. . . . "L\u00EDt\u00EDase ou c\u00E1lculo s\u00E3o termos utilizados para designar forma\u00E7\u00F5es p\u00E9treas de composi\u00E7\u00F5es diversas (c\u00E1lcio, colesterol, urato, etc.) no organismo humano em especial nas vias urin\u00E1rias e biliares e tamb\u00E9m nos animais, podendo levar a doen\u00E7as . S\u00E3o condensa\u00E7\u00F5es (dep\u00F3sitos ) de \u00EDons e sais formados no interior do rim, pode ter 3 caminhos: Aumento de tamanho, Elimina\u00E7\u00E3o e a Estabiliza\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . . "Lithiase"@fr . . "\u7D50\u77F3\uFF08\u3051\u3063\u305B\u304D\u3001\u82F1: calculus\uFF09\u306F\u3001\u4F53\u5185\u306E\u5668\u5B98\u307E\u305F\u306F\u7BA1\u306E\u4E2D\u3067\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u7269\u8CEA\uFF08\u5927\u62B5\u306F\u7121\u6A5F\u5869\uFF09\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u7D50\u77F3\u306E\u5F62\u6210\u306F\u7D50\u77F3\u75C7\uFF08lithiasis\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u7D50\u77F3\u306F\u6570\u591A\u304F\u306E\u75BE\u60A3\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3057\u5F97\u308B\u3002"@ja . "Calculus (anatomie)"@nl . . "Sa mh\u00EDochaine, coincr\u00E9itithe beaga, cos\u00FAil le clocha, a fhoirm\u00EDonn taobh istigh d'org\u00E1in is conair\u00ED ar leith sa cholainn. D\u00E9antar iad as salainn cailciam den chuid is m\u00F3, ach le comh\u00E1bhair eile freisin, ina measc aig\u00E9ad \u00FArach, colaist\u00E9ar\u00F3l is xaint\u00EDn. Is iad na hionaid is coitianta ina bhfoirm\u00EDonn siad n\u00E1 na faireoga seileacha, an chonair \u00FAir\u00EDneach, agus an chonair dhomlasach."@ga . "En medicina, litiasis es la formaci\u00F3n de c\u00E1lculos en alguna v\u00EDa excretora (urinaria, biliar, pancre\u00E1tica, salivales, lagrimales, etc.). Los c\u00E1lculos se denominan m\u00E1s espec\u00EDficamente seg\u00FAn el \u00F3rgano donde se forman:"@es . . . . . . . "Lit\u00EDase"@pt . "Konkrement"@sv . . . . . . "8378"^^ . . . . . . "\u7ED3\u77F3\u6307\u4EBA\u6216\u5176\u4ED6\u52A8\u7269\u5728\u4F53\u5185\u5668\u5B98\u7A7A\u8154\u6216\u5BFC\u7BA1\u8154\u4E2D\u5F62\u6210\u7684\u5757\u72B6\u56FA\u4F53\u7269\u3002 \u5E38\u89C1\u7684\u7ED3\u77F3\u6709\uFF1A\u80BE\u7ED3\u77F3\u3001\u80C6\u7ED3\u77F3\u3001\u809D\u7ED3\u77F3\u3001\u8F93\u5C3F\u7BA1\u7ED3\u77F3\u3001\u8180\u80F1\u7ED3\u77F3\u3001\u7D50\u819C\u7ED3\u77F3\u3001\u553E\u6DB2\u817A\u7D50\u77F3\u7B49\u3002 \u7ED3\u77F3\u7684\u5E38\u89C1\u6210\u5206\u4E3A\u9499\u76D0\uFF0C\u5982\u8349\u9178\u9499\u3001\u78F7\u9178\u9499\u7B49\u3002"@zh . . . . "Een calculus is een steen (een verharding van materiaal, meestal bestaand uit minerale zouten) die zich vormt in het lichaam. Zulke stenen kunnen ernstige ziekten veroorzaken."@nl . . . . . . "Un c\u00E0lcul \u00E9s una pedra (una concreci\u00F3 de material, generalment de sals minerals) que es forma en un \u00F2rgan o conducte del cos. Aquestes sals procedeixen dels l\u00EDquids de l'organisme on es formen, aix\u00ED: la saliva, la bilis i l'orina. La formaci\u00F3 de c\u00E0lculs \u00E9s coneguda com a litiasi. Els c\u00E0lculs poden causar una s\u00E8rie de malalties: \n* Sialolitiasi, la litiasi salival. \n* Colelitiasi, la litiasi biliar. \n* Nefrolitiasi, la litiasi renal. \n* Litiasi vesical."@ca . "C\u00E0lcul (medicina)"@ca . . "\uACB0\uC11D(\u7D50\u77F3, calculus)\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uBB34\uAE30\uC5FC\uACFC \uAC19\uC740 \uBB3C\uC9C8\uC774 \uC751\uC9D1\uD55C \uAC83\uC744 \uB9D0\uD558\uBA70, \uCCB4\uB0B4 \uAE30\uAD00\uC774\uB098 \uB3C4\uAD00\uC5D0 \uD615\uC131\uB41C\uB2E4. \uACB0\uC11D\uC774 \uD615\uC131\uB418\uB294 \uC99D\uC0C1\uC740 \uACB0\uC11D\uC99D(\u7D50\u77F3\u75C7, lithiasis)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC774 \uB3CC\uB4E4\uC740 \uC218\uB9CE\uC740 \uC9C8\uBCD1\uC744 \uC77C\uC73C\uD0AC \uC218 \uC788\uB2E4. \uAE30\uBCF8\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uACB0\uC11D\uC740 \uC5B4\uB290 \uC704\uCE58\uC5D0\uB098 \uC62C \uC218 \uC788\uB2E4. \uACB0\uC11D\uC740 \uC704\uC11D\uACFC\uB294 \uAD6C\uBCC4\uD55C\uB2E4."