. . . . . . "Caonabo (died 1496) was a Ta\u00EDno cacique (chieftain) of Hispaniola at the time of Christopher Columbus's arrival to the island. He was known for his fighting skills and his ferocity. He was married to Anacaona, who was the sister of another cacique named . In retaliation against mistreatment of the Ta\u00EDno people, Caonabo led attacks against the Spanish, including an assault on La Navidad which left 39 Spaniards dead. His capture in 1494 led to the first native American uprising against the Spanish rule. Caonabo died in Spanish captivity."@en . . "Caonabo"@en . . "Caonabo (del idioma i\u00F1eri: Kaonabo \u2018el que tiene tesoros\u2019\u2018Ka(k)ona, de valor; -(a)bo, con o perteneciente a\u2019)\u200B o Kaonabo (?-1496) fue un cacique de la isla La Espa\u00F1ola, en la regi\u00F3n Cibao (actual Rep\u00FAblica Dominicana), a la llegada de Crist\u00F3bal Col\u00F3n. Caonabo era el jefe del cacicazgo de Maguana, aunque seg\u00FAn Hernando Col\u00F3n, Caonabo era oriundo de las tribus caribes, lo que se ha comprobado que es falso, ya que los arawak-ta\u00EDnos de Borik\u00E9n detuvieron a los kalinagos (caribes) en la isla de Cibukeira (isla de Guadalupe),\u200B algo que contribuy\u00F3 a que fuera especialmente temido por los otros caciques, fue por sus habilidades de combate y por su ferocidad. Estaba casado con Anacaona, que era hermana del cacique llamado Bohech\u00EDo.\u200B"@es . . . "Caonab\u00F3 (? - 1496) was een Ta\u00EDno cacique op het eiland Quisqueya (nu Hispaniola) tijdens de ontdekking van het eiland door Christoffel Columbus. Caonab\u00F3 was hoofd van de cacicazgo Maguana in de Cibaoregio (een van de vijf indianen provincies). Hij was getrouwd met Anacaona, die hem na zijn dood opvolgde als caciqua. Caonab\u00F3 werd door de andere leiders gevreesd om zijn strijdkunst, lef en kracht."@nl . . . . . . . "1090716990"^^ . . . . . "Kaonabo"@eo . "\u041A\u0430\u043E\u043D\u0430\u0431\u043E (\u0443\u043C. 1496) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0441\u0438\u043A\u043E\u0432 (\u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u0439) \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0413\u0430\u0438\u0442\u0438 (\u042D\u0441\u043F\u0430\u043D\u044C\u043E\u043B\u044B). \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041C\u0430\u0433\u0443\u0430\u043D\u0430. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0439, \u043C\u043E\u0433\u0443\u0447\u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0434\u0435\u0435\u0446, \u00AB\u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0440\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0433 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0445\u2026 \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0443\u043C\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0443 \u0434\u0438\u043A\u0430\u0440\u0435\u0439\u2026 \u041D\u0435\u0443\u043A\u0440\u043E\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0442\u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439, \u043E\u043D \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043B \u0434\u0435\u0440\u0437\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0431\u0435\u0433\u0438, \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0430\u0431\u0440\u044B\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432 \u0438 \u0441\u043B\u0435\u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0435\u043C\u0443 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438\u00BB, \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u043B \u043E \u043D\u0451\u043C \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u043E\u0440 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431."@ru . . "Caonab\u00F3"@nl . . . "Cacique of Maguana"@en . "8548"^^ . "Caonabo (del idioma i\u00F1eri: Kaonabo \u2018el que tiene tesoros\u2019\u2018Ka(k)ona, de valor; -(a)bo, con o perteneciente a\u2019)\u200B o Kaonabo (?-1496) fue un cacique de la isla La Espa\u00F1ola, en la regi\u00F3n Cibao (actual Rep\u00FAblica Dominicana), a la llegada de Crist\u00F3bal Col\u00F3n. Caonabo era el jefe del cacicazgo de Maguana, aunque seg\u00FAn Hernando Col\u00F3n, Caonabo era oriundo de las tribus caribes, lo que se ha comprobado que es falso, ya que los arawak-ta\u00EDnos de Borik\u00E9n detuvieron a los kalinagos (caribes) en la isla de Cibukeira (isla de Guadalupe),\u200B algo que contribuy\u00F3 a que fuera especialmente temido por los otros caciques, fue por sus habilidades de combate y por su ferocidad. Estaba casado con Anacaona, que era hermana del cacique llamado Bohech\u00EDo.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "?\u20131496"@en . "\u041A\u0430\u043E\u043D\u0430\u0431\u043E"@ru . . . "\u041A\u0430\u043E\u043D\u0430\u0431\u043E (\u0434/\u043D \u2014 1496) \u2014 \u043A\u0430\u0441\u0438\u043A \u0432\u043E\u0436\u0434\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0433\u0443\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043E. \u0413\u0430\u0457\u0442\u0456. \u041E\u0447\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . "Kaonabo ( ?- 1496) estis kaciko de kariboj de la insulo Hispaniolo, en la regiono Cibao (aktuala Dominga Respubliko), je la alveno de Kristoforo Kolumbo. Kaonabo estis la \u0109efo de la kacikeco de tainoj de Maguana, kaj la\u016D Hernando Col\u00F3n, Kaonabo estis devena de triboj de kariboj,\u200B kio kontribuis al la fakto, ke li estis speciale timigita de la aliaj kacikoj. Li estis tre bone konata pro siaj kapabloj de luktado kaj pro sia feroceco. Li estis edzo de Anakaona, kiu siavice estis fratino de alia kaciko nome Bohe\u0109io.\u200B"@eo . . . . "Caonabo"@en . . . . . . . . . "Caonabo (died 1496) was a Ta\u00EDno cacique (chieftain) of Hispaniola at the time of Christopher Columbus's arrival to the island. He was known for his fighting skills and his ferocity. He was married to Anacaona, who was the sister of another cacique named . In retaliation against mistreatment of the Ta\u00EDno people, Caonabo led attacks against the Spanish, including an assault on La Navidad which left 39 Spaniards dead. His capture in 1494 led to the first native American uprising against the Spanish rule. Caonabo died in Spanish captivity."@en . "1496"^^ . "Caonabo"@en . . . . . . . . . "Caonabo"@es . . "Kaonabo ( ?- 1496) estis kaciko de kariboj de la insulo Hispaniolo, en la regiono Cibao (aktuala Dominga Respubliko), je la alveno de Kristoforo Kolumbo. Kaonabo estis la \u0109efo de la kacikeco de tainoj de Maguana, kaj la\u016D Hernando Col\u00F3n, Kaonabo estis devena de triboj de kariboj,\u200B kio kontribuis al la fakto, ke li estis speciale timigita de la aliaj kacikoj. Li estis tre bone konata pro siaj kapabloj de luktado kaj pro sia feroceco. Li estis edzo de Anakaona, kiu siavice estis fratino de alia kaciko nome Bohe\u0109io.\u200B"@eo . "Caonab\u00F3 (? - 1496) was een Ta\u00EDno cacique op het eiland Quisqueya (nu Hispaniola) tijdens de ontdekking van het eiland door Christoffel Columbus. Caonab\u00F3 was hoofd van de cacicazgo Maguana in de Cibaoregio (een van de vijf indianen provincies). Hij was getrouwd met Anacaona, die hem na zijn dood opvolgde als caciqua. Caonab\u00F3 werd door de andere leiders gevreesd om zijn strijdkunst, lef en kracht."@nl . . . . "\u041A\u0430\u043E\u043D\u0430\u0431\u043E (\u0443\u043C. 1496) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0441\u0438\u043A\u043E\u0432 (\u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u0439) \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0413\u0430\u0438\u0442\u0438 (\u042D\u0441\u043F\u0430\u043D\u044C\u043E\u043B\u044B). \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041C\u0430\u0433\u0443\u0430\u043D\u0430. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0439, \u043C\u043E\u0433\u0443\u0447\u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0434\u0435\u0435\u0446, \u00AB\u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0440\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0433 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0445\u2026 \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0443\u043C\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0443 \u0434\u0438\u043A\u0430\u0440\u0435\u0439\u2026 \u041D\u0435\u0443\u043A\u0440\u043E\u0442\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0442\u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439, \u043E\u043D \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043B \u0434\u0435\u0440\u0437\u043A\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0431\u0435\u0433\u0438, \u043E\u043F\u0438\u0440\u0430\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0430\u0431\u0440\u044B\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432 \u0438 \u0441\u043B\u0435\u043F\u043E \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0435\u043C\u0443 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438\u00BB, \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u043B \u043E \u043D\u0451\u043C \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u043E\u0440 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431."@ru . . "60887363"^^ . . . "\u041A\u0430\u043E\u043D\u0430\u0431\u043E (\u0434/\u043D \u2014 1496) \u2014 \u043A\u0430\u0441\u0438\u043A \u0432\u043E\u0436\u0434\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0433\u0443\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043E. \u0413\u0430\u0457\u0442\u0456. \u041E\u0447\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432."@uk . . . . . . "\u041A\u0430\u043E\u043D\u0430\u0431\u043E"@uk . .