. "5.2"^^ . "Calabar \u00E4r en kuststad i det allra sydostligaste h\u00F6rnet av Nigeria, bel\u00E4gen d\u00E4r floden mynnar i havet, inte l\u00E5ngt ifr\u00E5n gr\u00E4nsen till Kamerun. Den \u00E4r administrativ huvudort f\u00F6r delstaten Cross River. Staden str\u00E4cker sig in i de tv\u00E5 distrikten och , vilka sammanlagt hade 375 196 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2006, p\u00E5 en yta av 406 kvadratkilometer."@sv . . . "32"^^ . . . . . "22.9"^^ . "Calabar"@en . . "1.6"^^ . . "\u041A\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u0440"@ru . . . . "29.4"^^ . "27.2"^^ . . . "Calabar.jpg"@en . "136.4"^^ . . "88"^^ . . . . "Calabar o Old Calabar (inicialment tamb\u00E9 anomenada com Canaan City al confondre Calabar amb Canaan, i despr\u00E9s Duke Town; el nom d'Old Calabar fou establert el 1902 per distingir-la de Kalabari o New Calabar m\u00E9s a l'oest, i el nom nadiu original era Atakpa i el nom nadiu del regne de Calabar que va existir de 1786 a 1896 fou Akwa Akpa) \u00E9s una ciutat del sud-est de Nig\u00E8ria. \u00C9s la capital de l'estat Cross River. El nom originari de la ciutat era Atakpa en la llengua jukun. La ciutat est\u00E0 banyada pel riu Calabar i el i afluents del riu Cross. Calabar \u00E9s la capital de Cross River. La ciutat est\u00E0 dividida en les LGAs de Calabar Municipal i Calabar South. T\u00E9 una superf\u00EDcie de 406 km\u00B2 i segons el cens del 2006 t\u00E9 una poblaci\u00F3 de 371.022 habitants."@ca . . . "green"@en . "25.8"^^ . "22.5"^^ . . . . . "19.4"^^ . "\u041A\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u0440"@uk . "33.3"^^ . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u0301\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0430\u0301\u043B\u0430\u0431\u0430\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Calabar) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041D\u0438\u0433\u0435\u0440\u0438\u0438."@ru . . "176.7"^^ . "22.2"^^ . "90"^^ . "19"^^ . "4.976666450500488"^^ . "33.9"^^ . . "0.3"^^ . . . "218"^^ . "19.4"^^ . . . . "31"^^ . "Calabar (Stadt)"@de . . "4.5"^^ . "1442062"^^ . "5"^^ . "Calabar \u00E4r en kuststad i det allra sydostligaste h\u00F6rnet av Nigeria, bel\u00E4gen d\u00E4r floden mynnar i havet, inte l\u00E5ngt ifr\u00E5n gr\u00E4nsen till Kamerun. Den \u00E4r administrativ huvudort f\u00F6r delstaten Cross River. Staden str\u00E4cker sig in i de tv\u00E5 distrikten och , vilka sammanlagt hade 375 196 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2006, p\u00E5 en yta av 406 kvadratkilometer. Calabar \u00E4r en viktig hamnstad, vars industri bland annat omfattar s\u00E5gverk, cement- och gummiindustri och skeppsbyggnad. Fr\u00E5n hamnen utskeppas bland annat palmprodukter, timmer, gummi och kakao. H\u00E4r finns ett universitet (grundat 1975) och flera h\u00F6gskolor, samt ett stadsmuseum. Staden v\u00E4xte p\u00E5 1600-talet fram som en marknadsstad f\u00F6r efikfolket, och hade en betydande slavhandel. Unesco har uppskattat att runt trettio procent av de slavar som fraktades till Nya V\u00E4rlden fr\u00E5n Afrikas v\u00E4stkust passerade Calabars hamn. Calabar var, under namnet Old Calabar, huvudstad f\u00F6r de brittiska protektoraten Oil Rivers (1885-1893), Niger Coast (1893-1900) och Southern Nigeria (1900-1906)."@sv . "Calabar"@fr . . . . . . "\uCE7C\uB77C\uBC14\uB974"@ko . . "48"^^ . . "27.6"^^ . "Calabar est la capitale et principale ville de l'\u00C9tat de Cross River, au sud est du Nigeria. La population de cette ville du Nigeria est estim\u00E9e \u00E0 467 000 habitants en 2015."@fr . "4.5"^^ . . "28.2"^^ . "3"^^ . "22.4"^^ . . "2006"^^ . . "23.1"^^ . . . . "4"^^ . "22.2"^^ . . "135"^^ . . . "Calabar \u00E8 una citt\u00E0 della Nigeria, capoluogo dello stato di Cross River, nella parte sudorientale del paese. La citt\u00E0 \u00E8 situata alla foce del fiume Cross, sul Golfo del Biafra, non lontano dal confine con il Camerun. \u00C8 stata, fin dal XVI secolo, un importante porto commerciale: oltre al tradizionale commercio di olio di palma a Calabar si rifornivano di acqua e viveri le navi europee sulla rotta delle Indie. Nel XVII secolo divenne uno dei porti principali utilizzati nella tratta degli schiavi diretti nel Nordamerica."