. "Canon EOS 550D"@cs . . "La Canon EOS 550D es una c\u00E1mara r\u00E9flex de 18,0 megap\u00EDxeles. Canon la anunci\u00F3 el 8 de febrero de 2010. Estuvo disponible a partir del 24 de febrero de 2010, y en EE. UU. a partir de principios de marzo. Es conocida como la EOS Kiss X4 en Jap\u00F3n, y como la EOS Rebel T2i en Am\u00E9rica del Norte. Contin\u00FAa la l\u00EDnea de c\u00E1maras DSLR Rebel de los consumidores, y actualmente est\u00E1 colocada como el pr\u00F3ximo modelo de Canon de la EOS 500D."@es . . "\u00B1 5 stops for 3 frames"@en . . "Canon EOS 550D \u2014 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 EOS \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Canon. \u041E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0432, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 8 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u044F\u043A \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438 Canon EOS 500D. \u041D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u2014 Canon EOS 600D."@uk . "\u4F73\u80FD EOS 550D\uFF0C\u53C8\u79F0\u4E3ADigital Rebel T2i\uFF08\u5317\u7F8E\u5E02\u573A\uFF09\u6216EOS Kiss Digital X4\uFF08\u65E5\u672C\u5E02\u573A\uFF09\u662F\u7531\u4F73\u80FD\u516C\u53F8\u4E8E2010\u5E742\u67088\u65E5\u5BA3\u5E03\uFF0C\u5E76\u5C06\u4E8E2010\u5E742\u670824\u65E5\u4E0A\u5E02\u7684\u4E00\u6B3E\u6D88\u8D39\u7EA7\u522B\u6570\u7801\u5355\u955C\u53CD\u5149\u76F8\u673A\u3002\u5728\u5317\u7F8E\u5E02\u573ADigital Rebel T2i\u5C06\u4E8E\u540C\u5E743\u6708\u4E0A\u5E02\u3002\u4F5C\u4E3A\u6210\u529F\u7684\u4F73\u80FD EOS 500D\u7684\u7EE7\u4EFB\u8005\uFF0C\u4F73\u80FDEOS 550D\u5177\u67091870\u4E07\u6709\u6548\u50CF\u7D20CMOS\u56FE\u50CF\u611F\u5E94\u5668\u3002 \u8207500D\u76F8\u540C\u4F7F\u7528\u5C3A\u5BF83\u540BLCD \u50CF\u7D20\u63D0\u9AD8\u5230104\u842C\u3002 \u767C\u8868\u540C\u6642\uFF0C\u4F73\u80FD EOS 450D\u540C\u6642\u5728\u65E5\u672C\u5B98\u7DB2\u986F\u793A\u505C\u7522\u3002"@zh . . "Full aperture TTL, 63-zone SPC"@en . . "3"^^ . "The Canon EOS 550D is an 18.0 megapixel digital single-lens reflex camera, announced by Canon on 8 February 2010. It was available since 24 February 2010 and to US dealers from early March. It is known as the EOS Kiss X4 in Japan, and as the EOS Rebel T2i in the Americas. It is part of Canon's entry/mid-level digital SLR camera series, and was the successor model to the EOS 500D. It was succeeded by the EOS 600D (Kiss X5/Rebel T3i), but remained in Canon's lineup until being discontinued in June 2012 with the announcement of the EOS 650D (Kiss X6i/Rebel T4i)."@en . . "Eye-level pentamirror SLR, 95% coverage, 0.87\u00D7 magnification, and electronic"@en . . . . . . "The Canon EOS 550D is an 18.0 megapixel digital single-lens reflex camera, announced by Canon on 8 February 2010. It was available since 24 February 2010 and to US dealers from early March. It is known as the EOS Kiss X4 in Japan, and as the EOS Rebel T2i in the Americas. It is part of Canon's entry/mid-level digital SLR camera series, and was the successor model to the EOS 500D. It was succeeded by the EOS 600D (Kiss X5/Rebel T3i), but remained in Canon's lineup until being discontinued in June 2012 with the announcement of the EOS 650D (Kiss X6i/Rebel T4i)."