@ko . "Een calculus is een steen (een verharding van materiaal, meestal bestaand uit minerale zouten) die zich vormt in het lichaam. Zulke stenen kunnen ernstige ziekten veroorzaken."@nl . . . . "\u041A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B"@ru . . . . . . "1071211844"^^ . "\u041A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. concrementum \u2014 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u043A\u0430\u043C\u043D\u0438, \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0436\u0435\u043B\u0451\u0437 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u041C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B, \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . "Per calcolosi o litiasi s. f. (dal gr. \u03BB\u03B9\u03B8\u03AF\u03B1\u03C3\u03B9\u03C2, der. di \u03BB\u03AF\u03B8\u03BF\u03C2 \u00ABpietra\u00BB), in campo medico, si intende la formazione di calcoli nelle cavit\u00E0 attraverso cui defluiscono liquidi fisiologici prodotti da un organo (es. l'urina prodotta dal rene ecc.). La presenza di calcoli pu\u00F2 essere causa di Infezione e/o dolori di tipo colico. I calcoli possono ostruire il deflusso del liquido prodotto dall'organo in cui si formano causandone il ristagno ed i danni ad esso conseguenti come ittero post-epatico nel caso di calcoli biliari, atrofia da compressione del parenchima renale (vescicolazione del rene o idronefrosi), degli ureteri (megauretere, o del parenchima delle ghiandole salivari con ristagno della secrezione (mucocele, sialocele)."@it . . "Litiasis"@es . . . "Sa mh\u00EDochaine, coincr\u00E9itithe beaga, cos\u00FAil le clocha, a fhoirm\u00EDonn taobh istigh d'org\u00E1in is conair\u00ED ar leith sa cholainn. D\u00E9antar iad as salainn cailciam den chuid is m\u00F3, ach le comh\u00E1bhair eile freisin, ina measc aig\u00E9ad \u00FArach, colaist\u00E9ar\u00F3l is xaint\u00EDn. Is iad na hionaid is coitianta ina bhfoirm\u00EDonn siad n\u00E1 na faireoga seileacha, an chonair \u00FAir\u00EDneach, agus an chonair dhomlasach."@ga . . . "\u7ED3\u77F3"@zh . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. concrementum \u2014 \u0441\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u043A\u0430\u043C\u043D\u0438, \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0438 \u0432\u044B\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0436\u0435\u043B\u0451\u0437 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u041C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B, \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . . . "Konkremento estas medicina nocio. Pro la simila geologia nocio vidu konkrecio. Konkremento en medicino estas solida fremda korpo, ofte kalkeca, nenormale esti\u011Danta en natura kava\u0135o a\u016D histo de organismo. Vidu anka\u016D: \n* kalkuluso (ren\u015Dtono) - pro la materialo \n* gruzo (= en medicina senco: ren\u015Dtonetoj) - pro la malgrandeco \n* sablo (= en medicina senco: ren\u015Dtoneteroj) - e\u0109 pli malgrandaj kaj specife la\u016D la organo: \n* gal\u015Dtono en la galo \n* ren\u015Dtono en la reno \n* en veziko kaj uretro ktp."@eo . "\u7ED3\u77F3\u6307\u4EBA\u6216\u5176\u4ED6\u52A8\u7269\u5728\u4F53\u5185\u5668\u5B98\u7A7A\u8154\u6216\u5BFC\u7BA1\u8154\u4E2D\u5F62\u6210\u7684\u5757\u72B6\u56FA\u4F53\u7269\u3002 \u5E38\u89C1\u7684\u7ED3\u77F3\u6709\uFF1A\u80BE\u7ED3\u77F3\u3001\u80C6\u7ED3\u77F3\u3001\u809D\u7ED3\u77F3\u3001\u8F93\u5C3F\u7BA1\u7ED3\u77F3\u3001\u8180\u80F1\u7ED3\u77F3\u3001\u7D50\u819C\u7ED3\u77F3\u3001\u553E\u6DB2\u817A\u7D50\u77F3\u7B49\u3002 \u7ED3\u77F3\u7684\u5E38\u89C1\u6210\u5206\u4E3A\u9499\u76D0\uFF0C\u5982\u8349\u9178\u9499\u3001\u78F7\u9178\u9499\u7B49\u3002"@zh . "Konkrement"@de . . "\u062D\u0635\u0627\u0629 (\u062C\u0645\u0639\u0647\u0627 \u062D\u0635\u0649) \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062A\u062D\u062C\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0623\u0645\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646\u060C \u0648\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0636\u0648 \u0623\u0648 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645. \u064A\u0639\u0631\u0641 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0627\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0635\u064A. \u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0627\u062A \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636. \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u062A\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0648 \u0627\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628. \u064A\u062C\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0627\u062A \u0648\u062D\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629."@ar . . "\u041A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u043C\u0435\u0301\u043D\u0442 \u0447\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u044C (\u043B\u0430\u0442. concrementum, calculus) \u2014 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435 \u0442\u0456\u043B\u043E, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456 \u0437 \u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0457\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D. \u0423\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0456\u0442\u0456\u0430\u0301\u0437 \u0447\u0438 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 (\u043B\u0430\u0442. lithiasis)."@uk . . . . . . . . . . "Per calcolosi o litiasi s. f. (dal gr. \u03BB\u03B9\u03B8\u03AF\u03B1\u03C3\u03B9\u03C2, der. di \u03BB\u03AF\u03B8\u03BF\u03C2 \u00ABpietra\u00BB), in campo medico, si intende la formazione di calcoli nelle cavit\u00E0 attraverso cui defluiscono liquidi fisiologici prodotti da un organo (es. l'urina prodotta dal rene ecc.). La presenza di calcoli pu\u00F2 essere causa di Infezione e/o dolori di tipo colico. I calcoli possono ostruire il deflusso del liquido prodotto dall'organo in cui si formano causandone il ristagno ed i danni ad esso conseguenti come ittero post-epatico nel caso di calcoli biliari, atrofia da compressione del parenchima renale (vescicolazione del rene o idronefrosi), degli ureteri (megauretere, o del parenchima delle ghiandole salivari con ristagno della secrezione (mucocele, sialocele)."@it . "\u041A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u043C\u0435\u0301\u043D\u0442 \u0447\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u044C (\u043B\u0430\u0442. concrementum, calculus) \u2014 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435 \u0442\u0456\u043B\u043E, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456 \u0437 \u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u0457\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D. \u0423\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0456\u0442\u0456\u0430\u0301\u0437 \u0447\u0438 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 (\u043B\u0430\u0442. lithiasis)."@uk . . . . . . "L\u00EDt\u00EDase ou c\u00E1lculo s\u00E3o termos utilizados para designar forma\u00E7\u00F5es p\u00E9treas de composi\u00E7\u00F5es diversas (c\u00E1lcio, colesterol, urato, etc.) no organismo humano em especial nas vias urin\u00E1rias e biliares e tamb\u00E9m nos animais, podendo levar a doen\u00E7as . S\u00E3o condensa\u00E7\u00F5es (dep\u00F3sitos ) de \u00EDons e sais formados no interior do rim, pode ter 3 caminhos: Aumento de tamanho, Elimina\u00E7\u00E3o e a Estabiliza\u00E7\u00E3o."@pt . . "Calculus (medicine)"@en . "Calcalas (m\u00EDochaine)"@ga . . . . . "Konkremento"@eo . . . "Un c\u00E0lcul \u00E9s una pedra (una concreci\u00F3 de material, generalment de sals minerals) que es forma en un \u00F2rgan o conducte del cos. Aquestes sals procedeixen dels l\u00EDquids de l'organisme on es formen, aix\u00ED: la saliva, la bilis i l'orina. La formaci\u00F3 de c\u00E0lculs \u00E9s coneguda com a litiasi. Els c\u00E0lculs poden causar una s\u00E8rie de malalties: \n* Sialolitiasi, la litiasi salival. \n* Colelitiasi, la litiasi biliar. \n* Nefrolitiasi, la litiasi renal. \n* Litiasi vesical."