. . . . . . . . . . . . "Los puntos cardinales son los cuatro sentidos que conforman un sistema de referencia cartesiano para representar la orientaci\u00F3n en un mapa o en la propia superficie terrestre (Norte, Sur, Este, Oeste). Estos puntos cardinales son el este, que viene se\u00F1alado por el lugar aproximado donde sale el sol cada d\u00EDa; el oeste, el punto indicado por la puesta del sol en su movimiento aparente, y si a la l\u00EDnea este\u2013oeste se la considera como el eje de las abscisas en un sistema de coordenadas geogr\u00E1ficas, el eje de las ordenadas estar\u00EDa descrito por la l\u00EDnea norte\u2013sur, que se corresponde con el eje de rotaci\u00F3n terrestre.\u200B Esta composici\u00F3n genera cuatro \u00E1ngulos de noventa grados que a su vez se dividen por las bisectrices, generando noroeste, sudoeste, nordeste y sudeste. Se repite la misma operaci\u00F3n y se obtiene la rosa de los vientos, que es usada en navegaci\u00F3n desde siglos ancestrales. Los puntos ordinales (tambi\u00E9n llamados direcciones intercardinales) son noreste (NE), sudeste (SE), sudoeste (SO), y noroeste (NO). La direcci\u00F3n intermedia de cada conjunto de direcci\u00F3n intercardinal y cardinal es denominado la direcci\u00F3n intecardinal secundaria. Estos ocho puntos m\u00E1s cortos en la rosa de los vientos que se muestra a la derecha son: \n* Oeste-noroeste (ONO) \n* Norte-noroeste (NNO) \n* Norte-noreste (NNE) \n* Este-noreste (ENE) \n* Este-sudeste (ESE) \n* Sur-sudeste (SSE) \n* Sur-sudoeste (SSO) \n* Oeste-sudoeste (OSO)"@es . . . . . "V\u00E4derstreck"@sv . . . . "Sv\u011Btov\u00E9 strany jsou \u010Dty\u0159i z\u00E1kladn\u00ED sm\u011Bry, podle kter\u00FDch se ur\u010Duje na zemsk\u00E9m povrchu sm\u011Br. Tyto \u010Dty\u0159i z\u00E1kladn\u00ED sm\u011Bry se shoduj\u00ED se sm\u011Brem rovnob\u011B\u017Eek a poledn\u00EDk\u016F. \n* Poledn\u00EDk je pomysln\u00E1 \u010D\u00E1ra, kter\u00E1 spojuje severn\u00ED a ji\u017En\u00ED p\u00F3l \n* Rovnob\u011B\u017Eka, je rovnob\u011B\u017Eka, kter\u00E1 vede v\u00FDchodo-z\u00E1padn\u011B ve sm\u011Bru zemsk\u00E9 rotace V n\u011Bkter\u00FDch kultur\u00E1ch (indi\u00E1nsk\u00E9 nebo buddhistick\u00E9) byl tento koncept roz\u0161\u00ED\u0159en na \u0161est z\u00E1kladn\u00EDch sv\u011Btov\u00FDch stran \u2013 dal\u0161\u00ED dv\u011B strany jsou sm\u011Bry nahoru a dol\u016F.[zdroj?]"@cs . . . . . . . . . . "\u7F57\u76D8\u65B9\u4F4D"@zh . . . "Sv\u011Btov\u00E9 strany jsou \u010Dty\u0159i z\u00E1kladn\u00ED sm\u011Bry, podle kter\u00FDch se ur\u010Duje na zemsk\u00E9m povrchu sm\u011Br. Tyto \u010Dty\u0159i z\u00E1kladn\u00ED sm\u011Bry se shoduj\u00ED se sm\u011Brem rovnob\u011B\u017Eek a poledn\u00EDk\u016F. \n* Poledn\u00EDk je pomysln\u00E1 \u010D\u00E1ra, kter\u00E1 spojuje severn\u00ED a ji\u017En\u00ED p\u00F3l \n* Rovnob\u011B\u017Eka, je rovnob\u011B\u017Eka, kter\u00E1 vede v\u00FDchodo-z\u00E1padn\u011B ve sm\u011Bru zemsk\u00E9 rotace V n\u011Bkter\u00FDch kultur\u00E1ch (indi\u00E1nsk\u00E9 nebo buddhistick\u00E9) byl tento koncept roz\u0161\u00ED\u0159en na \u0161est z\u00E1kladn\u00EDch sv\u011Btov\u00FDch stran \u2013 dal\u0161\u00ED dv\u011B strany jsou sm\u011Bry nahoru a dol\u016F.[zdroj?]"@cs . . . . "\u65B9\u4F4D\uFF08\u307B\u3046\u3044\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u5730\u70B9\u306B\u304A\u3051\u308B\u6C34\u5E73\u9762\u5185\u306E\u65B9\u5411\u3092\u3001\u57FA\u6E96\u3068\u306A\u308B\u4E00\u5B9A\u306E\u65B9\u5411\u3068\u306E\u95A2\u4FC2\u3067\u8868\u3057\u305F\u7269\u3002\u307E\u305F\u306F\u3001\u57FA\u6E96\u3068\u306A\u308B\u3079\u304D\u5E7E\u3064\u304B\u306E\u65B9\u5411\u306B\u4ED8\u3051\u305F\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u65B9\u89D2\uFF08\u307B\u3046\u304C\u304F\uFF09\u3082\u307B\u307C\u540C\u7FA9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Strony \u015Bwiata, kierunki \u015Bwiata, \u015Bci\u015Blej: g\u0142\u00F3wne kierunki geograficzne, kierunki g\u0142\u00F3wne \u2013 cztery g\u0142\u00F3wne kierunki wyznaczone na powierzchni kuli ziemskiej. Ich okre\u015Blanie zwi\u0105zane jest z w\u0142a\u015Bciwo\u015Bciami ruchu obrotowego Ziemi. Odbywa si\u0119 on wok\u00F3\u0142 osi ziemskiej. Punkty przeci\u0119cia osi ziemskiej z powierzchni\u0105 Ziemi to bieguny geograficzne: p\u00F3\u0142nocny i po\u0142udniowy. Po\u0142\u0105czone s\u0105 p\u00F3\u0142okr\u0119gami nosz\u0105cymi nazw\u0119 po\u0142udnik\u00F3w, kt\u00F3re wyznaczaj\u0105 kierunek p\u00F3\u0142noc\u2013po\u0142udnie. Kierunek wzd\u0142u\u017C po\u0142udnika o zwrocie do p\u00F3\u0142nocnego bieguna geograficznego to kierunek p\u00F3\u0142nocny, za\u015B do po\u0142udniowego bieguna