@en . "26120341"^^ . "\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 550 \u062F\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Canon EOS 550D)\u200F \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 EOS Kiss X4 \u0648\u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0627 EOS Rebel T2i \u0647\u064A \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 18.0 \u0645\u064A\u062C\u0627 \u0628\u064A\u0643\u0633\u0644 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0642\u062F \u0637\u0631\u062D\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0641\u064A \u0635\u064A\u0641 2010 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0636\u0648\u0626\u064A \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0642\u062F 2010"@ar . . . "300"^^ . "Canon EOS 550D \u00E4r en digital systemkamera inom familjen Canon EOS fr\u00E5n Canon. Den b\u00F6rjade s\u00E4ljas i slutet av februari 2010."@sv . . . . . . "Canon EOS 550D estas fabrikata de Canon. \u011Ci nomi\u011Das Rebel T2i en Usono kaj EOS Kiss X4 en Japanio."@eo . . . "Japan"@en . . "Canon EOS 550D"@it . . "Canon EOS 550D"@eo . . . . . "De Canon EOS 550D is een 18,7 megapixel-spiegelreflexcamera voor amateurfotografen. Het is de opvolger van de 500D uit 2009. In Noord-Amerika is deze camera bekend onder de naam Canon EOS Rebel T2i en in Japan onder de naam Canon EOS Kiss X4. Deze camera werd aangekondigd en uitgebracht in februari 2010. In juni 2012 werd ze opgevolgd door de ."@nl . . . . "\u4F73\u80FD EOS 550D\uFF0C\u53C8\u79F0\u4E3ADigital Rebel T2i\uFF08\u5317\u7F8E\u5E02\u573A\uFF09\u6216EOS Kiss Digital X4\uFF08\u65E5\u672C\u5E02\u573A\uFF09\u662F\u7531\u4F73\u80FD\u516C\u53F8\u4E8E2010\u5E742\u67088\u65E5\u5BA3\u5E03\uFF0C\u5E76\u5C06\u4E8E2010\u5E742\u670824\u65E5\u4E0A\u5E02\u7684\u4E00\u6B3E\u6D88\u8D39\u7EA7\u522B\u6570\u7801\u5355\u955C\u53CD\u5149\u76F8\u673A\u3002\u5728\u5317\u7F8E\u5E02\u573ADigital Rebel T2i\u5C06\u4E8E\u540C\u5E743\u6708\u4E0A\u5E02\u3002\u4F5C\u4E3A\u6210\u529F\u7684\u4F73\u80FD EOS 500D\u7684\u7EE7\u4EFB\u8005\uFF0C\u4F73\u80FDEOS 550D\u5177\u67091870\u4E07\u6709\u6548\u50CF\u7D20CMOS\u56FE\u50CF\u611F\u5E94\u5668\u3002 \u8207500D\u76F8\u540C\u4F7F\u7528\u5C3A\u5BF83\u540BLCD \u50CF\u7D20\u63D0\u9AD8\u5230104\u842C\u3002 \u767C\u8868\u540C\u6642\uFF0C\u4F73\u80FD EOS 450D\u540C\u6642\u5728\u65E5\u672C\u5B98\u7DB2\u986F\u793A\u505C\u7522\u3002"@zh . "Canon EOS 550D"@de . "9"^^ . "\u4F73\u80FD EOS 550D"@zh . . . . . . "Canon EOS 550D"@ca . "BG-E8 grip"@en . . "Canon EOS 550D (w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej EOS Rebel T2i, w Japonii EOS Kiss X4) \u2013 cyfrowa lustrzanka jednoobiektywowa, nale\u017C\u0105ca do serii Canon EOS, produkowana przez japo\u0144sk\u0105 firm\u0119 Canon. Jest nast\u0119pc\u0105 modelu 500D."@pl . "Canon EOS 550D"@en . "12175"^^ . . . . . . . . "Die Canon EOS 550D (in Japan EOS Kiss X4, in Nordamerika EOS Rebel T2i) ist eine digitale Spiegelreflex-Kamera des japanischen Herstellers Canon, die im M\u00E4rz 2010 in den Markt eingef\u00FChrt wurde. Sie wird nicht mehr produziert."