. . . . . "1619"^^ . . . . "Cambridge Bay"@ca . . . . "Hamlet_of_Cambridge_Bay_COA.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . "Cambridge Bay"@pl . . "Cambridge Bay (en : Iqaluktuuttiaq, silabario inuktitut: \u1403\u1583\u14D7\u1483\u1451\u1466\u144E\u140A\u1585) es una aldea canadiense ubicada en la isla Victoria, regi\u00F3n de , en Nunavut. En idioma ingl\u00E9s debe su nombre a Adolfo de Cambridge. El censo canadiense de 2006 registr\u00F3 1 477 habitantes, de los cuales 1 147 fueron registrados como poblaci\u00F3n urbana.\u200B\u200B"@es . . . . "\u5251\u6865\u6E7E\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ACambridge Bay\uFF1BInuinnaqtun\u8BED\uFF1AIqaluktuuttiaq\uFF1B\u56E0\u7D10\u7279\u8BED\uFF1A\u1403\u1583\u14D7\u1483\u1451\u1466\u144E\u140A\u1585\uFF09\u662F\u52A0\u62FF\u5927\u52AA\u7EB3\u6B66\u7279\u57FA\u8482\u514B\u7F8E\u5965\u7279\u5730\u533A\u7684\u4E00\u4E2A\u6751\u9547\u3002\u8BE5\u5730\u7684Inuinnaqtun\u8BED\u4F20\u7EDF\u540D\u79F0\u4E3AIkaluktuutiak (\u65E7\u62FC\u5199\u6CD5) \u6216 Iqaluktuttiaq (\u65B0\u62FC\u5199\u6CD5)\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u826F\u597D\u7684\u6355\u9C7C\u573A\u6240\u201D\u3002"@zh . . "Country"@en . . . . . . . . . . . . "59772"^^ . . . . "Cambridge Bay"@de . "\u041A\u0435\u0439\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436-\u0411\u0435\u0439 (\u0456\u043D\u0443\u0457\u043D\u043D\u0430\u043A\u0442\u0443\u043D Iqaluktuuttiaq, \u0456\u043D\u0443\u043A\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u1403\u1583\u14D7\u1483\u1451\u1466\u144E\u140A\u1585, \u0430\u043D\u0433\u043B. Cambridge Bay) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u043E \u0443 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u041A\u0456\u0442\u0456\u043A\u043C\u0435\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041D\u0443\u043D\u0430\u0432\u0443\u0442. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 1 608 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A. \u0404 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442."@uk . "Cambridge Bay (v : Iqaluktuuttiaq, v inuktitutu \u1403\u1583\u14D7\u1483\u1451\u1466\u144E\u140A\u1585, Iqaluktuuttiaq) je m\u011Bsto nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se na Viktoriin\u011B ostrov\u011B v Nunavutu v Kanad\u011B. V roce 2006 tu \u017Eilo 1477 obyvatel. Toto m\u011Bsto je pojmenov\u00E1no podle prince Adolphuse, v\u00E9vody z Cambridge, zat\u00EDmco tradi\u010Dn\u00ED n\u00E1zev pro danou oblast je Ikaluktuutiak (star\u00FD pravopis), nebo Iqaluktuttiaq (nov\u00FD pravopis), co\u017E \u010Desky znamen\u00E1 \u201Edobr\u00E9 ryb\u00E1\u0159sk\u00E9 m\u00EDsto\u201C."@cs . . . . . . . . . . . . . "69.1138916015625"^^ . . "0.72"^^ . . "867"^^ . . . "1766"^^ . . "GNBC Code"@en . . . "202.35"^^ . . "auto"@en . "Settled"@en . . . . . . "1766"^^ . . . . "\u5251\u6865\u6E7E\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1ACambridge Bay\uFF1BInuinnaqtun\u8BED\uFF1AIqaluktuuttiaq\uFF1B\u56E0\u7D10\u7279\u8BED\uFF1A\u1403\u1583\u14D7\u1483\u1451\u1466\u144E\u140A\u1585\uFF09\u662F\u52A0\u62FF\u5927\u52AA\u7EB3\u6B66\u7279\u57FA\u8482\u514B\u7F8E\u5965\u7279\u5730\u533A\u7684\u4E00\u4E2A\u6751\u9547\u3002\u8BE5\u5730\u7684Inuinnaqtun\u8BED\u4F20\u7EDF\u540D\u79F0\u4E3AIkaluktuutiak (\u65E7\u62FC\u5199\u6CD5) \u6216 Iqaluktuttiaq (\u65B0\u62FC\u5199\u6CD5)\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u826F\u597D\u7684\u6355\u9C7C\u573A\u6240\u201D\u3002"@zh . . . . . . "X0B 0C0" . . . . . . . . "Cam Bay"@en . "Cambridge Bay (: Iqaluktuuttiaq Inuktitut: \u1403\u1583\u14D7\u1483\u1451\u1466\u144E\u140A\u1585) (censimento del 2006: 1.477; area urbana: 1.147), \u00E8 un insediamento capoluogo della Regione di Kitikmeot del Nunavut, in Canada."@it . . . . . . . "Kembri\u011Da Golfo"@eo . . . . "983"^^ . . . . "Cambridge Bay (Inuinnaqtun: Iqaluktuuttiaq Inuktitut: \u1403\u1583\u14D7\u1483\u1451\u1466\u144E\u140A\u1585; 2016 population 1,766; population centre 1,619) is a hamlet located on Victoria Island in the Kitikmeot Region of Nunavut, Canada. It is the largest settlement on Victoria Island. Cambridge Bay is named for Prince Adolphus, Duke of Cambridge, while the traditional Inuinnaqtun name for the area is Ikaluktutiak (old orthography) or Iqaluktuuttiaq (new orthography) meaning \"good fishing place\"."@en . . "\u221207:00" . "1111741894"^^ . "Cambridge Bay"@pt . "Cambridge Bay"@en . "Canada"@en . . . . . . . "\u1403\u1583\u14D7\u1483\u1451\u1466\u144E\u140A\u1585"@en . . "69.1138888888889 -105.05277777777778" . . . "Cambridge Bay is een plaats in het Canadese territorium Nunavut. Het ligt op het zuidelijk deel van het Victoria-eiland aan de Dease-straat en daardoor ook aan de Noordwestelijke Doorvaart. De plaats heeft meer dan 1500 inwoners, waarvan ongeveer 80% Inuit."@nl . . . "-105.0527801513672"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cambridge Bay (Inuinnaqtun: Iqaluktuuttiaq Syllabics: \u1403\u1583\u14D7\u1483\u1451\u1466\u144E\u140A\u1585) ist eine im S\u00FCdteil der arktischen Victoria-Insel an der Dease Strait (Nordwestpassage) gelegene Siedlung mit \u00FCber 1700 Einwohnern (davon etwa 80 % Inuit) und regionales Zentrum der Region Kitikmeot. Ihr Inuinnaqtun-Name bedeutet \u201Eguter Platz f\u00FCr das Fischen\u201C."@de . . . "Cambridge Bay is een plaats in het Canadese territorium Nunavut. Het ligt op het zuidelijk deel van het Victoria-eiland aan de Dease-straat en daardoor ook aan de Noordwestelijke Doorvaart. De plaats heeft meer dan 1500 inwoners, waarvan ongeveer 80% Inuit."@nl . . . . . . "\u5251\u6865\u6E7E"@zh . . "Canada Nunavut#Canada"@en . . . . . . . "La Kembri\u011Da Golfo (angle Cambridge Bay, en inuinaktuna: Iqaluktuuttiaq en inuktituta: \u1403\u1583\u14D7\u1483\u1451\u1466\u144E\u140A\u1585; la\u016D la kanada censo de 2016 lo\u011Dantaro de 1,766; kun urbarea lo\u011Dantaro de 1,375 (2011)) estas domaro situa en Viktoria Insulo en la regiono Kitikmeot de Nunavuto, Kanado. \u011Ci estas tiel nomita la\u016D la Princo Adolfo, Duko de Kembri\u011Do, dum la tradicia inuinaktuna nomo por la areo estas Ikaluktuutiak (malnova ortografio) a\u016D Iqaluktuttiaq (nova ortografio) signife \"bona fi\u015Dkaptejo\". La tradicia lingvaro de la areo estas la inuinaktuna kaj estas verkita uzante la latinan alfabeton pli ol la kanada silabaron de la inuktituta skribsistemo. Kiel \u0109e Kugluktuk, Bathurst kaj Umingmaktok, la silabaro estas rare vidata kaj uzata \u0109efe de la Registaro de Nunavuto. Cambridge Bay estas la plej granda haltejo por pasa\u011Deraj kaj esploraj \u015Dipoj kiuj trapasas la Nordokcidentan Pasejon de la Arkta Oceano, nome disputata areo kiun la Registaro de Kanado postulas kiel kanadaj internaj akvoj, dum aliaj \u015Dtatoj asertas ke ili estas \u0109u teritoriaj akvoj a\u016D ."