uAD00\uBAA9\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uBAA9\uC9C8\uC758 \uB369\uAD74\uC2DD\uBB3C\uC774\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84 \uC5F4\uB300 \uAE30\uD6C4 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD558\uC9C0\uB9CC, \uC77C\uBD80\uB294 \uC628\uB300 \uAE30\uD6C4 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uBD84\uD3EC\uD55C\uB2E4. 6\uAC1C \uC18D\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC18D\uC740 (Citronella)\uC73C\uB85C 21\uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uB098\uBA38\uC9C0 \uC18D\uB4E4\uC740 \uD720\uC52C \uB354 \uC791\uB2E4."@ko . . "Pseudobotrys"@en . "Gonocaryum"@en . . . . . . . . . "Kardiopteridacoj"@eo . "La kardiopteridacoj (latine Cardiopteridaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo akvifolialoj (Aquifoliales). \u011Ci enhavas 6 genrojn kaj \u0109irka\u016D 40 speciojn. \u011Cia tipa genro estas ."@eo . . . "Cardiopteridaceae"@pt . "Cardiopteridaceae is een botanische naam, voor een familie van tweezaadlobbige planten. Een familie onder deze naam is met enige regelmaat erkend door systemen van plantentaxonomie, al zal de omschrijving nog weleens gewisseld hebben. Het APG-systeem (1998) erkent deze familie, maar plaatst haar niet in een orde. Ook het APG II-systeem (2003) erkent deze familie en plaatst haar in de orde Aquifoliales. Opmerkelijk is dat de database van Kew in deze familie ook het genus Metteniusa accepteert dat in APG I en II ongeplaatst was (in APG I en op de APWebsite vormt het de familie Metteniusaceae)."@nl . . . . . . . "Die Cardiopteridaceae sind eine Familie innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida)."@de . . . . "1062619547"^^ . . "\u30E4\u30DE\u30A4\u30E2\u30E2\u30C9\u30AD\u79D1\uFF08\u30E4\u30DE\u30A4\u30E2\u30E2\u30C9\u30AD\u304B\u3001Cardiopteridaceae\uFF09\u306F\u53CC\u5B50\u8449\u690D\u7269\u306E\u79D1\u3002 \u5F93\u6765\u306E\u5206\u985E\uFF08\u30AF\u30ED\u30F3\u30AD\u30B9\u30C8\u4F53\u7CFB\u7B49\uFF09\u3067\u306F\u3001\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u30FB\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u3064\u308B\u83491\u5C5E3\u7A2E\u306E\u307F\u304B\u3089\u306A\u308B\u3002\u679C\u5B9F\u306F\u504F\u5E73\u306A\u7FFC\u679C\u3067\u3001\u679C\u5B9F\u3084\u8449\u306E\u5F62\u306A\u3069\u30E4\u30DE\u30CE\u30A4\u30E2\u79D1\u306B\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u5358\u5B50\u8449\u690D\u7269\u3067\u3042\u308B\u30E4\u30DE\u30CE\u30A4\u30E2\u79D1\u3068\u306F\u985E\u7E01\u306F\u306A\u3044\u3002 APG\u690D\u7269\u5206\u985E\u4F53\u7CFB\u3067\u306F\u3001\u4EE5\u524D\u30AF\u30ED\u30BF\u30AD\u30AB\u30BA\u30E9\u79D1\u306A\u3069\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u305FCitronella\u306A\u3069\u7D045\u5C5E\u3082\u3053\u3053\u306B\u542B\u3081\u3001\u30E2\u30C1\u30CE\u30AD\u76EE\u306B\u5165\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . .