"CMYK"@nl . . . "1121753095"^^ . . "CMYK, acronimo di Cyan, Magenta, Yellow, Key (chiave, termine usato in tipografia per definire il nero per evitare confusioni con il blu, che in inglese condividono le prime due lettere \"Bl\"), \u00E8 un modello di colore a sintesi sottrattiva, che viene usato nei dispositivi di stampa a colori sia digitali (stampanti, plotter, ecc.) che nelle grandi macchine (stampa offset, rotocalco). La riproduzione del colore in stampa tramite questi quattro inchiostri \u00E8 detta stampa in quadricromia."@it . . "CMYK \u2013 zestaw czterech podstawowych kolor\u00F3w farb drukarskich stosowanych powszechnie w druku wielobarwnym w poligrafii i metodach pokrewnych (atramenty, tonery i inne materia\u0142y barwi\u0105ce w drukarkach komputerowych, kserokopiarkach itp.). Na zestaw tych kolor\u00F3w m\u00F3wi si\u0119 r\u00F3wnie\u017C barwy procesowe lub kolory triadowe (kolor i barwa w j\u0119z. polskim to synonimy). CMYK to jednocze\u015Bnie jedna z przestrzeni barw w pracy z grafik\u0105 komputerow\u0105. Farby w ww. kolorach nie s\u0105 okre\u015Blone jednoznacznie, tote\u017C odcienie ich kolor\u00F3w r\u00F3\u017Cni\u0105 si\u0119 u r\u00F3\u017Cnych producent\u00F3w, szczeg\u00F3lnie w r\u00F3\u017Cnych regionach \u015Bwiata."@pl . "CMYK (\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. Cyan, Magenta, Yellow, BlacK color) \u2014 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457, \u043F\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0444\u0430\u0440\u0431\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 (\u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443) \u0434\u0440\u0443\u0446\u0456. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0434\u0440\u0443\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0456 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445. \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0442\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A: \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439, \u0436\u043E\u0432\u0442\u0438\u0439; \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u0446\u0456\u0430\u043D, \u043C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0436\u043E\u0432\u0442\u0438\u0439 (\u043F\u0440\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F K \u0434\u0438\u0432. \u0434\u0430\u043B\u0456). \u0426\u0456 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0422\u0430\u043A, \u043C\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u0442\u0430 \u2014 \u0446\u0435 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0456\u043D\u043A\u0456\u0432; \u0436\u043E\u0432\u0442\u0438\u0439 \u0456 \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0438\u0439 \u2014 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0456\u043D\u043A\u0438, \u0430 \u043D\u0435 \u0446\u0456\u043B\u0456 \u0434\u0456\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0438, \u044F\u043A \u0443 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043B\u0446\u0456."@uk . . "CMYK (cyan, magenta, yellow, key) (uitspraak: /sma\u026Ak/) is een systeem om met vier basiskleuren, inclusief zwart, een groot aantal kleuren te kunnen verkrijgen door subtractieve kleurmenging. Dit systeem wordt vooral gebruikt bij drukinkten. Ook komt soms het CMY-systeem voor, waarbij geen zwart wordt gebruikt. In druktechniek leidt dit echter doorgaans tot te lichte afbeeldingen, omdat de resultante van pure cyaan, magenta en geel donkergrijs is. Verder wordt de combinatie van die drie kleuren vaak een beetje bruinachtig, in plaats van echt zwart. Daarnaast kan het substraat doorweekt raken met inkt bij een combinatie van 100% cyaan, magenta en geel."@nl . . "The CMYK color model (also known as process color, or four color) is a subtractive color model, based on the CMY color model, used in color printing, and is also used to describe the printing process itself. The abbreviation CMYK refers to the four ink plates used: cyan, magenta, yellow, and key (black)."@en . "Teicn\u00EDocht priont\u00E1la chun gach dath sa speictream a mhacasamhl\u00FA gan ach 4 dh\u00FAch le 4 dhath a \u00FAs\u00E1id, ach \u00E9 sin i measc\u00E1in de chomhr\u00E9ireacha \u00E9ags\u00FAla. D\u00E9antar grianghraf den bhunradharc \u2014 tr\u00E9dhearcach daite, dearbhchl\u00F3 grianghrafach, picti\u00FAr daite n\u00F3 \u00EDomh\u00E1 eile \u2014 le scagair\u00ED datha n\u00F3 scan\u00F3ir leictreonach. Ansin crutha\u00EDtear scann\u00E1in den \u00EDomh\u00E1, gach ceann ag freagairt do dhath amh\u00E1in de na d\u00FAigh ata le h\u00FAs\u00E1id (de ghn\u00E1th maigeanta, bu\u00ED, cian is dubh). Ar deireadh priont\u00E1iltear an \u00EDomh\u00E1 ch\u00E9anna 4 uair, dath i ndiaidh datha tr\u00ED scann\u00E1n i ndiaidh scann\u00E1in."@ga . . . "El modelo CMYK (siglas de Cyan, Magenta, Yellow y Key) es un modelo de color sustractivo que se utiliza en la impresi\u00F3n en colores. Es la versi\u00F3n moderna y m\u00E1s precisa del antiguo modelo tradicional de coloraci\u00F3n (RYB), que se utiliza todav\u00EDa en pintura y artes pl\u00E1sticas. Permite representar una gama de colores m\u00E1s amplia que este \u00FAltimo, y tiene una mejor adaptaci\u00F3n a los medios industriales. Este modelo se basa en la mezcla de pigmentos de los siguientes colores para crear otros m\u00E1s: \n* C = Cyan (Cian). \n* M = Magenta (Magenta). \n* Y = Yellow (Amarillo). \n* K = Key (Negro)."@es . . "CMYK subtractive color mixing.svg"@en . . . "CMYK kolore sistema, bere ingelesezko Cyan-Magenta-Yellow-Black akronimotik dator (zian, magenta, horia eta beltza euskaraz, eta beraz ZMHB akronimoa izango litzateke baliokidea). Kolore sistema honetan kolore primarioak batzen dira. Guztiak aldi berean batzerakoan beltza lortzen da eta bakoitza beste batekin batzerakoan RGB kolore sistemako koloreak lortzen dira. Inprentako lanetan erabiltzen den sistema da, eta beltza lortzea ezinezkotzat jotzen denez tinta beltza zuzenean erabiltzen da, eredu gisa ulertzen dena sortuz."@eu . . . . . . . . "CMYK"@ko . . . . "CMYK, acronimo di Cyan, Magenta, Yellow, Key (chiave, termine usato in tipografia per definire il nero per evitare confusioni con il blu, che in inglese condividono le prime due lettere \"Bl\"), \u00E8 un modello di colore a sintesi sottrattiva, che viene usato nei dispositivi di stampa a colori sia digitali (stampanti, plotter, ecc.) che nelle grandi macchine (stampa offset, rotocalco). La riproduzione del colore in stampa tramite questi quattro inchiostri \u00E8 detta stampa in quadricromia."@it . . . . "When subtractive CMY inks are combined at full strength, pairwise combinations are red, green, and blue. Combining all three gives an imperfect black color."@en . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 CMYK \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1. \u0397 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 Cyan (\u03BA\u03C5\u03B1\u03BD\u03CC), Magenta (\u03BC\u03B1\u03C4\u03B6\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1), Yellow (\u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF), \u03BA\u03B1\u03B9 Black (\u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF) \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1 \u039A (\u039Aey), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . "Quadrichromie"@fr . . . "What appears as cerulean in the top image is actually a blend of cyan, magenta, yellow and black, as magnification under a microscope demonstrates."@en . "CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Key \u0438\u043B\u0438 Black), \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u044F \u2014 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438. \u041E\u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0439, \u043F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442. \u041F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u044C\u043C\u044F \u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 CMYK, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C\u044E \u0442\u0440\u0438\u0430\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0426\u0432\u0435\u0442 \u0432 CMYK \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A \u043F\u0438\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0430 \u0438\u0445 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E \u0438 \u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438, \u0446\u0438\u0444\u0440\u044B CMYK \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0442\u043E\u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 CTP \u0438 \u043D\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E. \u0422\u0430\u043A, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u043E\u0444\u0441\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438. \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u044D\u0442\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u044B \u0434\u043B\u044F \u043C\u0435\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u044B \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0438 \u0438 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u044B ECI). \u0414\u043B\u044F \u043D\u0438\u0445 \u0436\u0435 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 CMYK, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u0441 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 (\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430), \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u0441 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u043E\u0439. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0447\u0438\u043A\u0430\u043C. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043E \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C CMYK 255 \u0441 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 8 \u0431\u0438\u0442. \u0421\u0443\u0442\u044C \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438: \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0435 \u043E\u0442 0 \u0434\u043E 100 (\u043A\u0430\u043A \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 CMYK \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438), \u0430 \u043E\u0442 0 \u0434\u043E 255."@ru . "CMYK (CMGN en catal\u00E0) acr\u00F2nim angl\u00E8s de Cyan Magenta Yellow Black (cian, magenta, groc i negre). CMYK \u00E9s un model de sostracci\u00F3 de color utilitzat per a la formaci\u00F3 de colors secundaris. Aquest model est\u00E0 basat en la mescla de pigments dels colors seg\u00FCents per fer-ne de nous: cian, magenta, groc i negre."@ca . "CMYK (CMGN en catal\u00E0) acr\u00F2nim angl\u00E8s de Cyan Magenta Yellow Black (cian, magenta, groc i negre). CMYK \u00E9s un model de sostracci\u00F3 de color utilitzat per a la formaci\u00F3 de colors secundaris. Aquest model est\u00E0 basat en la mescla de pigments dels colors seg\u00FCents per fer-ne de nous: cian, magenta, groc i negre. La mescla ideal de color CMY \u00E9s la barreja dels tres colors primaris en parts iguals i en la seva m\u00E0xima intensitat en resulta el negre. CMYK treballa amb l'absorci\u00F3 lleugera. Els colors que veiem s\u00F3n formats per la part de llum que no s'absorbeix. En CMYK, el magenta m\u00E9s el groc produeix el vermell, el magenta m\u00E9s cian fan el blau i el cian m\u00E9s el groc generen el verd. Per referir-se al negre, s'utilitza K en lloc de B perqu\u00E8 no hi hagi confusions amb el Blue (blau)."