. . . . . . "Capped langur"@en . . . . . . . . "12519405"^^ . . "Capped langur in Manas National Park"@en . . . . "O langur-tampado (Trachypithecus pileatus), tamb\u00E9m conhecido como macaco-folha-tampado \u00E9 uma das 17 esp\u00E9cies de Trachypithecus. \u00C9 encontrado principalmente no But\u00E3o, \u00CDndia, Mianmar e no Bangladesh."@pt . "2814"^^ . . "\u0425\u043E\u0445\u043B\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0442\u0435\u043B (\u043B\u0430\u0442. Trachypithecus pileatus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0442\u044B\u0448\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448, \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0435, \u0411\u0443\u0442\u0430\u043D\u0435, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0445\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0441\u0430."@ru . "Trachypithecus pileatus \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som f\u00F6rst beskrevs av Edward Blyth 1843. Trachypithecus pileatus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Trachypithecus och familjen markattartade apor. De svenska trivialnamnen m\u00F6sslangur och tofshulman f\u00F6rekommer f\u00F6r arten. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) och IUCN skiljer mellan 4 underarter."@sv . . . "Trachypithecus pileatus Trachypithecus Asiako Colobinae primateetako espezie bat da. \n* Datuak: Q205700 \n* Multimedia: Trachypithecus pileatus \n* Espezieak: Trachypithecus pileatus"@eu . . . . "Il presbite dal ciuffo (Trachypithecus pileatus) \u00E8 una specie di primate della famiglia dei Cercopitecidi."@it . . "Trachypithecus pileatus"@it . . . "Is ainmh\u00ED \u00E9 an lang\u00FAr caip\u00EDneach (Trachypithecus pileatus). Mamach at\u00E1 ann. Maireann siad sna crainn san Assam in India agus in \u00E1iteanna sna t\u00EDortha timpeall air, go m\u00F3r mh\u00F3r i Maenmar agus sa Bhanglaid\u00E9is."@ga . . . . . "CITES"@en . "Kappenlangur"@de . "\u6234\u5E3D\u8449\u7334"@zh . . . "Trachypithecus pileatus"@es . "\u0425\u043E\u0445\u043B\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0442\u0435\u043B (\u043B\u0430\u0442. Trachypithecus pileatus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0442\u044B\u0448\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448, \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B\u0435, \u0411\u0443\u0442\u0430\u043D\u0435, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u041C\u044C\u044F\u043D\u043C\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0445\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0441\u0430."@ru . . "\uB3C4\uAC00\uBA38\uB9AC\uB791\uAD6C\uB974 (Trachypithecus pileatus)\uB294 \uAE34\uAF2C\uB9AC\uC6D0\uC22D\uC774\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC601\uC7A5\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC\uC640 \uBD80\uD0C4, \uC911\uAD6D, \uC778\uB3C4 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBBF8\uC580\uB9C8\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC758 \uC790\uC5F0\uC801\uC778 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB294 \uC544\uC5F4\uB300 \uB610\uB294 \uC5F4\uB300 \uAC74\uC870 \uAE30\uD6C4 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC232\uC774\uB2E4. \uC11C\uC2DD\uC9C0 \uAC10\uC18C\uB85C \uBA78\uC885\uB420 \uC704\uD5D8\uC5D0 \uC9C1\uBA74\uD574 \uC788\uB2E4. \uC774 \uB8E8\uB6B1\uC6D0\uC22D\uC774\uB294 4\uC885\uC758 \uC544\uC885\uC774 \uBA85\uBA85\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4.: \n* Trachypithecus pileatus pileatus \n* Trachypithecus pileatus durga \n* Trachypithecus pileatus brahma \n* Trachypithecus pileatus tenebricus \uC774\uB4E4\uC758 \uBA39\uC774\uC5D0 \uB300\uD55C \uC5F0\uAD6C\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74, \uACA8\uC6B8\uC5D0 \uD558\uB8E8\uC758 \uC57D 40% \uAC00\uB7C9\uC744 \uB098\uBB47\uC78E\uACFC \uAF43 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uACFC\uC77C\uC744 \uBA39\uB294 \uB370 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC78E\uC740 \uC774 \uC6D0\uC22D\uC774 \uBA39\uC774\uC758 \uC57D 60%\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uBA70, \uBAA8\uB450 43\uC885\uC758 \uC2DD\uBB3C \uC885\uC5D0 \uB2EC\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "De kuiflangoer (Trachypithecus pileatus) is een zoogdier uit de familie van de apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Blyth in 1843."