"1075570631"^^ . . "Administrative center"@en . . . . "Rajon Kamenka"@de . . . . . . "+3"@en . "Camencsk\u00FD rajon (moldavsky \u0420\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443\u043B \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430/Raionul Camenca, ukrajinsky \u041A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D Kamjanskyj rajon, rusky \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D Kamenskij rajon) je jedn\u00EDm ze sedmi okres\u016F mezin\u00E1rodn\u011B neuznan\u00E9 Podn\u011Bstersk\u00E9 moldavsk\u00E9 republiky, jedn\u00E1 se o jej\u00ED nejsevern\u011Bj\u0161\u00ED rajon. Administrativn\u00EDm centrem je m\u011Bsto Camenca. \u00DAzem\u00ED vymezuje ze z\u00E1padn\u00ED strany \u0159eka Dn\u011Bstr, kter\u00E1 tvo\u0159\u00ED hranici s Moldavskem, na v\u00FDchodn\u00ED stran\u011B ukrajinsk\u00E1 hranice, na jihu soused\u00ED s podn\u011Bstersk\u00FDm R\u00EEbni\u021Bsk\u00FDm rajonem. P\u016Fvodn\u00ED Camencsk\u00FD rajon vznikl roku 1923, kdy nad \u00FAzem\u00EDm z\u00EDskala kontrolu sov\u011Btsk\u00E1 moc. O rok pozd\u011Bji byl za\u010Dlen\u011Bn do Moldavsk\u00E9 ASSR, roku 1940 do Moldavsk\u00E9 SSR. B\u011Bhem velk\u00E9 vlasteneck\u00E9 v\u00E1lky tvo\u0159il sou\u010D\u00E1st rumunsk\u00E9 provincie Zadn\u011Bst\u0159\u00ED. Po v\u00E1lce byl rajon obnoven, do roku 1990 do\u0161lo k n\u011Bkolika \u00FAzemn\u00EDm zm\u011Bn\u00E1m. Sou\u010Dasn\u00FD ra"@cs . . "Camenca (moldavieraz: Camenca, errusieraz: \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430, Kamenka, ukraineraz: \u041A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u043A\u0430, Kamianka eta polonieraz: Kamionka) Transnistriako barruti bat da. Herrialdearen iparraldean kokatuta dago, Dniester ibaiaren eta Ukrainaren artean."@eu . . . . . . . "2477049"^^ . . . "Camencsk\u00FD rajon"@cs . "Raionul Camenca, Transnistria.jpg"@en . . "\u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D (\u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430)"@ru . "+2"@en . . . "Camenca District (Romanian: Raionul Camenca; Russian: \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D; Ukrainian: \u041A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D) is a district of Transnistria, a breakaway republic which is internationally recognized as part of Moldova. Its seat is the town of Camenca. The district contains this town and twelve communes (a total of 23 localities, including the small villages and hamlets): The sub-district is home to the Dniester Sanatorium, the oldest health resort in Transnistria."@en . "Der Rajon Kamenka (russisch \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D / Kamenski rajon: rum\u00E4nisch Raionul Camenca) ist der n\u00F6rdlichste der f\u00FCnf Rajone des international nicht anerkannten Staats Transnistrien. Er umfasst eine Fl\u00E4che von 434,5 km\u00B2 und besitzt eine Bev\u00F6lkerungszahl von knapp 23.000 Menschen. Damit ist er zugleich der in puncto Einwohnerzahl kleinste Rajon des Landes. Verwaltungshauptstadt ist der Kurort Kamenka. Die Region ist l\u00E4ndlich gepr\u00E4gt und vergleichsweise d\u00FCnn besiedelt."