@de . . "Canon EOS 550D"@sv . . "200.0"^^ . . "De Canon EOS 550D is een 18,7 megapixel-spiegelreflexcamera voor amateurfotografen. Het is de opvolger van de 500D uit 2009. In Noord-Amerika is deze camera bekend onder de naam Canon EOS Rebel T2i en in Japan onder de naam Canon EOS Kiss X4. Deze camera werd aangekondigd en uitgebracht in februari 2010. In juni 2012 werd ze opgevolgd door de ."@nl . "Canon EOS 550D"@fr . "Canon EOS 550D (v Severn\u00ED Americe Canon EOS Rebel T2i a v Japonsku Canon EOS Kiss X4) je digit\u00E1ln\u00ED zrcadlovka (DSLR) se sn\u00EDma\u010Dem 18 Mpix z \u0159ady fotoapar\u00E1t\u016F Canon EOS. Je to n\u00E1sledovn\u00EDk fotoapar\u00E1tu Canon EOS 500D/EOS Rebel X1i. Do prodeje byl uveden v b\u0159eznu 2010."@cs . . . "CMOS APS-C 22.3 \u00D7 14.9 mm"@en . "AI Focus, One-Shot, AI Servo, Live View"@en . . "Canon EOS 550D \u2014 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 EOS \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Canon. \u041E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0432, \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 8 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u044F\u043A \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438 Canon EOS 500D. \u041D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u2014 Canon EOS 600D."@uk . . "Canon EOS 550D"@ru . "5184"^^ . . . . . "\uCE90\uB17C EOS 550D(Canon EOS 550D)\uB294 \uCE90\uB17C\uC774 2010\uB144 2\uC6D4 \uCD9C\uC2DC\uD55C \uBCF4\uAE09\uD615 \uB514\uC9C0\uD138 \uC77C\uC548 \uBC18\uC0AC\uC2DD \uCE74\uBA54\uB77C\uC774\uB2E4. \uCE90\uB17C EOS 500D\uC758 \uD6C4\uC18D\uBAA8\uB378\uC774\uBA70, Full HD\uAE09 \uB3D9\uC601\uC0C1\uAE4C\uC9C0 (1920 \u00D7 1080) 30fps\uB85C \uCD2C\uC601\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uCD9C\uC2DC \uCD08\uAE30 \uAC00\uACA9\uC774 100\uB9CC\uC6D0\uC5D0 \uADFC\uC811\uD558\uC5EC \uAE30\uC874 \uCE90\uB17C\uC758 \uBCF4\uAE09\uAE30\uB4E4\uBCF4\uB2E4 \uC0C1\uB300\uC801\uC73C\uB85C \uC800\uB834\uD55C \uAC00\uACA9\uC73C\uB85C \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uD310\uB9E4\uB418\uB294 \uC774\uB984\uC740 Canon EOS Kiss X4, \uBD81\uBBF8\uC5D0\uC11C\uB294 Canon EOS Rebel T2i\uC774\uB2E4. \uACBD\uC7C1 \uBAA8\uB378\uB85C\uB294 \uC18C\uB2C8\uC758 A550\uACFC, \uB2C8\uCF58\uC758 D5000\uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Canon EOS 550D tamb\u00E9m chamada de EOS Rebel T2i, \u00E9 uma c\u00E2mera fotogr\u00E1fica DSLR produzida pela Canon. A c\u00E2mera \u00E9 a sucessora do modelo EOS 500D/Rebel T1i, possuindo inclusive o mesmo corpo, mas variando o material. Enquanto a 500D \u00E9 fabricada em pl\u00E1stico industrial com chassi de a\u00E7o inoxid\u00E1vel, a 550D \u00E9 em resina de policarbonato refor\u00E7ado com fibra de vidro, al\u00E9m do chassi met\u00E1lico."@pt . . . . . . "No"@en . . "\uCE90\uB17C EOS 550D"@ko . . . . "LP-E8 Lithium-Ion rechargeable battery"@en . . . . . "Canon EOS 550D (w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej EOS Rebel T2i, w Japonii EOS Kiss X4) \u2013 cyfrowa lustrzanka jednoobiektywowa, nale\u017C\u0105ca do serii Canon EOS, produkowana przez japo\u0144sk\u0105 firm\u0119 Canon. Jest nast\u0119pc\u0105 modelu 500D."