. . . "Calais Racing Union Football Club - conhecido por Calais RUFC - \u00E9 um clube de futebol da Fran\u00E7a, sediado na cidade de Calais."@pt . . . . . "Calais Racing Union Football Club - conhecido por Calais RUFC - \u00E9 um clube de futebol da Fran\u00E7a, sediado na cidade de Calais."@pt . . "Calais Racing Union Football Club"@it . "CRUFC"@en . . . "33"^^ . . "Calais Racing Union FC (Calais RUFC) was a French football club based in Calais, France. Calais RUFC was founded in 1974 after a merger of two local clubs and, as an amateur club, reached the 2000 Coupe de France Final which it lost to top-flight Nantes. The club played at the 12,342-seater Stade de l'\u00C9pop\u00E9e. Calais Racing Union was liquidated in September 2017."@en . "Calais Racing Union Football Club"@en . "Calais Racing Union football club"@fr . . . . . "\u00AB\u041A\u0430\u043B\u0435\u00BB (\u0444\u0440. Calais Racing Union Football Club) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1902 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u043C\u0435\u043B \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441 1933 \u043F\u043E 1938 \u0433\u043E\u0434\u044B."@ru . "\u00AB\u041A\u0430\u043B\u0435\u00BB (\u0444\u0440. Calais Racing Union Football Club) \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0435. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1902 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u043C\u0435\u043B \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441 1933 \u043F\u043E 1938 \u0433\u043E\u0434\u044B."@ru . . . . . . "12432"^^ . . "Le Calais Racing Union football club, abr\u00E9g\u00E9 en Calais RUFC et surnomm\u00E9 le CRUFC, est un ancien club de football fran\u00E7ais, fond\u00E9 en 1974 et disparu en septembre 2017. Bas\u00E9 \u00E0 Calais, ville la plus peupl\u00E9e du d\u00E9partement du Pas-de-Calais, le club joue ses matchs \u00E0 domicile au Stade Julien-Denis puis \u00E0 partir de 2008 au stade de l'\u00C9pop\u00E9e. Il connait la c\u00E9l\u00E9brit\u00E9 pour avoir atteint la finale de la Coupe de France en 2000 (battu par le FC Nantes 1-2 au stade de France devant 78 000 spectateurs \u00E0 la suite d'un p\u00E9nalty \u00E0 la 90\u00E8me minute), alors que le club \u00E9voluait dans le football amateur (quatri\u00E8me division).Au total, le club a \u00E9volu\u00E9 6 saisons en Division 2 entre 1932 et 1938 et 18 saisons en Division 3 entre 1970 et 1993. Lors de ses derni\u00E8res ann\u00E9es, le club navigue entre le National (troisi"@fr . . . . "33"^^ . "Der Calais RUFC oder vollst\u00E4ndig Calais Racing Union Football Club war ein franz\u00F6sischer Fu\u00DFballverein aus Calais im D\u00E9partement Pas-de-Calais. Sein eigentliches Gr\u00FCndungsjahr ist 1974, als er aus einer Fusion des Racing Club de Calais mit der Union Sportive de Calais entstand. Ersterer war seinerseits schon 1902 aus einer Fusion zwischen FC und SC Calais hervorgegangen und hatte von 1933 bis 1938 unter professionellen Bedingungen in der Division 2 gespielt. Die Verwurzelung des CRUFC in diesen beiden Vorg\u00E4ngern zeigt sich nicht nur im Klubnamen, sondern auch in den Vereinsfarben, die bis zuletzt Rot, Gelb und Schwarz waren: Der RC trug Gelb (in den Anfangsjahren: Gold) und Schwarz, die US Rot und Gelb."@de . "FFFF00"@en . . "Calais RUFC"@en . . . . . . "0"^^ . . . "Les Canaris (The Canaries)"@en . . . . . . "33"^^ . . . . "El Calais Racing Union football club fue un equipo de f\u00FAtbol de Francia que militaba en el Championnat de France Amateur 2, la quinta liga de f\u00FAtbol m\u00E1s importante del pa\u00EDs. Es famoso por alcanzar la final de la Copa de Francia en 2000 (derrotado por el FC Nantes) mientras el club jugaba en el f\u00FAtbol amateur."@es . "Il Calais RUFC (Calais Racing Union Football Club) \u00E8 una squadra non professionistica di calcio con sede a Calais, in Francia, che milita nel campionato di calcio di quinta divisione, il CFA 2; i suoi colori sociali sono il giallo, il rosso e il nero. La squadra ha raggiunto la notoriet\u00E0 per l'impresa compiuta nel 2000, quando fu protagonista di una cavalcata che la port\u00F2 a disputare la finale di Coppa di Francia."