. . . . . . . . . . "\u30BF\u30A4\u3068\u30AB\u30F3\u30DC\u30B8\u30A2\u306E\u56FD\u5883\u7D1B\u4E89"@ja . . . "A disputa de fronteira cambojana-tailandesa \u00E9 o mais recente ciclo de uma disputa secular entre Camboja e Tail\u00E2ndia envolvendo a \u00E1rea em torno do Templo de Preah Vihear do s\u00E9culo XI, localizado nos Montes D\u00E2ngr\u00EAk entre o na prov\u00EDncia de Preah Vihear do norte do Camboja e no distrito de, na prov\u00EDncia de Sisaket, no nordeste da Tail\u00E2ndia.Os confrontos, que deixaram v\u00E1rios mortos e feridos de ambos os lados, come\u00E7aram em junho de 2008. A situa\u00E7\u00E3o ainda n\u00E3o est\u00E1 resolvida, com as for\u00E7as tendo permanecido em statu quo ante bellum."@pt . . . . . . . . . "Disputa de fronteira entre Camboja e Tail\u00E2ndia"@pt . . . . "2008-06-22"^^ . "\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 2008\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0642\u0631\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0628\u062F \u0628\u0631\u064A\u0627\u0647 \u0641\u064A\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631\u060C \u0641\u064A \u062C\u0628\u0627\u0644 \u062F\u0627\u0646\u063A\u0631\u064A\u0643 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0634\u0648\u0645 \u062E\u0633\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0627\u0647 \u0641\u064A\u0647\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062B\u0627\u0631\u0627\u0644\u0627\u0643 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0633\u064A \u0633\u0627 \u0643\u062A \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F."@ar . "\u30BF\u30A4\u3068\u30AB\u30F3\u30DC\u30B8\u30A2\u306E\u56FD\u5883\u7D1B\u4E89\uFF08\u30BF\u30A4\u3068\u30AB\u30F3\u30DC\u30B8\u30A2\u306E\u3053\u3063\u304D\u3087\u3046\u3075\u3093\u305D\u3046\uFF09\u306F\u30012008\u5E74\u306B\u59CB\u307E\u3063\u305F\u30D7\u30EC\u30A2\u30D3\u30D2\u30A2\u5BFA\u9662\u306E\u5E30\u5C5E\u3092\u3081\u3050\u308B\u30BF\u30A4\u3068\u30AB\u30F3\u30DC\u30B8\u30A2\u306E\u56FD\u5883\u7D1B\u4E89\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\uCE84\uBCF4\uB514\uC544-\uD0DC\uAD6D \uAD6D\uACBD \uBD84\uC7C1 \uB610\uB294 \uD0DC\uAD6D-\uCE84\uBCF4\uB514\uC544 \uAD6D\uACBD \uBD84\uC7C1\uC740 \uD504\uB808\uC544 \uBE44\uD5E4\uC544\uB974 \uC0AC\uC6D0 \uC8FC\uBCC0 \uC9C0\uC5ED\uACFC \uAD00\uB828\uB41C \uCE84\uBCF4\uB514\uC544\uC640 \uD0DC\uAD6D \uC0AC\uC774\uC758 \uBD84\uC7C1\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "The Cambodian\u2013Thai border dispute (Khmer\u2013Thai border dispute) began in June 2008 as part of a century-long dispute between the Kingdom of Cambodia and the Kingdom of Thailand involving the area surrounding the 11th-century Preah Vihear Temple, in the D\u00E2ngr\u00EAk Mountains between Choam Khsant District, Preah Vihear Province of northern Cambodia and the Kantharalak District, Sisaket Province of northeastern Thailand."@en . "Cambodian\u2013Thai border"@en . . "103.2663879394531"^^ . "POINT(103.26638793945 14.349166870117)"^^ . . . . . "3 civilians killed" . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . "A disputa de fronteira cambojana-tailandesa \u00E9 o mais recente ciclo de uma disputa secular entre Camboja e Tail\u00E2ndia envolvendo a \u00E1rea em torno do Templo de Preah Vihear do s\u00E9culo XI, localizado nos Montes D\u00E2ngr\u00EAk entre o na prov\u00EDncia de Preah Vihear do norte do Camboja e no distrito de, na prov\u00EDncia de Sisaket, no nordeste da Tail\u00E2ndia.Os confrontos, que deixaram v\u00E1rios mortos e feridos de ambos os lados, come\u00E7aram em junho de 2008. A situa\u00E7\u00E3o ainda n\u00E3o est\u00E1 resolvida, com as for\u00E7as tendo permanecido em statu quo ante bellum."@pt . . "Cambodian\u2013Thai border dispute"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Konflik perbatasan Kamboja-Thailand 2008 antara Kamboja dan Thailand dimulai pada Juni 2008 akibat sengketa terhadap Kuil Preah Vihear yang terletak antara distrik di provinsi Sisaket dan di provinsi Preah Vihear. Thailand mengklaim demarkasi belum selesai untuk wilayah luar kuil. Sengketa ini meluas ke kompleks ."@in . . . . . . . . . . . . . . "19 soldiers killed" . . . . "\u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A"@ar . . . . "The Cambodian\u2013Thai border dispute (Khmer\u2013Thai border dispute) began in June 2008 as part of a century-long dispute between the Kingdom of Cambodia and the Kingdom of Thailand involving the area surrounding the 11th-century Preah Vihear Temple, in the D\u00E2ngr\u00EAk Mountains between Choam Khsant District, Preah Vihear Province of northern Cambodia and the Kantharalak District, Sisaket Province of northeastern Thailand. According to the Cambodian ambassador to the United Nations, the most recent dispute began on 15 July 2008 when about 50 Thai soldiers moved into the Keo Sikhakirisvara Pagoda vicinity which he claims is located in Cambodia's territory about 300 metres (980 ft) from the Temple of Preah Vihear. Thailand claims the demarcation has not yet been completed for the external parts of the area adjacent to the temple, which was adjudged to be Cambodian by a nine to three decision of the International Court of Justice (ICJ) in 1962. By August 2008, the dispute had expanded to the 13th century Ta Moan temple complex 153 kilometres (95 mi) west of Preah Vihear (14\u00B020\u203257\u2033N 103\u00B015\u203259\u2033E\uFEFF / \uFEFF14.34917\u00B0N 103.26639\u00B0E), where Cambodia has accused Thai troops of occupying a temple complex it claims is on Cambodian land. The Thai foreign ministry denied that any troops had moved into that area until several were killed in an encounter in April 2011. An agreement was reached in December 2011 to withdraw troops from the disputed area. On 11 November 2013, the ICJ declared in a unanimous decision that the 1962 ICJ judgment had awarded all of the promontory of Preah Vihear to Cambodia and that Thailand had an obligation to withdraw any Thai military, police, or guard forces stationed in that area. However, it rejected Cambodia's argument that the judgment had also awarded the hill of Phnom Trap (three kilometers northwest of the temple) to Cambodia, finding that it had made no ruling on sovereignty over the hill."@en . . . . "Bitwy pod Preah Vihear \u2212 walki o ruiny \u015Bwi\u0105tyni Preah Vihear i fragment spornej granicy Tajlandii oraz Kambod\u017Cy, kt\u00F3re mia\u0142y miejsce w lutym oraz kwietniu i maju 2011."@pl . . "Bitwy pod Preah Vihear (2011)"@pl . . "18501416"^^ . . . . . . . . "Konflik perbatasan Kamboja-Thailand 2008 antara Kamboja dan Thailand dimulai pada Juni 2008 akibat sengketa terhadap Kuil Preah Vihear yang terletak antara distrik di provinsi Sisaket dan di provinsi Preah Vihear. Thailand mengklaim demarkasi belum selesai untuk wilayah luar kuil. Sengketa ini meluas ke kompleks ."@in . . . "1121132292"^^ . . . . . . "La disputa del Templo Preah Vihear (jemer: \u1794\u17D2\u179A\u17B6\u179F\u17B6\u1791\u1796\u17D2\u179A\u17C7\u179C\u17B7\u17A0\u17B6\u179A; tailand\u00E9s: \u0E1B\u0E23\u0E32\u0E2A\u0E32\u0E17\u0E40\u0E02\u0E32\u0E1E\u0E23\u0E30\u0E27\u0E34\u0E2B\u0E32\u0E23) es un caso resuelto por la Corte Internacional de Justicia de La Haya respecto a la situaci\u00F3n legal del citado templo en territorio de Camboya o de Tailandia. El complejo arquitect\u00F3nico se halla en la zona fronteriza de ambos Estados y era disputado por ambos, quienes lo invocaban como parte de su territorio en una regi\u00F3n cubierta por espesa selva propia del sudeste asi\u00E1tico. En esta ocasi\u00F3n la Corte determin\u00F3 la soluci\u00F3n del conflicto de acuerdo a cuestiones t\u00E9cnicas en la fijaci\u00F3n de los l\u00EDmites internacionales entre Tailandia y Camboya, as\u00ED como con base en la aceptaci\u00F3n de las partes de las l\u00EDneas lim\u00EDtrofes propuestas en el pasado, evitando discusiones subjetivas sobre cu\u00E1l de los dos Estados en pugna era el \"sucesor hist\u00F3rico\" del Imperio jemer, o cu\u00E1l de estos pa\u00EDses ten\u00EDa mayor patrimonio cultural vinculado al templo."