@pl . . "Canon EOS 550D"@pl . "Canon EOS 550D tamb\u00E9m chamada de EOS Rebel T2i, \u00E9 uma c\u00E2mera fotogr\u00E1fica DSLR produzida pela Canon. A c\u00E2mera \u00E9 a sucessora do modelo EOS 500D/Rebel T1i, possuindo inclusive o mesmo corpo, mas variando o material. Enquanto a 500D \u00E9 fabricada em pl\u00E1stico industrial com chassi de a\u00E7o inoxid\u00E1vel, a 550D \u00E9 em resina de policarbonato refor\u00E7ado com fibra de vidro, al\u00E9m do chassi met\u00E1lico."@pt . "Canon EOS 550D (v Severn\u00ED Americe Canon EOS Rebel T2i a v Japonsku Canon EOS Kiss X4) je digit\u00E1ln\u00ED zrcadlovka (DSLR) se sn\u00EDma\u010Dem 18 Mpix z \u0159ady fotoapar\u00E1t\u016F Canon EOS. Je to n\u00E1sledovn\u00EDk fotoapar\u00E1tu Canon EOS 500D/EOS Rebel X1i. Do prodeje byl uveden v b\u0159eznu 2010."@cs . "Die Canon EOS 550D (in Japan EOS Kiss X4, in Nordamerika EOS Rebel T2i) ist eine digitale Spiegelreflex-Kamera des japanischen Herstellers Canon, die im M\u00E4rz 2010 in den Markt eingef\u00FChrt wurde. Sie wird nicht mehr produziert."@de . . . "Canon EOS 550D estas fabrikata de Canon. \u011Ci nomi\u011Das Rebel T2i en Usono kaj EOS Kiss X4 en Japanio."@eo . . . . . . . "E-TTL II automatic built-in pop-up"@en . "Full Auto, Portrait, Landscape, Close-up, Sports, Night Portrait, No Flash, Program AE, Shutter-priority, Aperture-priority, Manual, Auto Depth-of-field, Movie"@en . . "Canon EOS 550D"@uk . . . "\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 550 \u062F\u064A"@ar . . . . "129"^^ . . . "Canon EOS 550D \u00E4r en digital systemkamera inom familjen Canon EOS fr\u00E5n Canon. Den b\u00F6rjade s\u00E4ljas i slutet av februari 2010."@sv . "Auto, Daylight, Shade, Cloudy, Tungsten, Fluorescent, Flash, Custom"@en . . . "\u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 550 \u062F\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Canon EOS 550D)\u200F \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 EOS Kiss X4 \u0648\u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0627 EOS Rebel T2i \u0647\u064A \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 18.0 \u0645\u064A\u062C\u0627 \u0628\u064A\u0643\u0633\u0644 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0642\u062F \u0637\u0631\u062D\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0641\u064A \u0635\u064A\u0641 2010 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0636\u0648\u0626\u064A \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0642\u062F 2010"@ar . . "ISO 100 to 6400"@en . "3.7"^^ . . . "Evaluative, Spot , Partial , Center-weighted average"@en . . "Canon EOS 550D"@en . "Canon EOS 550D \u00E8 una fotocamera reflex digitale (DSLR) presentata dalla Canon l'8 febbraio 2010 e disponibile dal marzo successivo. Per la sua fascia di prezzo il modello 550D pu\u00F2 essere considerato il successore del 500D; \u00E8 noto come EOS Kiss X4 nel mercato giapponese e EOS Rebel T2i negli USA."