@ca . . . "A calculus (plural calculi), often called a stone, is a concretion of material, usually mineral salts, that forms in an organ or duct of the body. Formation of calculi is known as lithiasis (/\u02CCl\u026A\u02C8\u03B8a\u026A\u0259s\u026As/). Stones can cause a number of medical conditions. Some common principles (below) apply to stones at any location, but for specifics see the particular stone type in question. Calculi are not to be confused with gastroliths."@en . . . "Litiasia giza gorputzean kalkulu edo harriek sortutako gaixotasuna da, normalean gernu-aparatuan eta digestiokoan agertzen direnak. Giltzurrunetan harriak osatzen dituen materialik ohikoena kaltzio oxalatoa da, eta bigarrena azido urikoa edo uratoak."@eu . . "\u7D50\u77F3"@ja . . "\u062D\u0635\u0627\u0629 (\u0637\u0628)"@ar . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442"@uk . . "Konkremento estas medicina nocio. Pro la simila geologia nocio vidu konkrecio. Konkremento en medicino estas solida fremda korpo, ofte kalkeca, nenormale esti\u011Danta en natura kava\u0135o a\u016D histo de organismo. Vidu anka\u016D: \n* kalkuluso (ren\u015Dtono) - pro la materialo \n* gruzo (= en medicina senco: ren\u015Dtonetoj) - pro la malgrandeco \n* sablo (= en medicina senco: ren\u015Dtoneteroj) - e\u0109 pli malgrandaj kaj specife la\u016D la organo: \n* gal\u015Dtono en la galo \n* ren\u015Dtono en la reno \n* en veziko kaj uretro ktp."@eo . . . . . . "En medicina, litiasis es la formaci\u00F3n de c\u00E1lculos en alguna v\u00EDa excretora (urinaria, biliar, pancre\u00E1tica, salivales, lagrimales, etc.). Los c\u00E1lculos se denominan m\u00E1s espec\u00EDficamente seg\u00FAn el \u00F3rgano donde se forman: \n* Aparato urinario: urolitiasis. El t\u00E9rmino incluye los c\u00E1lculos formados o alojados en cualquier parte del aparato urinario, si bien dependiendo de su localizaci\u00F3n pueden adoptar distintos nombres como es el de nefrolitiasis cuando hablamos de c\u00E1lculos en el ri\u00F1\u00F3n. \n* V\u00EDa biliar: colelitiasis cuando se ubica en la ves\u00EDcula biliar, si se ubica en las v\u00EDas biliares se trata de una coledocolitiasis. \n* Gl\u00E1ndulas salivales: sialolitiasis."@es . "Konkrement, auch Stein(e), ist ein medizinischer Fachausdruck, der eine Ablagerung in Form einer festen Masse bezeichnet, die sich durch Zur\u00FCckbleiben vorher gel\u00F6ster Stoffe in einem Hohlorgan oder in einer K\u00F6rperfl\u00FCssigkeit bildet. Konkremente sind zum Beispiel Gallensteine, Harnsteine, Nierensteine, Vaginalsteine und Speichelsteine. Bei V\u00F6geln k\u00F6nnen auch Kropfsteine auftreten."@de . "Calculus"@en . . . . . . "2210896"^^ . . . . "An 8-mm kidney stone"@en . "\u7D50\u77F3\uFF08\u3051\u3063\u305B\u304D\u3001\u82F1: calculus\uFF09\u306F\u3001\u4F53\u5185\u306E\u5668\u5B98\u307E\u305F\u306F\u7BA1\u306E\u4E2D\u3067\u5F62\u6210\u3055\u308C\u308B\u7269\u8CEA\uFF08\u5927\u62B5\u306F\u7121\u6A5F\u5869\uFF09\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u7D50\u77F3\u306E\u5F62\u6210\u306F\u7D50\u77F3\u75C7\uFF08lithiasis\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u7D50\u77F3\u306F\u6570\u591A\u304F\u306E\u75BE\u60A3\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3057\u5F97\u308B\u3002"@ja . "\uACB0\uC11D(\u7D50\u77F3, calculus)\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uBB34\uAE30\uC5FC\uACFC \uAC19\uC740 \uBB3C\uC9C8\uC774 \uC751\uC9D1\uD55C \uAC83\uC744 \uB9D0\uD558\uBA70, \uCCB4\uB0B4 \uAE30\uAD00\uC774\uB098 \uB3C4\uAD00\uC5D0 \uD615\uC131\uB41C\uB2E4. \uACB0\uC11D\uC774 \uD615\uC131\uB418\uB294 \uC99D\uC0C1\uC740 \uACB0\uC11D\uC99D(\u7D50\u77F3\u75C7, lithiasis)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC774 \uB3CC\uB4E4\uC740 \uC218\uB9CE\uC740 \uC9C8\uBCD1\uC744 \uC77C\uC73C\uD0AC \uC218 \uC788\uB2E4. \uAE30\uBCF8\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uACB0\uC11D\uC740 \uC5B4\uB290 \uC704\uCE58\uC5D0\uB098 \uC62C \uC218 \uC788\uB2E4. \uACB0\uC11D\uC740 \uC704\uC11D\uACFC\uB294 \uAD6C\uBCC4\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "A calculus (plural calculi), often called a stone, is a concretion of material, usually mineral salts, that forms in an organ or duct of the body. Formation of calculi is known as lithiasis (/\u02CCl\u026A\u02C8\u03B8a\u026A\u0259s\u026As/). Stones can cause a number of medical conditions. Some common principles (below) apply to stones at any location, but for specifics see the particular stone type in question. Calculi are not to be confused with gastroliths."@en . . "\u062D\u0635\u0627\u0629 (\u062C\u0645\u0639\u0647\u0627 \u062D\u0635\u0649) \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062A\u062D\u062C\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F\u060C \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0623\u0645\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F\u0646\u060C \u0648\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0636\u0648 \u0623\u0648 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645. \u064A\u0639\u0631\u0641 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0627\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0635\u064A. \u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0627\u062A \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636. \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u062A\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u0643\u0627\u0646\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0648 \u0627\u0646\u0638\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628. \u064A\u062C\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0627\u062A \u0648\u062D\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0629."@ar . . . . "\uACB0\uC11D (\uC758\uD559)"@ko . . "Calcolosi"@it . "Litiasi"@eu . . . "Stone"@en . "Stone"@en . . . . . . . . . . . "Litiasia giza gorputzean kalkulu edo harriek sortutako gaixotasuna da, normalean gernu-aparatuan eta digestiokoan agertzen direnak. Giltzurrunetan harriak osatzen dituen materialik ohikoena kaltzio oxalatoa da, eta bigarrena azido urikoa edo uratoak."@eu . "Konkrement, auch Stein(e), ist ein medizinischer Fachausdruck, der eine Ablagerung in Form einer festen Masse bezeichnet, die sich durch Zur\u00FCckbleiben vorher gel\u00F6ster Stoffe in einem Hohlorgan oder in einer K\u00F6rperfl\u00FCssigkeit bildet. Konkremente sind zum Beispiel Gallensteine, Harnsteine, Nierensteine, Vaginalsteine und Speichelsteine. Bei V\u00F6geln k\u00F6nnen auch Kropfsteine auftreten. In der Zahnmedizin werden dunkle, harte Ablagerungen auf der Wurzeloberfl\u00E4che als Konkrement bezeichnet. Es wird aus dem Sekret der Zahnfleischtaschen gebildet und kann klinisch von Zahnstein vor allem durch seine Farbe unterschieden werden. Aufgrund der chronischen Entz\u00FCndung (chronische Parodontitis), die eine solche Ablagerung in der Tasche verursacht, kommt es immer wieder zu leichten Blutungen. Die Blutbestandteile lagern sich in das Konkrement ein und sorgen f\u00FCr die charakteristische braun-schwarze Farbe. Durch diese Zusammensetzung ist Konkrement fester als Zahnstein und deshalb schwieriger zu entfernen."@de . "Konkrement (latin: calculus, lithiasis) \u00E4r sjukliga utf\u00E4llningar av salter med stenbildningar i organ, till exempel gallsten och njursten, som kan orsakas av olika medicinska tillst\u00E5nd. Bildningen kallas \u00E4ven lithiasis och grundas p\u00E5 vissa gemensamma principer f\u00F6r de platser d\u00E4r de f\u00F6rekommer."@sv . . . . "Konkrement (latin: calculus, lithiasis) \u00E4r sjukliga utf\u00E4llningar av salter med stenbildningar i organ, till exempel gallsten och njursten, som kan orsakas av olika medicinska tillst\u00E5nd. Bildningen kallas \u00E4ven lithiasis och grundas p\u00E5 vissa gemensamma principer f\u00F6r de platser d\u00E4r de f\u00F6rekommer."@sv . . . . . . . . . . . . .