@es . "\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F\u064A \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 2008\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0642\u0631\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0628\u062F \u0628\u0631\u064A\u0627\u0647 \u0641\u064A\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0639\u0634\u0631\u060C \u0641\u064A \u062C\u0628\u0627\u0644 \u062F\u0627\u0646\u063A\u0631\u064A\u0643 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0634\u0648\u0645 \u062E\u0633\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0627\u0647 \u0641\u064A\u0647\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062B\u0627\u0631\u0627\u0644\u0627\u0643 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0633\u064A \u0633\u0627 \u0643\u062A \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u060C \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0633\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0641\u064A 15 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0639\u0627\u0645 2008\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 50 \u062C\u0646\u062F\u064A \u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0639\u0628\u062F \u0643\u064A\u0648 \u0633\u064A\u062E\u0627 \u0643\u064A\u0631\u064A \u0633\u0641\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062F\u064F\u0651\u0639\u064A \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 300 \u0645\u062A\u0631 (980 \u0642\u062F\u0645\u064B\u0627) \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0628\u062F \u0628\u0631\u064A\u0627\u0647 \u0641\u064A\u0647\u064A\u0631. \u0627\u062F\u0639\u062A \u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0623\u0646 \u062A\u0631\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0644\u0645 \u064A\u064F\u0637\u0628\u0642 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062F\u061B \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u064F\u0643\u0650\u0645\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0628\u062A\u0633\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062A \u0623\u0635\u062F\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1962. \u0648\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0628\u062F \u0628\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u062A\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0646 \u062B\u0648\u0645 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0639\u0627\u0645 2008\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 153 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u064B\u0627 (95 \u0645\u064A\u0644\u064B\u0627) \u063A\u0631\u0628 \u0628\u0631\u064A\u0627\u0647 \u0641\u064A\u0647\u064A\u0631 \u062D\u064A\u062B \u0627\u062A\u0647\u0645\u062A \u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0645\u0639\u0627\u0628\u062F \u064A\u064F\u0632\u0639\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0629. \u0646\u0641\u062A \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 2011. \u062A\u0648\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 2011 \u0644\u0633\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627. \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A 11 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 2013 \u0641\u064A \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0646 \u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1962 \u0642\u062F \u0645\u0646\u062D \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0634\u0646\u0627\u062E \u0628\u0631\u064A\u0627\u0647 \u0641\u064A\u0647\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0627\u061B \u0648\u0623\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0633\u062D\u0628 \u0623\u064A \u062C\u064A\u0634 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0648\u0627\u062A \u062D\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0645\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u0631\u0641\u0636\u062A \u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u062D\u062C\u0629 \u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0642\u062F \u0645\u0646\u062D \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0647\u0636\u0628\u0629 \u0628\u0646\u0648\u0645 \u062A\u0631\u0627\u0628 (\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627\u062A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0628\u062F) \u0644\u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0627\u060C \u0648\u0648\u062C\u062F\u062A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u0635\u062F\u0631 \u0623\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0628\u0629."@ar . "\u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C-\u043E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435. \u041A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0430 \u0438 \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434 \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u041F\u0440\u044D\u0430\u0445\u0432\u0438\u0445\u0435\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E 7 \u0438\u044E\u043B\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0421\u0438\u0441\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0422\u044C\u043E\u0430\u043C\u043A\u0441\u0430\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041E\u0434\u0434\u0430\u0440\u043C\u0435\u0430\u043D\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0432 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u0435\u0449\u0451 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0446\u0435\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C \u041E\u041E\u041D \u0432 1962 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . . "Conflit frontalier entre le Cambodge et la Tha\u00EFlande"@fr . . . "124790"^^ . . . . . "\u30BF\u30A4\u3068\u30AB\u30F3\u30DC\u30B8\u30A2\u306E\u56FD\u5883\u7D1B\u4E89\uFF08\u30BF\u30A4\u3068\u30AB\u30F3\u30DC\u30B8\u30A2\u306E\u3053\u3063\u304D\u3087\u3046\u3075\u3093\u305D\u3046\uFF09\u306F\u30012008\u5E74\u306B\u59CB\u307E\u3063\u305F\u30D7\u30EC\u30A2\u30D3\u30D2\u30A2\u5BFA\u9662\u306E\u5E30\u5C5E\u3092\u3081\u3050\u308B\u30BF\u30A4\u3068\u30AB\u30F3\u30DC\u30B8\u30A2\u306E\u56FD\u5883\u7D1B\u4E89\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Der Grenzkonflikt zwischen Thailand und Kambodscha schwelt seit den 1950er-Jahren und wurde teilweise mit Waffengewalt gef\u00FChrt. In der Auseinandersetzung geht es vor allem um den Tempel Prasat Preah Vihear, einen aufgegebenen hinduistischen Tempel der Khmer aus dem 10. bis 12. Jahrhundert, und das umliegende Gel\u00E4nde. Der von der UNESCO als Weltkulturerbe gelistete Tempel selbst sowie das umliegende Gebiet, das den Zugang zum Tempel erm\u00F6glicht, wird von beiden Staaten beansprucht."@de . . "Le conflit frontalier entre le Cambodge et la Tha\u00EFlande est la cons\u00E9quence d'un litige frontalier international entre le Cambodge et la Tha\u00EFlande, au niveau du temple de Preah Vihear. Ce temple est situ\u00E9 au Cambodge sur le bord d'une falaise, en arri\u00E8re de la ligne de cr\u00EAte des monts D\u00E2ngr\u00EAk qui marque la fronti\u00E8re entre les deux pays. L'acc\u00E8s routier \u00E0 ce temple depuis le Cambodge ne peut se faire que via la Tha\u00EFlande. Les affrontements d\u00E9butent en juin 2008 lorsque le Cambodge d\u00E9cide de fermer le poste frontalier \u00E0 Preah Vihear alors que des manifestants d\u2019origine tha\u00EFlandaise se sont r\u00E9unis \u00E0 cet endroit. Les mois suivants sont marqu\u00E9s par une implication militaire qui fera des dizaines de morts et des centaines de bless\u00E9s civils et miliaires. Les deux camps se sont affront\u00E9s (officiell"@fr . . . "Grenzkonflikt zwischen Kambodscha und Thailand"@de . . . "\uCE84\uBCF4\uB514\uC544-\uD0DC\uAD6D \uAD6D\uACBD \uBD84\uC7C1 \uB610\uB294 \uD0DC\uAD6D-\uCE84\uBCF4\uB514\uC544 \uAD6D\uACBD \uBD84\uC7C1\uC740 \uD504\uB808\uC544 \uBE44\uD5E4\uC544\uB974 \uC0AC\uC6D0 \uC8FC\uBCC0 \uC9C0\uC5ED\uACFC \uAD00\uB828\uB41C \uCE84\uBCF4\uB514\uC544\uC640 \uD0DC\uAD6D \uC0AC\uC774\uC758 \uBD84\uC7C1\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4."