@it . . . . "Canon EOS 550D \u2014 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 EOS \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Canon, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043A\u0443 \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 EOS Digital. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 Canon EOS 500D \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 Canon EOS 600D. \u0412 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 EOS Digital Rebel T2i, \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u2014 EOS Kiss X4 Digital. \u0421\u043D\u044F\u0442 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F. \u0421\u0431\u043E\u0440\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u044B \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . "Le Canon EOS 550D, Digital Rebel T2i en Am\u00E9rique du Nord, ou \u00E9galement EOS Kiss X4 au Japon, est un appareil photographique reflex num\u00E9rique mono-objectif de 18 m\u00E9gapixels fabriqu\u00E9 par Canon. Annonc\u00E9 le 8 f\u00E9vrier 2010, il est commercialis\u00E9 d\u00E9but mars de la m\u00EAme ann\u00E9e. Dans le catalogue de Canon, il se positionne entre le 500D (milieu de gamme, sorti en mai 2009) et le 7D (haut de gamme, sorti en septembre 2009). N\u00E9anmoins, m\u00EAme si la finition est identique au premier nomm\u00E9, ses performances photo et vid\u00E9o le rapprochent plus du second."@fr . . "Canon EOS 550D"@nl . . . . . "Canon EOS 550D"@pt . . . "Le Canon EOS 550D, Digital Rebel T2i en Am\u00E9rique du Nord, ou \u00E9galement EOS Kiss X4 au Japon, est un appareil photographique reflex num\u00E9rique mono-objectif de 18 m\u00E9gapixels fabriqu\u00E9 par Canon. Annonc\u00E9 le 8 f\u00E9vrier 2010, il est commercialis\u00E9 d\u00E9but mars de la m\u00EAme ann\u00E9e. Dans le catalogue de Canon, il se positionne entre le 500D (milieu de gamme, sorti en mai 2009) et le 7D (haut de gamme, sorti en septembre 2009). N\u00E9anmoins, m\u00EAme si la finition est identique au premier nomm\u00E9, ses performances photo et vid\u00E9o le rapprochent plus du second. Canon a re\u00E7u pour ce bo\u00EEtier le prix TIPA (Technical Image Press Association) du meilleur reflex \u00AB avanc\u00E9 \u00BB en 2010. Il n'est plus produit mais est toujours[Quand ?] commercialis\u00E9 dans certains magasins."@fr . . . . . "Canon EOS 550D \u2014 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 EOS \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Canon, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043A\u0443 \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 EOS Digital. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 Canon EOS 500D \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 Canon EOS 600D. \u0412 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 EOS Digital Rebel T2i, \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u2014 EOS Kiss X4 Digital. \u0421\u043D\u044F\u0442 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F. \u0421\u0431\u043E\u0440\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u044B \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438."