. . . . "Calabar\u00E7\u00E3o (Calabarzon) \u00E9 um regi\u00E3o de Lu\u00E7\u00E3o nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma popula\u00E7\u00E3o de 16 195 042 pessoas e 3 297 110 domic\u00EDlios."@pt . . . . . . . . . . . . . "Southern Tagalog Mainland"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "PH-40"@en . . . . . . . . . . . "La akronimo CALABARZON - /ka-la-bar-zon/ - titoligas unu el 17 administraj regionoj de la \u015Dtato Filipinoj. \u011Cia teritorio grupigas kvin provincojn (en la apuda mapo apud la regiona nomo \u0109iuj kolorigitaj en nuancoj flavaj a\u016D olivkoloraj): Kavito (Cavite), Laguno (Laguna), Batangoj (Batangas), Rizalo (Rizal) kaj Kezono (Quezon) - unuopaj literoj el \u0109iuj provinconomoj en la hispana respektive filipina kune konsistigas la akronimon."@eo . "Calabarzon \u00E8 una regione delle Filippine, posta nella parte meridionale dell'isola di Luzon. Il suo nome ufficiale \u00E8 Regione IV-A; il capoluogo regionale \u00E8 la citt\u00E0 di Calamba. Il termine \"Calabarzon\" \u00E8 un acronimo dei nomi delle varie provincie che ne fanno parte: Cavite, Laguna, Batangas, Rizal e QueZon."@it . . . . . . . "Calabarzon"@ca . . . . . "Calabarzon (/k\u0251\u02D0l\u0251\u02D0b\u0251\u02D0r\u02C8z\u0252n/), formally known as the Southern Tagalog Mainland, is an administrative region in the Philippines, designated as Region IV-A. The region comprises five provinces: Batangas, Cavite, Laguna, Quezon, and Rizal; and one highly urbanized city, Lucena. The region is the most populous region in the Philippines according to the Philippine Statistics Authority, having over 14.4 million inhabitants in 2020, and is also the country's second most densely populated after the National Capital Region.\u200A The region is situated southeast of Metro Manila, and is bordered by the Manila Bay to the west, Lamon Bay and the Bicol Region to the east, the Tayabas Bay and Sibuyan Sea to the south, and Central Luzon to the north. It is home to places like Mount Makiling near Los Ba\u00F1os, Laguna, and the Taal Volcano in Batangas. Prior to its creation as a region, Calabarzon, together with the Mimaropa region, the province of Aurora and several parts of Metro Manila, formed the historical region known as Southern Tagalog, until they were separated in 2002 by virtue of Executive Order No. 103. The history of the area known as Calabarzon dates back to early historic times. Local historians believe that three of the tenth century place-names mentioned in the Philippines' earliest known written document, the Laguna Copperplate Inscription, pertain to regions or polities (Tagalog: \"bayan\") along the shores of Laguna Lake; and some Filipino-Chinese scholars believe the tenth century trading polity known as Ma-i may actually have been the predecessor of the present day town of Bay, Laguna. Since the Philippines' colonial period, the region has served as home to some of the most important Philippine historical figures, including the Philippines' national hero, Jos\u00E9 Rizal, who was born in Calamba."@en . . . . . "CALABARZON oder Region IV-A ist eine philippinische Region. Das Verwaltungszentrum der Region ist seit dem 23. Oktober 2003 die Stadt Calamba City. Die Region hat neben Metro Manila die h\u00F6chste Bev\u00F6lkerungsdichte. CALABARZON und MIMAROPA waren einst als Southern Tagalog zusammengeschlossen und wurden 2002 getrennt. CALABARZON ist ein Akronym, welches sich aus den Namen der Provinzen der Region zusammensetzt: CA(vite), LA(guna), BA(tangas), R(izal), (Que)ZON."@de . . . . "Calabar\u00E7\u00E3o"@pt . . "CALABARZON"@pl . . . . "+8"@en . "Calabar\u00E7\u00E3o (Calabarzon) \u00E9 um regi\u00E3o de Lu\u00E7\u00E3o nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma popula\u00E7\u00E3o de 16 195 042 pessoas e 3 297 110 domic\u00EDlios."@pt . "\u5361\u62C9\u5DF4\u677E(CALABARZON)\u70BA\u83F2\u5F8B\u8CD3\u5442\u5B8B\u7684\u4E00\u500B\u5927\u5340\uFF0C\u5730\u5340\u4E2D\u5FC3\u70BA\u5167\u6E56\u7701\u5361\u862D\u5DF4\uFF0C\u53C8\u7A31Region IV-A\uFF0C\u5361\u62C9\u5DF4\u677E\u4E00\u8A5E\u7531\u4E0B\u8F44\u7684\u4E94\u500B\u7701\u4EFD\u7684\u540D\u7A31\u53D6\u90E8\u5206\u5B57\u6BCD\u7D44\u5408\u800C\u6210\uFF0C\u5206\u5225\u70BA\u7532\u7C73\u5730\u7701(CAvite)\u3001\u5167\u6E56\u7701(LAguna)\u3001\u516B\u6253\u96C1\u7701(BAtangas)\u3001\u9ECE\u524E\u7701(Rizal)\u53CA\u594E\u677E\u7701(QueZON)\u3002\u5361\u62C9\u5DF4\u677E\u4F4D\u65BC\u99AC\u5C3C\u62C9\u90FD\u6703\u5340\u6771\u5357\u65B9\u3002"@zh . . . . . . . "CALABARZON (ook wel Regio IV-A) is een van de 17 regio's van de Filipijnen. De naam is een samenstelling van delen van de namen van de provincies waaruit de regio bestaat. Het regionale centrum is Calamba City. Bij de laatste census in 2007 had de regio ruim 11,7 miljoen inwoners. Deze regio is na Metro Manilla de dichtstbevolkte regio van het land."