@ko . . "Cambodian\u2013Thai border dispute"@en . . . "300"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cambodian\u2013Thai border dispute"@en . "Konflik perbatasan Kamboja-Thailand 2008"@in . . . . . . . . "Le conflit frontalier entre le Cambodge et la Tha\u00EFlande est la cons\u00E9quence d'un litige frontalier international entre le Cambodge et la Tha\u00EFlande, au niveau du temple de Preah Vihear. Ce temple est situ\u00E9 au Cambodge sur le bord d'une falaise, en arri\u00E8re de la ligne de cr\u00EAte des monts D\u00E2ngr\u00EAk qui marque la fronti\u00E8re entre les deux pays. L'acc\u00E8s routier \u00E0 ce temple depuis le Cambodge ne peut se faire que via la Tha\u00EFlande. Les affrontements d\u00E9butent en juin 2008 lorsque le Cambodge d\u00E9cide de fermer le poste frontalier \u00E0 Preah Vihear alors que des manifestants d\u2019origine tha\u00EFlandaise se sont r\u00E9unis \u00E0 cet endroit. Les mois suivants sont marqu\u00E9s par une implication militaire qui fera des dizaines de morts et des centaines de bless\u00E9s civils et miliaires. Les deux camps se sont affront\u00E9s (officiellement) huit fois depuis juin 2008 jusqu\u2019au 15 d\u00E9cembre 2011. Les origines de ce conflit remontent \u00E0 l\u2019\u00E8re coloniale quand l'Indochine (Laos, Vietnam et Cambodge actuels) \u00E9tait sous la domination de la France. La Tha\u00EFlande (alors appel\u00E9 \"Royaume de Siam\") et la France sign\u00E8rent un trait\u00E9 en 1907 qui a red\u00E9fini les fronti\u00E8res entre l\u2019actuelle Tha\u00EFlande et le Cambodge d\u2019aujourd\u2019hui. Plusieurs autres \u00E9v\u00E9nements ont suivi et ont aliment\u00E9 les tensions des populations dans le secteur du temple Preah Vihear. La p\u00E9riode de 2008 \u00E0 2011 est finalement le paroxysme du conflit o\u00F9 plusieurs \u00E9v\u00E9nements sont venus perturber la population. Depuis 2011, aucun affrontement arm\u00E9 n\u2019a \u00E9t\u00E9 rapport\u00E9 et la r\u00E9gion semble plut\u00F4t calme. Le 6 juillet 2020, le Cambodge a c\u00E9l\u00E9br\u00E9 les 12 ans de Preah Vihear en tant que site du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO. Cependant, malgr\u00E9 cette \u00AB paix retrouv\u00E9e \u00BB affirm\u00E9e par plusieurs, certains pays avertissent encore les voyageurs qui souhaitent aller visiter la r\u00E9gion de Preah Vihear que la zone est \u00E0 risque. En date du 16 avril 2021, le gouvernement du Canada avertissait les voyageurs que: \u00AB La Tha\u00EFlande et le Cambodge ont un diff\u00E9rend frontalier qui perdure dans cette r\u00E9gion. On a signal\u00E9 la pr\u00E9sence de mines terrestres dans les environs du temple de Preah Vihear. Exercez aussi une grande prudence si vous vous rendez dans toute autre r\u00E9gion longeant la fronti\u00E8re entre la Tha\u00EFlande et le Cambodge \u00BB ."@fr . . . "\u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 (2008)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD504\uB808\uC544 \uBE44\uD788\uC5B4 \uC0AC\uC6D0 \uBD84\uC7C1"@ko . . . . . "19"^^ . . . "16"^^ . . . . . . . . . . . . "Bitwy pod Preah Vihear \u2212 walki o ruiny \u015Bwi\u0105tyni Preah Vihear i fragment spornej granicy Tajlandii oraz Kambod\u017Cy, kt\u00F3re mia\u0142y miejsce w lutym oraz kwietniu i maju 2011."@pl . . "\u6CF0\u67EC\u8FB9\u5883\u4E89\u7AEF"@zh . . . . . . . "The Preah Vihear Temple"@en . . . . "2"^^ . . "Der Grenzkonflikt zwischen Thailand und Kambodscha schwelt seit den 1950er-Jahren und wurde teilweise mit Waffengewalt gef\u00FChrt. In der Auseinandersetzung geht es vor allem um den Tempel Prasat Preah Vihear, einen aufgegebenen hinduistischen Tempel der Khmer aus dem 10. bis 12. Jahrhundert, und das umliegende Gel\u00E4nde. Der von der UNESCO als Weltkulturerbe gelistete Tempel selbst sowie das umliegende Gebiet, das den Zugang zum Tempel erm\u00F6glicht, wird von beiden Staaten beansprucht."