"Calgary Tower est une tour de 191 m\u00E8tres situ\u00E9e dans le centre de Calgary, en Alberta au Canada, et consid\u00E9r\u00E9e comme un des embl\u00E8mes de cette ville. Elle a \u00E9t\u00E9 construite en 1967 par les compagnies Marathon Realty Company Limited et Husky Energy pour f\u00EAter le 100e anniversaire de la Conf\u00E9d\u00E9ration canadienne. Le projet faisait partie du plan de renouvellement urbain de la ville. La structure fut ouverte au public le 30 juin 1968. C'est aujourd'hui une attraction touristique : les touristes peuvent monter \u00E0 l'observatoire pour voir un vue \u00E0 360\u00B0, et manger au restaurant Sky 360."@fr . . . "1968"^^ . . . . "\u041A\u0430\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438-\u0442\u0430\u0443\u044D\u0440 \u2014 \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438, \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430. \u0412\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 190,8 \u043C. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0425\u0430\u0441\u043A\u0438-\u0442\u0430\u0443\u044D\u0440, \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 Marathon Realty Company Limited \u0438 Husky Oil \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 1967 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0411\u0430\u0448\u043D\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430 3 500 000 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 10 884 \u0442\u043E\u043D\u043D\u044B, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 60% \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0439. \u041E\u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 30 \u0438\u044E\u043D\u044F 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u041A\u0430\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E. \u0412 1971 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438-\u0442\u0430\u0443\u044D\u0440. \u0417\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0448\u0435\u043D."@ru . "La Torre di Calgary o Calgary Tower o Husky Tower (il primo nome) \u00E8 una torre sita a Calgary in Canada; essa \u00E8 alta 191 m ed \u00E8 posta a 1 058 m s.l.m.. \u00C8 stata progettata per resistere a venti di 161 km/h (100 mph). Nel 1968, all\u2019epoca del suo completamento, era la struttura pi\u00F9 alta di Calgary e del Canada al di fuori di Toronto."@it . "51.044444444444444 -114.06361111111111" . . . "Calgary Tower"@it . "Calgary Tower"@pt . "171.0"^^ . . . . "200"^^ . "The Calgary Tower is a 190.8-meter (626 ft) free standing observation tower in the downtown core of Calgary, Alberta, Canada. Originally called the Husky Tower, it was conceived as a joint venture between Marathon Realty Company Limited and Husky Oil as part of an urban renewal plan and to celebrate Canada's centennial of 1967. The tower was built at a cost of CA$3,500,000 and weighs approximately 10,884 tonnes, of which 60% is below ground. It opened to the public on June 30, 1968 as the tallest structure in Calgary, and the tallest in Canada outside Toronto. It was renamed the Calgary Tower in 1971."@en . . "14303"^^ . . . "\u5361\u52A0\u5229\u5854\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACalgary Tower\uFF09\uFF0C\u539F\u7A31\u8D6B\u65AF\u57FA\u5854\uFF08Husky Tower\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u5EA7\u4F4D\u65BC\u52A0\u62FF\u5927\u4E9E\u4F2F\u9054\u7701\u5361\u52A0\u5229\u7684\u89C0\u5149\u5854\u3002\u5854\u9AD8190.8\u7C73\uFF0C\u91CD10,884\u5678\uFF08\u7576\u4E2D\u516D\u6210\u91CD\u91CF\u4F4D\u65BC\u5730\u5E95\uFF09\u3002\u6B64\u5854\u7576\u5E74\u7531\u8D6B\u65AF\u57FA\u80FD\u6E90\u516C\u53F8\u53CA\u99AC\u62C9\u677E\u5730\u7522\u6709\u9650\u516C\u53F8\u5408\u8CC7\u8208\u5EFA\uFF0C\u8017\u8CC7\u4E09\u767E\u4E94\u5341\u842C\u52A0\u62FF\u5927\u5143\uFF0C\u7528\u4EE5\u4F5C\u70BA\u5E02\u5340\u91CD\u5EFA\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u9805\u76EE\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6176\u795D1967\u5E74\u52A0\u62FF\u5927\u767E\u9031\u5E74\u570B\u6176\u3002\u5361\u52A0\u5229\u5854\u65BC1968\u5E746\u670830\u65E5\u6B63\u5F0F\u5C0D\u5916\u958B\u653E\uFF0C\u70BA\u7576\u6642\u5361\u52A0\u5229\u6700\u9AD8\u7684\u5EFA\u7BC9\u7269\uFF0C\u4E5F\u662F\u591A\u502B\u591A\u4EE5\u5916\u52A0\u62FF\u5927\u6700\u9AD8\u7684\u5EFA\u7BC9\u7269\u30021971\u5E74\uFF0C\u8D6B\u65AF\u57FA\u5854\u6B63\u5F0F\u6539\u540D\u70BA\u5361\u52A0\u5229\u5854\u3002 \u4F5C\u70BA\u4E16\u754C\u9AD8\u5854\u806F\u76DF\u7684\u5275\u59CB\u6703\u54E1\u4E4B\u4E00\uFF0C\u9019\u5EFA\u7BC9\u7269\u843D\u6210\u4E4B\u6642\u70BA\u5317\u7F8E\u6D32\u540C\u985E\u578B\u9AD8\u5854\u4E4B\u4E2D\u6700\u9AD8\u7684\u4E00\u5EA7\u3002"@zh . "Calgary Tower"@en . . . . "1968" . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0422\u0430\u0443\u0435\u0440"@uk . . . . "Calgary Tower"@fr . . . "La Kalgaria Turo estas 190-metra libere staranta turo en la de Kalgario (Kanado). Oni konstruis la turon je kosto de CAD 3.500.000, kaj rezultis de kunlaboro inter la firmaoj Marathon Realty Company kaj kiel kontribua\u0135o al la festado de la jarcentofestoj de Kanado. Oni malfermis \u011Din al la publiko la 30-an de junio 1968."@eo . . . . "De Calgary Tower is een toren in de binnenstad van het Canadese Calgary. De Calgary Tower is 190m hoog en werd in 1968 geopend onder de naam Husky Tower. De toren werd gebouwd als onderdeel van een project om de binnensteden van diverse Canadese metropolen te verfraaien ten tijde van Canada's 100-jarige bestaan (in 1967). De bouw kostte $3,5 miljoen Canadese dollar. Boven in de toren bevinden zich een roterend restaurant en een observatieplatform. De sokkel van de toren is verbonden met omliggende gebouwen via het Plus 15-netwerk van voetgangerspasserellen."@nl . . . "La Torre di Calgary o Calgary Tower o Husky Tower (il primo nome) \u00E8 una torre sita a Calgary in Canada; essa \u00E8 alta 191 m ed \u00E8 posta a 1 058 m s.l.m.. \u00C8 stata progettata per resistere a venti di 161 km/h (100 mph). Nel 1968, all\u2019epoca del suo completamento, era la struttura pi\u00F9 alta di Calgary e del Canada al di fuori di Toronto."@it . . . "Der Calgary Tower ist ein 190,8 Meter hoher Aussichtsturm in der kanadischen Stadt Calgary. Der Turm hie\u00DF urspr\u00FCnglich The Husky Tower, bis er am 1. November 1971 seinen heutigen Namen bekam. Der 3,5 Millionen kanadische Dollar teure Turm ist ein Joint Venture der beiden Gesellschaften Marathon Realty Company Limited und Husky Energy."@de . "3500000.0"^^ . "Complete" . . . . . . "Complete"@en . . "51.0444450378418"^^ . . "1967-02-19"^^ . . . . . "\u5361\u52A0\u5229\u5854"@zh . "157.6"^^ . . "2"^^ . . . . . . . . "101 9 Avenue SW"@en . . . "Calgary Tower"@de . ""@en . . "1120039528"^^ . . "La Kalgaria Turo estas 190-metra libere staranta turo en la de Kalgario (Kanado). Oni konstruis la turon je kosto de CAD 3.500.000, kaj rezultis de kunlaboro inter la firmaoj Marathon Realty Company kaj kiel kontribua\u0135o al la festado de la jarcentofestoj de Kanado. Oni malfermis \u011Din al la publiko la 30-an de junio 1968."@eo . "-114.0636138916016"^^ . "Calgary Tower est une tour de 191 m\u00E8tres situ\u00E9e dans le centre de Calgary, en Alberta au Canada, et consid\u00E9r\u00E9e comme un des embl\u00E8mes de cette ville. Elle a \u00E9t\u00E9 construite en 1967 par les compagnies Marathon Realty Company Limited et Husky Energy pour f\u00EAter le 100e anniversaire de la Conf\u00E9d\u00E9ration canadienne. Le projet faisait partie du plan de renouvellement urbain de la ville. La structure fut ouverte au public le 30 juin 1968. C'est aujourd'hui une attraction touristique : les touristes peuvent monter \u00E0 l'observatoire pour voir un vue \u00E0 360\u00B0, et manger au restaurant Sky 360."@fr . . "Calgary,Alberta"@en . . . . . . "Calgary Tower"@en . . "\u5361\u52A0\u5229\u5854\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACalgary Tower\uFF09\uFF0C\u539F\u7A31\u8D6B\u65AF\u57FA\u5854\uFF08Husky Tower\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u5EA7\u4F4D\u65BC\u52A0\u62FF\u5927\u4E9E\u4F2F\u9054\u7701\u5361\u52A0\u5229\u7684\u89C0\u5149\u5854\u3002\u5854\u9AD8190.8\u7C73\uFF0C\u91CD10,884\u5678\uFF08\u7576\u4E2D\u516D\u6210\u91CD\u91CF\u4F4D\u65BC\u5730\u5E95\uFF09\u3002\u6B64\u5854\u7576\u5E74\u7531\u8D6B\u65AF\u57FA\u80FD\u6E90\u516C\u53F8\u53CA\u99AC\u62C9\u677E\u5730\u7522\u6709\u9650\u516C\u53F8\u5408\u8CC7\u8208\u5EFA\uFF0C\u8017\u8CC7\u4E09\u767E\u4E94\u5341\u842C\u52A0\u62FF\u5927\u5143\uFF0C\u7528\u4EE5\u4F5C\u70BA\u5E02\u5340\u91CD\u5EFA\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u500B\u9805\u76EE\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6176\u795D1967\u5E74\u52A0\u62FF\u5927\u767E\u9031\u5E74\u570B\u6176\u3002\u5361\u52A0\u5229\u5854\u65BC1968\u5E746\u670830\u65E5\u6B63\u5F0F\u5C0D\u5916\u958B\u653E\uFF0C\u70BA\u7576\u6642\u5361\u52A0\u5229\u6700\u9AD8\u7684\u5EFA\u7BC9\u7269\uFF0C\u4E5F\u662F\u591A\u502B\u591A\u4EE5\u5916\u52A0\u62FF\u5927\u6700\u9AD8\u7684\u5EFA\u7BC9\u7269\u30021971\u5E74\uFF0C\u8D6B\u65AF\u57FA\u5854\u6B63\u5F0F\u6539\u540D\u70BA\u5361\u52A0\u5229\u5854\u3002 \u4F5C\u70BA\u4E16\u754C\u9AD8\u5854\u806F\u76DF\u7684\u5275\u59CB\u6703\u54E1\u4E4B\u4E00\uFF0C\u9019\u5EFA\u7BC9\u7269\u843D\u6210\u4E4B\u6642\u70BA\u5317\u7F8E\u6D32\u540C\u985E\u578B\u9AD8\u5854\u4E4B\u4E2D\u6700\u9AD8\u7684\u4E00\u5EA7\u3002"@zh . . . . "791923"^^ . . . "Calgary Tower"@nl . . "\u041A\u0430\u0301\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0422\u0430\u0301\u0443\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Calgary Tower), \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435: \u0413\u00E1\u0441\u043A\u0456 \u0422\u0430\u0301\u0443\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Husky Tower) \u2014 \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0436\u0430 \u0456 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043E\u044E 191 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430. \n* \u0426\u0456\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457: $3 500 000 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u044F\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u043E\u0446\u0456 1967. \n* \u0412\u0430\u0433\u0430: \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 10 900 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u043D\u043D, 60 % \u043F\u0456\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E. \u0412 \u0440. 1971 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0456\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0435\u0436\u0430 \u00AB\u041A\u0430\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0412\u0435\u0436\u0430\u00BB. \u0412\u0435\u0436\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0430\u043D\u043E\u0440\u0430\u043C\u0456 \u041A\u0430\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456. \u0429\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u0457\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u0456\u0432\u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432."@uk . "POINT(-114.0636138916 51.044445037842)"^^ . . "The Calgary Tower is a 190.8-meter (626 ft) free standing observation tower in the downtown core of Calgary, Alberta, Canada. Originally called the Husky Tower, it was conceived as a joint venture between Marathon Realty Company Limited and Husky Oil as part of an urban renewal plan and to celebrate Canada's centennial of 1967. The tower was built at a cost of CA$3,500,000 and weighs approximately 10,884 tonnes, of which 60% is below ground. It opened to the public on June 30, 1968 as the tallest structure in Calgary, and the tallest in Canada outside Toronto. It was renamed the Calgary Tower in 1971. The building was a founding member of the World Federation of Great Towers."@en . "T2P 1J9"@en . "Aspen Properties"@en . . "Der Calgary Tower ist ein 190,8 Meter hoher Aussichtsturm in der kanadischen Stadt Calgary. Der Turm hie\u00DF urspr\u00FCnglich The Husky Tower, bis er am 1. November 1971 seinen heutigen Namen bekam. Der 3,5 Millionen kanadische Dollar teure Turm ist ein Joint Venture der beiden Gesellschaften Marathon Realty Company Limited und Husky Energy."@de . "1968-06-30"^^ . . . "Kalgaria Turo"@eo . . . "Calgary Tower"@en . . . "De Calgary Tower is een toren in de binnenstad van het Canadese Calgary. De Calgary Tower is 190m hoog en werd in 1968 geopend onder de naam Husky Tower. De toren werd gebouwd als onderdeel van een project om de binnensteden van diverse Canadese metropolen te verfraaien ten tijde van Canada's 100-jarige bestaan (in 1967). De bouw kostte $3,5 miljoen Canadese dollar. De toren, die in 1971 werd omgedoopt tot haar huidige naam, was enkele weken het hoogste gebouw van Canada totdat het werd overstegen door de Toronto-Dominion Centre. Ten tijde van de Olympische Winterspelen van 1988 in Calgary brandde er boven op de toren een vlam die sindsdien ook bij andere speciale aangelegenheden wordt ontstoken, onder meer bij het 100-jarig bestaan van de provincie Alberta. Boven in de toren bevinden zich een roterend restaurant en een observatieplatform. De sokkel van de toren is verbonden met omliggende gebouwen via het Plus 15-netwerk van voetgangerspasserellen."@nl . "3500000.0"^^ . "Observation tower, Attraction"@en . "February 19, 1967" . . . . . "La Calgary Tower (en espa\u00F1ol, Torre Calgary o Torre de Calgary) es una torre de observaci\u00F3n de 191 metros (626 pies) de altura ubicada en el centro de la ciudad canadiense de Calgary, en la provincia de Alberta. Originalmente llamada la Torre Husky (del ingl\u00E9s: Husky Tower), fue concebida como una empresa conjunta entre Marathon Realty Company Limited y Husky Oil, como parte de un plan de renovaci\u00F3n urbana y para celebrar el centenario de 1967 de Canad\u00E1. La torre fue construida a un costo de $3.500.000 y con un peso aproximado de 10.900 toneladas, de las cuales el 60% se encuentra por debajo del suelo. Abri\u00F3 sus puertas al p\u00FAblico el 30 de junio de 1968 con el t\u00EDtulo de la estructura m\u00E1s alta en Calgary, y la m\u00E1s alta en Canad\u00E1 fuera de Toronto. Su nombre se cambi\u00F3 a Calgary Tower en 1971."