@nl . . . . . . . . "Calabarzon"@en . . . . "100"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "CALABARZON"@nl . . . . . . . "Calabarzon est une r\u00E9gion des Philippines, \u00E9galement appel\u00E9e r\u00E9gion IV-A. Sa capitale est Calamba (province de Laguna). Le nom est un compos\u00E9 de celui des cinq provinces qui composent la r\u00E9gion : \n* Cavite, \n* Laguna, \n* Batangas, \n* Rizal et \n* Quezon. Calabarzon et Mimaropa formaient auparavant la province de Tagalog Sud avant d'en \u00EAtre s\u00E9par\u00E9es en 2002."@fr . . . . . . . . . . . . "Calabarzon (lehen Hegoaldeko Eskualde Tagaloa deitua) Filipinetako eskualdea da, Luzon uhartean dagoena. Bere izena eskualde osatzen duten bost probintzietatik datorkio: , Laguna, , eta hain zuzen ere."@eu . . . . . "Calabarzon"@eu . . . . "CALABARZON (Region IV-A) \u2013 jeden z 17 region\u00F3w Filipin, po\u0142o\u017Cony mi\u0119dzy Morzem Filipi\u0144skim a Morzem Po\u0142udniowochi\u0144skim w \u015Brodkowej cz\u0119\u015Bci wyspy Luzon. CALABARZON to skr\u00F3towiec pochodz\u0105cy od nazw pi\u0119ciu prowincji wchodz\u0105cych w sk\u0142ad regionu (CAvite, LAguna, BAtangas, Rizal, QueZON): \n* Cavite \n* Laguna \n* Batangas \n* Rizal \n* Quezon O\u015Brodkiem administracyjnym jest Calamba w prowincji Laguna. Powierzchnia regionu wynosi 16 229 km\u00B2. W 2010 roku jego populacja liczy\u0142a 12 609 803 mieszka\u0144c\u00F3w. Jest najludniejszym regionem Filipin."@pl . . "Calabarzon sa Habang Panahon!"@en . "\u0643\u0627\u0644\u0627\u0628\u0627\u0631\u0632\u0648\u0646"@ar . . . . . "Calabarzon (Calabarzon region IV-A), \u00E4ven skrivet CALABARZON, \u00E4r en region i Filippinerna, bel\u00E4gen p\u00E5 sydv\u00E4stra Luzon, s\u00F6der och sydost om Metro Manila. Det \u00E4r landets n\u00E4st mest t\u00E4tbefolkade region, med 10 903 200 inv\u00E5nare (2006) p\u00E5 en yta av 16 228,6 km\u00B2, vilket ger en befolkningst\u00E4thet p\u00E5 671,9 inv\u00E5nare per km\u00B2. Regionen best\u00E5r av de fem provinserna Batangas, Cavite, Laguna, Quezon samt Rizal och dess namn \u00E4r en akronym av dessa provinsers namn. Calabarzons huvudstad \u00E4r Calamba i Laguna. Calabarzon och Mimaropa utgjorde fram till 2002 gemensamt regionen S\u00F6dra Tagalog."@sv . . . . "\u041A\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u0440\u0441\u043E\u043D"@uk . "CALABARZON oder Region IV-A ist eine philippinische Region. Das Verwaltungszentrum der Region ist seit dem 23. Oktober 2003 die Stadt Calamba City. Die Region hat neben Metro Manila die h\u00F6chste Bev\u00F6lkerungsdichte. CALABARZON und MIMAROPA waren einst als Southern Tagalog zusammengeschlossen und wurden 2002 getrennt. CALABARZON ist ein Akronym, welches sich aus den Namen der Provinzen der Region zusammensetzt: CA(vite), LA(guna), BA(tangas), R(izal), (Que)ZON."@de . . . . . . . "1124938802"^^ . . "\u0643\u0627\u0644\u0627\u0628\u0627\u0631\u0632\u0648\u0646 ( \u200E/\u200Fk\u0251\u02D0l\u0251\u02D0b\u0251\u02D0r\u02C8z\u0252n\u200E/\u200F )\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u062A\u0627\u062C\u0627\u0644\u0648\u062C \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 IV-A. \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0645\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A: \u0628\u0627\u062A\u0627\u0646\u062C\u0627\u0633 \u0648\u0643\u0627\u0641\u064A\u062A \u0648\u0644\u0627\u062C\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0643\u064A\u0632\u0648\u0646 \u0648\u0631\u064A\u0632\u0627\u0644\u061B \u0648\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0636\u0631\u060C \u0644\u0648\u0633\u064A\u0646\u0627. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0643\u062A\u0638\u0627\u0638\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 14.4 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2020\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0643\u062A\u0638\u0627\u0638\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0628\u0639\u062F \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0645\u062A\u0631\u0648 \u0645\u0627\u0646\u064A\u0644\u0627\u060C \u0648\u064A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0645\u0627\u0646\u064A\u0644\u0627\u060C \u0648\u062E\u0644\u064A\u062C \u0644\u0627\u0645\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0643\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u060C \u0648\u062E\u0644\u064A\u062C \u062A\u0627\u064A\u0627\u0628\u0633 \u0648\u0628\u062D\u0631 \u0633\u064A\u0628\u0648\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u060C \u0648\u0648\u0633\u0637 \u0644\u0648\u0632\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644. \u0641\u0647\u064A \u0645\u0648\u0637\u0646 \u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u062C\u0628\u0644 \u0645\u0627\u0643\u064A\u0644\u064A\u0646\u062C \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0646\u064A\u0648\u0633 \u0644\u0648\u0633 \u0648\u0644\u0627\u063A\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0628\u0631\u0643\u0627\u0646 \u062A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0628\u0627\u062A\u0627\u0646\u062C\u0627\u0633. \u0648\u0642\u0628\u0644 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u0634\u0643\u0644\u062A \u0643\u0627\u0644\u0627\u0628\u0627\u0631\u0632\u0648\u0646\u060C \u0645\u0639 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u064A\u0645\u0627\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0631\u0627 \u0648\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062A\u0631\u0648 \u0645\u0627\u0646\u064A\u0644\u0627\u060C \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u063A\u0627\u0644\u0648\u063A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0645 \u0641\u0635\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2002 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A \u0631\u0642\u0645 103. \u0648\u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0628\u0627\u0631\u0632\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629. \u0641\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0643\u062A\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A\u0627 \u0646\u0642\u0634 \u0644\u0627\u063A\u0648\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633\u064A \u060C \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 (\u062A\u0627\u063A\u0627\u0644\u0648\u063A: \u00AB\u0628\u064A\u0627\u0646\u00BB) \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0634\u0648\u0627\u0637\u0626 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0627\u063A\u0648\u0646\u0627. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0627-\u0622\u064A \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0633\u0644\u0641 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0627\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u060C \u0644\u0627\u062C\u0648\u0646\u0627. \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0648\u0637\u0646\u0627\u064B \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646\u060C \u062E\u0648\u0633\u064A\u0647 \u0631\u064A\u0632\u0627\u0644\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0643\u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0627."@ar . . . . "Calabarzon"@it . . . "\uCE7C\uB77C\uBC14\uB974\uC190 \uC9C0\uBC29(CALABARZON), \uB610\uB294 \uC81C4-A\uAD6C(Region IV-A)\uB294 \uD544\uB9AC\uD540 \uB8E8\uC190\uC12C \uB0A8\uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC9C0\uBC29\uC73C\uB85C \uC911\uC2EC \uB3C4\uC2DC\uB294 \uB8E8\uC138\uB098\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 11,743,110\uBA85(2007\uB144 \uAE30\uC900), \uBA74\uC801\uC740 16,558km2\uC774\uB2E4. 5\uAC1C \uC8FC\uC640 14\uAC1C \uB3C4\uC2DC\uB97C \uAD00\uD560\uD55C\uB2E4. \"\uCE7C\uB77C\uBC14\uB974\uC190\"\uC740 \uC774 \uC9C0\uBC29\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uB294 5\uAC1C \uC8FC(\uCE74\uBE44\uD14C \uC8FC, \uB77C\uAD6C\uB098 \uC8FC, \uBC14\uD0D5\uAC00\uC2A4 \uC8FC, \uB9AC\uC0B4 \uC8FC, \uCF00\uC190 \uC8FC) \uC774\uB984\uC5D0 \uC788\uB294 \uCCA0\uC790\uB4E4\uC744 \uC870\uD569\uD574\uC11C \uBD99\uC5EC\uC9C4 \uC774\uB984\uC774\uB2E4. 