@de . "3"^^ . . "\u6CF0\u67EC\u8FB9\u5883\u4E89\u7AEF\u5F00\u59CB\u4E8E2008\u5E746\u6708\uFF0C\u4E89\u8BAE\u7126\u70B9\u5728\u4E8E\u5EFA\u4E8E11\u4E16\u7EAA\u7684\u67CF\u5A01\u590F\u5BFA\u53CA\u5176\u5468\u8FB9\u5730\u533A\u7684\u9886\u571F\u6240\u6709\u6743\u3002\u636E\u67EC\u57D4\u5BE8\u9A7B\u8054\u5408\u56FD\u5927\u4F7F\u8868\u793A\uFF0C\u4E89\u7AEF\u5F00\u59CB\u4E8E\u7EA650\u540D\u6CF0\u56FD\u58EB\u5175\u8FDB\u5165\u5230\u8DDD\u67CF\u5A01\u590F\u5BFA\u9644\u8FD1\u7EA6300\u7C73\u7684\u67EC\u57D4\u5BE8\u9886\u571F\u3002"@zh . . . "Norodom Sihamoni"@en . "14.34916687011719"^^ . . . . . "Bhumibol Adulyadej"@en . . . . "Disputa del templo Preah Vihear"@es . . "--06-22"^^ . . . "\u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C-\u043E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435. \u041A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0430 \u0438 \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434 \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u041F\u0440\u044D\u0430\u0445\u0432\u0438\u0445\u0435\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E 7 \u0438\u044E\u043B\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0421\u0438\u0441\u0430\u043A\u0435\u0442 \u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0422\u044C\u043E\u0430\u043C\u043A\u0441\u0430\u043D \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041E\u0434\u0434\u0430\u0440\u043C\u0435\u0430\u043D\u0442\u044C\u0435\u0439 \u0432 \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u0435\u0449\u0451 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0446\u0435\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C \u041E\u041E\u041D \u0432 1962 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0422\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u0441\u043F\u043E\u0440 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0422\u0430 \u041C\u043E\u0430\u043D \u0422\u0445\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0421\u0443\u0440\u0438\u043D \u0438 \u041E\u0434\u0434\u0430\u0440\u043C\u0435\u0430\u043D\u0442\u044C\u0435\u0439. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0438\u043D\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0421\u0434\u043E\u043A \u041A\u0430\u043A \u0422\u043E\u043C, \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u0440\u0430\u043D\u044C\u044F\u043F\u0440\u0430\u0442\u0435\u0442\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0421\u0430\u043A\u044D\u0443, \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434."@ru . . . . . "La disputa del Templo Preah Vihear (jemer: \u1794\u17D2\u179A\u17B6\u179F\u17B6\u1791\u1796\u17D2\u179A\u17C7\u179C\u17B7\u17A0\u17B6\u179A; tailand\u00E9s: \u0E1B\u0E23\u0E32\u0E2A\u0E32\u0E17\u0E40\u0E02\u0E32\u0E1E\u0E23\u0E30\u0E27\u0E34\u0E2B\u0E32\u0E23) es un caso resuelto por la Corte Internacional de Justicia de La Haya respecto a la situaci\u00F3n legal del citado templo en territorio de Camboya o de Tailandia. El complejo arquitect\u00F3nico se halla en la zona fronteriza de ambos Estados y era disputado por ambos, quienes lo invocaban como parte de su territorio en una regi\u00F3n cubierta por espesa selva propia del sudeste asi\u00E1tico."@es . . . . "14.349166666666667 103.26638888888888" . . . "ICJ decision awards promontory of Preah Vihear to Cambodia"@en . "\u6CF0\u67EC\u8FB9\u5883\u4E89\u7AEF\u5F00\u59CB\u4E8E2008\u5E746\u6708\uFF0C\u4E89\u8BAE\u7126\u70B9\u5728\u4E8E\u5EFA\u4E8E11\u4E16\u7EAA\u7684\u67CF\u5A01\u590F\u5BFA\u53CA\u5176\u5468\u8FB9\u5730\u533A\u7684\u9886\u571F\u6240\u6709\u6743\u3002\u636E\u67EC\u57D4\u5BE8\u9A7B\u8054\u5408\u56FD\u5927\u4F7F\u8868\u793A\uFF0C\u4E89\u7AEF\u5F00\u59CB\u4E8E\u7EA650\u540D\u6CF0\u56FD\u58EB\u5175\u8FDB\u5165\u5230\u8DDD\u67CF\u5A01\u590F\u5BFA\u9644\u8FD1\u7EA6300\u7C73\u7684\u67EC\u57D4\u5BE8\u9886\u571F\u3002"@zh . "ICJ decision awards promontory of Preah Vihear to Cambodia" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .