. "-56.38000106811523"^^ . "Postal code"@en . "Caazap\u00E1 (jen hispane, gvaranie Ka'asapa) estas urbo de Paragvajo. \u011Ci estas la administra centro de la samnoma departemento Caazap\u00E1, unu el 17 departementoj de Paragvajo, kiuj kun la \u0108efurba Distrikto de Asunciono konsistigas la \u015Dtatan teritorion. La urbo situas en la sudo de la lando, borde de la rivero Parano, kiu tie konsistigas la limon al Argentino."@eo . "Caazap\u00E1 \u2013 miasto w Paragwaju, w departamencie Caazap\u00E1. Wed\u0142ug danych na rok 2020 miasto zamieszkiwa\u0142o 26 619 os\u00F3b, a g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia wynios\u0142a 31,7 os./km2."@pl . . "2626"^^ . "Caazap\u00E1 (guaran\u00ED: Ka\u2019a rehasa-pa) \u00E9s una ciutat del Paraguai, capital del departament de Caazap\u00E1. Fundada el 1607 per un frare francisc\u00E0, la ciutat es troba a 155 msnm, la seva latitud \u00E9s 26\u00B0 9\u2032 Sud i la seva longitud 56\u00B0 24\u2032 Oest."@ca . "Caazap\u00E1 (ville)"@fr . "1033437919"^^ . . . "944.0"^^ . "Bandera de Caazap\u00E1.png"@en . . "-03" . . "Caazap\u00E1"@pl . . "auto"@en . . . . "1607-01-10"^^ . "Caazap\u00E1"@ca . "--01-10"^^ . . . . . "944"^^ . . "Paraguay"@en . "23996"^^ . . . . . "\u5361\u8428\u5E15\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1ACaazap\u00E1\uFF09\u662F\u5DF4\u62C9\u572D\u5361\u8428\u5E15\u7701\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u4E8E1607\u5E74\uFF0C\u540D\u79F0\u6765\u6E90\u4E8E\u74DC\u62C9\u5C3C\u8BED\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u68EE\u6797\u201D\uFF0C1989\u5E74\u6210\u4E3A\u9996\u5E9C."@zh . "5600"^^ . . . "Caazap\u00E1"@en . . . . . . "Caazap\u00E1 (jen hispane, gvaranie Ka'asapa) estas urbo de Paragvajo. \u011Ci estas la administra centro de la samnoma departemento Caazap\u00E1, unu el 17 departementoj de Paragvajo, kiuj kun la \u0108efurba Distrikto de Asunciono konsistigas la \u015Dtatan teritorion. La urbo situas en la sudo de la lando, borde de la rivero Parano, kiu tie konsistigas la limon al Argentino. La nuna lo\u011Dloko fondi\u011Dis en 1607 per la hispandevena franciskana mona\u0125o Luis de Bola\u00F1os, kiam en tiu loko trovi\u011Dis roka fonto nomata \u201EYkua Bola\u00F1os\u201C, \u0109irka\u016D kiu poste konstrui\u011Dis la urba parko. La nomo devenas el la gvarania lingvo, kaj estas mallongigo de la vortumo \u201EKa'aguy jehasapa\u201C, kiu signifas \"malanta\u016D la arbaro\"."@eo . "-4"^^ . "Caazap\u00E1 Paraguaiko udalerri bat da, Caazap\u00E1ko departamenduan kokatua. 2017ko estimazioen arabera 26246 biztanle zituen."@eu . . "2008"^^ . . . . . . . "Caazap\u00E1 est une petite ville et un district du Paraguay, capitale du d\u00E9partement de Caazap\u00E1. Fond\u00E9 en 1607 par un moine franciscain, la ville est situ\u00E9e \u00E0 155 m d'altitude et est peupl\u00E9e d'environ 3 500 habitants. Le nom de la ville proviendrait d'une expression guarani, Ka'aguy jehasapa, signifiant \u00AB au-del\u00E0 de la for\u00EAt \u00BB. \n* Portail du Paraguay"@fr . . "Caazap\u00E1"@en . . . . . "-3"^^ . "\uCE74\uC0AC\uD30C(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Caazap\u00E1)\uB294 \uD30C\uB77C\uACFC\uC774\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uCE74\uC0AC\uD30C \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 944km2, \uB192\uC774\uB294 155m, \uC778\uAD6C\uB294 23,996\uBA85(2008\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uB3C4\uC2DC\uAC00 \uC124\uB9BD\uB41C \uC2DC\uAE30\uB294 1607\uB144\uC774\uB2E4. \uB3C4\uC2DC \uC774\uB984\uC740 \uACFC\uB77C\uB2C8\uC5B4\uB85C \"\uC232 \uB4A4\uC5D0\"\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4."@ko . . "Caazap\u00E1 Paraguaiko udalerri bat da, Caazap\u00E1ko departamenduan kokatua. 2017ko estimazioen arabera 26246 biztanle zituen."@eu . . "\uCE74\uC0AC\uD30C(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Caazap\u00E1)\uB294 \uD30C\uB77C\uACFC\uC774\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uCE74\uC0AC\uD30C \uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 944km2, \uB192\uC774\uB294 155m, \uC778\uAD6C\uB294 23,996\uBA85(2008\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. \uB3C4\uC2DC\uAC00 \uC124\uB9BD\uB41C \uC2DC\uAE30\uB294 1607\uB144\uC774\uB2E4. \uB3C4\uC2DC \uC774\uB984\uC740 \uACFC\uB77C\uB2C8\uC5B4\uB85C \"\uC232 \uB4A4\uC5D0\"\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Caazap\u00E1 \u2013 miasto w Paragwaju, w departamencie Caazap\u00E1. Wed\u0142ug danych na rok 2020 miasto zamieszkiwa\u0142o 26 619 os\u00F3b, a g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia wynios\u0142a 31,7 os./km2."@pl . . . . "-26.20000076293945"^^ . "Caazap\u00E1"@es . "Caazap\u00E1 is een gemeente (in Paraguay un distrito genoemd) met ongeveer 26.000 inwoners. De plaats werd in 1607 gesticht door een franciscaner monnik. In 1989 werd het de hoofdplaats van het gelijknamige departement Caazap\u00E1. Tot die tijd was het departement verbonden met Guair\u00E1 en deelde het de hoofdstad Villarrica."@nl . . . . . . . . . . "-26.2 -56.38" . . . "Caazap\u00E1 (stad)"@nl . "Caazap\u00E1 (Spanish pronunciation: [ka(a)sa\u02C8pa]) is a city in Paraguay, founded in 1607, by Friar Luis de Bola\u00F1os. It is located in the Caazap\u00E1 District and is the capital of the Caazap\u00E1 Department. The name Caazap\u00E1 comes from the Guarani words \"Ka'aguy jehasapa\" which means \"after the forest\", because the natives believed that after the forest, God, with the attendance of Friar Luis de Bola\u00F1os, has made born water from the Earth. There are five neighbourhoods called \"Barrios\" in the city: Then main one is the Barrio San Pablo, the other 4 are: Barrio Santa Teresita, Barrio San Bl\u00E1s, Barrio San Antonio, and Barrio San Roque-within which is the original Chapel, built by franciscans during the famous Jesuit reductions of Paraguay. The Franciscan Reduction at Caazap\u00E1 was an important event in Paraguayan cultural heritage."@en . "Caazap\u00E1 es un municipio y ciudad hist\u00F3rica del Paraguay, capital del departamento de Caazap\u00E1, est\u00E1 ubicada al oeste del departamento, fue fundada por fray Luis de Bola\u00F1os en 1607, con la denominaci\u00F3n de San Jos\u00E9 de Tebicuary y posteriormente San Jos\u00E9 de Caazap\u00E1; fue la m\u00E1s importante de la Gobernaci\u00F3n del R\u00EDo de la Plata. Se sit\u00FAa a 230 kil\u00F3metros de Asunci\u00F3n."@es . "\u5361\u85A9\u5E15"@zh . "\u5361\u8428\u5E15\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1ACaazap\u00E1\uFF09\u662F\u5DF4\u62C9\u572D\u5361\u8428\u5E15\u7701\u7684\u9996\u5E9C\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u4E8E1607\u5E74\uFF0C\u540D\u79F0\u6765\u6E90\u4E8E\u74DC\u62C9\u5C3C\u8BED\uFF0C\u610F\u4E3A\u201C\u68EE\u6797\u201D\uFF0C1989\u5E74\u6210\u4E3A\u9996\u5E9C."@zh . "Caazap\u00E1 (guaran\u00ED: Ka\u2019a rehasa-pa) \u00E9s una ciutat del Paraguai, capital del departament de Caazap\u00E1. Fundada el 1607 per un frare francisc\u00E0, la ciutat es troba a 155 msnm, la seva latitud \u00E9s 26\u00B0 9\u2032 Sud i la seva longitud 56\u00B0 24\u2032 Oest."@ca . . . . "POINT(-56.380001068115 -26.200000762939)"^^ . . . . . "2227051"^^ . "V\u00EDctor Manuel L\u00F3pez Esp\u00EDnola"@en . . "944000000.0"^^ . "Caazap\u00E1 (Guaran\u00ED Ka'asapa) ist eine Distriktstadt sowie Hauptstadt des Departamentos Caazap\u00E1 in Paraguay, 230 km von Asunci\u00F3n gelegen. Die Stadt hat etwa 7000 Einwohner, der gesamte Distrikt 26.500. Der Name kommt aus der Guarani Sprache und dem Ausdruck Ka'aguy jehasapa, was so viel hei\u00DFt wie \u201Ehinterm Wald\u201C."@de . "Founded"@en . . . "-04" . "Caazap\u00E1 \u00E9 um do Paraguai, localizado no departamento de Caazap\u00E1. Sua popula\u00E7\u00E3o \u00E9 de 23.996 habitantes e sua economia \u00E9 baseada na agroind\u00FAstria. O marco fundacional da cidade foi a descoberta de uma fonte d'\u00E1gua pelo franciscano Lu\u00EDs de Bola\u00F1os no dia 10 de janeiro de 1607. No lugar foi fundada a redu\u00E7\u00E3o de \"San Jos\u00E9 de Caazap\u00E1\" . Em janeiro de 2007, parte das cinzas de Bola\u00F1os foram levadas para a cidade."@pt . . . "155"^^ . "ADT"@en . . . "Caazap\u00E1 is een gemeente (in Paraguay un distrito genoemd) met ongeveer 26.000 inwoners. De plaats werd in 1607 gesticht door een franciscaner monnik. In 1989 werd het de hoofdplaats van het gelijknamige departement Caazap\u00E1. Tot die tijd was het departement verbonden met Guair\u00E1 en deelde het de hoofdstad Villarrica."@nl . "Caazap\u00E1 \u00E8 una citt\u00E0 del Paraguay, capoluogo del dipartimento omonimo."@it . . "Caazap\u00E1 (Stadt)"@de . "\u041A\u0430\u0430\u0437\u0430\u043F\u0430 (\u0433\u0443\u0430\u0440. Ka'asapa) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u041F\u0430\u0440\u0430\u0433\u0432\u0430\u044E, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 . \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 23,996 (2008). \u0422\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 (\u043A\u0443\u043A\u0443\u0440\u0443\u0434\u0437\u0430, \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D, \u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u0438, \u043C\u0430\u0442\u0435). \u041F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0443 \u0435\u0444\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043B\u0456\u0439, \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443 \u043A\u0435\u0431\u0440\u0430\u0447\u043E, \u043F\u0438\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432; \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041A\u0430\u0430\u0437\u0430\u043F\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 1607 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . "Caazap\u00E1"@it . "5600" . "Caazap\u00E1"@eu . . "Caazap\u00E1 \u00E8 una citt\u00E0 del Paraguay, capoluogo del dipartimento omonimo."@it . "Caazap\u00E1 \u00E9 um do Paraguai, localizado no departamento de Caazap\u00E1. Sua popula\u00E7\u00E3o \u00E9 de 23.996 habitantes e sua economia \u00E9 baseada na agroind\u00FAstria. O marco fundacional da cidade foi a descoberta de uma fonte d'\u00E1gua pelo franciscano Lu\u00EDs de Bola\u00F1os no dia 10 de janeiro de 1607. No lugar foi fundada a redu\u00E7\u00E3o de \"San Jos\u00E9 de Caazap\u00E1\" . Em janeiro de 2007, parte das cinzas de Bola\u00F1os foram levadas para a cidade."@pt . "\u041A\u0430\u0430\u0437\u0430\u043F\u0430"@uk . . . "\uCE74\uC0AC\uD30C"@ko . "Caazap\u00E1 es un municipio y ciudad hist\u00F3rica del Paraguay, capital del departamento de Caazap\u00E1, est\u00E1 ubicada al oeste del departamento, fue fundada por fray Luis de Bola\u00F1os en 1607, con la denominaci\u00F3n de San Jos\u00E9 de Tebicuary y posteriormente San Jos\u00E9 de Caazap\u00E1; fue la m\u00E1s importante de la Gobernaci\u00F3n del R\u00EDo de la Plata. Se sit\u00FAa a 230 kil\u00F3metros de Asunci\u00F3n. El distrito abarca un \u00E1rea de 944 km\u00B2 y una poblaci\u00F3n de 26 246 habitantes (DGEEC 2017).\u200B Esta ciudad, constituida por franciscanos, exhibe muchas de sus obras art\u00EDsticas que datan del periodo colonial. Es un importante centro comercial y alberga la mayor\u00EDa de las instituciones del departamento."@es . "Caazap\u00E1 est une petite ville et un district du Paraguay, capitale du d\u00E9partement de Caazap\u00E1. Fond\u00E9 en 1607 par un moine franciscain, la ville est situ\u00E9e \u00E0 155 m d'altitude et est peupl\u00E9e d'environ 3 500 habitants. Le nom de la ville proviendrait d'une expression guarani, Ka'aguy jehasapa, signifiant \u00AB au-del\u00E0 de la for\u00EAt \u00BB. \n* Portail du Paraguay"@fr . "Caazap\u00E1"@eo . "City"@en . "Caazap\u00E1"@en . . "Caazap\u00E1 (Spanish pronunciation: [ka(a)sa\u02C8pa]) is a city in Paraguay, founded in 1607, by Friar Luis de Bola\u00F1os. It is located in the Caazap\u00E1 District and is the capital of the Caazap\u00E1 Department. The name Caazap\u00E1 comes from the Guarani words \"Ka'aguy jehasapa\" which means \"after the forest\", because the natives believed that after the forest, God, with the attendance of Friar Luis de Bola\u00F1os, has made born water from the Earth. There are five neighbourhoods called \"Barrios\" in the city: Then main one is the Barrio San Pablo, the other 4 are: Barrio Santa Teresita, Barrio San Bl\u00E1s, Barrio San Antonio, and Barrio San Roque-within which is the original Chapel, built by franciscans during the famous Jesuit reductions of Paraguay. The Franciscan Reduction at Caazap\u00E1 was an important event in Pa"@en . . . "(595) (542)" . . ""@en . "155.0"^^ . "\u041A\u0430\u0430\u0437\u0430\u043F\u0430 (\u0433\u0443\u0430\u0440. Ka'asapa) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u041F\u0430\u0440\u0430\u0433\u0432\u0430\u044E, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 . \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 23,996 (2008). \u0422\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 (\u043A\u0443\u043A\u0443\u0440\u0443\u0434\u0437\u0430, \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D, \u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u0438, \u043C\u0430\u0442\u0435). \u041F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0443 \u0435\u0444\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043B\u0456\u0439, \u0435\u043A\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443 \u043A\u0435\u0431\u0440\u0430\u0447\u043E, \u043F\u0438\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432; \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0430. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041A\u0430\u0430\u0437\u0430\u043F\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 1607 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . "Caazap\u00E1 (Guaran\u00ED Ka'asapa) ist eine Distriktstadt sowie Hauptstadt des Departamentos Caazap\u00E1 in Paraguay, 230 km von Asunci\u00F3n gelegen. Die Stadt hat etwa 7000 Einwohner, der gesamte Distrikt 26.500. Der Name kommt aus der Guarani Sprache und dem Ausdruck Ka'aguy jehasapa, was so viel hei\u00DFt wie \u201Ehinterm Wald\u201C."@de . "23996"^^ . . "Caazap\u00E1 (cidade)"@pt . . .