@it . . "9499"^^ . . "Il Calais RUFC (Calais Racing Union Football Club) \u00E8 una squadra non professionistica di calcio con sede a Calais, in Francia, che milita nel campionato di calcio di quinta divisione, il CFA 2; i suoi colori sociali sono il giallo, il rosso e il nero. La squadra ha raggiunto la notoriet\u00E0 per l'impresa compiuta nel 2000, quando fu protagonista di una cavalcata che la port\u00F2 a disputare la finale di Coppa di Francia."@it . . . . "Calais RUFC"@nl . . "Calais Racing Union FC (Calais RUFC) was a French football club based in Calais, France. Calais RUFC was founded in 1974 after a merger of two local clubs and, as an amateur club, reached the 2000 Coupe de France Final which it lost to top-flight Nantes. The club played at the 12,342-seater Stade de l'\u00C9pop\u00E9e. Calais Racing Union was liquidated in September 2017."@en . . . . . "33"^^ . . . . . . . . "1095466220"^^ . . "Les Canaris"@en . . . . . "CRUFC"@en . "Calais Racing Union FC (Calais RUFC) was een Franse voetbalclub uit Calais. De club kwam in 1974 tot stand na een samengaan van Racing Club Calais (in 1902 tot stand gekomen na het samengaan van FC Calais en SC Calais) en Union Sportive Calais. Tussen 1933 en 1938 speelde Calais als profclub in de tweede divisie van het Franse voetbal. In september 2017 werd de club opgeheven. Groot opzien baarde Calais RUFC in het seizoen 1999/2000 in de Coupe de France waar het als vierde divisionist (amateurs) de finale wist te bereiken na onder anderen de profclubs Lille OSC, AS Cannes (tweede divisie) en in de kwart- en halve finales de eerste divisionisten RC Strasbourg en Girondins de Bordeaux uitgeschakeld te hebben, en waar op 7 mei 2000 in het Stade de France in Saint-Denis met 2-1 werd verloren van (ook eerste divisionist) FC Nantes. In het seizoen 2006/07 wist Calais RUFC als kampioen vanuit de CFA, groep A (amateurs, vierde divisie) naar de Championnat National (derde divisie) te promoveren. De club zakte daarna weer twee klassen lager, maar kon in 2014 terugkeren naar de CFA."@nl . "\u041A\u0430\u043B\u0435 (\u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431)"@ru . "Calais Racing Union Football Club"@pt . "Les Sangs et Ors (The Blood(-Reds) and Golds)"@en . . . . "33"^^ . . "Calais RUFC"@de . . . . . . . . "_red_stripes"@en . . . . . "El Calais Racing Union football club fue un equipo de f\u00FAtbol de Francia que militaba en el Championnat de France Amateur 2, la quinta liga de f\u00FAtbol m\u00E1s importante del pa\u00EDs. Es famoso por alcanzar la final de la Copa de Francia en 2000 (derrotado por el FC Nantes) mientras el club jugaba en el f\u00FAtbol amateur."@es . "Les Sangs et Ors"@en . . "\u00AB\u041A\u0430\u043B\u0435\u00BB (\u0444\u0440. Calais RUFC) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1902 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 , \u0449\u043E \u0432\u043C\u0456\u0449\u0443\u0454 12 432 \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432. \u041C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0441\u044C \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0430\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0430\u0434\u0438\u043B\u043E \u0457\u0439 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u0423 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0456 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438."@uk . . . . . "Le Calais Racing Union football club, abr\u00E9g\u00E9 en Calais RUFC et surnomm\u00E9 le CRUFC, est un ancien club de football fran\u00E7ais, fond\u00E9 en 1974 et disparu en septembre 2017. Bas\u00E9 \u00E0 Calais, ville la plus peupl\u00E9e du d\u00E9partement du Pas-de-Calais, le club joue ses matchs \u00E0 domicile au Stade Julien-Denis puis \u00E0 partir de 2008 au stade de l'\u00C9pop\u00E9e. Il connait la c\u00E9l\u00E9brit\u00E9 pour avoir atteint la finale de la Coupe de France en 2000 (battu par le FC Nantes 1-2 au stade de France devant 78 000 spectateurs \u00E0 la suite d'un p\u00E9nalty \u00E0 la 90\u00E8me minute), alors que le club \u00E9voluait dans le football amateur (quatri\u00E8me division).Au total, le club a \u00E9volu\u00E9 6 saisons en Division 2 entre 1932 et 1938 et 18 saisons en Division 3 entre 1970 et 1993. Lors de ses derni\u00E8res ann\u00E9es, le club navigue entre le National (troisi\u00E8me niveau) et le CFA 2 (niveau 5). Il descend lors la saison 2016-2017 en finissant dernier de son groupe de CFA, est r\u00E9trograd\u00E9 en R\u00E9gionale 4 pour raisons financi\u00E8res, avant d'\u00EAtre finalement liquid\u00E9 par d\u00E9cision judiciaire le 28 septembre 2017."@fr . . . . . . . "FFFF00"@en . "1974"^^ . . . "2017"^^ . "Calais RUFC"@pl . "Calais Racing Union football club"@es . . "FFFF00"@en . . . "\u041A\u0430\u043B\u0435 (\u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431)"@uk . "Calais Racing Union Football Club"@en . . . "\u00AB\u041A\u0430\u043B\u0435\u00BB (\u0444\u0440. Calais RUFC) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1902 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0430 , \u0449\u043E \u0432\u043C\u0456\u0449\u0443\u0454 12 432 \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432. \u041C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0441\u044C \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0430\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0430\u0434\u0438\u043B\u043E \u0457\u0439 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457. \u0423 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u0456 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438."@uk . "12432"^^ . . . . "FFFF00"@en . . . . "Der Calais RUFC oder vollst\u00E4ndig Calais Racing Union Football Club war ein franz\u00F6sischer Fu\u00DFballverein aus Calais im D\u00E9partement Pas-de-Calais. Sein eigentliches Gr\u00FCndungsjahr ist 1974, als er aus einer Fusion des Racing Club de Calais mit der Union Sportive de Calais entstand. Ersterer war seinerseits schon 1902 aus einer Fusion zwischen FC und SC Calais hervorgegangen und hatte von 1933 bis 1938 unter professionellen Bedingungen in der Division 2 gespielt. Die Verwurzelung des CRUFC in diesen beiden Vorg\u00E4ngern zeigt sich nicht nur im Klubnamen, sondern auch in den Vereinsfarben, die bis zuletzt Rot, Gelb und Schwarz waren: Der RC trug Gelb (in den Anfangsjahren: Gold) und Schwarz, die US Rot und Gelb. Die Ligamannschaft spielte bis Herbst 2008 im Stade Julien-Denis, das Platz f\u00FCr 4.900 Zuschauer bot. Ab dann zog sie in das f\u00FCr 12.432 Zuschauer neu errichtete, gemeindeeigene Stade de l\u2019\u00C9pop\u00E9e um. In diesen Jahren pendelte sie zwischen dritter und f\u00FCnfter Liga. Zur Saison 2017/18 wurde der Calais RUFC vom Verband in die neunte Liga zwangsversetzt, und im September 2017 ordnete ein Gericht die Aufl\u00F6sung des \u00FCberschuldeten Vereins an. Sein Nachfolger im Gro\u00DFraum der Hafenstadt wurde der 2019 neu gegr\u00FCndete Grand Calais Pascal FC."@de . . "Calais Racing Union FC (Calais RUFC) \u2013 francuski klub pi\u0142karski z siedzib\u0105 w mie\u015Bcie Calais, we Francji. Calais w sezonie 2015/16 wyst\u0119puje w Championnat de France amateur. CRUFC zagra\u0142 sw\u00F3j pierwszy mecz na nowym Stade de l'\u00C9pop\u00E9e 27 wrze\u015Bnia 2008, jednak przegra\u0142 z Laval 1-4 w meczu ligowym."@pl . "5930666"^^ . . . "Calais Racing Union FC (Calais RUFC) was een Franse voetbalclub uit Calais. De club kwam in 1974 tot stand na een samengaan van Racing Club Calais (in 1902 tot stand gekomen na het samengaan van FC Calais en SC Calais) en Union Sportive Calais. Tussen 1933 en 1938 speelde Calais als profclub in de tweede divisie van het Franse voetbal. In september 2017 werd de club opgeheven."@nl . . "Calais Racing Union FC (Calais RUFC) \u2013 francuski klub pi\u0142karski z siedzib\u0105 w mie\u015Bcie Calais, we Francji. Calais w sezonie 2015/16 wyst\u0119puje w Championnat de France amateur. CRUFC zagra\u0142 sw\u00F3j pierwszy mecz na nowym Stade de l'\u00C9pop\u00E9e 27 wrze\u015Bnia 2008, jednak przegra\u0142 z Laval 1-4 w meczu ligowym."@pl .