@nl . "Der Kappenlangur (Trachypithecus pileatus) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Schlankaffen (Presbytini)."@de . . . . . "Capped Langur area.png"@en . . . . "O langur-tampado (Trachypithecus pileatus), tamb\u00E9m conhecido como macaco-folha-tampado \u00E9 uma das 17 esp\u00E9cies de Trachypithecus. \u00C9 encontrado principalmente no But\u00E3o, \u00CDndia, Mianmar e no Bangladesh."@pt . . "Der Kappenlangur (Trachypithecus pileatus) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Schlankaffen (Presbytini)."@de . . "\u6234\u5E3D\u8449\u7334\uFF08\u5B78\u540DTrachypithecus pileatus\uFF09\u662F\u7334\u79D1\u70CF\u8449\u7334\u5C6C\u9AD4\u578B\u8F03\u5927\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5206\u4F48\u65BC\u5370\u5EA6\u6771\u5317\u90E8\u3001\u5B5F\u52A0\u62C9\u570B\u3001\u7DEC\u7538\u5317\u90E8\u548C\u4E2D\u570B\u897F\u5357\u90E8\uFF0C\u5728\u4E2D\u570B\u5883\u5185\u50C5\u898B\u65BC\u4E91\u5357\u897F\u5317\u90E8\u7684\u8D21\u5C71\u4E00\u5E36\u3002\u7531\u65BC\u5176\u982D\u9802\u9577\u6709\u9577\u800C\u67D4\u8EDF\u7684\u7D68\u6BDB\uFF0C\u8C8C\u4F3C\u6234\u5E3D\uFF0C\u6545\u800C\u5F97\u540D\u3002\u81C9\u90E8\u3001\u56DB\u80A2\u548C\u5C3E\u90E8\u7684\u672B\u7AEF\u70BA\u9ED1\u8272\uFF0C\u5176\u9918\u90E8\u5206\u70BA\u7070\u8272\u3002\u68F2\u606F\u5730\u5305\u62EC\u4E9E\u71B1\u5E36\u548C\u71B1\u5E36\u7684\u4E7E\u71E5\u68EE\u6797\u3002\u7531\u65BC\u68F2\u606F\u5730\u7684\u7834\u58DE\u548C\u55AA\u5931\uFF0C\u6578\u91CF\u65E5\u76CA\u6E1B\u5C11\uFF0C\u70BA\u4E2D\u570B\u570B\u5BB6\u4E00\u7D1A\u4FDD\u8B77\u52D5\u7269\u3002"@zh . . . . "El langur o lutung capuchino (Trachypithecus pileatus) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Se encuentra en Banglad\u00E9s, sur de China, este de la India y Birmania. Su h\u00E1bitat son los bosques secos tropicales y subtropicales. Est\u00E1 amenazado por la p\u00E9rdida de h\u00E1bitat.\u200B Su estatura alcanza 49 a 71 cm y su cola entre 83 a 100 cm de longitud. Su pelambre es de color gris obscuro a negro en la espalda y crema, amarillo, anaranjado o rojizo en el vientre. Su cara oscura, est\u00E1 rodeada por un pelo m\u00E1s brillante en la parte superior, un penacho caracter\u00EDstico de la especie."@es . . "The capped langur (Trachypithecus pileatus) is a species of primate in the family Cercopithecidae. It is native to Bangladesh, Bhutan, India, and Myanmar. Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests. It is threatened by habitat loss. They are arboreal and gregarious by nature. A herd of capped langurs consists of 2 to 14 langurs led by a single male. They are herbivorous, eating leaves, twigs, buds and fruits."@en . . . . . . "El langur de capell (Trachypithecus pileatus) \u00E9s una esp\u00E8cie de primat de la fam\u00EDlia dels cercopit\u00E8cids. Viu a Bangladesh, el Bhutan, el nord-est de l'\u00CDndia, el nord-oest de Myanmar i possiblement la Xina. El seu h\u00E0bitat natural s\u00F3n els boscos perennes, frondosos, caducifolis i de bamb\u00FA. Est\u00E0 amena\u00E7at per la ca\u00E7a i la destrucci\u00F3 d'h\u00E0bitat."@ca . "Entelle pileux, Langur \u00E0 capuchon, Semnopith\u00E8que \u00E0 bonnet Cet article est une \u00E9bauche concernant les primates. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet primates. Trachypithecus pileatus Entelle pileux en Assam, Inde Esp\u00E8ce Trachypithecus pileatus(Blyth, 1843) Synonymes \n* Trachypithecus argentatus Horsfield, 1851 \n* Trachypithecus saturatus Hinton, 1923 Statut de conservation UICN VU A2cd+3cd : Vuln\u00E9rable"@fr . . . . . "\uB3C4\uAC00\uBA38\uB9AC\uB791\uAD6C\uB974"@ko . "Trachypithecus pileatus"@pt . . . "Capped langur range"@en . . "IUCN3.1"@en . "Trachypithecus pileatus \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som f\u00F6rst beskrevs av Edward Blyth 1843. Trachypithecus pileatus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Trachypithecus och familjen markattartade apor. De svenska trivialnamnen m\u00F6sslangur och tofshulman f\u00F6rekommer f\u00F6r arten. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) och IUCN skiljer mellan 4 underarter."@sv . . "Trachypithecus pileatus"@eu . "El langur de capell (Trachypithecus pileatus) \u00E9s una esp\u00E8cie de primat de la fam\u00EDlia dels cercopit\u00E8cids. Viu a Bangladesh, el Bhutan, el nord-est de l'\u00CDndia, el nord-oest de Myanmar i possiblement la Xina. El seu h\u00E0bitat natural s\u00F3n els boscos perennes, frondosos, caducifolis i de bamb\u00FA. Est\u00E0 amena\u00E7at per la ca\u00E7a i la destrucci\u00F3 d'h\u00E0bitat."@ca . "De kuiflangoer (Trachypithecus pileatus) is een zoogdier uit de familie van de apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Blyth in 1843."@nl . . . "Trachypithecus pileatus"@fr . . . . ""@en . . . . "\uB3C4\uAC00\uBA38\uB9AC\uB791\uAD6C\uB974 (Trachypithecus pileatus)\uB294 \uAE34\uAF2C\uB9AC\uC6D0\uC22D\uC774\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC601\uC7A5\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC\uC640 \uBD80\uD0C4, \uC911\uAD6D, \uC778\uB3C4 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBBF8\uC580\uB9C8\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC758 \uC790\uC5F0\uC801\uC778 \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB294 \uC544\uC5F4\uB300 \uB610\uB294 \uC5F4\uB300 \uAC74\uC870 \uAE30\uD6C4 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC232\uC774\uB2E4. \uC11C\uC2DD\uC9C0 \uAC10\uC18C\uB85C \uBA78\uC885\uB420 \uC704\uD5D8\uC5D0 \uC9C1\uBA74\uD574 \uC788\uB2E4. \uC774 \uB8E8\uB6B1\uC6D0\uC22D\uC774\uB294 4\uC885\uC758 \uC544\uC885\uC774 \uBA85\uBA85\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4.: \n* Trachypithecus pileatus pileatus \n* Trachypithecus pileatus durga \n* Trachypithecus pileatus brahma \n* Trachypithecus pileatus tenebricus \uC774\uB4E4\uC758 \uBA39\uC774\uC5D0 \uB300\uD55C \uC5F0\uAD6C\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74, \uACA8\uC6B8\uC5D0 \uD558\uB8E8\uC758 \uC57D 40% \uAC00\uB7C9\uC744 \uB098\uBB47\uC78E\uACFC \uAF43 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uACFC\uC77C\uC744 \uBA39\uB294 \uB370 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC78E\uC740 \uC774 \uC6D0\uC22D\uC774 \uBA39\uC774\uC758 \uC57D 60%\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uBA70, \uBAA8\uB450 43\uC885\uC758 \uC2DD\uBB3C \uC885\uC5D0 \uB2EC\uD55C\uB2E4."@ko . "Trachypithecus pileatus Trachypithecus Asiako Colobinae primateetako espezie bat da. \n* Datuak: Q205700 \n* Multimedia: Trachypithecus pileatus \n* Espezieak: Trachypithecus pileatus"@eu . . . . . . "\u041B\u0430\u043D\u0433\u0443\u0440 \u0447\u0443\u0431\u0430\u0442\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Trachypithecus pileatus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 Trachypithecus \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041C\u0430\u0432\u043F\u043E\u0432\u0456."@uk . "CITES_A1"@en . . "Kuiflangoer"@nl . . . . "Entelle pileux, Langur \u00E0 capuchon, Semnopith\u00E8que \u00E0 bonnet Cet article est une \u00E9bauche concernant les primates. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet primates. Trachypithecus pileatus Entelle pileux en Assam, Inde Esp\u00E8ce Trachypithecus pileatus(Blyth, 1843) Synonymes \n* Trachypithecus argentatus Horsfield, 1851 \n* Trachypithecus saturatus Hinton, 1923 Statut de conservation UICN VU A2cd+3cd : Vuln\u00E9rable Trachypithecus pileatus est une esp\u00E8ce vuln\u00E9rable qui fait partie des mammif\u00E8res Primates. C\u2019est un singe de la famille des Cercopithecidae, appel\u00E9 en fran\u00E7ais Entelle pileux, Langur \u00E0 capuchon ou Semnopith\u00E8que \u00E0 bonnet."@fr . "Langur de capell"@ca . . . . "Trachypithecus"@en . . "Il presbite dal ciuffo (Trachypithecus pileatus) \u00E8 una specie di primate della famiglia dei Cercopitecidi."@it . . . "pileatus"@en . . "Capped langur"@en . "Lang\u00FAr caip\u00EDneach"@ga . "The capped langur (Trachypithecus pileatus) is a species of primate in the family Cercopithecidae. It is native to Bangladesh, Bhutan, India, and Myanmar. Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests. It is threatened by habitat loss. They are arboreal and gregarious by nature. A herd of capped langurs consists of 2 to 14 langurs led by a single male. They are herbivorous, eating leaves, twigs, buds and fruits."@en . "\u6234\u5E3D\u8449\u7334\uFF08\u5B78\u540DTrachypithecus pileatus\uFF09\u662F\u7334\u79D1\u70CF\u8449\u7334\u5C6C\u9AD4\u578B\u8F03\u5927\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5206\u4F48\u65BC\u5370\u5EA6\u6771\u5317\u90E8\u3001\u5B5F\u52A0\u62C9\u570B\u3001\u7DEC\u7538\u5317\u90E8\u548C\u4E2D\u570B\u897F\u5357\u90E8\uFF0C\u5728\u4E2D\u570B\u5883\u5185\u50C5\u898B\u65BC\u4E91\u5357\u897F\u5317\u90E8\u7684\u8D21\u5C71\u4E00\u5E36\u3002\u7531\u65BC\u5176\u982D\u9802\u9577\u6709\u9577\u800C\u67D4\u8EDF\u7684\u7D68\u6BDB\uFF0C\u8C8C\u4F3C\u6234\u5E3D\uFF0C\u6545\u800C\u5F97\u540D\u3002\u81C9\u90E8\u3001\u56DB\u80A2\u548C\u5C3E\u90E8\u7684\u672B\u7AEF\u70BA\u9ED1\u8272\uFF0C\u5176\u9918\u90E8\u5206\u70BA\u7070\u8272\u3002\u68F2\u606F\u5730\u5305\u62EC\u4E9E\u71B1\u5E36\u548C\u71B1\u5E36\u7684\u4E7E\u71E5\u68EE\u6797\u3002\u7531\u65BC\u68F2\u606F\u5730\u7684\u7834\u58DE\u548C\u55AA\u5931\uFF0C\u6578\u91CF\u65E5\u76CA\u6E1B\u5C11\uFF0C\u70BA\u4E2D\u570B\u570B\u5BB6\u4E00\u7D1A\u4FDD\u8B77\u52D5\u7269\u3002"@zh . . . "\u041B\u0430\u043D\u0433\u0443\u0440 \u0447\u0443\u0431\u0430\u0442\u0438\u0439"@uk . . "\u041B\u0430\u043D\u0433\u0443\u0440 \u0447\u0443\u0431\u0430\u0442\u0438\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Trachypithecus pileatus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 Trachypithecus \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041C\u0430\u0432\u043F\u043E\u0432\u0456."@uk . . "El langur o lutung capuchino (Trachypithecus pileatus) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae. Se encuentra en Banglad\u00E9s, sur de China, este de la India y Birmania. Su h\u00E1bitat son los bosques secos tropicales y subtropicales. Est\u00E1 amenazado por la p\u00E9rdida de h\u00E1bitat.\u200B Su estatura alcanza 49 a 71 cm y su cola entre 83 a 100 cm de longitud. Su pelambre es de color gris obscuro a negro en la espalda y crema, amarillo, anaranjado o rojizo en el vientre. Su cara oscura, est\u00E1 rodeada por un pelo m\u00E1s brillante en la parte superior, un penacho caracter\u00EDstico de la especie. Tiene h\u00E1bitos diurnos y territoriales. Vive en grupos de 2 a 15 individuos, generalmente con un solo macho adulto. Se alimenta de frutos y hojas. Se reconocen cuatro subespecies de este lutung:\u200B \n* T. pileatus pileatus \n* T. pileatus durga \n* T. pileatus brahma \n* T. pileatus tenebricus"@es . "VU"@en . . "Is ainmh\u00ED \u00E9 an lang\u00FAr caip\u00EDneach (Trachypithecus pileatus). Mamach at\u00E1 ann. Maireann siad sna crainn san Assam in India agus in \u00E1iteanna sna t\u00EDortha timpeall air, go m\u00F3r mh\u00F3r i Maenmar agus sa Bhanglaid\u00E9is."@ga . . "1111346151"^^ . . "\u0425\u043E\u0445\u043B\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0442\u0435\u043B"@ru . . . . . . . "Trachypithecus pileatus"@sv .