geograficznego \u2013 po\u0142udniowy. Natomiast punkty, gdzie pojawia si\u0119 albo znika S\u0142o\u0144ce za horyzontem w dniu r\u00F3wnonocy, wyznaczaj\u0105 kierunki: wschodni i zachodni. Bliskie znaczeniowo s\u0105 okre\u015Blenia: punkty horyzontu, kierunki geograficzne i strony \u015Bwiata. Zakres znaczeniowy terminu \u201Estrona \u015Bwiata\u201D jest bli\u017Cszy pierwszemu og\u00F3lnemu znaczeniu s\u0142owa strona, zawieraj\u0105cemu w sobie poj\u0119cie powierzchni. Okre\u015Blenie \u201Estrona \u015Bwiata\u201D, zw\u0142aszcza potocznie, jest rozumiane nie tyle jako precyzyjnie wyznaczony kierunek (linia ze zwrotem), lecz jako wi\u0119ksza lub mniejsza cz\u0119\u015B\u0107 powierzchni widnokr\u0119gu, kt\u00F3ra jest bliska danemu kierunkowi b\u0105d\u017A cz\u0119\u015B\u0107 powierzchni Ziemi zawarta mi\u0119dzy zbli\u017Conymi kierunkami geograficznymi."@pl . . . "Een windrichting, windstreek, kompasstreek of hemelstreek is 1/32e deel van de kompasroos en komt overeen met 11,25\u00B0. Het wordt gebruikt voor het globaal aangeven van de richting van waaruit de wind komt. De vier hoofdstreken zijn noord, oost, zuid en west. Deze windstreken zijn te combineren, zo ligt noordoost precies tussen noord en oost. De hoofdstreken worden vaak met de eerste letter afgekort. Soms wordt daarbij vaak de voorkeur gegeven aan de Engelse afkortingen (noorden = N, oosten = E, zuiden = S, westen = W). Behalve dat ze internationaal bekend zijn, hebben ze nog twee voordelen: de O wordt niet met de nul verward (of met de Franse O, die West betekent) en de Z wordt, als de afbeelding op zijn kant staat, niet met de N verward. De koers van een schip of vliegtuig wordt tegenwoordig meestal in graden (of tientallen graden) aangegeven. Een tabel met het aantal graden, de afkorting van de windrichting en de benaming bij een in 32 streken opgedeelde kompasroos: Bij de kortste route tussen twee locaties (grootcirkelnavigatie) blijft de koers meestal niet gelijk. In tegenstelling tot de richting van de wind (richting van de luchtverplaatsing) wordt bij het aangeven van de windrichting aangeduid waar de wind vandaan komt. Zo is een westelijke wind een luchtverplaatsing van west naar oost. Dit geldt ook voor een 'stroming' van bijvoorbeeld een regengebied of een hogedrukgebied; een westelijke stroming gaat van west naar oost. Er zijn enkele geheugensteuntjes om deze windrichtingen te onthouden: Nooit Opstaan Zonder Wekker, Nooit Oorlog Zonder Wapens en Nooit Op Zondag Werken."@nl . . "\u0421\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443"@uk . . . . . . . . "Puntu kardinalak iparrorratzaren lau norabide nagusiak dira: \n* Iparra edo Iparraldea. I. \n* Ekialdea edo Sortaldea. E. \n* Hegoa edo Hegoaldea. H. \n* Mendebaldea edo Sartaldea. M. Lurraren errotazio mugimendutik eratorriak diren lau norabideak dira, kartesiar erreferentzia-sistema bat osatzen dutenak, orientazioa mapa batean edo lurraren azalean bertan irudikatzeko. Lau norabide hauek 90 graduko lau angelu eratzen dute, aldi berean, erdikariengatik banatuak direnak, ipar-mendebaldea, hego-mendebaldea, ipar-ekialdea eta hego-ekialdea eratuz. Gauza bera errepikatuz Haize-arrosa lortzen da, nabigazioan mendeetan zehar erabili izan dena eta lurrazalaren mugimenduko 32 norabide nagusiak hartzen dituena."@eu . . . . "Punt cardinal"@ca . . . "Ett v\u00E4derstreck betecknar en riktning i horisontalplanet. Beroende p\u00E5 \u00F6nskad noggrannhet delas horisonten in i 4, 8, 16, 32 eller 360 delar. N\u00E4r \u00E4nnu st\u00F6rre precision beh\u00F6vs, till exempel vid precisionsnavigering, anger man vinkeln m\u00E4tt fr\u00E5n nordriktningen mot h\u00F6ger. S\u00E5 \u00E4r till exempel ost 90 grader, syd 180 grader och v\u00E4st 270 grader. Norr kan anges antingen som 0 eller 360 grader."@sv . "\u7F57\u76D8\u65B9\u4F4D\uFF0C\u6216\u53EB\u4E09\u5341\u4E8C\u65B9\u4F4D\uFF0C\u662F\u73B0\u4EE3\u7F57\u76D8\u4E0A\u4F7F\u7528\u7684\u65B9\u4F4D\u7CFB\u7EDF\u3002\u8FD9\u4E09\u5341\u4E8C\u4E2A\u65B9\u4F4D\u7684\u540D\u79F0\u867D\u7136\u6765\u81EA\u82F1\u8BED\uFF0C\u4F46\u5DF2\u7ECF\u5728\u56FD\u9645\u4E0A\u5E7F\u4E3A\u4F7F\u7528\u3002\u5728\u4E00\u822C\u6027\u5730\u6216\u53E3\u5934\u5730\u5BFC\u822A\u65F6\uFF0C\u4F7F\u7528\u7F57\u76D8\u65B9\u4F4D\u53EF\u4EE5\u7701\u53BB\u8BA1\u7B97\u6216\u80CC\u8BF5\u65B9\u4F4D\u89D2\u7684\u9EBB\u70E6\uFF0C\u56E0\u800C\u663E\u5F97\u4FBF\u5229\u3002\u82F1\u8BED\u4E2D\u7684\u4FD7\u8BEDbox the