2002\uB144 5\uC6D4 22\uC77C \uB0A8\uD0C0\uAC08\uB85C\uADF8 \uC9C0\uBC29\uC774 \uBD84\uB9AC\uB420 \uB54C \uBBF8\uB9C8\uB85C\uD30C \uC9C0\uBC29\uACFC \uD568\uAED8 \uC2E0\uC124\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "Verde Island Passage / Tayabas Bay / Sibuyan Sea"@en . . "Calabarzon adalah salah satu region di Filipina. Region ini juga disebut sebagai Region IV-A dan ibu kota regionalnya terletak di Calamba City,Laguna. Region ini terdiri dari lima provinsi, yaitu: Cavite, Laguna, Batangas, Rizal dan Quezon. Nama region ini merupakan singkatan dari nama kelima provinsi ini. Region ini terletak di barat daya Luzon, tepat di sebelah selatan dan barat Metro Manila dan merupakan wilayah kedua yang paling padat penduduknya. Calabarzon dan MIMAROPA sebelumnya digabung sebagai , tetapi dipisahkan pada 2002. Palawan kemudian dipindahkan dari Mimaropa ke wilayah yang lebih luas, . Sehingga Mimaropa berubah menjadi . Perintah Eksekutif No. 246, tanggal 28 Oktober 2003, menetapkan Calamba City sebagai pusat regional Calabarzon."@in . . . . . . . . . "La akronimo CALABARZON - /ka-la-bar-zon/ - titoligas unu el 17 administraj regionoj de la \u015Dtato Filipinoj. \u011Cia teritorio grupigas kvin provincojn (en la apuda mapo apud la regiona nomo \u0109iuj kolorigitaj en nuancoj flavaj a\u016D olivkoloraj): Kavito (Cavite), Laguno (Laguna), Batangoj (Batangas), Rizalo (Rizal) kaj Kezono (Quezon) - unuopaj literoj el \u0109iuj provinconomoj en la hispana respektive filipina kune konsistigas la akronimon. \u0108iuj el tiuj provincoj havas propran registaron, estratan de guberniestro (gobernador). Por elektoj la provincoj estas subdividitaj al kongresaj distriktoj (distrito), kiuj elektas po deputiton. Dek kvar el la dek sep regionoj de la Filipinoj estas signitaj per numeroj: CALABARZON havas la numerigon \"4-A\". La regiono geografie ampleksas la sudorientan parton de la insulo Luzono. La teritorio sume kovras areon de 16 229 kvadrataj kilometroj, kaj en 2010 havis 12 609 803 lo\u011Dantojn, kio rezultigas lo\u011Ddenson de po 777 homoj la\u016D kvadrata kilometro."@eo . . . . "\u041A\u0410\u041B\u0410\u0411\u0410\u0420\u0421\u041E\u041D (\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D IV-A, \u0430\u043D\u0433\u043B. CALABARZON) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 17 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439: \u041A\u0410\u0432\u0438\u0442\u0435, \u041B\u0410\u0433\u0443\u043D\u0430, \u0411\u0410\u0442\u0430\u043D\u0433\u0430\u0441, \u0420\u0438\u0441\u0430\u043B\u044C \u0438 \u041A\u0435\u0421\u041E\u041D. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041B\u0443\u0441\u043E\u043D, \u043A \u044E\u0433\u0443 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0438\u043B\u044B. \u0414\u043E 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u041C\u0418\u041C\u0410\u0420\u041E\u041F\u0410 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0435\u0434\u0438\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0422\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0433 (\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D IV). \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0431\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041B\u0430\u0433\u0443\u043D\u0430. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u2014 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0420\u0438\u0441\u0430\u043B\u044C. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430:"@ru . . . . . . "\u30AB\u30E9\u30D0\u30EB\u30BD\u30F3\u5730\u65B9\uFF08\u30AB\u30E9\u30D0\u30EB\u30BD\u30F3\u3061\u307B\u3046\u3001CALABARZON, Region IV-A\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u5317\u90E8\u306E\u5730\u65B9\u3067\u3042\u308B\u3002\u9996\u90FD\u30DE\u30CB\u30E9\u306E\u6771\u90E8\u304B\u3089\u5357\u90E8\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u5730\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u306F\u5357\u30BF\u30AC\u30ED\u30B0\u5730\u65B9\uFF08Southern Tagalog, Region IV\uFF09\u3068\u3057\u3066\u5357\u897F\u306B\u5E83\u304C\u308B\u30DF\u30DE\u30ED\u30D1\u5730\u65B9\uFF08MIMAROPA, Region IV-B\uFF09\u30681\u3064\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u30012002\u5E745\u670822\u65E5\u306B2\u3064\u306B\u5206\u5272\u3055\u308C\u3066\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u5DDE\u306E\u982D\u6587\u5B57\u3092\u3068\u3063\u3066\u3053\u306E\u540D\u79F0\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u5730\u65B9\u306E\u4E2D\u5FC3\u90FD\u5E02\u306F\u30AB\u30E9\u30D0\u30EB\u30BD\u30F3\u5730\u65B9\u306B\u306F\u542B\u307E\u306A\u3044\u304C\u30DE\u30CB\u30E9\u9996\u90FD\u570F\u306E\u30B1\u30BD\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "236839"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "PH-40" . . "\uCE7C\uB77C\uBC14\uB974\uC190 \uC9C0\uBC29(CALABARZON), \uB610\uB294 \uC81C4-A\uAD6C(Region IV-A)\uB294 \uD544\uB9AC\uD540 \uB8E8\uC190\uC12C \uB0A8\uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC9C0\uBC29\uC73C\uB85C \uC911\uC2EC \uB3C4\uC2DC\uB294 \uB8E8\uC138\uB098\uC774\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 11,743,110\uBA85(2007\uB144 \uAE30\uC900), \uBA74\uC801\uC740 16,558km2\uC774\uB2E4. 