@de . . . . . "Rejon Kamionka (rum. Raionul Camenca; ros. \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, Kamienskij rajon; ukr. \u041A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, Kamjan\u015Bkyj rajon) \u2013 rejon w Mo\u0142dawii, w Naddniestrzu. Siedziba administracyjna rejonu znajduje si\u0119 w Kamionce. W 2004 roku liczy\u0142 ok. 27 tys. mieszka\u0144c\u00F3w. Rejon z najwy\u017Cszym odsetkiem ludno\u015Bci polskiej w Mo\u0142dawii (wed\u0142ug danych ze spis\u00F3w z 2004 r.). Po\u0142o\u017Cony jest na historycznym Podolu, na obszarze kt\u00F3ry przed II rozbiorem Polski przynale\u017Ca\u0142 administracyjnie do wojew\u00F3dztwa brac\u0142awskiego Korony Kr\u00F3lestwa Polskiego."@pl . . . . "21000"^^ . "A Regi\u00E3o Administrativa de Camenca \u00E9 uma regi\u00E3o administrativa da Transn\u00EDstria. Sua capital se chama (Russo: \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 (Kamenka), Ucraniano: Kamianka, Polon\u00EAs: Kamionka). Camenca fica pr\u00F3xima ao rio Dni\u00E9ster, no norte da Transn\u00EDstria."@pt . . . . "Camenca (moldavieraz: Camenca, errusieraz: \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430, Kamenka, ukraineraz: \u041A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u043A\u0430, Kamianka eta polonieraz: Kamionka) Transnistriako barruti bat da. Herrialdearen iparraldean kokatuta dago, Dniester ibaiaren eta Ukrainaren artean."@eu . . . . . . "Il distretto di Camenca \u00E8 uno dei 5 , repubblica autoproclamata all'interno della Moldavia con capoluogo Camenca di 27.284 abitanti al censimento 2004. \u00C8 il pi\u00F9 settentrionale dei distretti ed \u00E8 situato lungo il fiume Nistro."@it . "Camenca District"@en . . "Distretto di Camenca"@it . . "\u041A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438."@uk . "Camenca"@en . "+2" . . . "\u041A\u0430\u0301\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u0301\u043D (\u0443\u043A\u0440. \u041A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u043C\u043E\u043B\u0434. \u0420\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443\u043B \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430."@ru . . "Camenca barrutia"@eu . . . . . "El distrito de C\u00E1menca (en rumano, Raionul Camenca; en ruso, \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, romanizado: Kamenskiy rayon; en ucraniano, \u041A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, romanizado: Kam'yans\u02B9kyy rayon) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida Rep\u00FAblica de Transnistria, con capital en C\u00E1menca, aunque de iure pertenece a la Rep\u00FAblica Aut\u00F3noma de Transnistria como parte de Moldavia. Es el distrito ubicado en el norte de Transnistria, al norte del distrito de R\u00EEbni\u021Ba."@es . . . . . . ""@en . . . . . . "Camenca"@en . . . . . . "Camenca District (Romanian: Raionul Camenca; Russian: \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D; Ukrainian: \u041A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D) is a district of Transnistria, a breakaway republic which is internationally recognized as part of Moldova. Its seat is the town of Camenca. The district contains this town and twelve communes (a total of 23 localities, including the small villages and hamlets): Camenca is located along the river Dniester. It is the northernmost sub-district of Transnistria. According to the 2004 Transnistrian census, the population of the sub-district is 27,284 people, including 13,034 (47.77%) Moldovans, 11,610 (42.55%) Ukrainians, 1,880 (6.89%) Russians, 43 (0.16%) Gagauzians, 59 (0.22%) Bulgarians, 9 (0.03%) Romas, 10 (0.04%) Jews, 447 (1.64%) Poles, 85 (0.31%) Belarusians, 26 (0.10%) Germans, 16 (0.06%) Armenians, and 51 (0.19%) others. The sub-district is home to the Dniester Sanatorium, the oldest health resort in Transnistria. In 2001, election officials for the Transnistrian presidential election announced that sitting president Igor Smirnov received 103.6 percent of the vote in this region."