@it . "38"^^ . . "\u30AB\u30E9\u30D0\u30EB"@ja . . "Calabar (juga disebut sebagai \"Kota Canaan\") adalah sebuah kota di , pesisir tenggara Nigeria. Nama asli Calabar adalah Akwa Akpa, dari bahasa Efik. Kota ini dilalui oleh dan Sungai dan anak sungai dari Cross River. Calabar adalah ibu kota Cross River State. Kota ini dibagi secara administratif menjadi menjadi Calabar Kota dan Calabar LGAs Selatan. Kota ini memiliki luas wilayah 406 km\u00B2 dan populasi 371.022 pada sensus tahun 2006."@in . . "85"^^ . . "Calabar o Old Calabar (inicialment tamb\u00E9 anomenada com Canaan City al confondre Calabar amb Canaan, i despr\u00E9s Duke Town; el nom d'Old Calabar fou establert el 1902 per distingir-la de Kalabari o New Calabar m\u00E9s a l'oest, i el nom nadiu original era Atakpa i el nom nadiu del regne de Calabar que va existir de 1786 a 1896 fou Akwa Akpa) \u00E9s una ciutat del sud-est de Nig\u00E8ria. \u00C9s la capital de l'estat Cross River. El nom originari de la ciutat era Atakpa en la llengua jukun. La ciutat est\u00E0 banyada pel riu Calabar i el i afluents del riu Cross."@ca . "Calabar \u00E9 uma cidade da Nig\u00E9ria, capital do estado de Cross River. Sua popula\u00E7\u00E3o \u00E9 estimada em 503.519. O nome original para Calabar era Akwa Akpa, da l\u00EDngua efique. A cidade fica ao lado dos rios e e riachos do (do delta do interior). Calabar \u00E9 a capital do estado de Cross River, e muitas vezes foi descrito como a capital do turismo da Nig\u00E9ria. Administrativamente, a cidade \u00E9 dividida em Calabar Municipal e LGAs. Tem uma \u00E1rea de 406 quil\u00F4metro quadrados (160 sq mi) e tinha uma popula\u00E7\u00E3o de 371.022 no censo de 2006."@pt . . . "+1" . . "158"^^ . "23"^^ . . "14"^^ . . "Calabar ist eine Hafenstadt in Nigeria mit 319.858 Einwohnern und ist Hauptstadt des Bundesstaats Cross River. Sie liegt am Fluss . In der Stadt gibt es auch eine Universit\u00E4t."@de . . "250"^^ . "22"^^ . "Calabar"@ca . . "20.6"^^ . . "419"^^ . . . "4.976666666666667 8.338333333333333" . "30.4"^^ . . "20"^^ . "35"^^ . "3.4"^^ . . "Calabar"@en . "22.4"^^ . "Calabar"@en . "20"^^ . . "27.5"^^ . . . "22.2"^^ . "76"^^ . "Calabar, ook bekend als Callabar en spellingvarianten is een stad in het zuidoosten van Nigeria, aan de rivieren Calabar en Great Qua en een aantal kreken van de rivier . Het vormt de hoofdplaats van de staat Cross River. Calabar telde 310.839 inwoners bij de census van 1991. Bij de census van 2006 telde de Calabar Municipal 179.392 inwoners en de local government area Calabar South 191.630 inwoners. De belangrijkste bevolkingsgroepen zijn de , de en de . De stad heeft een zeehaven, internationale luchthaven en een vrijhandelszone."@nl . "17"^^ . . . . "\u041A\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u0301\u0440 \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0430\u0301\u043B\u0430\u0431\u0430\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Calabar) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041D\u0438\u0433\u0435\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . . . . "Calabar"@es . "26.6"^^ . "105.4"^^ . . . "19318"^^ . . . . "5.4"^^ . "\u5361\u62C9\u5DF4\u5C14"@zh . . . "POINT(8.3383331298828 4.9766664505005)"^^ . "32.0"^^ . "Location in Nigeria"@en . "22.1"^^ . . "Calabar \u2013 miasto w Nigerii, po\u0142o\u017Cone nad rzekami i , stolica stanu Cross River. Wed\u0142ug danych z 2005 roku miasto liczy\u0142o 461 832 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . . "Kalabaro a\u016D Calabar estas grandurbo en Ni\u011Derio. \u011Ci estas \u0109efurbo de Cross River \u015Dtato kaj enhavas 320 862 lo\u011Dantojn."@eo . . . "\u0643\u0627\u0644\u0627\u0628\u0627\u0631 \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0631\u0648\u0633 \u0631\u064A\u0641\u0631\u060C \u0646\u064A\u062C\u064A\u0631\u064A\u0627 . \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0623\u0643\u0648\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0627 \u0628\u0644\u063A\u0629 \u0623\u0641\u064A\u0643. \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0646\u0647\u0631\u064A \u0643\u0627\u0644\u0627\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0643\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0648\u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0631 \u0643\u0631\u0648\u0633 (\u0645\u0646 \u062F\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629). \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0648\u0635\u0641 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u0629 \u0644\u0646\u064A\u062C\u064A\u0631\u064A\u0627\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629\u064B \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u064F\u0641\u0630\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u062F\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F \u062F\u064A\u0648\u0643 (1999-2007)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0639\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0646\u0638\u0641 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0646\u064A\u062C\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0635\u062F\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629. \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u064B\u0627\u060C \u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 406 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 (157 \u0645\u064A\u06442) \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 371022 \u0641\u064A \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F 2006."@ar . . "32.8"^^ . "371022"^^ . . "Kingdom of Calabar" . . . "20"^^ . . . . "31.4"^^ . "32.3"^^ . "Calabar est la capitale et principale ville de l'\u00C9tat de Cross River, au sud est du Nigeria. La population de cette ville du Nigeria est estim\u00E9e \u00E0 467 000 habitants en 2015."@fr . "\u0643\u0627\u0644\u0627\u0628\u0627\u0631 \u0647\u064A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0631\u0648\u0633 \u0631\u064A\u0641\u0631\u060C \u0646\u064A\u062C\u064A\u0631\u064A\u0627 . \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0623\u0643\u0648\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0627 \u0628\u0644\u063A\u0629 \u0623\u0641\u064A\u0643. \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0646\u0647\u0631\u064A \u0643\u0627\u0644\u0627\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0643\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0648\u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0631 \u0643\u0631\u0648\u0633 (\u0645\u0646 \u062F\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629). \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0648\u0635\u0641 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u0629 \u0644\u0646\u064A\u062C\u064A\u0631\u064A\u0627\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629\u064B \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u064F\u0641\u0630\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u062F\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F \u062F\u064A\u0648\u0643 (1999-2007)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0639\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0646\u0638\u0641 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0646\u064A\u062C\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0635\u062F\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629. \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u064B\u0627\u060C \u062A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A. \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 406 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 (157 \u0645\u064A\u06442) \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 371022 \u0641\u064A \u062A\u0639\u062F\u0627\u062F 2006."@ar . "Calabar"@nl . "\uCE7C\uB77C\uBC14\uB974(Calabar)\uB294 \uB098\uC774\uC9C0\uB9AC\uC544 \uB0A8\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uD06C\uB85C\uC2A4\uB9AC\uBC84 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uB85C \uBA74\uC801\uC740 604km2, \uB192\uC774\uB294 32m, \uC778\uAD6C\uB294 318,099\uBA85(2013\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4."@ko . . . . "108.5"^^ . . . . . "24"^^ . "26.4"^^ . . "Kingdom of Calabar"@en . . "20"^^ . . . . "37.2"^^ . . "20"^^ . "\u30AB\u30E9\u30D0\u30EB(Calabar)\u306F\u30CA\u30A4\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u5357\u6771\u6CBF\u5CB8\u90E8\u306E\u30AF\u30ED\u30B9\u30EA\u30D0\u30FC\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u3002\u65E7\u540D\u306F\u30A8\u30D5\u30A3\u30AF\u8A9E\u3067\u3002\u3068\u3001\u306B\u8FD1\u3044\u30022013\u5E74\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u7D0431.8\u4E07\u4EBA\u3067\u3001\u9762\u7A4D\u306F\u7D04400km2\u3002"@ja . . "Calabar ist eine Hafenstadt in Nigeria mit 319.858 Einwohnern und ist Hauptstadt des Bundesstaats Cross River. Sie liegt am Fluss . In der Stadt gibt es auch eine Universit\u00E4t."@de . . "82"^^ . . "22"^^ . . . "Country"@en . "16.7"^^ . "11"^^ . "250"^^ . "Yes"@en . "31.7"^^ . "22.3"^^ . . . "Calabar (juga disebut sebagai \"Kota Canaan\") adalah sebuah kota di , pesisir tenggara Nigeria. Nama asli Calabar adalah Akwa Akpa, dari bahasa Efik. Kota ini dilalui oleh dan Sungai dan anak sungai dari Cross River. Calabar adalah ibu kota Cross River State. Kota ini dibagi secara administratif menjadi menjadi Calabar Kota dan Calabar LGAs Selatan. Kota ini memiliki luas wilayah 406 km\u00B2 dan populasi 371.022 pada sensus tahun 2006."@in . . "31.7"^^ . . . . "2"^^ . "24.8"^^ . . . "Calabar \u00E9 uma cidade da Nig\u00E9ria, capital do estado de Cross River. Sua popula\u00E7\u00E3o \u00E9 estimada em 503.519. O nome original para Calabar era Akwa Akpa, da l\u00EDngua efique. A cidade fica ao lado dos rios e e riachos do (do delta do interior). Calabar \u00E9 a capital do estado de Cross River, e muitas vezes foi descrito como a capital do turismo da Nig\u00E9ria. Administrativamente, a cidade \u00E9 dividida em Calabar Municipal e LGAs. Tem uma \u00E1rea de 406 quil\u00F4metro quadrados (160 sq mi) e tinha uma popula\u00E7\u00E3o de 371.022 no censo de 2006."@pt . . "406"^^ . . "Calabar"@en . "Yes"@en . . "406.0"^^ . . "Calabar"@it . "Calabar (also referred to as Callabar, Calabari, Calbari and Kalabar) is the capital city of Cross River State, Nigeria. It was originally named Akwa Akpa, in the Efik language. The city is adjacent to the Calabar and Great Kwa rivers and creeks of the Cross River (from its inland delta)."@en . "3.5"^^ . "32.8"^^ . "328"^^ . . "Calabar es la capital de la regi\u00F3n de Cross River (Nigeria). Est\u00E1 situada en el sudeste del pa\u00EDs."@es . . . "60"^^ . "Calabar es la capital de la regi\u00F3n de Cross River (Nigeria). Est\u00E1 situada en el sudeste del pa\u00EDs."@es . . "92"^^ . . . "18.9"^^ . . "29.2"^^ . "\u041A\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Calabar) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041D\u0456\u0433\u0435\u0440\u0456\u0457 \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043D\u0456\u0433\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041A\u0440\u043E\u0441-\u0420\u0438\u0432\u0435\u0440. \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 604 \u043A\u043C\u00B2. \u0427\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0430 2005 \u0440\u0456\u043A) \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1.200 \u0442\u0438\u0441. \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0456\u0431\u0456\u0431\u0456\u043E \u0456 \u0456\u0433\u0431\u043E. \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434, \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439, \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442."@uk . . "31.2"^^ . . "24.8"^^ . . . . "92"^^ . "\u30AB\u30E9\u30D0\u30EB(Calabar)\u306F\u30CA\u30A4\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u5357\u6771\u6CBF\u5CB8\u90E8\u306E\u30AF\u30ED\u30B9\u30EA\u30D0\u30FC\u5DDE\u306E\u5DDE\u90FD\u3002\u65E7\u540D\u306F\u30A8\u30D5\u30A3\u30AF\u8A9E\u3067\u3002\u3068\u3001\u306B\u8FD1\u3044\u30022013\u5E74\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u7D0431.8\u4E07\u4EBA\u3067\u3001\u9762\u7A4D\u306F\u7D04400km2\u3002"@ja . . "411"^^ . . . . "16.7"^^ . "17.7"^^ . . . . . . "36.1"^^ . "Calabar, ook bekend als Callabar en spellingvarianten is een stad in het zuidoosten van Nigeria, aan de rivieren Calabar en Great Qua en een aantal kreken van de rivier . Het vormt de hoofdplaats van de staat Cross River. Calabar telde 310.839 inwoners bij de census van 1991. Bij de census van 2006 telde de Calabar Municipal 179.392 inwoners en de local government area Calabar South 191.630 inwoners. De belangrijkste bevolkingsgroepen zijn de , de en de . De stad heeft een zeehaven, internationale luchthaven en een vrijhandelszone."