@ru . . . "1119068627"^^ . "La Canon EOS 550D es una c\u00E1mara r\u00E9flex de 18,0 megap\u00EDxeles. Canon la anunci\u00F3 el 8 de febrero de 2010. Estuvo disponible a partir del 24 de febrero de 2010, y en EE. UU. a partir de principios de marzo. Es conocida como la EOS Kiss X4 en Jap\u00F3n, y como la EOS Rebel T2i en Am\u00E9rica del Norte. Contin\u00FAa la l\u00EDnea de c\u00E1maras DSLR Rebel de los consumidores, y actualmente est\u00E1 colocada como el pr\u00F3ximo modelo de Canon de la EOS 500D."@es . . . "Canon EOS 550D"@es . . "Canon EOS Rebel T2i"@en . . "Canon EOS Kiss X4"@en . "\uCE90\uB17C EOS 550D(Canon EOS 550D)\uB294 \uCE90\uB17C\uC774 2010\uB144 2\uC6D4 \uCD9C\uC2DC\uD55C \uBCF4\uAE09\uD615 \uB514\uC9C0\uD138 \uC77C\uC548 \uBC18\uC0AC\uC2DD \uCE74\uBA54\uB77C\uC774\uB2E4. \uCE90\uB17C EOS 500D\uC758 \uD6C4\uC18D\uBAA8\uB378\uC774\uBA70, Full HD\uAE09 \uB3D9\uC601\uC0C1\uAE4C\uC9C0 (1920 \u00D7 1080) 30fps\uB85C \uCD2C\uC601\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. \uCD9C\uC2DC \uCD08\uAE30 \uAC00\uACA9\uC774 100\uB9CC\uC6D0\uC5D0 \uADFC\uC811\uD558\uC5EC \uAE30\uC874 \uCE90\uB17C\uC758 \uBCF4\uAE09\uAE30\uB4E4\uBCF4\uB2E4 \uC0C1\uB300\uC801\uC73C\uB85C \uC800\uB834\uD55C \uAC00\uACA9\uC73C\uB85C \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uD310\uB9E4\uB418\uB294 \uC774\uB984\uC740 Canon EOS Kiss X4, \uBD81\uBBF8\uC5D0\uC11C\uB294 Canon EOS Rebel T2i\uC774\uB2E4. \uACBD\uC7C1 \uBAA8\uB378\uB85C\uB294 \uC18C\uB2C8\uC758 A550\uACFC, \uB2C8\uCF58\uC758 D5000\uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . "La Canon EOS 550D \u00E9s una c\u00E0mera r\u00E8flex digital de 18.0 megap\u00EDxels, anunciada per Canon el 8 de febrer de 2010. Est\u00E0 disponible des del 24 de febrer de 2010, i des de principis de mar\u00E7 del mateix any als Estats Units. \u00C9s coneguda com a EOS Kiss X4 al Jap\u00F3, i com a EOS Rebel T2i als Estats Units. Continua la l\u00EDnia de les c\u00E0meres DSLR (de l'angl\u00E8s, digital single-lens reflex camera) de Canon, sent la successora de l'anterior EOS 500D. Actualment, ha estat substitu\u00EFda per la EOS 600D (Kiss X5/Rebel T3i), per\u00F2 segueix al mercat a data de juny del 2012."@ca . . . . . . . . . . "Canon EOS 550D \u00E8 una fotocamera reflex digitale (DSLR) presentata dalla Canon l'8 febbraio 2010 e disponibile dal marzo successivo. Per la sua fascia di prezzo il modello 550D pu\u00F2 essere considerato il successore del 500D; \u00E8 noto come EOS Kiss X4 nel mercato giapponese e EOS Rebel T2i negli USA."@it . "La Canon EOS 550D \u00E9s una c\u00E0mera r\u00E8flex digital de 18.0 megap\u00EDxels, anunciada per Canon el 8 de febrer de 2010. Est\u00E0 disponible des del 24 de febrer de 2010, i des de principis de mar\u00E7 del mateix any als Estats Units. \u00C9s coneguda com a EOS Kiss X4 al Jap\u00F3, i com a EOS Rebel T2i als Estats Units. Continua la l\u00EDnia de les c\u00E0meres DSLR (de l'angl\u00E8s, digital single-lens reflex camera) de Canon, sent la successora de l'anterior EOS 500D. Actualment, ha estat substitu\u00EFda per la EOS 600D (Kiss X5/Rebel T3i), per\u00F2 segueix al mercat a data de juny del 2012."@ca .