@en . "Camencsk\u00FD rajon (moldavsky \u0420\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443\u043B \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430/Raionul Camenca, ukrajinsky \u041A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D Kamjanskyj rajon, rusky \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D Kamenskij rajon) je jedn\u00EDm ze sedmi okres\u016F mezin\u00E1rodn\u011B neuznan\u00E9 Podn\u011Bstersk\u00E9 moldavsk\u00E9 republiky, jedn\u00E1 se o jej\u00ED nejsevern\u011Bj\u0161\u00ED rajon. Administrativn\u00EDm centrem je m\u011Bsto Camenca. \u00DAzem\u00ED vymezuje ze z\u00E1padn\u00ED strany \u0159eka Dn\u011Bstr, kter\u00E1 tvo\u0159\u00ED hranici s Moldavskem, na v\u00FDchodn\u00ED stran\u011B ukrajinsk\u00E1 hranice, na jihu soused\u00ED s podn\u011Bstersk\u00FDm R\u00EEbni\u021Bsk\u00FDm rajonem. P\u016Fvodn\u00ED Camencsk\u00FD rajon vznikl roku 1923, kdy nad \u00FAzem\u00EDm z\u00EDskala kontrolu sov\u011Btsk\u00E1 moc. O rok pozd\u011Bji byl za\u010Dlen\u011Bn do Moldavsk\u00E9 ASSR, roku 1940 do Moldavsk\u00E9 SSR. B\u011Bhem velk\u00E9 vlasteneck\u00E9 v\u00E1lky tvo\u0159il sou\u010D\u00E1st rumunsk\u00E9 provincie Zadn\u011Bst\u0159\u00ED. Po v\u00E1lce byl rajon obnoven, do roku 1990 do\u0161lo k n\u011Bkolika \u00FAzemn\u00EDm zm\u011Bn\u00E1m. Sou\u010Dasn\u00FD rajon vznikl roku 1990 v souvislosti v vyhl\u00E1\u0161en\u00EDm nez\u00E1vislosti Podn\u011Bst\u0159\u00ED. Z pohledu moldavsk\u00FDch z\u00E1kon\u016F i mezin\u00E1rodn\u00EDho pr\u00E1va Camencsk\u00FD rajon neexistuje a jedn\u00E1 se o \u00FAzem\u00ED tzv. Autonomn\u00ED \u00FAzemn\u011B spr\u00E1vn\u00ED jednotky se zvl\u00E1\u0161tn\u00EDm statusem Podn\u011Bst\u0159\u00ED."@cs . "434.5"^^ . "2015"^^ . "" . "A Regi\u00E3o Administrativa de Camenca \u00E9 uma regi\u00E3o administrativa da Transn\u00EDstria. Sua capital se chama (Russo: \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 (Kamenka), Ucraniano: Kamianka, Polon\u00EAs: Kamionka). Camenca fica pr\u00F3xima ao rio Dni\u00E9ster, no norte da Transn\u00EDstria."@pt . . . . . "Der Rajon Kamenka (russisch \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D / Kamenski rajon: rum\u00E4nisch Raionul Camenca) ist der n\u00F6rdlichste der f\u00FCnf Rajone des international nicht anerkannten Staats Transnistrien. Er umfasst eine Fl\u00E4che von 434,5 km\u00B2 und besitzt eine Bev\u00F6lkerungszahl von knapp 23.000 Menschen. Damit ist er zugleich der in puncto Einwohnerzahl kleinste Rajon des Landes. Verwaltungshauptstadt ist der Kurort Kamenka. Die Region ist l\u00E4ndlich gepr\u00E4gt und vergleichsweise d\u00FCnn besiedelt. Die Bev\u00F6lkerung setzte sich 2004 zu 47,8 % aus Moldauern, zu 42,6 % aus Ukrainern, zu 6,9 % aus Russen und zu 1,6 % aus Polen zusammen."@de . . "5837"^^ . . . . . "Le raion de Camenca est un raion de la Moldavie. Dans les faits, il est administr\u00E9 par la R\u00E9publique moldave de Transnistrie, r\u00E9publique s\u00E9cessionniste de l'est de la Moldavie. Le raion occupe la partie nord de la R\u00E9publique, entre le Dniestr et l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Camenca."