. "Caleb Bradham"@en . . "Caleb Bradham (Chinquapin, 27 de maig de 1867 - New Bern, 19 de febrer de 1934) fou un farmac\u00E8utic estatunidenc, conegut per inventar la Pepsi, que en aquella \u00E8poca nom\u00E9s s'utilitzava com a medicament."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043B\u0435\u0431 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0441 \u0411\u0440\u0435\u0434\u0445\u0435\u043C"@uk . "6370"^^ . "Caleb Davis Bradham"@en . . . . "Caleb Bradham"@ca . "Caleb Davis Bradham (May 27, 1867 \u2013 February 19, 1934) was an American pharmacist, best known as the inventor of soft drink Pepsi."@en . "\u0643\u0627\u0644\u0628 \u062F\u064A\u0641\u064A\u0633 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0647\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Caleb Bradham)\u200F (27 \u0645\u0627\u064A\u0648 1867 - 19 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1934) \u0643\u0627\u0646 \u0635\u064A\u062F\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064B\u0627\u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0628\u064A\u0628\u0633\u064A. \u0648\u0644\u062F \u0628\u0631\u0627\u062F\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064A 27 \u0645\u0627\u064A\u0648 1867 \u0644\u062C\u0648\u0631\u062C \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0648\u062C\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0627\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u0627\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0647\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0648\u0625\u0633\u0643\u0648\u062A\u064A \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A."@ar . . . "Caleb Davis Bradham"@es . . . . "Caleb Davis Bradham (Chinquapin, Condado de Duplin, 27 de maio de 1867 \u2014 New Bern, 19 de fevereiro de 1934) foi um inventor e farmac\u00EAutico norte-americano e criador do refrigerante Pepsi-Cola."@pt . . . . . "1867-05-27"^^ . . . "\u041A\u0430\u043B\u0435\u0431 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0441 \u0411\u0440\u0435\u0434\u0445\u0435\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Caleb Davis Bradham; 27 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1867 \u2014 19 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1934) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442, \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441\u043C\u0435\u043D \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0431\u0435\u0437\u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u043E\u044E Pepsi."@uk . . . "Pharmacist"@en . "New Bern, North Carolina, U.S."@en . "Caleb Bradham"@it . . "Caleb Davis Bradham, (27 de mayo de 1867 - 19 de febrero de 1934) fue el inventor del refresco Pepsi. Era un farmac\u00E9utico nacido en la ciudad de Chinquapin, , Carolina del Norte. Se gradu\u00F3 en la Universidad de Carolina del Norte. Luego de ser maestro en una escuela p\u00FAblica, abri\u00F3 una farmacia \"Bradham Drug Company\".En 1893 invent\u00F3 la receta, una mezcla de extracto de nuez de cola, vainilla y \"aceites raros\", para lo que inicialmente se conoc\u00EDa como \"Brad's Drink\", pero en 1898, paso a llamarse Pepsi-Cola. Bradham nombr\u00F3 su bebida debido a la combinaci\u00F3n de los t\u00E9rminos Pepsina y Cola, ya que cre\u00EDa que su bebida ayudaba a la digesti\u00F3n debido a la pepsina que conten\u00EDa. Fue tambi\u00E9n presidente del banco People's Bank of New Bern y fue presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Craven. Autoriz\u00F3 las licencias de Pepsi-Cola en 24 estados, el 31 de mayo de 1923 la empresa se declar\u00F3 en bancarrota pero Carson volvi\u00F3 a funcionar con su negocio. Caleb Davis Bradham muri\u00F3 por una enfermedad a largo plazo el 19 de febrero de 1934, su funeral fue en la iglesia de New Bern's First Presbyterian y fue enterrado en el cementerio de Cedar Grove en , Carolina del Norte."@es . "\u30B1\u30A4\u30EC\u30D6\u30FB\u30C7\u30A4\u30D3\u30B9\u30FB\u30D6\u30E9\u30C3\u30C9\u30CF\u30E0"@ja . . . "Caleb Bradham"@en . . . . . . . "1867"^^ . "1934-02-19"^^ . . "Bradham, 1900"@en . . . . . . . . . . "1934"^^ . . . "Caleb Davis Bradham (ur. 27 maja 1867 w , zm. 19 lutego 1934 w New Bern) \u2013 ameryka\u0144ski farmaceuta, tw\u00F3rca Pepsi-Coli."@pl . . "Caleb Bradham (* 27. Mai 1867 in , North Carolina; \u2020 19. Februar 1934) war ein US-amerikanischer Apotheker und Erfinder des Erfrischungsgetr\u00E4nks Pepsi-Cola."@de . "Caleb Davis Bradham (Chinquapin, Condado de Duplin, 27 de maio de 1867 \u2014 New Bern, 19 de fevereiro de 1934) foi um inventor e farmac\u00EAutico norte-americano e criador do refrigerante Pepsi-Cola."@pt . . . "Caleb Bradham"@de . . "\u0643\u0627\u0644\u0628 \u062F\u064A\u0641\u064A\u0633 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0647\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Caleb Bradham)\u200F (27 \u0645\u0627\u064A\u0648 1867 - 19 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1934) \u0643\u0627\u0646 \u0635\u064A\u062F\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064B\u0627\u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0628\u064A\u0628\u0633\u064A. \u0648\u0644\u062F \u0628\u0631\u0627\u062F\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064A 27 \u0645\u0627\u064A\u0648 1867 \u0644\u062C\u0648\u0631\u062C \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0648\u062C\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0645\u0627\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0647\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u0627\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0647\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0648\u0625\u0633\u0643\u0648\u062A\u064A \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A."@ar . "inventor"@en . . . . . "Caleb Davis Bradham"@en . "Caleb Davis Bradham (May 27, 1867 \u2013 February 19, 1934) was an American pharmacist, best known as the inventor of soft drink Pepsi."@en . . . . . . . "Caleb Davis Bradham \u00E8 stato un farmacista statunitense, inventore della Pepsi-Cola."@it . . . . . . . . "Caleb Davis Bradham, n\u00E9 le 27 mai 1867 \u00E0 Chinquapin et mort le 19 f\u00E9vrier 1934 \u00E0 New Bern, est un pharmacien am\u00E9ricain, inventeur de la boisson gazeuse Pepsi."@fr . . . . . . . . . "Caleb Bradham"@pt . . "1867-05-27"^^ . . . . . . "\u30B1\u30A4\u30EC\u30D6\u30FB\u30C7\u30A4\u30D3\u30B9\u30FB\u30D6\u30E9\u30C3\u30C9\u30CF\u30E0\uFF08Caleb Davis Bradham\u30011867\u5E745\u670827\u65E5 - 1934\u5E742\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u85AC\u5264\u5E2B\u3002\u30DA\u30D7\u30B7\u30B3\u30FC\u30E9\u3092\u767A\u660E\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "Caleb Bradham (Chinquapin, 27 de maig de 1867 - New Bern, 19 de febrer de 1934) fou un farmac\u00E8utic estatunidenc, conegut per inventar la Pepsi, que en aquella \u00E8poca nom\u00E9s s'utilitzava com a medicament."@ca . "\u0643\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0628\u0631\u0627\u062F\u0647\u0627\u0645"@ar . . "company founder"@en . . "\u30B1\u30A4\u30EC\u30D6\u30FB\u30C7\u30A4\u30D3\u30B9\u30FB\u30D6\u30E9\u30C3\u30C9\u30CF\u30E0\uFF08Caleb Davis Bradham\u30011867\u5E745\u670827\u65E5 - 1934\u5E742\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u85AC\u5264\u5E2B\u3002\u30DA\u30D7\u30B7\u30B3\u30FC\u30E9\u3092\u767A\u660E\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Inventor of Pepsi and Pepsi-Cola Company"@en . . . . . . . "Caleb Bradham"@fr . . . . "Caleb Davis Bradham \u00E8 stato un farmacista statunitense, inventore della Pepsi-Cola."@it . "Caleb Bradham"@pl . "1934-02-19"^^ . . . . ""@en . . . "1118542970"^^ . "1671198"^^ . . "\u041A\u0430\u043B\u0435\u0431 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0441 \u0411\u0440\u0435\u0434\u0445\u0435\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Caleb Davis Bradham; 27 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1867 \u2014 19 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1934) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u0446\u0435\u0432\u0442, \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441\u043C\u0435\u043D \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0431\u0435\u0437\u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u043E\u044E Pepsi."@uk . "Chinquapin, North Carolina, U.S."@en . . "Caleb Davis Bradham, (27 de mayo de 1867 - 19 de febrero de 1934) fue el inventor del refresco Pepsi. Era un farmac\u00E9utico nacido en la ciudad de Chinquapin, , Carolina del Norte. Se gradu\u00F3 en la Universidad de Carolina del Norte. Luego de ser maestro en una escuela p\u00FAblica, abri\u00F3 una farmacia \"Bradham Drug Company\".En 1893 invent\u00F3 la receta, una mezcla de extracto de nuez de cola, vainilla y \"aceites raros\", para lo que inicialmente se conoc\u00EDa como \"Brad's Drink\", pero en 1898, paso a llamarse Pepsi-Cola. Bradham nombr\u00F3 su bebida debido a la combinaci\u00F3n de los t\u00E9rminos Pepsina y Cola, ya que cre\u00EDa que su bebida ayudaba a la digesti\u00F3n debido a la pepsina que conten\u00EDa. Fue tambi\u00E9n presidente del banco People's Bank of New Bern y fue presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Crave"@es . . . . . . . "Caleb Davis Bradham (ur. 27 maja 1867 w , zm. 19 lutego 1934 w New Bern) \u2013 ameryka\u0144ski farmaceuta, tw\u00F3rca Pepsi-Coli."@pl . . . . . "Caleb Bradham"@en . . . "Caleb Davis Bradham, n\u00E9 le 27 mai 1867 \u00E0 Chinquapin et mort le 19 f\u00E9vrier 1934 \u00E0 New Bern, est un pharmacien am\u00E9ricain, inventeur de la boisson gazeuse Pepsi."@fr . . . . . . . . . . . "Caleb Bradham (* 27. Mai 1867 in , North Carolina; \u2020 19. Februar 1934) war ein US-amerikanischer Apotheker und Erfinder des Erfrischungsgetr\u00E4nks Pepsi-Cola."@de .