compass\uFF0C\u672C\u610F\u5373\u662F\u6307\u628A\u8FD9\u4E09\u5341\u4E8C\u4E2A\u65B9\u4F4D\u7684\u540D\u79F0\u6309\u987A\u65F6\u9488\u987A\u5E8F\u4F9D\u6B21\u8BF4\u51FA\uFF0C\u540E\u6765\u5F15\u7533\u6307\u201C\u5F7B\u5E95\u53D8\u9769\u201D\u4E4B\u610F\u3002\u503C\u5F97\u6CE8\u610F\u7684\u662F\uFF0C\u5730\u8D28\u5B66\u754C\u5E38\u7528\u7684\u5341\u516D\u65B9\u4F4D\u7F29\u5199\u548C\u76F8\u5E94\u7684\u7F57\u76D8\u65B9\u4F4D\u540D\u7F16\u5199\u5E76\u4E0D\u5B8C\u5168\u4E00\u81F4\u3002 \u8457\u540D\u7535\u5F71\u5BFC\u6F14\u963F\u5C14\u5F17\u96F7\u5FB7\u00B7\u5E0C\u533A\u67EF\u514B1959\u5E74\u7684\u7535\u5F71\u300A\u5317\u897F\u5317\u300B(North by Northwest)\u7684\u82F1\u6587\u7247\u540D\u5F88\u50CF\u7F57\u76D8\u65B9\u4F4D\u540D\uFF0C\u4F46\u5728\u4E09\u5341\u4E8C\u4E2A\u7F57\u76D8\u65B9\u4F4D\u4E2D\uFF0C\u5E76\u6CA1\u6709\u8FD9\u4E2A\u82F1\u6587\u540D\u5B57\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "Sv\u011Btov\u00E1 strana"@cs . "Punto cardinal"@es . "\u0421\u0442\u043E\u0301\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0301\u0442\u0443 \u2014 \u0446\u0435 4 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0438: \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447, \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C, \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434, \u0441\u0445\u0456\u0434. \u0417\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0446\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0438. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0456\u0437 \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435\u043C. \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0456 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0456\u0432, \u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0456 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043E\u0441\u0456. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0435 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u044F\u0445 \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434. \u0421\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u0441, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447."@uk . . . . "En g\u00E9ographie et en astronomie, un point cardinal est un point de l\u2019horizon servant \u00E0 se diriger, \u00E0 s\u2019orienter. Sur une boussole ou sur un plan, on trouve g\u00E9n\u00E9ralement quatre points cardinaux : nord, sud, est et ouest."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Haupthimmelsrichtung"@de . . . "Ponto cardeal"@pt . . . . . . . . . . . "Windstreek"@nl . . . . . . . . . "Strony \u015Bwiata"@pl . . . "200085"^^ . . . . "\uBC29\uC704"@ko . . . . . . . . . "\u03A4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD. \n* \u0397 \u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03AD\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03AD\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B7\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B7\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE. \u0397 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B7\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03BD\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u0392\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC -\u039D\u03CC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C5\u03BE\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5. \n* \u0397 \u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03AD\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03BF\u03C1\u03CD\u03C6\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u0391\u03C0\u03B7\u03BB\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7 - \u0396\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 - \u0394\u03CD\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7, \u03BC\u03B5\u03C3\u03B7\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE, \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 90\u00B0."@el . . "Si chiama punto cardinale ciascuna delle quattro direzioni principali verso le quali \u00E8 possibile muoversi lungo la superficie della Terra o di un altro geoide; tali quattro punti cardinali sono il nord o settentrione, il sud o meridione, l'est o oriente e l'ovest o occidente."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Een windrichting, windstreek, kompasstreek of hemelstreek is 1/32e deel van de kompasroos en komt overeen met 11,25\u00B0. Het wordt gebruikt voor het globaal aangeven van de richting van waaruit de wind komt. De vier hoofdstreken zijn noord, oost, zuid en west. Deze windstreken zijn te combineren, zo ligt noordoost precies tussen noord en oost. De koers van een schip of vliegtuig wordt tegenwoordig meestal in graden (of tientallen graden) aangegeven. Een tabel met het aantal graden, de afkorting van de windrichting en de benaming bij een in 32 streken opgedeelde kompasroos:"@nl . . "La kvar \u0109efaj kompasdirektoj estas la kvar direktoj, kiuj estas uzataj por orienti\u011Di tere a\u016D mare dum voja\u011Do a\u016D por aliaj aferoj kies realizado bezonas la scion de tiuj direktoj. Alfabet-orde la kompasdirektoj estas: Nordo, Okcidento, Oriento kaj Sudo. La kompasdirektojn oni povas vidi en kompasoj kaj mapoj. \u0108i tiuj direktoj estas prenitaj la\u016D la suna movado, kiu eliras oriente kaj ka\u015Di\u011Das okcidente proksimume. La nordo kaj la sudo celas la planedan magnetajn polusojn."