@eo . "Cam Bay"@en . . . . . "Cambridge Bay (v : Iqaluktuuttiaq, v inuktitutu \u1403\u1583\u14D7\u1483\u1451\u1466\u144E\u140A\u1585, Iqaluktuuttiaq) je m\u011Bsto nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se na Viktoriin\u011B ostrov\u011B v Nunavutu v Kanad\u011B. V roce 2006 tu \u017Eilo 1477 obyvatel. Toto m\u011Bsto je pojmenov\u00E1no podle prince Adolphuse, v\u00E9vody z Cambridge, zat\u00EDmco tradi\u010Dn\u00ED n\u00E1zev pro danou oblast je Ikaluktuutiak (star\u00FD pravopis), nebo Iqaluktuttiaq (nov\u00FD pravopis), co\u017E \u010Desky znamen\u00E1 \u201Edobr\u00E9 ryb\u00E1\u0159sk\u00E9 m\u00EDsto\u201C. Cambridge Bay je nejv\u011Bt\u0161\u00ED zast\u00E1vkou pro osobn\u00ED a v\u00FDzkumn\u00E1 plavidla, kter\u00E1 p\u0159ech\u00E1zej\u00ED p\u0159es Severn\u00ED ledov\u00FD oce\u00E1n, hned u Northwestova pr\u016Fchodu, sporn\u00E9 oblasti, kter\u00E1 vl\u00E1da Kanady n\u00E1rokuje jako kanadsk\u00E9 vnit\u0159n\u00ED vody, zat\u00EDmco ostatn\u00ED n\u00E1rody \u0159\u00EDkaj\u00ED, \u017Ee vody jsou bu\u010F teritori\u00E1ln\u00ED nebo mezin\u00E1rodn\u00ED."@cs . "NTS Map"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Cambridge Bay"@es . . . "\u041A\u0435\u0439\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436-\u0411\u0435\u0439"@uk . . . . "Angulalik Pedersen"@en . . . . . . . . . "360.0"^^ . . "202350000.0"^^ . . . . . . . . "1984-04-01"^^ . . . . . . . "Cambridge Bay (en inuinnaqtun : Iqaluktuuttiaq ; en inuktitut : \u1403\u1583\u14D7\u1483\u1451\u1466\u144E\u140A\u1585, litt. \u00AB lieu o\u00F9 il fait bon p\u00EAcher \u00BB) est une communaut\u00E9 dans le territoire du Nunavut au Canada. Elle est situ\u00E9e par 69\u00B007' Nord et 105\u00B002' Ouest. Cambridge Bay est le centre administratif de la r\u00E9gion de Kitikmeot. L'a\u00E9roport est une escale de la ligne a\u00E9rienne r\u00E9guli\u00E8re du Nord canadien, \u00E0 mi-chemin entre Yellowknife et Resolute Bay. La station d\u00E9livre du carburant pour les navires qui empruntent le passage sud de l'\u00EEle Victoria, entre le golfe du Couronnement et celui de la Reine-Maud, soit le passage du Nord-ouest."@fr . . . . "Cambridge Bay (ou Ikaluktutiak) \u00E9 uma povoa\u00E7\u00E3o de cerca de 1350 habitantes no territ\u00F3rio de Nunavut, norte do Canad\u00E1. \u00C9 a maior povoa\u00E7\u00E3o da Ilha Victoria, ficando na sua costa sul."@pt . . . . . "MDT"@en . . . . . . . . . "Cambridge Bay"@en . . . . . . . . . . "Cambridge Bay, Iqaluktuuttiaq \u2013 miejscowo\u015B\u0107 na terytorium Nunavut w Kanadzie. Jest stolic\u0105 regionu Kitikmeot. Le\u017Cy na Wyspie Wiktorii, w jej po\u0142udniowo-wschodniej cz\u0119\u015Bci, nad Cie\u015Bnin\u0105 Dease. Znajduje si\u0119 w strefie klimatu polarnego. Najni\u017Csza zanotowana temperatura wynios\u0142a -52,8 \u00B0C, a najwy\u017Csza 28,9 \u00B0C. Osada posiada lotnisko. W 2011 roku liczy\u0142a 1608 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "Cambridge Bay (ou Ikaluktutiak) \u00E9 uma povoa\u00E7\u00E3o de cerca de 1350 habitantes no territ\u00F3rio de Nunavut, norte do Canad\u00E1. \u00C9 a maior povoa\u00E7\u00E3o da Ilha Victoria, ficando na sua costa sul."