@fr . "Regi\u00E3o Administrativa de Camenca"@pt . . . "Distrito de C\u00E1menca"@es . . . "434.5"^^ . "48.0"^^ . "Rejon Kamionka (rum. Raionul Camenca; ros. \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, Kamienskij rajon; ukr. \u041A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, Kamjan\u015Bkyj rajon) \u2013 rejon w Mo\u0142dawii, w Naddniestrzu. Siedziba administracyjna rejonu znajduje si\u0119 w Kamionce. W 2004 roku liczy\u0142 ok. 27 tys. mieszka\u0144c\u00F3w. Rejon z najwy\u017Cszym odsetkiem ludno\u015Bci polskiej w Mo\u0142dawii (wed\u0142ug danych ze spis\u00F3w z 2004 r.). Po\u0142o\u017Cony jest na historycznym Podolu, na obszarze kt\u00F3ry przed II rozbiorem Polski przynale\u017Ca\u0142 administracyjnie do wojew\u00F3dztwa brac\u0142awskiego Korony Kr\u00F3lestwa Polskiego."@pl . "21000"^^ . . . "Il distretto di Camenca \u00E8 uno dei 5 , repubblica autoproclamata all'interno della Moldavia con capoluogo Camenca di 27.284 abitanti al censimento 2004. \u00C8 il pi\u00F9 settentrionale dei distretti ed \u00E8 situato lungo il fiume Nistro."@it . . . "\u041A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D (\u041C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0430)"@uk . "self-proclaimed state"@en . . . "Raion de Camenca"@fr . "\u041A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043E\u0457 \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438."@uk . . . . . . . . . . "48.0 28.716666666666665" . "\u041A\u0430\u0301\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u0301\u043D (\u0443\u043A\u0440. \u041A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u043C\u043E\u043B\u0434. \u0420\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443\u043B \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041F\u0440\u0438\u0434\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430."@ru . "Sergey Sokirka"@en . "POINT(28.716667175293 48)"^^ . "Country"@en . . . . . "Heads of the State Administration of the Camenca District and the Camenca City"@en . . . "El distrito de C\u00E1menca (en rumano, Raionul Camenca; en ruso, \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, romanizado: Kamenskiy rayon; en ucraniano, \u041A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, romanizado: Kam'yans\u02B9kyy rayon) es un distrito ubicada en el norte de la parcialmente reconocida Rep\u00FAblica de Transnistria, con capital en C\u00E1menca, aunque de iure pertenece a la Rep\u00FAblica Aut\u00F3noma de Transnistria como parte de Moldavia. Es el distrito ubicado en el norte de Transnistria, al norte del distrito de R\u00EEbni\u021Ba."@es . . . . . . . . "28.71666717529297"^^ . . "434500000.0"^^ . "Het arrondissement Camenca (Russisch: \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, Kamienskij rajon; Roemeens: Raionul Camenca) is een arrondissement van Transnistri\u00EB. Het ligt aan de rivier Dnjestr."@nl . . "Rejon Kamionka"@pl . "Le raion de Camenca est un raion de la Moldavie. Dans les faits, il est administr\u00E9 par la R\u00E9publique moldave de Transnistrie, r\u00E9publique s\u00E9cessionniste de l'est de la Moldavie. Le raion occupe la partie nord de la R\u00E9publique, entre le Dniestr et l'Ukraine. Sa capitale est la ville de Camenca."@fr . "+3" . "Het arrondissement Camenca (Russisch: \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, Kamienskij rajon; Roemeens: Raionul Camenca) is een arrondissement van Transnistri\u00EB. Het ligt aan de rivier Dnjestr."@nl . . "Camenca (arrondissement)"@nl .