@eo . . . . . . . . "Cardinal direction"@en . . . . "Kompasdirektoj"@eo . "Os pontos cardeais s\u00E3o os principais pontos de refer\u00EAncia para localiza\u00E7\u00E3o sobre a superf\u00EDcie terrestre, presentes na rosa dos ventos, e constituem-se de quatro: \n* Norte, inicial N, tamb\u00E9m chamado \"Setentrional ou Boreal\". \n* Sul, inicial S, tamb\u00E9m chamado \"Meridional ou Austral\". \n* Leste ou Este, inicial L ou E, tamb\u00E9m chamado \"Oriente, Nascente ou Levante\" por indicar o lado, e n\u00E3o o ponto, onde o Sol nasce. \n* Oeste, inicial O ou W, tamb\u00E9m chamado \"Ocidente ou Poente\" por indicar o lado onde o Sol se p\u00F5e, e n\u00E3o seu ponto exato, o qual se altera durante as diferentes \u00E9pocas do ano."@pt . . . . . . . "( \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0 1995\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC874\uC18D\uD588\uB358 \uAD70 \uBCF5\uBB34\uC81C\uB3C4\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBC29\uC704\uBCD1 \uBB38\uC11C\uB97C, \uBD88\uAD50 \uC6A9\uC5B4\uB85C\uC11C\uC758 \uBC29\uC704(\u65B9\u4F4D)\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBC29 (\uBD88\uAD50) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uC0AC\uBC29\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uC544\uCCB4 \uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC0AC\uBC29 (\uB3C4\uC2DC) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uBC29\uC704(\u65B9\u4F4D, \uC601\uC5B4: cardinal directions, cardinal points)\uB294 \uBC29\uD5A5\uC744 \uC784\uC758\uC758 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uB098\uB204\uB294 \uBC29\uBC95\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "( \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0 1995\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC874\uC18D\uD588\uB358 \uAD70 \uBCF5\uBB34\uC81C\uB3C4\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBC29\uC704\uBCD1 \uBB38\uC11C\uB97C, \uBD88\uAD50 \uC6A9\uC5B4\uB85C\uC11C\uC758 \uBC29\uC704(\u65B9\u4F4D)\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBC29 (\uBD88\uAD50) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uC0AC\uBC29\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uC544\uCCB4 \uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC0AC\uBC29 (\uB3C4\uC2DC) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uBC29\uC704(\u65B9\u4F4D, \uC601\uC5B4: cardinal directions, cardinal points)\uB294 \uBC29\uD5A5\uC744 \uC784\uC758\uC758 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uB098\uB204\uB294 \uBC29\uBC95\uC774\uB2E4."@ko . . "Puntu kardinalak iparrorratzaren lau norabide nagusiak dira: \n* Iparra edo Iparraldea. I. \n* Ekialdea edo Sortaldea. E. \n* Hegoa edo Hegoaldea. H. \n* Mendebaldea edo Sartaldea. M. Lurraren errotazio mugimendutik eratorriak diren lau norabideak dira, kartesiar erreferentzia-sistema bat osatzen dutenak, orientazioa mapa batean edo lurraren azalean bertan irudikatzeko. Lau norabide hauek 90 graduko lau angelu eratzen dute, aldi berean, erdikariengatik banatuak direnak, ipar-mendebaldea, hego-mendebaldea, ipar-ekialdea eta hego-ekialdea eratuz. Gauza bera errepikatuz Haize-arrosa lortzen da, nabigazioan mendeetan zehar erabili izan dena eta lurrazalaren mugimenduko 32 norabide nagusiak hartzen dituena."@eu . . . "\u0421\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430"@ru . . . "\u7F57\u76D8\u65B9\u4F4D\uFF0C\u6216\u53EB\u4E09\u5341\u4E8C\u65B9\u4F4D\uFF0C\u662F\u73B0\u4EE3\u7F57\u76D8\u4E0A\u4F7F\u7528\u7684\u65B9\u4F4D\u7CFB\u7EDF\u3002\u8FD9\u4E09\u5341\u4E8C\u4E2A\u65B9\u4F4D\u7684\u540D\u79F0\u867D\u7136\u6765\u81EA\u82F1\u8BED\uFF0C\u4F46\u5DF2\u7ECF\u5728\u56FD\u9645\u4E0A\u5E7F\u4E3A\u4F7F\u7528\u3002\u5728\u4E00\u822C\u6027\u5730\u6216\u53E3\u5934\u5730\u5BFC\u822A\u65F6\uFF0C\u4F7F\u7528\u7F57\u76D8\u65B9\u4F4D\u53EF\u4EE5\u7701\u53BB\u8BA1\u7B97\u6216\u80CC\u8BF5\u65B9\u4F4D\u89D2\u7684\u9EBB\u70E6\uFF0C\u56E0\u800C\u663E\u5F97\u4FBF\u5229\u3002\u82F1\u8BED\u4E2D\u7684\u4FD7\u8BEDbox the