@es . . . "La Calgary Tower (en espa\u00F1ol, Torre Calgary o Torre de Calgary) es una torre de observaci\u00F3n de 191 metros (626 pies) de altura ubicada en el centro de la ciudad canadiense de Calgary, en la provincia de Alberta. Originalmente llamada la Torre Husky (del ingl\u00E9s: Husky Tower), fue concebida como una empresa conjunta entre Marathon Realty Company Limited y Husky Oil, como parte de un plan de renovaci\u00F3n urbana y para celebrar el centenario de 1967 de Canad\u00E1. La torre fue construida a un costo de $3.500.000 y con un peso aproximado de 10.900 toneladas, de las cuales el 60% se encuentra por debajo del suelo. Abri\u00F3 sus puertas al p\u00FAblico el 30 de junio de 1968 con el t\u00EDtulo de la estructura m\u00E1s alta en Calgary, y la m\u00E1s alta en Canad\u00E1 fuera de Toronto. Su nombre se cambi\u00F3 a Calgary Tower en 1971."@es . "2"^^ . "Calgary Tower"@es . . . . "\uCE98\uAC70\uB9AC \uD0C0\uC6CC(Calgary Tower)\uB294 1968\uB144\uC5D0 \uCE90\uB098\uB2E4 \uC568\uBC84\uD0C0\uC8FC \uCE98\uAC70\uB9AC\uC5D0 \uC138\uC6CC\uC9C4 \uD0D1\uC774\uB2E4. \uCE90\uB098\uB2E4 \uAC74\uAD6D 100\uC8FC\uB144\uACFC \uAD00\uB828\uD558\uC5EC \uAC74\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "1019"^^ . . "1968-06-30"^^ . . . . "\u041A\u0430\u0301\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0422\u0430\u0301\u0443\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Calgary Tower), \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435: \u0413\u00E1\u0441\u043A\u0456 \u0422\u0430\u0301\u0443\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Husky Tower) \u2014 \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0436\u0430 \u0456 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u043E\u044E 191 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430. \n* \u0426\u0456\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457: $3 500 000 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u044F\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u043E\u0446\u0456 1967. \n* \u0412\u0430\u0433\u0430: \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 10 900 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043E\u043D\u043D, 60 % \u043F\u0456\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u044E. \u0412 \u0440. 1971 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0456\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0435\u0436\u0430 \u00AB\u041A\u0430\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0412\u0435\u0436\u0430\u00BB. \u0411\u0430\u0448\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043E\u044E \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0435\u044E \u0443 \u041A\u0430\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 16 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 (\u0437 1968 \u043F\u043E 1974) \u0434\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u043C\u0430\u0440\u043E\u0447\u043E\u0441\u0443 \"\u0412\u0435\u0436\u0456(\u0430\u043D\u0433\u043B. \"Suncor Energy\"\u00BB) (\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448: \u00AB\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u201E\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E-\u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430\u201C \u2014 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0412\u0435\u0436\u0430\u00BB(\u0430\u043D\u0433\u043B. Centre Petro-Canada Centre West Tower). \u0417\u0456 \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0432 2012 \u00AB\u0425\u043C\u0430\u0440\u043E\u0447\u043E\u0441\u0430 \u201E\u0411\u043E\u0443\u201C\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043E\u044E \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0435\u044E \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041A\u0430\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456. \u0412\u0435\u0436\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043F\u0430\u043D\u043E\u0440\u0430\u043C\u0456 \u041A\u0430\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456. \u0429\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u0457\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u0456\u0432\u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432."