"Canton\u2013Hong Kong strike"@en . . . . "\u0421\u044F\u043D\u0433\u0430\u043D-\u0413\u0443\u0430\u043D\u0447\u0436\u043E\u0443\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433-\u041A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F) \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u0430\u044F \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 1925\u20141926 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432; \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 19 \u0438\u044E\u043D\u044F 1925 \u043F\u043E 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1926 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433 (\u0421\u044F\u043D\u0433\u0430\u043D) \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u044E \u0428\u0430\u043C\u044F\u043D\u044C \u0432 \u0413\u0443\u0430\u043D\u0447\u0436\u043E\u0443 (\u041A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0435). \u041F\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u043A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0428\u0430\u043D\u0445\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0441\u0435\u0442\u0442\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043A \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044E \u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F 30 \u043C\u0430\u044F."@ru . . . . "Saang2 gong2 daai6 baa6 gung1"@en . . . "\u7701\u6E2F\u5927\u7F77\u5DE5\uFF08\u3057\u3087\u3046\u3053\u3046\u3060\u3044\u3072\u3053\u3046\uFF09\u306F1925\u5E746\u6708\u304B\u30891926\u5E7410\u6708\u307E\u3067\u9999\u6E2F\u3068\u4E2D\u56FD\u5E83\u5DDE\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AD\u3084\u30DC\u30A4\u30B3\u30C3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E2D\u56FD\u4EBA\u30C7\u30E2\u968A\u304C\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u4EBA\u306B\u8650\u6BBA\u3055\u308C\u305F\u4E94\u30FB\u4E09\u3007\u4E8B\u4EF6\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u53CD\u767A\u3068\u3057\u3066\u8D77\u3053\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "\u7701\u6E2F\u5927\u7F62\u5DE5"@en . "22141643"^^ . . . . . . . . . "ts"@en . "1110274495"^^ . . "\u7701\u6E2F\u5927\u7F77\u5DE5"@zh . "\u0421\u044F\u043D\u0433\u0430\u043D-\u0413\u0443\u0430\u043D\u0447\u0436\u043E\u0443\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433-\u041A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F) \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u0430\u044F \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 1925\u20141926 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432; \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 19 \u0438\u044E\u043D\u044F 1925 \u043F\u043E 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1926 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433 (\u0421\u044F\u043D\u0433\u0430\u043D) \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0438\u044E \u0428\u0430\u043C\u044F\u043D\u044C \u0432 \u0413\u0443\u0430\u043D\u0447\u0436\u043E\u0443 (\u041A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0435). \u041F\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u043A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0428\u0430\u043D\u0445\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0441\u0435\u0442\u0442\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043A \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044E \u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F 30 \u043C\u0430\u044F."