compass\uFF0C\u672C\u610F\u5373\u662F\u6307\u628A\u8FD9\u4E09\u5341\u4E8C\u4E2A\u65B9\u4F4D\u7684\u540D\u79F0\u6309\u987A\u65F6\u9488\u987A\u5E8F\u4F9D\u6B21\u8BF4\u51FA\uFF0C\u540E\u6765\u5F15\u7533\u6307\u201C\u5F7B\u5E95\u53D8\u9769\u201D\u4E4B\u610F\u3002\u503C\u5F97\u6CE8\u610F\u7684\u662F\uFF0C\u5730\u8D28\u5B66\u754C\u5E38\u7528\u7684\u5341\u516D\u65B9\u4F4D\u7F29\u5199\u548C\u76F8\u5E94\u7684\u7F57\u76D8\u65B9\u4F4D\u540D\u7F16\u5199\u5E76\u4E0D\u5B8C\u5168\u4E00\u81F4\u3002 \u8457\u540D\u7535\u5F71\u5BFC\u6F14\u963F\u5C14\u5F17\u96F7\u5FB7\u00B7\u5E0C\u533A\u67EF\u514B1959\u5E74\u7684\u7535\u5F71\u300A\u5317\u897F\u5317\u300B(North by Northwest)\u7684\u82F1\u6587\u7247\u540D\u5F88\u50CF\u7F57\u76D8\u65B9\u4F4D\u540D\uFF0C\u4F46\u5728\u4E09\u5341\u4E8C\u4E2A\u7F57\u76D8\u65B9\u4F4D\u4E2D\uFF0C\u5E76\u6CA1\u6709\u8FD9\u4E2A\u82F1\u6587\u540D\u5B57\u3002"@zh . . . . "Strony \u015Bwiata, kierunki \u015Bwiata, \u015Bci\u015Blej: g\u0142\u00F3wne kierunki geograficzne, kierunki g\u0142\u00F3wne \u2013 cztery g\u0142\u00F3wne kierunki wyznaczone na powierzchni kuli ziemskiej. Ich okre\u015Blanie zwi\u0105zane jest z w\u0142a\u015Bciwo\u015Bciami ruchu obrotowego Ziemi. Odbywa si\u0119 on wok\u00F3\u0142 osi ziemskiej. Punkty przeci\u0119cia osi ziemskiej z powierzchni\u0105 Ziemi to bieguny geograficzne: p\u00F3\u0142nocny i po\u0142udniowy. Po\u0142\u0105czone s\u0105 p\u00F3\u0142okr\u0119gami nosz\u0105cymi nazw\u0119 po\u0142udnik\u00F3w, kt\u00F3re wyznaczaj\u0105 kierunek p\u00F3\u0142noc\u2013po\u0142udnie. Kierunek wzd\u0142u\u017C po\u0142udnika o zwrocie do p\u00F3\u0142nocnego bieguna geograficznego to kierunek p\u00F3\u0142nocny, za\u015B do po\u0142udniowego bieguna geograficznego \u2013 po\u0142udniowy. Natomiast punkty, gdzie pojawia si\u0119 albo znika S\u0142o\u0144ce za horyzontem w dniu r\u00F3wnonocy, wyznaczaj\u0105 kierunki: wschodni i zachodni."@pl . . "\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0633\u0645\u0627\u0648\u064A"@ar . . . . "Los puntos cardinales son los cuatro sentidos que conforman un sistema de referencia cartesiano para representar la orientaci\u00F3n en un mapa o en la propia superficie terrestre (Norte, Sur, Este, Oeste). Estos puntos cardinales son el este, que viene se\u00F1alado por el lugar aproximado donde sale el sol cada d\u00EDa; el oeste, el punto indicado por la puesta del sol en su movimiento aparente, y si a la l\u00EDnea este\u2013oeste se la considera como el eje de las abscisas en un sistema de coordenadas geogr\u00E1ficas, el eje de las ordenadas estar\u00EDa descrito por la l\u00EDnea norte\u2013sur, que se corresponde con el eje de rotaci\u00F3n terrestre.\u200B Esta composici\u00F3n genera cuatro \u00E1ngulos de noventa grados que a su vez se dividen por las bisectrices, generando noroeste, sudoeste, nordeste y sudeste. Se repite la misma operaci\u00F3n "@es . . . . . "Ett v\u00E4derstreck betecknar en riktning i horisontalplanet. Beroende p\u00E5 \u00F6nskad noggrannhet delas horisonten in i 4, 8, 16, 32 eller 360 delar. N\u00E4r \u00E4nnu st\u00F6rre precision beh\u00F6vs, till exempel vid precisionsnavigering, anger man vinkeln m\u00E4tt fr\u00E5n nordriktningen mot h\u00F6ger. S\u00E5 \u00E4r till exempel ost 90 grader, syd 180 grader och v\u00E4st 270 grader. Norr kan anges antingen som 0 eller 360 grader."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "May 2021"@en . . "\u65B9\u4F4D"@ja . "La kvar \u0109efaj kompasdirektoj estas la kvar direktoj, kiuj estas uzataj por orienti\u011Di tere a\u016D mare dum voja\u011Do a\u016D por aliaj aferoj kies realizado bezonas la scion de tiuj direktoj. Alfabet-orde la kompasdirektoj estas: Nordo, Okcidento, Oriento kaj Sudo. La kompasdirektojn oni povas vidi en kompasoj kaj mapoj. \u0108i tiuj direktoj estas prenitaj la\u016D la suna movado, kiu eliras oriente kaj ka\u015Di\u011Das okcidente proksimume. La nordo kaj la sudo celas la planedan magnetajn polusojn. Kelkaj popoloj havas a\u016D havis pli \u0109efajn direktojn ne internacia akceptitaj. Ekzemple, \u0108inio uzas anka\u016D la punkton, kie kruci\u011Das la aliajn kvar punktojn: la centro. En aliaj popoloj oni povas vidi \u0109ielon kaj teron kiel direktoj."@eo . . . "Mata angin merupakan panduan yang digunakan untuk menentukan arah. Mata angin umum digunakan dalam navigasi, kompas dan peta."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nan is also used for south in compounds. Isn't it a confusion of the different kanji readings?"@en . . . . . "\u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u062A\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642[\u061F]. \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628. \u0648\u064A\u062A\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0628\u0646\u0642\u0637 \u062A\u0642\u0627\u0637\u0639 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642 (\u0641\u064A )\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u062A\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0628\u0646\u0642\u0637\u062A\u064A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0644\u062A\u0627\u0646 \u062A\u062A\u0644\u0627\u0642\u064A\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062F\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0646\u0639 \u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 90\u00B0 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642 \u0648\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0644. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u060C \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A. \u0648\u062A\u0632\u062F\u0627\u062F \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0642\u062A\u0631\u0628\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A."@ar . "Point cardinal"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Os pontos cardeais s\u00E3o os principais pontos de refer\u00EAncia para localiza\u00E7\u00E3o sobre a superf\u00EDcie terrestre, presentes na rosa dos ventos, e constituem-se de quatro: \n* Norte, inicial N, tamb\u00E9m chamado \"Setentrional ou Boreal\". \n* Sul, inicial S, tamb\u00E9m chamado \"Meridional ou Austral\". \n* Leste ou Este, inicial L ou E, tamb\u00E9m chamado \"Oriente, Nascente ou Levante\" por indicar o lado, e n\u00E3o o ponto, onde o Sol nasce. \n* Oeste, inicial O ou W, tamb\u00E9m chamado \"Ocidente ou Poente\" por indicar o lado onde o Sol se p\u00F5e, e n\u00E3o seu ponto exato, o qual se altera durante as diferentes \u00E9pocas do ano. As marinhas de Portugal e do Brasil usam a forma leste para evitar confus\u00E3o com este, mas em geral \u00E9 mais usual a inicial E, at\u00E9 por coer\u00EAncia com as iniciais dos pontos colaterais. H\u00E1 tamb\u00E9m quatro pontos colaterais: \n* nordeste - NE; \n* sudeste - SE; \n* sudoeste - SO ou SW; \n* noroeste - NO ou NW.Finalmente oito pontos subcolaterais: \n* Nor-nordeste - NNE; \n* \u00C9s-nordeste - ENE; \n* \u00C9s-sudeste - ESE; \n* Su-sudeste - SSE; \n* Su-sudoeste - SSO ou SSW; \n* O\u00E9s-sudoeste - OSO ou WSW; \n* O\u00E9s-noroeste - ONO ou WNW; \n* Nor-noroeste - NNO ou NNW. O somat\u00F3rio de todos os pontos cardeais e auxiliares forma a figura conhecida como rosa dos ventos, geralmente inclusa na mesa das agulhas de marear, tamb\u00E9m conhecidas como b\u00FAssolas. \u00C9 sabido que a menor dist\u00E2ncia entre dois pontos na superf\u00EDcie da Terra s\u00F3 pode ser representada com uma reta. O arco de c\u00EDrculo que representa essa curva \u00E9 tamb\u00E9m a fra\u00E7\u00E3o ideal do c\u00EDrculo m\u00E1ximo que une esses pontos, e essa linha tem o nome de ortodromia. A navega\u00E7\u00E3o sobre essa linha, no entanto, obriga a constantes c\u00E1lculos e mudan\u00E7as de rumos, j\u00E1 que os arcos de c\u00EDrculos m\u00E1ximos n\u00E3o formam \u00E2ngulos constantes com os meridianos. \u00C0 medida que a derrota aproxima o destino, os \u00E2ngulos em refer\u00EAncia aos meridianos precisam ser corrigidos. Com exce\u00E7\u00E3o dos pontos cardeais norte e sul, sobre o meridiano, ou leste e oeste, sobre a linha do equador, para seguir qualquer dire\u00E7\u00E3o cardeal constante, tais quais ilustradas em mapas, os navegantes precisam percorrer uma linha cardeal que s\u00F3 faz \u00E2ngulos constantes com os meridianos, chamada linha de rumo ou loxodromia. No entanto, o caminho torna-se mais longo. Al\u00E9m disso, a curva tridimensional da loxodromia, ao ser simplificada em um plano bidimensional, cria distor\u00E7\u00F5es."@pt . . "The four cardinal directions, or cardinal points, are the four main compass directions: north, east, south, and west, commonly denoted by their initials N, E, S, and W respectively. Relative to north, the directions east, south, and west are at 90 degree intervals in the clockwise direction. 1. \n* West-northwest (WNW) 2. \n* North-northwest (NNW) 3. \n* North-northeast (NNE) 4. \n* East-northeast (ENE) 5. \n* East-southeast (ESE) 6. \n* South-southeast (SSE) 7. \n* South-southwest (SSW) 8. \n* West-southwest (WSW)"@en . . . . . . . "\u65B9\u4F4D\uFF08\u307B\u3046\u3044\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u5730\u70B9\u306B\u304A\u3051\u308B\u6C34\u5E73\u9762\u5185\u306E\u65B9\u5411\u3092\u3001\u57FA\u6E96\u3068\u306A\u308B\u4E00\u5B9A\u306E\u65B9\u5411\u3068\u306E\u95A2\u4FC2\u3067\u8868\u3057\u305F\u7269\u3002\u307E\u305F\u306F\u3001\u57FA\u6E96\u3068\u306A\u308B\u3079\u304D\u5E7E\u3064\u304B\u306E\u65B9\u5411\u306B\u4ED8\u3051\u305F\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u65B9\u89D2\uFF08\u307B\u3046\u304C\u304F\uFF09\u3082\u307B\u307C\u540C\u7FA9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "En g\u00E9ographie et en astronomie, un point cardinal est un point de l\u2019horizon servant \u00E0 se diriger, \u00E0 s\u2019orienter. Sur une boussole ou sur un plan, on trouve g\u00E9n\u00E9ralement quatre points cardinaux : nord, sud, est et ouest."@fr . . . "Punto cardinale"@it . "Els punts cardinals s\u00F3n un sistema de refer\u00E8ncia cartesi\u00E0 per a representar l'orientaci\u00F3 en un mapa. Hom anomena punts cardinals les quatre direccions o punts principals de la br\u00FAixola que al seu torn es subdivideixen mitjan\u00E7ant bisectrius, generant quatre punts m\u00E9s. L'esquema obtingut es coneix com a Rosa dels vents, usada en navegaci\u00F3 des de temps ancestrals. Aquesta cobreix les 8, 16 o 32 direccions esquematitzades del moviment en dos dimensions. Al llarg de la hist\u00F2ria, les distintes cultures han assignat distints valors i s\u00EDmbols a cada direcci\u00F3."@ca . . "Els punts cardinals s\u00F3n un sistema de refer\u00E8ncia cartesi\u00E0 per a representar l'orientaci\u00F3 en un mapa. Hom anomena punts cardinals les quatre direccions o punts principals de la br\u00FAixola que al seu torn es subdivideixen mitjan\u00E7ant bisectrius, generant quatre punts m\u00E9s. L'esquema obtingut es coneix com a Rosa dels vents, usada en navegaci\u00F3 des de temps ancestrals. Aquesta cobreix les 8, 16 o 32 direccions esquematitzades del moviment en dos dimensions. Al llarg de la hist\u00F2ria, les distintes cultures han assignat distints valors i s\u00EDmbols a cada direcci\u00F3."@ca . "C\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 (\u0438\u043B\u0438 \u0421\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430) \u2014 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u0441\u0432\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435. \u0412 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 4 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439: \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440, \u042E\u0433, \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434, \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A). \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443."@ru . . . . . . "27518"^^ . "Si chiama punto cardinale ciascuna delle quattro direzioni principali verso le quali \u00E8 possibile muoversi lungo la superficie della Terra o di un altro geoide; tali quattro punti cardinali sono il nord o settentrione, il sud o meridione, l'est o oriente e l'ovest o occidente."@it . "\u03A4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD. \n* \u0397 \u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03AD\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03AD\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B7\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B7\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE. \u0397 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B7\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03BD\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u0392\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC -\u039D\u03CC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C5\u03BE\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5. \n* \u0397 \u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03AD\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03BF\u03C1\u03CD\u03C6\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u0391\u03C0\u03B7\u03BB\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7 - \u0396\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 - \u0394\u03CD\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7, \u03BC\u03B5\u03C3\u03B7\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE, \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 90\u00B0. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u0391\u03C0\u03B7\u03BB\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7 (\u0391) \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u0392 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B7\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u0396\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03BF\u03C5 (\u0396) \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u0384 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03C2 \u0392-\u039D \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391-\u0396 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1: \u0392\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC\u03C2, \u039D\u03CC\u03C4\u03BF\u03C2, \u0391\u03C0\u03B7\u03BB\u03B9\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u0396\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AE \u0394\u03CD\u03C3\u03B7."