@nl . "31.7"^^ . "135"^^ . . "\u041A\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Calabar) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041D\u0456\u0433\u0435\u0440\u0456\u0457 \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043D\u0456\u0433\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041A\u0440\u043E\u0441-\u0420\u0438\u0432\u0435\u0440. \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 604 \u043A\u043C\u00B2. \u0427\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043C\u0456\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0430 2005 \u0440\u0456\u043A) \u2014 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1.200 \u0442\u0438\u0441. \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0456\u0431\u0456\u0431\u0456\u043E \u0456 \u0456\u0433\u0431\u043E. \u0423 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0430\u0434, \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439, \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0435\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442."@uk . . "146.9"^^ . "Calabar"@cs . "455"^^ . . . . "129"^^ . "1124510081"^^ . . . "Kalabaro"@eo . . . "26.9"^^ . "89"^^ . "313"^^ . . "Nigeria"@en . . . . . . . "25.2"^^ . . "30.9"^^ . . . . "90"^^ . "84"^^ . "1.8"^^ . "\u5361\u62C9\u5DF4\u5C14\uFF08Calabar\uFF09\u4F4D\u4E8E\u5C3C\u65E5\u5229\u4E9A\u4E1C\u5357\u90E8\u7554\uFF0C\u662F\u514B\u7F57\u65AF\u6CB3\u5DDE\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u9762\u79EF604\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E3\u7EA6120\u4E07\uFF082005\u5E74\uFF09\u3002"@zh . . "32.1"^^ . . . . . "421"^^ . . "26.8"^^ . "\u5361\u62C9\u5DF4\u5C14\uFF08Calabar\uFF09\u4F4D\u4E8E\u5C3C\u65E5\u5229\u4E9A\u4E1C\u5357\u90E8\u7554\uFF0C\u662F\u514B\u7F57\u65AF\u6CB3\u5DDE\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u9762\u79EF604\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E3\u7EA6120\u4E07\uFF082005\u5E74\uFF09\u3002"@zh . "4.3"^^ . "33.9"^^ . . "371022"^^ . "87"^^ . . . . . "4.4"^^ . "19.4"^^ . "Calabar"@sv . . "191"^^ . . . . "Calabar (also referred to as Callabar, Calabari, Calbari and Kalabar) is the capital city of Cross River State, Nigeria. It was originally named Akwa Akpa, in the Efik language. The city is adjacent to the Calabar and Great Kwa rivers and creeks of the Cross River (from its inland delta). Calabar is often described as the tourism capital of Nigeria, especially due to several initiatives implemented during the administration of Donald Duke as governor of Cross River State (1999\u20132007), which made the city the cleanest and most environmentally friendly city in Nigeria. Administratively, the city is divided into Calabar Municipal and Calabar South Local Government Areas. It has an area of 406 square kilometres (157 sq mi) and a population of 371,022 as at 2006 census."@en . "8.338333129882812"^^ . . "City"@en . . . "32.2"^^ . "+1"@en . . "auto"@en . "Kalabaro a\u016D Calabar estas grandurbo en Ni\u011Derio. \u011Ci estas \u0109efurbo de Cross River \u015Dtato kaj enhavas 320 862 lo\u011Dantojn."@eo . "\uCE7C\uB77C\uBC14\uB974(Calabar)\uB294 \uB098\uC774\uC9C0\uB9AC\uC544 \uB0A8\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uD06C\uB85C\uC2A4\uB9AC\uBC84 \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uB85C \uBA74\uC801\uC740 604km2, \uB192\uC774\uB294 32m, \uC778\uAD6C\uB294 318,099\uBA85(2013\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4."@ko . . "Calabar \u2013 miasto w Nigerii, po\u0142o\u017Cone nad rzekami i , stolica stanu Cross River. Wed\u0142ug danych z 2005 roku miasto liczy\u0142o 461 832 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "bottom"@en . "27.6"^^ . "85"^^ . "406000000.0"^^ . "92"^^ . "Calabar (Nig\u00E9ria)"@pt . "27.5"^^ . . "Calabar"@in . . "55.8"^^ . "\u0643\u0627\u0644\u0627\u0628\u0627\u0631"@ar . "5.7"^^ . "Calabar (miasto)"@pl . . . "22.8"^^ . . . . . . . . . . . . "Calabar \u00E8 una citt\u00E0 della Nigeria, capoluogo dello stato di Cross River, nella parte sudorientale del paese. La citt\u00E0 \u00E8 situata alla foce del fiume Cross, sul Golfo del Biafra, non lontano dal confine con il Camerun. \u00C8 stata, fin dal XVI secolo, un importante porto commerciale: oltre al tradizionale commercio di olio di palma a Calabar si rifornivano di acqua e viveri le navi europee sulla rotta delle Indie. Nel XVII secolo divenne uno dei porti principali utilizzati nella tratta degli schiavi diretti nel Nordamerica."@it . "25.8"^^ . . . . . . . "167.4"^^ . "49.6"^^ . . "12"^^ .