. . . . . . . . "\u7690\u9B6F"@zh . . . . . "1243"^^ . . . . . . . . "\u7690\u9B6F\uFF08\u8D8A\u5357\u8BED\uFF1ACao L\u1ED7\uFF0F\u7690\u9B6F\uFF09\uFF0C\u4EA6\u4F5C\u7690\u901A\uFF0C\u662F\u53E4\u4EE3\u74EF\u96D2\u7684\u4E00\u4F4D\u80FD\u5DE5\u5DE7\u5320\u3002 \u7690\u9B6F\u5728\u53F2\u4E66\u4E0A\u7684\u8BB0\u8F7D\u6700\u65E9\u51FA\u73B0\u4E8E\u300A\u6C34\u7ECF\u6CE8\u00B7\u5377\u4E09\u5341\u4E03\u00B7\u4EA4\u5DDE\u5916\u57DF\u8BB0\u300B\uFF0C\u8BE5\u4E66\u79F0\u4ED6\u4E3A\u201C\u7690\u901A\u201D\uFF0C\u7690\u9B6F\u662F\u4E00\u4F4D\u201C\u795E\u4EBA\u201D\uFF0C\u4E3A\u74EF\u96D2\u56FD\u5B89\u9633\u738B\u7684\u4E00\u4F4D\u5C06\u9886\u3002\u4ED6\u4E3A\u5B89\u9633\u738B\u5236\u9020\u4E86\u4E00\u628A\u201C\u795E\u5F29\u201D\uFF0C\u8FD9\u628A\u5F29\u4E00\u6B21\u5C04\u51FB\u53EF\u4EE5\u6740\u6B7B\u4E09\u767E\u4EBA\u3002\u74EF\u96D2\u56FD\u4F9D\u9760\u8FD9\u628A\u795E\u5F29\u51FB\u9000\u4E86\u5357\u8D8A\u738B\u8D75\u4F57\u7684\u4FB5\u7565\u3002\u8D75\u4F57\u6D3E\u4EBA\u6C42\u548C\uFF0C\u5E76\u8BA9\u513F\u5B50\u8D75\u4EF2\u59CB\u5165\u8D58\u74EF\u96D2\uFF0C\u5A36\u5B89\u9633\u738B\u4E4B\u5973\u5A9A\u73E0\u4E3A\u59BB\u3002 \u7136\u800C\uFF0C\u5B89\u9633\u738B\u5374\u4E0D\u77E5\u9053\u7690\u9B6F\u662F\u201C\u795E\u4EBA\u201D\uFF0C\u5BF9\u5F85\u4ED6\u7684\u6001\u5EA6\u5F88\u6076\u52A3\u3002\u7690\u9B6F\u56E0\u6B64\u51B3\u5B9A\u79BB\u53BB\uFF0C\u5728\u4E34\u8D70\u4E4B\u524D\u5BF9\u5B89\u9633\u738B\u8BF4\uFF1A\u201C\u80FD\u6301\u6709\u6B64\u5F29\u7684\u5C06\u53EF\u4EE5\u79F0\u738B\uFF0C\u4E0D\u80FD\u6301\u6709\u7684\u5C31\u4F1A\u4E27\u5931\u56FD\u5BB6\u3002\u201D \u7690\u9B6F\u79BB\u5F00\u540E\uFF0C\u4EF2\u59CB\u6697\u4E2D\u7834\u574F\u4E86\u795E\u5F29\uFF0C\u6700\u7EC8\u74EF\u96D2\u4E3A\u5357\u8D8A\u6240\u706D\u3002 \u4ECA\u65E5\u8D8A\u5357\u5404\u5730\u6709\u5BFA\u5E99\u796D\u7940\u4ED6\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Cao L\u1ED7"@en . . . . "1107677538"^^ . . . . . . . . . . . "Cao L\u1ED7 (\u9AD8\u9B6F, also known as \u0110\u00F4 L\u1ED7, Th\u1EA1ch Th\u1EA7n, or \u0110\u1EA1i Than \u0110\u00F4 L\u1ED7 Th\u1EA1ch Th\u1EA7n) was a Vietnamese weaponry engineer and minister who helped King An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng build a crossbow, which he christened \"Saintly Crossbow of the Supernaturally Golden Claw.