5\uAC1C \uC8FC\uC640 14\uAC1C \uB3C4\uC2DC\uB97C \uAD00\uD560\uD55C\uB2E4. \"\uCE7C\uB77C\uBC14\uB974\uC190\"\uC740 \uC774 \uC9C0\uBC29\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uB294 5\uAC1C \uC8FC(\uCE74\uBE44\uD14C \uC8FC, \uB77C\uAD6C\uB098 \uC8FC, \uBC14\uD0D5\uAC00\uC2A4 \uC8FC, \uB9AC\uC0B4 \uC8FC, \uCF00\uC190 \uC8FC) \uC774\uB984\uC5D0 \uC788\uB294 \uCCA0\uC790\uB4E4\uC744 \uC870\uD569\uD574\uC11C \uBD99\uC5EC\uC9C4 \uC774\uB984\uC774\uB2E4. 2002\uB144 5\uC6D4 22\uC77C \uB0A8\uD0C0\uAC08\uB85C\uADF8 \uC9C0\uBC29\uC774 \uBD84\uB9AC\uB420 \uB54C \uBBF8\uB9C8\uB85C\uD30C \uC9C0\uBC29\uACFC \uD568\uAED8 \uC2E0\uC124\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Calabarzon est une r\u00E9gion des Philippines, \u00E9galement appel\u00E9e r\u00E9gion IV-A. Sa capitale est Calamba (province de Laguna). Le nom est un compos\u00E9 de celui des cinq provinces qui composent la r\u00E9gion : \n* Cavite, \n* Laguna, \n* Batangas, \n* Rizal et \n* Quezon. Calabarzon et Mimaropa formaient auparavant la province de Tagalog Sud avant d'en \u00EAtre s\u00E9par\u00E9es en 2002."@fr . "\u041A\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u0440\u0441\u043E\u043D \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u043D\u0430 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D IV-A, \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0442\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C. \u0414\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043F'\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439: \u041A\u0430\u0432\u0456\u0442\u0435, \u041B\u0430\u0433\u0443\u043D\u0430, \u0411\u0430\u0442\u0430\u043D\u0433\u0430\u0441, \u0420\u0456\u0441\u0430\u043B\u044C \u0456 \u041A\u0435\u0441\u043E\u043D, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0430\u0431\u0440\u0435\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u041A\u0410\u041B\u0410\u0411\u0410\u0420\u0421\u041E\u041D. \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0454 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0431\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041B\u0430\u0433\u0443\u043D\u0430. \u041A\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u0440\u0441\u043E\u043D \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u043D\u0456\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041B\u0443\u0441\u043E\u043D. \u0417\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D, \u043C\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 14 414 774 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2015 \u0440\u0456\u043A, \u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0437\u0430 \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u044E \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . "120"^^ . . . "Calabarzon"@es . . . "Philippine Sea"@en . "+8" . . . "2170.176"^^ . . . . "\u041A\u0410\u041B\u0410\u0411\u0410\u0420\u0421\u041E\u041D (\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D IV-A, \u0430\u043D\u0433\u043B. CALABARZON) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 17 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439: \u041A\u0410\u0432\u0438\u0442\u0435, \u041B\u0410\u0433\u0443\u043D\u0430, \u0411\u0410\u0442\u0430\u043D\u0433\u0430\u0441, \u0420\u0438\u0441\u0430\u043B\u044C \u0438 \u041A\u0435\u0421\u041E\u041D. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041B\u0443\u0441\u043E\u043D, \u043A \u044E\u0433\u0443 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0430\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0438\u043B\u044B. \u0414\u043E 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u041C\u0418\u041C\u0410\u0420\u041E\u041F\u0410 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0435\u0434\u0438\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0422\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0433 (\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D IV). \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0431\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041B\u0430\u0433\u0443\u043D\u0430. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u2014 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043F\u043E\u043B\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0420\u0438\u0441\u0430\u043B\u044C. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430:"@ru . . . . . . . . "CALABARZON"@de . . . . . . . . "South China Sea"@en . . "Country"@en . . . . . . . . "Largest city"@en . . . . . . . "Southern Tagalog Mainland" . . . . . . . . "Human Development Index"@en . . . . . . . . . . . "Calabarzon (/k\u0251\u02D0l\u0251\u02D0b\u0251\u02D0r\u02C8z\u0252n/), formally known as the Southern Tagalog Mainland, is an administrative region in the Philippines, designated as Region IV-A. The region comprises five provinces: Batangas, Cavite, Laguna, Quezon, and Rizal; and one highly urbanized city, Lucena. The region is the most populous region in the Philippines according to the Philippine Statistics Authority, having over 14.4 million inhabitants in 2020, and is also the country's second most densely populated after the National Capital Region.\u200A"@en . "\u041A\u0410\u041B\u0410\u0411\u0410\u0420\u0421\u041E\u041D"@ru . . "\uCE7C\uB77C\uBC14\uB974\uC190 \uC9C0\uBC29"@ko . . . . . . . . . . "Location in the Philippines"@en . . "CALABARZON (ook wel Regio IV-A) is een van de 17 regio's van de Filipijnen. De naam is een samenstelling van delen van de namen van de provincies waaruit de regio bestaat. Het regionale centrum is Calamba City. Bij de laatste census in 2007 had de regio ruim 11,7 miljoen inwoners. Deze regio is na Metro Manilla de dichtstbevolkte regio van het land."@nl . . "\u041A\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u0440\u0441\u043E\u043D \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u043D\u0430 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0430\u0445, \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D IV-A, \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0442\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C. \u0414\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043F'\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439: \u041A\u0430\u0432\u0456\u0442\u0435, \u041B\u0430\u0433\u0443\u043D\u0430, \u0411\u0430\u0442\u0430\u043D\u0433\u0430\u0441, \u0420\u0456\u0441\u0430\u043B\u044C \u0456 \u041A\u0435\u0441\u043E\u043D, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u0430\u0431\u0440\u0435\u0432\u0456\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u041A\u0410\u041B\u0410\u0411\u0410\u0420\u0421\u041E\u041D. \u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0454 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0431\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041B\u0430\u0433\u0443\u043D\u0430. \u041A\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u0440\u0441\u043E\u043D \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0430\u043D\u0456\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041B\u0443\u0441\u043E\u043D. \u0417\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D, \u043C\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 14 414 774 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 2015 \u0440\u0456\u043A, \u0442\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0437\u0430 \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0442\u043E\u044E \u0437\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0414\u043E 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u041A\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u0440\u0441\u043E\u043D \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u041C\u0456\u043C\u0430\u0440\u043E\u043F\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0442\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C. \u0412 2002 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0438."@uk . "Calabarz\u00F3n (en ingl\u00E9s, Southern Tagalog Mainland\u200B) es una de las regiones de Filipinas. Posee una superficie de 16 228,6 km\u00B2 y una poblaci\u00F3n de 9 320 629 habitantes. Se designa tambi\u00E9n como Regi\u00F3n IV-A. La regi\u00F3n est\u00E1 compuesta de cinco provincias: Cavite, La Laguna, Batangas, Rizal, y Quezon. El nombre de la regi\u00F3n es un sigla de los nombres de estas provincias. La regi\u00F3n se localiza en Luz\u00F3n meridional, al sur y al oeste de Gran Manila y es la segunda regi\u00F3n m\u00E1s poblada. Su cabecera regional es Calamb\u00E1. Hasta el 2002, Calabarz\u00F3n y la regi\u00F3n tagala sudoccidental juntos constituyeron la regi\u00F3n tagala meridional.\u200B"@es . . "\u00B7 2nd"@en . "Region IV-A"@en . "\u0643\u0627\u0644\u0627\u0628\u0627\u0631\u0632\u0648\u0646 ( \u200E/\u200Fk\u0251\u02D0l\u0251\u02D0b\u0251\u02D0r\u02C8z\u0252n\u200E/\u200F )\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u062A\u0627\u062C\u0627\u0644\u0648\u062C \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 IV-A. \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0645\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A: \u0628\u0627\u062A\u0627\u0646\u062C\u0627\u0633 \u0648\u0643\u0627\u0641\u064A\u062A \u0648\u0644\u0627\u062C\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0643\u064A\u0632\u0648\u0646 \u0648\u0631\u064A\u0632\u0627\u0644\u061B \u0648\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0636\u0631\u060C \u0644\u0648\u0633\u064A\u0646\u0627. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0643\u062A\u0638\u0627\u0638\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 14.4 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2020\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0643\u062A\u0638\u0627\u0638\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0628\u0639\u062F \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . "Calabarzon adalah salah satu region di Filipina. Region ini juga disebut sebagai Region IV-A dan ibu kota regionalnya terletak di Calamba City,Laguna. Region ini terdiri dari lima provinsi, yaitu: Cavite, Laguna, Batangas, Rizal dan Quezon. Nama region ini merupakan singkatan dari nama kelima provinsi ini. Region ini terletak di barat daya Luzon, tepat di sebelah selatan dan barat Metro Manila dan merupakan wilayah kedua yang paling padat penduduknya. Calabarzon dan MIMAROPA sebelumnya digabung sebagai , tetapi dipisahkan pada 2002. Palawan kemudian dipindahkan dari Mimaropa ke wilayah yang lebih luas, . Sehingga Mimaropa berubah menjadi . Perintah Eksekutif No. 246, tanggal 28 Oktober 2003, menetapkan Calamba City sebagai pusat regional Calabarzon."@in . . . . "Calabarzon"@in . . . . . . . . "Calabarzon"@en . . . . . . . . . . . . "Region IV-A" . "122"^^ . "Calabarzon (lehen Hegoaldeko Eskualde Tagaloa deitua) Filipinetako eskualdea da, Luzon uhartean dagoena. Bere izena eskualde osatzen duten bost probintzietatik datorkio: , Laguna, , eta hain zuzen ere."@eu . . . . "19"^^ . . . . . "\u30AB\u30E9\u30D0\u30EB\u30BD\u30F3\u5730\u65B9"@ja . "Calabarzon \u00E9s una regi\u00F3 de les Filipines, designada com a Regi\u00F3 IV-A. Va ser creada el 17 de maig de 2002, a partir de la divisi\u00F3 de Tag\u00E0log Meridional (Regi\u00F3 IV) en dues parts: Calabarzon (Regi\u00F3 IV-A) i Mimaropa (Regi\u00F3 IV-B). El nom de la regi\u00F3 \u00E9s un acr\u00F2nim de les cinc prov\u00EDncies que formen part de la regi\u00F3: , , , i . La regi\u00F3 compr\u00E8n tamb\u00E9 la ciutat aut\u00F2noma de . Segons l'Ordre Executiva n\u00FAm. 246, de 28 d'octubre de 2003, la ciutat de \u00E9s la capital regional. Ocupa la part meridional occidental de l'illa de Luzon, al sud-est de Metro Manila. La superf\u00EDcie de la regi\u00F3 \u00E9s de 16.557 km\u00B2. Segons el cens de 2007, t\u00E9 una poblaci\u00F3 d'11.757.755 habitants, i aix\u00ED \u00E9s la m\u00E9s poblada del pa\u00EDs."@ca . . . . "0.743"^^ . . . . . . . "\u5361\u62C9\u5DF4\u677E(CALABARZON)\u70BA\u83F2\u5F8B\u8CD3\u5442\u5B8B\u7684\u4E00\u500B\u5927\u5340\uFF0C\u5730\u5340\u4E2D\u5FC3\u70BA\u5167\u6E56\u7701\u5361\u862D\u5DF4\uFF0C\u53C8\u7A31Region IV-A\uFF0C\u5361\u62C9\u5DF4\u677E\u4E00\u8A5E\u7531\u4E0B\u8F44\u7684\u4E94\u500B\u7701\u4EFD\u7684\u540D\u7A31\u53D6\u90E8\u5206\u5B57\u6BCD\u7D44\u5408\u800C\u6210\uFF0C\u5206\u5225\u70BA\u7532\u7C73\u5730\u7701(CAvite)\u3001\u5167\u6E56\u7701(LAguna)\u3001\u516B\u6253\u96C1\u7701(BAtangas)\u3001\u9ECE\u524E\u7701(Rizal)\u53CA\u594E\u677E\u7701(QueZON)\u3002\u5361\u62C9\u5DF4\u677E\u4F4D\u65BC\u99AC\u5C3C\u62C9\u90FD\u6703\u5340\u6771\u5357\u65B9\u3002"@zh . . "white-space:nowrap;"@en . "Regional center"@en . . . . . . . ""@en . . "Calabarz\u00F3n (en ingl\u00E9s, Southern Tagalog Mainland\u200B) es una de las regiones de Filipinas. Posee una superficie de 16 228,6 km\u00B2 y una poblaci\u00F3n de 9 320 629 habitantes. Se designa tambi\u00E9n como Regi\u00F3n IV-A. La regi\u00F3n est\u00E1 compuesta de cinco provincias: Cavite, La Laguna, Batangas, Rizal, y Quezon. El nombre de la regi\u00F3n es un sigla de los nombres de estas provincias. La regi\u00F3n se localiza en Luz\u00F3n meridional, al sur y al oeste de Gran Manila y es la segunda regi\u00F3n m\u00E1s poblada. Su cabecera regional es Calamb\u00E1."@es . "Barangays"@en . "CALABARZON"@eo . . "auto"@en . . . "Calabarzon"@sv . ""@en . "47251"^^ . . . . ""@en . . "7120"^^ . "\u30AB\u30E9\u30D0\u30EB\u30BD\u30F3\u5730\u65B9\uFF08\u30AB\u30E9\u30D0\u30EB\u30BD\u30F3\u3061\u307B\u3046\u3001CALABARZON, Region IV-A\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u5317\u90E8\u306E\u5730\u65B9\u3067\u3042\u308B\u3002\u9996\u90FD\u30DE\u30CB\u30E9\u306E\u6771\u90E8\u304B\u3089\u5357\u90E8\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u5730\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u306F\u5357\u30BF\u30AC\u30ED\u30B0\u5730\u65B9\uFF08Southern Tagalog, Region IV\uFF09\u3068\u3057\u3066\u5357\u897F\u306B\u5E83\u304C\u308B\u30DF\u30DE\u30ED\u30D1\u5730\u65B9\uFF08MIMAROPA, Region IV-B\uFF09\u30681\u3064\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u30012002\u5E745\u670822\u65E5\u306B2\u3064\u306B\u5206\u5272\u3055\u308C\u3066\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u5DDE\u306E\u982D\u6587\u5B57\u3092\u3068\u3063\u3066\u3053\u306E\u540D\u79F0\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u5730\u65B9\u306E\u4E2D\u5FC3\u90FD\u5E02\u306F\u30AB\u30E9\u30D0\u30EB\u30BD\u30F3\u5730\u65B9\u306B\u306F\u542B\u307E\u306A\u3044\u304C\u30DE\u30CB\u30E9\u9996\u90FD\u570F\u306E\u30B1\u30BD\u30F3\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Calabarzon"@en . . . "Calabarzon sa Habang Panahon! (Calabarzon Forever!)" . . . "\u5361\u62C9\u5DF4\u677E"@zh . . . . . . . . . . . . . "Calabarzon \u00E9s una regi\u00F3 de les Filipines, designada com a Regi\u00F3 IV-A. Va ser creada el 17 de maig de 2002, a partir de la divisi\u00F3 de Tag\u00E0log Meridional (Regi\u00F3 IV) en dues parts: Calabarzon (Regi\u00F3 IV-A) i Mimaropa (Regi\u00F3 IV-B). El nom de la regi\u00F3 \u00E9s un acr\u00F2nim de les cinc prov\u00EDncies que formen part de la regi\u00F3: , , , i . La regi\u00F3 compr\u00E8n tamb\u00E9 la ciutat aut\u00F2noma de . Segons l'Ordre Executiva n\u00FAm. 246, de 28 d'octubre de 2003, la ciutat de \u00E9s la capital regional. Ocupa la part meridional occidental de l'illa de Luzon, al sud-est de Metro Manila."@ca . . . . "Calabarzon \u00E8 una regione delle Filippine, posta nella parte meridionale dell'isola di Luzon. Il suo nome ufficiale \u00E8 Regione IV-A; il capoluogo regionale \u00E8 la citt\u00E0 di Calamba. Il termine \"Calabarzon\" \u00E8 un acronimo dei nomi delle varie provincie che ne fanno parte: Cavite, Laguna, Batangas, Rizal e QueZon."@it . . . . . . . . "Calabarzon"@en . . "4019"^^ . . . "Calabarzon"@fr . . . . . "Calabarzon (Calabarzon region IV-A), \u00E4ven skrivet CALABARZON, \u00E4r en region i Filippinerna, bel\u00E4gen p\u00E5 sydv\u00E4stra Luzon, s\u00F6der och sydost om Metro Manila. Det \u00E4r landets n\u00E4st mest t\u00E4tbefolkade region, med 10 903 200 inv\u00E5nare (2006) p\u00E5 en yta av 16 228,6 km\u00B2, vilket ger en befolkningst\u00E4thet p\u00E5 671,9 inv\u00E5nare per km\u00B2. Regionen best\u00E5r av de fem provinserna Batangas, Cavite, Laguna, Quezon samt Rizal och dess namn \u00E4r en akronym av dessa provinsers namn. Calabarzons huvudstad \u00E4r Calamba i Laguna. Calabarzon och Mimaropa utgjorde fram till 2002 gemensamt regionen S\u00F6dra Tagalog."@sv . . . . . "CALABARZON (Region IV-A) \u2013 jeden z 17 region\u00F3w Filipin, po\u0142o\u017Cony mi\u0119dzy Morzem Filipi\u0144skim a Morzem Po\u0142udniowochi\u0144skim w \u015Brodkowej cz\u0119\u015Bci wyspy Luzon. CALABARZON to skr\u00F3towiec pochodz\u0105cy od nazw pi\u0119ciu prowincji wchodz\u0105cych w sk\u0142ad regionu (CAvite, LAguna, BAtangas, Rizal, QueZON): \n* Cavite \n* Laguna \n* Batangas \n* Rizal \n* Quezon O\u015Brodkiem administracyjnym jest Calamba w prowincji Laguna. Powierzchnia regionu wynosi 16 229 km\u00B2. W 2010 roku jego populacja liczy\u0142a 12 609 803 mieszka\u0144c\u00F3w. Jest najludniejszym regionem Filipin."@pl . . . . . .