@uk . "T2P 1J9"@en . . "\uCE98\uAC70\uB9AC \uD0C0\uC6CC"@ko . . . . "A Calgary Tower \u00E9 uma torre com 191 metros e 726 degraus e \u00E9 considerada uma das mais famosas atrac\u00E7\u00F5es de Calgary, Alberta, Canad\u00E1. No topo pode-se encontrar um restaurante girat\u00F3rio. A torre come\u00E7ou a ser constru\u00EDda em 15 de Maio de 1967. A torre foi constru\u00EDda com um custo de 3.500.000 de d\u00F3lares e foi um empreendimento conjunto entre a Marathon Realty Company Limited e a Husky Oil. A torre foi sujeita a um programa de renovamento urbano para o Centen\u00E1rio do Canad\u00E1. Abriu ao p\u00FAblico em 30 de Junho de 1968. Durante os Jogos Ol\u00EDmpicos de Inverno de 1988, uma chama ardia no cimo da torre, fazendo dela a maior tocha ol\u00EDmpica no mundo. A tocha ainda \u00E9 acendida actualmente, para ocasi\u00F5es especiais, como para o Canada Day, para a Corrida das Calgary Flames, entre outras. O edif\u00EDcio \u00E9 membro fundador da Federa\u00E7\u00E3o Mundial das Grandes Torres."@pt . . . "\u041A\u0430\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438-\u0442\u0430\u0443\u044D\u0440"@ru . "\uCE98\uAC70\uB9AC \uD0C0\uC6CC(Calgary Tower)\uB294 1968\uB144\uC5D0 \uCE90\uB098\uB2E4 \uC568\uBC84\uD0C0\uC8FC \uCE98\uAC70\uB9AC\uC5D0 \uC138\uC6CC\uC9C4 \uD0D1\uC774\uB2E4. \uCE90\uB098\uB2E4 \uAC74\uAD6D 100\uC8FC\uB144\uACFC \uAD00\uB828\uD558\uC5EC \uAC74\uB9BD\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "\u041A\u0430\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438-\u0442\u0430\u0443\u044D\u0440 \u2014 \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438, \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430. \u0412\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 190,8 \u043C. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0425\u0430\u0441\u043A\u0438-\u0442\u0430\u0443\u044D\u0440, \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 Marathon Realty Company Limited \u0438 Husky Oil \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 1967 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0411\u0430\u0448\u043D\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0437\u0430 3 500 000 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 10 884 \u0442\u043E\u043D\u043D\u044B, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 60% \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0439. \u041E\u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 30 \u0438\u044E\u043D\u044F 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u041A\u0430\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E. \u0412 1971 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438-\u0442\u0430\u0443\u044D\u0440."@ru . . . . "W.G. Milne & A. Dale and Associates"@en . . . . . . . . . . . . "A Calgary Tower \u00E9 uma torre com 191 metros e 726 degraus e \u00E9 considerada uma das mais famosas atrac\u00E7\u00F5es de Calgary, Alberta, Canad\u00E1. No topo pode-se encontrar um restaurante girat\u00F3rio. A torre come\u00E7ou a ser constru\u00EDda em 15 de Maio de 1967. A torre foi constru\u00EDda com um custo de 3.500.000 de d\u00F3lares e foi um empreendimento conjunto entre a Marathon Realty Company Limited e a Husky Oil. A torre foi sujeita a um programa de renovamento urbano para o Centen\u00E1rio do Canad\u00E1. Abriu ao p\u00FAblico em 30 de Junho de 1968. O edif\u00EDcio \u00E9 membro fundador da Federa\u00E7\u00E3o Mundial das Grandes Torres."@pt . . .