@pt . . . . . "1921"^^ . "Jim MacEachern"@en . "0.0"^^ . . . "Cambridge Bay, inuit Iqaluktuuttiaq (\u1403\u1583\u14D7\u1483\u1451\u1466\u144E\u140A\u1585), \u00E4r ett samh\u00E4lle bel\u00E4get p\u00E5 Victoria\u00F6n i det kanadensiska territoriet Nunavut. Befolkningen uppgick \u00E5r 2016 till 1 766 inv\u00E5nare. Cambridge Bay \u00E4r huvudort f\u00F6r Kitikmeot-regionen."@sv . . . "Iqaluktuuttiaq"@en . . . . . "Tunngahugitti Iqaluktuuttiarmi - Welcome to Cambridge Bay"@en . . . . . . "1984-04-01"^^ . . . . "31"^^ . . . . . . . . . . "183"^^ . . . "\u041A\u0435\u0439\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436-\u0411\u0435\u0439"@ru . . . . . "Cambridge Bay (en : Iqaluktuuttiaq, silabario inuktitut: \u1403\u1583\u14D7\u1483\u1451\u1466\u144E\u140A\u1585) es una aldea canadiense ubicada en la isla Victoria, regi\u00F3n de , en Nunavut. En idioma ingl\u00E9s debe su nombre a Adolfo de Cambridge. El censo canadiense de 2006 registr\u00F3 1 477 habitantes, de los cuales 1 147 fueron registrados como poblaci\u00F3n urbana.\u200B\u200B Cambridge Bay es la parada m\u00E1s grande para barcos de pasajeros y de investigaci\u00F3n que atraviesan el Paso Noroeste del Oc\u00E9ano \u00C1rtico,\u200B una zona en disputa que el Gobierno de Canad\u00E1 afirma que son aguas internas canadienses, mientras que otras naciones declaran que son aguas territoriales suyas o aguas internacionales.\u200B\u200B"@es . . . "183.0"^^ . . "\u062E\u0644\u064A\u062C \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u064A\u062F\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Cambridge Bay)\u200F \u0647\u0648 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0643\u064A\u062A\u064A\u0643\u0645\u064A\u0648\u062A \u0646\u0648\u0646\u0627\u0641\u0648\u062A\u060C \u0643\u0646\u062F\u0627. \u0641\u064A \u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0644\u0639\u0627\u0645 2006 \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 1,477\u060C"@ar . . . "420.0"^^ . . . . . . . . . . . "Senior Administrative Officer"@en . . . . . . "Cambridge Bay (: Iqaluktuuttiaq Inuktitut: \u1403\u1583\u14D7\u1483\u1451\u1466\u144E\u140A\u1585) (censimento del 2006: 1.477; area urbana: 1.147), \u00E8 un insediamento capoluogo della Regione di Kitikmeot del Nunavut, in Canada."@it . . . "Cambridge Bay"@en . . . "Incorporated"@en . . . "31.0"^^ . "\u221206:00" . . . . . . "Tunngahugitti Iqaluktuuttiarmi - Welcome to Cambridge Bay.jpg"@en . . . . . "\u041A\u0435\u0439\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436-\u0411\u0435\u0439 (\u0456\u043D\u0443\u0457\u043D\u043D\u0430\u043A\u0442\u0443\u043D Iqaluktuuttiaq, \u0456\u043D\u0443\u043A\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u1403\u1583\u14D7\u1483\u1451\u1466\u144E\u140A\u1585, \u0430\u043D\u0433\u043B. Cambridge Bay) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u043E \u0443 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0456, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u041A\u0456\u0442\u0456\u043A\u043C\u0435\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041D\u0443\u043D\u0430\u0432\u0443\u0442. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 1 608 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A. \u0404 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442."