. . . . . . . . "207376"^^ . . . . . . . . . . . . "Canga\u00E7o (Portuguese pronunciation: [k\u0250\u0303\u02C8\u0261asu]) was a phenomenon of Northeast Brazil in the late 19th and early 20th centuries. This region of Brazil is known for its aridness and hard way of life, and in a form of \"social banditry\" against the government, many men and women decided to become nomadic bandits, roaming the hinterlands seeking money, food, and revenge."@en . . . . . . . . . . . . . "El Canga\u00E7o (pronunciaci\u00F3 portuguesa: [k\u0250\u0303'\u0261asu]) va ser un fenomen de banditisme propi del nord-est del Brasil al canvi del segle xix al XX. Aquesta regi\u00F3 brasilera \u00E9s coneguda per la seva aridesa i pel dur estil de vida dels seus habitants. En una forma de \"bandolerisme social\" contra les autoritats i els seus representants locals, molts d'homes i dones van decidir convertir-se en bandits n\u00F2mades, recorrent el sert\u00E3o buscant diners, menjar i venjan\u00E7a."@ca . . . . . . "Kangaso"@eo . . "O canga\u00E7o foi um fen\u00F4meno do banditismo, crimes e viol\u00EAncia ocorrido em quase todo o sert\u00E3o do Nordeste do Brasil, entre o s\u00E9culo XIX e meados do s\u00E9culo XX. Seus membros vagavam em grupos, atravessando estados e atacando cidades, onde cometiam pilhagens, assassinatos e estupros."@pt . . . . "1112115264"^^ . . . . . . . . . . "\u30AB\u30F3\u30AC\u30BB\u30A4\u30ED\uFF08Cangaceiro\uFF09\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u672B\u304B\u3089\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u5317\u6771\u90E8\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u76D7\u8CCA\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u8FB2\u6751\u793E\u4F1A\u304B\u3089\u306E\u9003\u4EA1\u8005\u304C\u76D7\u8CCA\u56E3(\u30AB\u30F3\u30AC\u30C3\u30BD)\u3092\u7DE8\u6210\u3057\u3001\u6B66\u88C5\u3057\u3066\u7121\u5DEE\u5225\u306B\u8FB2\u6751\u90E8\u3092\u7565\u596A\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u6709\u529B\u306A\u30AB\u30F3\u30AC\u30BB\u30A4\u30ED\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u5927\u571F\u5730\u6240\u6709\u8005\u3092\u3082\u6A19\u7684\u3068\u3057\u305F\u8005\u304C\u304A\u308A\u3001\u5F7C\u3089\u306F\u8FB2\u5974\u540C\u7136\u306E\u751F\u6D3B\u3092\u9001\u308B\u8FB2\u5834\u52B4\u50CD\u8005\u304B\u3089\u7FA9\u8CCA\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u305F\u3002\u6D3B\u52D5\u306E\u6700\u76DB\u671F\u306F\u306E\u767B\u5834\u3057\u305F1920\u5E74\u4EE3\u304B\u308930\u5E74\u4EE3\u307E\u3067\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "El Canga\u00E7o (pronunciaci\u00F3 portuguesa: [k\u0250\u0303'\u0261asu]) va ser un fenomen de banditisme propi del nord-est del Brasil al canvi del segle xix al XX. Aquesta regi\u00F3 brasilera \u00E9s coneguda per la seva aridesa i pel dur estil de vida dels seus habitants. En una forma de \"bandolerisme social\" contra les autoritats i els seus representants locals, molts d'homes i dones van decidir convertir-se en bandits n\u00F2mades, recorrent el sert\u00E3o buscant diners, menjar i venjan\u00E7a."@ca . "Canga\u00E7o est le nom donn\u00E9 \u00E0 une forme de banditisme dans la r\u00E9gion du Nordeste au Br\u00E9sil, du milieu du XIXe si\u00E8cle au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle. Dans cette r\u00E9gion aride et tr\u00E8s difficile \u00E0 cultiver (le sert\u00E3o), les rapports sociaux sont particuli\u00E8rement durs et les in\u00E9galit\u00E9s plus criantes qu'ailleurs."@fr . . . "Canga\u00E7o"@ca . . . . . . . . "Canga\u00E7o est le nom donn\u00E9 \u00E0 une forme de banditisme dans la r\u00E9gion du Nordeste au Br\u00E9sil, du milieu du XIXe si\u00E8cle au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle. Dans cette r\u00E9gion aride et tr\u00E8s difficile \u00E0 cultiver (le sert\u00E3o), les rapports sociaux sont particuli\u00E8rement durs et les in\u00E9galit\u00E9s plus criantes qu'ailleurs. Dans une forme de r\u00E9volte contre la domination des propri\u00E9taires terriens et le gouvernement, beaucoup d'hommes et de femmes ont d\u00E9cid\u00E9 de devenir des bandits nomades (les canga\u00E7eiros), errant dans les grandes \u00E9tendues de l'arri\u00E8re-pays, cherchant de l'argent, de la nourriture, dans un esprit de vengeance."