@ru . "Der Kanton-Hongkong-Streik war eine der gr\u00F6\u00DFten und l\u00E4ngsten antikolonialen Protestaktionen in der Republik China gegen die Gro\u00DFm\u00E4chte, die sich mittels der \u201EUngleichen Vertr\u00E4ge\u201C in China Territorialrechte verschafft hatten. Die Arbeitsniederlegungen begannen am 19. Juni 1925 und endeten am 10. Oktober 1926. Die Teilnehmer des Streiks, deren Anzahl mit mehr als 250.000 Menschen angegeben wird, waren Studenten, Akademiker, Arbeiter und H\u00E4ndler aus dem britisch besetzten Hongkong sowie der anglo-franz\u00F6sischen Konzession in Shamian. Ausl\u00F6ser war der sogenannte Zwischenfall am 30. Mai, bei welchem britische Polizeikr\u00E4fte mehrere chinesische Demonstranten erschossen hatten."@de . "\u7701\u6E2F\u5927\u7F77\u5DE5"@en . . . . . . . . "\u0421\u044F\u043D\u0433\u0430\u043D-\u0413\u0443\u0430\u043D\u0447\u0436\u043E\u0443\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0430\u0431\u0430\u0441\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430"@ru . . "Der Kanton-Hongkong-Streik war eine der gr\u00F6\u00DFten und l\u00E4ngsten antikolonialen Protestaktionen in der Republik China gegen die Gro\u00DFm\u00E4chte, die sich mittels der \u201EUngleichen Vertr\u00E4ge\u201C in China Territorialrechte verschafft hatten. Die Arbeitsniederlegungen begannen am 19. Juni 1925 und endeten am 10. Oktober 1926."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7701\u6E2F\u5927\u7F77\u5DE5\uFF08\u3057\u3087\u3046\u3053\u3046\u3060\u3044\u3072\u3053\u3046\uFF09\u306F1925\u5E746\u6708\u304B\u30891926\u5E7410\u6708\u307E\u3067\u9999\u6E2F\u3068\u4E2D\u56FD\u5E83\u5DDE\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AD\u3084\u30DC\u30A4\u30B3\u30C3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E2D\u56FD\u4EBA\u30C7\u30E2\u968A\u304C\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u4EBA\u306B\u8650\u6BBA\u3055\u308C\u305F\u4E94\u30FB\u4E09\u3007\u4E8B\u4EF6\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u53CD\u767A\u3068\u3057\u3066\u8D77\u3053\u3063\u305F\u3002"@ja . . "The Canton\u2013Hong Kong strike was a strike and boycott that took place in British Hong Kong and Guangzhou(Canton), Republic of China, from June 1925 to October 1926. It started out as a response to the May 30 Movement shooting incidents in which Chinese protesters were fired upon by Sikh detachments of the Shanghai Municipal Police in Shanghai."@en . . . "Sh\u011Bng G\u01CEng D\u00E0 B\u00E0g\u014Dng"@en . . . . . "Kanton-Hongkong-Streik"@de . . . . . . "\u7701\u6E2F\u5927\u7F77\u5DE5"@ja . . . . . . . "5078"^^ . "S\u00E1ang g\u00F3ng daaih bah g\u016Bng"@en . . . "The Canton\u2013Hong Kong strike was a strike and boycott that took place in British Hong Kong and Guangzhou(Canton), Republic of China, from June 1925 to October 1926. It started out as a response to the May 30 Movement shooting incidents in which Chinese protesters were fired upon by Sikh detachments of the Shanghai Municipal Police in Shanghai."@en . . . "Sh\u00EAng3 Kang3 Ta4 Pa4-kung1"@en . . . . . . . . . "\u7701\u6E2F\u5927\u7F77\u5DE5\u6216\u7A31\u7CB5\u6E2F\u5927\u7F77\u5DE5\uFF0C\u662F\u4E00\u5834\u57281925\u5E746\u6708\u81F31926\u5E7410\u6708\u5728\u9999\u6E2F\u548C\u5EE3\u5DDE\u767C\u751F\u7684\u5927\u898F\u6A21\u3001\u9577\u6642\u9593\u5927\u7F77\u5DE5\u3002\u6578\u4EE5\u5341\u842C\u8A08\u7684\u5DE5\u4EBA\u5728\u4E2D\u570B\u570B\u6C11\u9EE8\u3001\u4E2D\u570B\u5171\u7522\u9EE8\u53CA\u5EE3\u5DDE\u570B\u6C11\u653F\u5E9C\u652F\u6301\u548C\u7D44\u7E54\u4E0B\uFF0C\u96E2\u958B\u9999\u6E2F\u7684\u5DE5\u4F5C\u5D17\u4F4D\u3002"@zh . . "Provincial capital Hong Kong Big Strike"@en . "\u7701\u6E2F\u5927\u7F77\u5DE5\u6216\u7A31\u7CB5\u6E2F\u5927\u7F77\u5DE5\uFF0C\u662F\u4E00\u5834\u57281925\u5E746\u6708\u81F31926\u5E7410\u6708\u5728\u9999\u6E2F\u548C\u5EE3\u5DDE\u767C\u751F\u7684\u5927\u898F\u6A21\u3001\u9577\u6642\u9593\u5927\u7F77\u5DE5\u3002\u6578\u4EE5\u5341\u842C\u8A08\u7684\u5DE5\u4EBA\u5728\u4E2D\u570B\u570B\u6C11\u9EE8\u3001\u4E2D\u570B\u5171\u7522\u9EE8\u53CA\u5EE3\u5DDE\u570B\u6C11\u653F\u5E9C\u652F\u6301\u548C\u7D44\u7E54\u4E0B\uFF0C\u96E2\u958B\u9999\u6E2F\u7684\u5DE5\u4F5C\u5D17\u4F4D\u3002"@zh . .