@el . . . . . . . . . "C\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 (\u0438\u043B\u0438 \u0421\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430) \u2014 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u0441\u0432\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435. \u0412 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 4 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439: \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440, \u042E\u0433, \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434, \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A). \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443."@ru . . . . "Mata angin"@in . "\u0421\u0442\u043E\u0301\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0301\u0442\u0443 \u2014 \u0446\u0435 4 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0438: \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447, \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C, \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434, \u0441\u0445\u0456\u0434. \u0417\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0446\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0438. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0456\u0437 \u0441\u043E\u043D\u0446\u0435\u043C. \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0456 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0456\u0432, \u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0456 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043E\u0441\u0456. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0435 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u044F\u0445 \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434. \u0421\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0434 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u0441, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447."@uk . . . . "Puntu kardinal"@eu . "\u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u062A\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642[\u061F]. \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u060C \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628. \u0648\u064A\u062A\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0628\u0646\u0642\u0637 \u062A\u0642\u0627\u0637\u0639 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642 (\u0641\u064A )\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u062A\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0628\u0646\u0642\u0637\u062A\u064A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0644\u062A\u0627\u0646 \u062A\u062A\u0644\u0627\u0642\u064A\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062F\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0646\u0639 \u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 90\u00B0 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642 \u0648\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0644. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u060C \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A. \u0648\u062A\u0632\u062F\u0627\u062F \u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0642\u062A\u0631\u0628\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A."@ar . . . . "The four cardinal directions, or cardinal points, are the four main compass directions: north, east, south, and west, commonly denoted by their initials N, E, S, and W respectively. Relative to north, the directions east, south, and west are at 90 degree intervals in the clockwise direction. The ordinal directions (also called the intercardinal directions) are northeast (NE), southeast (SE), southwest (SW), and northwest (NW). The intermediate direction of every set of intercardinal and cardinal direction is called a secondary intercardinal direction. These eight shortest points in the compass rose shown to the right are: 1. \n* West-northwest (WNW) 2. \n* North-northwest (NNW) 3. \n* North-northeast (NNE) 4. \n* East-northeast (ENE) 5. \n* East-southeast (ESE) 6. \n* South-southeast (SSE) 7. \n* South-southwest (SSW) 8. \n* West-southwest (WSW) Points between the cardinal directions form the points of the compass. Arbitrary horizontal directions may be indicated by their azimuth angle value."@en . . . "Mata angin merupakan panduan yang digunakan untuk menentukan arah. Mata angin umum digunakan dalam navigasi, kompas dan peta."@in . . . "1123886100"^^ . . "\u03A3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1"@el . . . .