\""@en . "Cao L\u1ED7 (\u9AD8\u9B6F, also known as \u0110\u00F4 L\u1ED7, Th\u1EA1ch Th\u1EA7n, or \u0110\u1EA1i Than \u0110\u00F4 L\u1ED7 Th\u1EA1ch Th\u1EA7n) was a Vietnamese weaponry engineer and minister who helped King An D\u01B0\u01A1ng V\u01B0\u01A1ng build a crossbow, which he christened \"Saintly Crossbow of the Supernaturally Golden Claw.\""@en . . . . . . "21889162"^^ . . . . . . "\u7690\u9B6F\uFF08\u8D8A\u5357\u8BED\uFF1ACao L\u1ED7\uFF0F\u7690\u9B6F\uFF09\uFF0C\u4EA6\u4F5C\u7690\u901A\uFF0C\u662F\u53E4\u4EE3\u74EF\u96D2\u7684\u4E00\u4F4D\u80FD\u5DE5\u5DE7\u5320\u3002 \u7690\u9B6F\u5728\u53F2\u4E66\u4E0A\u7684\u8BB0\u8F7D\u6700\u65E9\u51FA\u73B0\u4E8E\u300A\u6C34\u7ECF\u6CE8\u00B7\u5377\u4E09\u5341\u4E03\u00B7\u4EA4\u5DDE\u5916\u57DF\u8BB0\u300B\uFF0C\u8BE5\u4E66\u79F0\u4ED6\u4E3A\u201C\u7690\u901A\u201D\uFF0C\u7690\u9B6F\u662F\u4E00\u4F4D\u201C\u795E\u4EBA\u201D\uFF0C\u4E3A\u74EF\u96D2\u56FD\u5B89\u9633\u738B\u7684\u4E00\u4F4D\u5C06\u9886\u3002\u4ED6\u4E3A\u5B89\u9633\u738B\u5236\u9020\u4E86\u4E00\u628A\u201C\u795E\u5F29\u201D\uFF0C\u8FD9\u628A\u5F29\u4E00\u6B21\u5C04\u51FB\u53EF\u4EE5\u6740\u6B7B\u4E09\u767E\u4EBA\u3002\u74EF\u96D2\u56FD\u4F9D\u9760\u8FD9\u628A\u795E\u5F29\u51FB\u9000\u4E86\u5357\u8D8A\u738B\u8D75\u4F57\u7684\u4FB5\u7565\u3002\u8D75\u4F57\u6D3E\u4EBA\u6C42\u548C\uFF0C\u5E76\u8BA9\u513F\u5B50\u8D75\u4EF2\u59CB\u5165\u8D58\u74EF\u96D2\uFF0C\u5A36\u5B89\u9633\u738B\u4E4B\u5973\u5A9A\u73E0\u4E3A\u59BB\u3002 \u7136\u800C\uFF0C\u5B89\u9633\u738B\u5374\u4E0D\u77E5\u9053\u7690\u9B6F\u662F\u201C\u795E\u4EBA\u201D\uFF0C\u5BF9\u5F85\u4ED6\u7684\u6001\u5EA6\u5F88\u6076\u52A3\u3002\u7690\u9B6F\u56E0\u6B64\u51B3\u5B9A\u79BB\u53BB\uFF0C\u5728\u4E34\u8D70\u4E4B\u524D\u5BF9\u5B89\u9633\u738B\u8BF4\uFF1A\u201C\u80FD\u6301\u6709\u6B64\u5F29\u7684\u5C06\u53EF\u4EE5\u79F0\u738B\uFF0C\u4E0D\u80FD\u6301\u6709\u7684\u5C31\u4F1A\u4E27\u5931\u56FD\u5BB6\u3002\u201D \u7690\u9B6F\u79BB\u5F00\u540E\uFF0C\u4EF2\u59CB\u6697\u4E2D\u7834\u574F\u4E86\u795E\u5F29\uFF0C\u6700\u7EC8\u74EF\u96D2\u4E3A\u5357\u8D8A\u6240\u706D\u3002 \u4ECA\u65E5\u8D8A\u5357\u5404\u5730\u6709\u5BFA\u5E99\u796D\u7940\u4ED6\u3002"@zh . .