@fr . . . "Kangaso (Portugallingve Canga\u00E7o /kangasu/) estis socia fenomeno, kiu okazis en Nordorienta Regiono de Brazilo specife pro la malegala divido de teroj kaj \u011Denerale pro la malbonaj vivkondi\u0109oj en multaj enlandaj urboj. La Kangaso komenci\u011Dis en la 18-a jarcento. Unue la terposedantoj ekvarbis rabistojn por elpeli indi\u011Denojn, kaj poste, ekde la granda trosekeco de la jaro 1877, utiligis tiujn por protekti siajn terojn kontra\u016D invado fare de malsataj migrantoj, kiu forte trafis la tutan regionon. La rabistojn oni nomis cangaceiros (/kangasejruz/), esperante kangasanoj a\u016D kangasistoj. Iom post iom la rabistoj fari\u011Dis sendependaj kaj engrupe trakuris la Kaatingan regionon, ka\u016Dzante grandajn timojn per rabado kaj amasa mortigado. Pro siaj bonaj konoj pri la Kaatingo \u2013 de kiu konis e\u0109 la medicinajn plantojn - ili ofte sin ka\u015Dis en tiaspecaj arbaroj kaj malfacile atingeblis de la polico. En aliaj momentoj la rabistoj ricevis protekton de malri\u0109uloj a\u016D e\u0109 de ri\u0109uloj, kiuj lo\u011Dis \u0109e la randoj de la enlandaj vojoj. Tiuj protektantoj havis la nomon Coiteros (/Kojteruz/). Rekompence la rabistoj a\u016D protektis ilin a\u016D almena\u016D ne tu\u015Dis iliajn bienojn. Malgra\u016D tiu krima sinteno ili fami\u011Dis kiel kura\u011Daj plenumantoj de la Dia justeco kontra\u016D la potenculoj kaj kontra\u016D la registaraj estroj, opinio iomgrade apogata de la populara cearaa mesiisma pastro Padre C\u00EDcero, al kiu la rabistoj iris por peti Dian protekton. La plej alta pinto de la fenomeno estis inter jaroj 1919 kaj 1927, dum kiuj \u0109irka\u016D 25 grupoj da rabistoj agadis sur la Brazila Nordoriento. Virinoj ekpartoprenis en la Kangaso je 1930. La infanoj, kiuj naski\u011Dis \u0109e la Kangaso, \u0109iam estis lasitaj al pastroj, koloneloj, ju\u011Distoj, militistoj kaj amikoj. \u0108iuj grupoj havis sian propran \u0109efon. La unua, kiu fami\u011Dis en la tuta Brazilo estis Ant\u00F4nio Silvino, ka\u015Dnomo de Manuel Batista de Moraes (1875-1944); sed plej konata kaj timata fari\u011Dis Lampi\u00E3o, kies vera nomo estis Virgulino Ferreira da Silva (1900? \u2013 1938), anka\u016D konata kiel La Re\u011Do de la Kangaso kaj kiel La Re\u011Do de la Sert\u00E3o (Sert\u00E3o estas geografia subregiono, kiun tute enhavas la Brazila Nordoriento). Lampi\u00E3o kaj (la fama edzino de Lampi\u00E3o) estis kaptitaj kaj mortigitaj la 28-an de julio 1938. La morto de Lampi\u00E3o ekka\u016Dzis la finon de la Kangaso, \u0109ar aliaj \u0109efoj pro teruro estis senreziste anka\u016D kaptitaj. Aldone al la falo de la Re\u011Do de la Kangaso helpis la enkondukado de ma\u015Dinpafiloj en la militoj, kadre de la agoj efektivigitaj de la iama brazila prezidento Get\u00FAlio Vargas dum la Nova \u015Ctato. La lasta Kangasa \u0109efo estis Corisco (Korisko) (Cristiano Gomes da Silva Cleto), mortigita de la polico la 25-an de majo 1940."@eo . "O canga\u00E7o foi um fen\u00F4meno do banditismo, crimes e viol\u00EAncia ocorrido em quase todo o sert\u00E3o do Nordeste do Brasil, entre o s\u00E9culo XIX e meados do s\u00E9culo XX. Seus membros vagavam em grupos, atravessando estados e atacando cidades, onde cometiam pilhagens, assassinatos e estupros. Para muitos especialistas o canga\u00E7o nasceu como uma forma de defesa dos sertanejos diante de graves problemas sociais e da inefic\u00E1cia do Estado em manter a ordem e aplicar a lei. Um dos principais l\u00EDderes do canga\u00E7o foi Virgulino Ferreira da Silva, vulgo Lampi\u00E3o. O termo canga\u00E7o vem da palavra canga, uma pe\u00E7a de madeira usada para prender junta de bois a carro ou arado, conhecida tamb\u00E9m como jugo."@pt . . . . . . . . "Canga\u00E7o (Portuguese pronunciation: [k\u0250\u0303\u02C8\u0261asu]) was a phenomenon of Northeast Brazil in the late 19th and early 20th centuries. This region of Brazil is known for its aridness and hard way of life, and in a form of \"social banditry\" against the government, many men and women decided to become nomadic bandits, roaming the hinterlands seeking money, food, and revenge."@en . . . . . "\u30AB\u30F3\u30AC\u30BB\u30A4\u30ED\uFF08Cangaceiro\uFF09\u306F\u300119\u4E16\u7D00\u672B\u304B\u3089\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u5317\u6771\u90E8\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u305F\u76D7\u8CCA\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u8FB2\u6751\u793E\u4F1A\u304B\u3089\u306E\u9003\u4EA1\u8005\u304C\u76D7\u8CCA\u56E3(\u30AB\u30F3\u30AC\u30C3\u30BD)\u3092\u7DE8\u6210\u3057\u3001\u6B66\u88C5\u3057\u3066\u7121\u5DEE\u5225\u306B\u8FB2\u6751\u90E8\u3092\u7565\u596A\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u6709\u529B\u306A\u30AB\u30F3\u30AC\u30BB\u30A4\u30ED\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u5927\u571F\u5730\u6240\u6709\u8005\u3092\u3082\u6A19\u7684\u3068\u3057\u305F\u8005\u304C\u304A\u308A\u3001\u5F7C\u3089\u306F\u8FB2\u5974\u540C\u7136\u306E\u751F\u6D3B\u3092\u9001\u308B\u8FB2\u5834\u52B4\u50CD\u8005\u304B\u3089\u7FA9\u8CCA\u3068\u3057\u3066\u6271\u308F\u308C\u305F\u3002\u6D3B\u52D5\u306E\u6700\u76DB\u671F\u306F\u306E\u767B\u5834\u3057\u305F1920\u5E74\u4EE3\u304B\u308930\u5E74\u4EE3\u307E\u3067\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Il canga\u00E7o fu un fenomeno di banditismo, criminalit\u00E0 e violenza occorso nella regione del sert\u00E3o, in Brasile tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo. Le sue motivazioni e cause sono da ricercarsi nelle particolari condizioni socio-politico-economiche in cui si trovava il nordest del paese nella seconda met\u00E0 del XIX secolo. I ribelli che presero parte al fenomeno venivano chiamati cangaceiros. Il ribellismo nel sert\u00E3o fu guidato da capi che assunsero un rilievo quasi leggendario e che si guadagnarono un certo appoggio da parte della popolazione, che vedeva nei cangaceiros l'unica possibilit\u00E0 di proteggersi dal potere dominante dei grandi latifondisti, i cosiddetti coron\u00E9is (\"colonnelli\")."@it . . . "Canga\u00E7o"@it . . . . "Kangaso (Portugallingve Canga\u00E7o /kangasu/) estis socia fenomeno, kiu okazis en Nordorienta Regiono de Brazilo specife pro la malegala divido de teroj kaj \u011Denerale pro la malbonaj vivkondi\u0109oj en multaj enlandaj urboj. La Kangaso komenci\u011Dis en la 18-a jarcento. Unue la terposedantoj ekvarbis rabistojn por elpeli indi\u011Denojn, kaj poste, ekde la granda trosekeco de la jaro 1877, utiligis tiujn por protekti siajn terojn kontra\u016D invado fare de malsataj migrantoj, kiu forte trafis la tutan regionon. La rabistojn oni nomis cangaceiros (/kangasejruz/), esperante kangasanoj a\u016D kangasistoj."@eo . "\u30AB\u30F3\u30AC\u30BB\u30A4\u30ED"@ja . . "Canga\u00E7o"@en . . . . . . . . . "Canga\u00E7o"@fr . "8771"^^ . . "Il canga\u00E7o fu un fenomeno di banditismo, criminalit\u00E0 e violenza occorso nella regione del sert\u00E3o, in Brasile tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo. Le sue motivazioni e cause sono da ricercarsi nelle particolari condizioni socio-politico-economiche in cui si trovava il nordest del paese nella seconda met\u00E0 del XIX secolo. I ribelli che presero parte al fenomeno venivano chiamati cangaceiros. Il ribellismo nel sert\u00E3o fu guidato da capi che assunsero un rilievo quasi leggendario e che si guadagnarono un certo appoggio da parte della popolazione, che vedeva nei cangaceiros l'unica possibilit\u00E0 di proteggersi dal potere dominante dei grandi latifondisti, i cosiddetti coron\u00E9is (\"colonnelli\"). Etimologicamente la parola canga\u00E7o ha origine dalla parola canga o cangalho che significa letteralmente \"giogo\", l'armatura di trazione degli animali da tiro. La similitudine \u00E8 tra la stanga di legno che unisce la bestia all'aratro o alla vettura e corre parallela alla schiena dell'animale, e il fucile a tracolla usato dai personaggi che si resero protagonisti di uno dei fenomeni di banditismo sociale pi\u00F9 importanti della storia recente del Brasile."@it . "Canga\u00E7o"@pt . . . . . .