@uk . . "Cambridge Bay"@sv . "CAPHL"@en . . "Cambridge Bay, (en Inuinnaqtun: Iqaluktuuttiaq en sil\u00B7labic: \u1403\u1583\u14D7\u1483\u1451\u1466\u144E\u140A\u1585; \u00E9s un assentament a Nunavut, Canad\u00E0 amb 1.447 habitants (cens de 2006); la poblaci\u00F3 urbana era de 1.147 habitants va rebre el nom en honor del Pr\u00EDncep Adolphus, Duc de Cambridge. El nom tradicional inuit Iqaluktuuttiaq significa \"lloc amb bona pesca\". \u00C9s el centre administratiu de la regi\u00F3 de Kitikmeot. Cambridge Bay \u00E9s a la ruta del pas del nord-oest per travessar l'oce\u00E0 \u00C0rtic, La zona \u00E9s un lloc de ca\u00E7a i pesca tradicional, tamb\u00E9 amb jaciments arqueol\u00F2gics. S'hi troba el carib\u00FA, bou mesquer, foques anellades i altres animals."@ca . . . "\u062E\u0644\u064A\u062C \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u064A\u062F\u062C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Cambridge Bay)\u200F \u0647\u0648 \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0643\u064A\u062A\u064A\u0643\u0645\u064A\u0648\u062A \u0646\u0648\u0646\u0627\u0641\u0648\u062A\u060C \u0643\u0646\u062F\u0627. \u0641\u064A \u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0644\u0639\u0627\u0645 2006 \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 1,477\u060C"@ar . . . . . . . "La Kembri\u011Da Golfo (angle Cambridge Bay, en inuinaktuna: Iqaluktuuttiaq en inuktituta: \u1403\u1583\u14D7\u1483\u1451\u1466\u144E\u140A\u1585; la\u016D la kanada censo de 2016 lo\u011Dantaro de 1,766; kun urbarea lo\u011Dantaro de 1,375 (2011)) estas domaro situa en Viktoria Insulo en la regiono Kitikmeot de Nunavuto, Kanado. \u011Ci estas tiel nomita la\u016D la Princo Adolfo, Duko de Kembri\u011Do, dum la tradicia inuinaktuna nomo por la areo estas Ikaluktuutiak (malnova ortografio) a\u016D Iqaluktuttiaq (nova ortografio) signife \"bona fi\u015Dkaptejo\"."@eo . "Cambridge Bay, Iqaluktuuttiaq \u2013 miejscowo\u015B\u0107 na terytorium Nunavut w Kanadzie. Jest stolic\u0105 regionu Kitikmeot. Le\u017Cy na Wyspie Wiktorii, w jej po\u0142udniowo-wschodniej cz\u0119\u015Bci, nad Cie\u015Bnin\u0105 Dease. Znajduje si\u0119 w strefie klimatu polarnego. Najni\u017Csza zanotowana temperatura wynios\u0142a -52,8 \u00B0C, a najwy\u017Csza 28,9 \u00B0C. Osada posiada lotnisko. W 2011 roku liczy\u0142a 1608 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "\u041A\u0435\u0439\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436-\u0411\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cambridge Bay) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0438\u0442\u0438\u043A\u043C\u0435\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041D\u0443\u043D\u0430\u0432\u0443\u0442, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 1477 \u0447\u0435\u043B. (2006). \u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u2014 \u044D\u0441\u043A\u0438\u043C\u043E\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439. 80 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u044D\u0441\u043A\u0438\u043C\u043E\u0441\u044B. \u041A\u0435\u0439\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436-\u0411\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C . \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u044D\u0441\u043A\u0438\u043C\u043E\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u2014 Ikaluktuutiak (\u043F\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0444\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438) \u0438\u043B\u0438 Iqaluktuttiaq (\u043F\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0444\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438), \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0435\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u0440\u044B\u0431\u0430\u043B\u043A\u0438\u00BB. \u041A\u0435\u0439\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436-\u0411\u0435\u0439 \u2014 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u041A\u0438\u0442\u0438\u043A\u043C\u0435\u043E\u0442, \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434. \u041C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u0438 \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0443\u044E \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043A\u0430\u0440\u0438\u0431\u0443, \u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u0435\u0446, \u043E\u0437\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u0438. \u0412 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043B\u044F \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432. \u041A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u041A\u0435\u0439\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436-\u0411\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F . \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435: \u043E\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043A\u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u0420\u0443\u0430\u043B\u0430 \u0410\u043C\u0443\u043D\u0434\u0441\u0435\u043D\u0430 \u2014 \u00AB\u041C\u043E\u0434\u00BB. \u0412 1920-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u041A\u0435\u0439\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436-\u0411\u0435\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B \u0430\u0432\u0430\u043D\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u00AB\u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0413\u0443\u0434\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430\u00BB. \u0412 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0448\u043D\u044F \u00ABLORAN\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0432 1955 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E-\u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u0414\u044C\u044E\u00BB). \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041A\u0435\u0439\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436-\u0411\u0435\u044F."@ru . . . "Cambridge Bay (en inuinnaqtun : Iqaluktuuttiaq ; en inuktitut : \u1403\u1583\u14D7\u1483\u1451\u1466\u144E\u140A\u1585, litt. \u00AB lieu o\u00F9 il fait bon p\u00EAcher \u00BB) est une communaut\u00E9 dans le territoire du Nunavut au Canada. Elle est situ\u00E9e par 69\u00B007' Nord et 105\u00B002' Ouest. Cambridge Bay est le centre administratif de la r\u00E9gion de Kitikmeot. L'a\u00E9roport est une escale de la ligne a\u00E9rienne r\u00E9guli\u00E8re du Nord canadien, \u00E0 mi-chemin entre Yellowknife et Resolute Bay. La station d\u00E9livre du carburant pour les navires qui empruntent le passage sud de l'\u00EEle Victoria, entre le golfe du Couronnement et celui de la Reine-Maud, soit le passage du Nord-ouest. En 2016, la population est de 1 766 habitants."@fr . . "\u041A\u0435\u0439\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436-\u0411\u0435\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cambridge Bay) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0438\u0442\u0438\u043A\u043C\u0435\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041D\u0443\u043D\u0430\u0432\u0443\u0442, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 1477 \u0447\u0435\u043B. (2006). \u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u2014 \u044D\u0441\u043A\u0438\u043C\u043E\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439. 80 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u044D\u0441\u043A\u0438\u043C\u043E\u0441\u044B."@ru . . . . . "202.35"^^ . . . . . . . "Cambridge Bay (Inuinnaqtun: Iqaluktuuttiaq Syllabics: \u1403\u1583\u14D7\u1483\u1451\u1466\u144E\u140A\u1585) ist eine im S\u00FCdteil der arktischen Victoria-Insel an der Dease Strait (Nordwestpassage) gelegene Siedlung mit \u00FCber 1700 Einwohnern (davon etwa 80 % Inuit) und regionales Zentrum der Region Kitikmeot. Ihr Inuinnaqtun-Name bedeutet \u201Eguter Platz f\u00FCr das Fischen\u201C."@de . . "Cambridge Bay, (en Inuinnaqtun: Iqaluktuuttiaq en sil\u00B7labic: \u1403\u1583\u14D7\u1483\u1451\u1466\u144E\u140A\u1585; \u00E9s un assentament a Nunavut, Canad\u00E0 amb 1.447 habitants (cens de 2006); la poblaci\u00F3 urbana era de 1.147 habitants va rebre el nom en honor del Pr\u00EDncep Adolphus, Duc de Cambridge. El nom tradicional inuit Iqaluktuuttiaq significa \"lloc amb bona pesca\". \u00C9s el centre administratiu de la regi\u00F3 de Kitikmeot. Cambridge Bay \u00E9s a la ruta del pas del nord-oest per travessar l'oce\u00E0 \u00C0rtic,"@ca . "Mayor"@en . . . . . "Cambridge Bay, inuit Iqaluktuuttiaq (\u1403\u1583\u14D7\u1483\u1451\u1466\u144E\u140A\u1585), \u00E4r ett samh\u00E4lle bel\u00E4get p\u00E5 Victoria\u00F6n i det kanadensiska territoriet Nunavut. Befolkningen uppgick \u00E5r 2016 till 1 766 inv\u00E5nare. Cambridge Bay \u00E4r huvudort f\u00F6r Kitikmeot-regionen."@sv . "867" . . . . . . . . . . . . "Population Centre"@en . . "0"^^ . . . "\u062E\u0644\u064A\u062C \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u062F\u062C"@ar . "1033543"^^ . "Cambridge Bay"@fr . . . . . . "Cambridge Bay"@nl . . "auto"@en . . . . . . "Iqaluktuuttiaq"@en . . . . . "Cambridge Bay"@it . "POINT(-105.05278015137 69.113891601562)"^^ . . "\u1403\u1583\u14D7\u1483\u1451\u1466\u144E\u140A\u1585"@en . . . "Cambridge Bay (Inuinnaqtun: Iqaluktuuttiaq Inuktitut: \u1403\u1583\u14D7\u1483\u1451\u1466\u144E\u140A\u1585; 2016 population 1,766; population centre 1,619) is a hamlet located on Victoria Island in the Kitikmeot Region of Nunavut, Canada. It is the largest settlement on Victoria Island. Cambridge Bay is named for Prince Adolphus, Duke of Cambridge, while the traditional Inuinnaqtun name for the area is Ikaluktutiak (old orthography) or Iqaluktuuttiaq (new orthography) meaning \"good fishing place\". The traditional language of the area is Inuinnaqtun and is written using the Latin alphabet rather than the syllabics of the Inuktitut writing system. Like Kugluktuk, Bathurst Inlet and Umingmaktok, syllabics are rarely seen and used mainly by the Government of Nunavut. Cambridge Bay is the largest stop for passenger and research vessels traversing the Arctic Ocean's Northwest Passage, a disputed area which the Government of Canada claims are Canadian Internal Waters, while other nations state they are either territorial waters or international waters."@en . "Cambridge Bay"@cs . . . . . . . . . . .