@ca . "El modelo CMYK (siglas de Cyan, Magenta, Yellow y Key) es un modelo de color sustractivo que se utiliza en la impresi\u00F3n en colores. Es la versi\u00F3n moderna y m\u00E1s precisa del antiguo modelo tradicional de coloraci\u00F3n (RYB), que se utiliza todav\u00EDa en pintura y artes pl\u00E1sticas. Permite representar una gama de colores m\u00E1s amplia que este \u00FAltimo, y tiene una mejor adaptaci\u00F3n a los medios industriales. Este modelo se basa en la mezcla de pigmentos de los siguientes colores para crear otros m\u00E1s: \n* C = Cyan (Cian). \n* M = Magenta (Magenta). \n* Y = Yellow (Amarillo). \n* K = Key (Negro). Se le llama key al negro, en vez de usar la letra B, por ser un nombre corto del t\u00E9rmino key plate utilizado en la impresi\u00F3n. Esta placa maestra imprim\u00EDa el detalle art\u00EDstico de una imagen, usualmente en tinta negra. El uso de la letra K tambi\u00E9n ayud\u00F3 a evitar confusiones con la letra B utilizada en el acr\u00F3nimo RGB. La mezcla de colores CMY ideales es sustractiva (puesto que la mezcla de cian, magenta y amarillo en fondo blanco resulta en el color negro). El modelo CMYK se basa en la absorci\u00F3n de la luz. El color que presenta un objeto corresponde a la parte de la luz que incide sobre este y que no es absorbida por el objeto. El cian es el opuesto al rojo, lo que significa que act\u00FAa como un filtro que absorbe dicho color (-R +G +B). Magenta es el opuesto al verde (+R -G +B) y amarillo el opuesto al azul (+R +G -B)."@es . "\u5370\u5237\u56DB\u5206\u8272\u6A21\u5F0F\uFF08CMYK\uFF09\u662F\u5F69\u8272\u5370\u5237\u65F6\u91C7\u7528\u7684\u4E00\u79CD\u5957\u8272\u6A21\u5F0F\uFF0C\u5229\u7528\u8272\u6599\u7684\u4E09\u539F\u8272\u6DF7\u8272\u539F\u7406\uFF0C\u52A0\u4E0A\u9ED1\u8272\u6CB9\u58A8\uFF0C\u5171\u8A08\u56DB\u79CD\u989C\u8272\u6DF7\u5408\u758A\u52A0\uFF0C\u5F62\u6210\u6240\u8B02\u300C\u5168\u5F69\u5370\u5237\u300D\u3002\u56DB\u79CD\u6807\u51C6\u989C\u8272\u662F\uFF1A \n* C\uFF1ACyan \uFF1D \u9752\u8272\u6216\u300C\u6E5B\u85CD\u300D \n* M\uFF1AMagenta \uFF1D \u6D0B\u7D05\u8272\u6216\u300C\u7D2B\u8272\u300D \n* Y\uFF1AYellow \uFF1D \u9EC3\u8272 \n* K\uFF1AKey plate \u56E0\u5BE6\u52D9\u4E0A\u591A\u4F7F\u7528\u9ED1\u8272\uFF0C\u6240\u4EE5\u4E5F\u53EF\u4EE5\u7C21\u55AE\u8996\u70BAblacK"@zh . "44682"^^ . . "CMYK-Farbmodell"@de . . "CMYK"@cs . "CMYK kolore sistema, bere ingelesezko Cyan-Magenta-Yellow-Black akronimotik dator (zian, magenta, horia eta beltza euskaraz, eta beraz ZMHB akronimoa izango litzateke baliokidea). Kolore sistema honetan kolore primarioak batzen dira. Guztiak aldi berean batzerakoan beltza lortzen da eta bakoitza beste batekin batzerakoan RGB kolore sistemako koloreak lortzen dira. Inprentako lanetan erabiltzen den sistema da, eta beltza lortzea ezinezkotzat jotzen denez tinta beltza zuzenean erabiltzen da, eredu gisa ulertzen dena sortuz."@eu . . . . . "The image above, separated for printing with process cyan, magenta, and yellow inks; separated for CMY and black ."@en . "Das CMYK-Farbmodell ist ein subtraktives Farbmodell, das die technische Grundlage f\u00FCr den modernen Vierfarbdruck bildet. Die englischsprachige Abk\u00FCrzung CMYK, die auch in vielen nicht-englischsprachigen L\u00E4ndern verwendet wird, steht f\u00FCr die drei Farbbestandteile Cyan, Magenta, Yellow und den Schwarzanteil, der traditionell als Key bezeichnet wird."@de . "180"^^ . . . . "CMYK \u00E9 a abreviatura do sistema de cores subtrativas formado por Ciano (Cyan), Magenta (Magenta), Amarelo (Yellow) e Preto (Black (Key para n\u00E3o confundir com o B de \"Blue\" no padr\u00E3o Hi-Fi com RGB)). O CMYK funciona devido \u00E0 absor\u00E7\u00E3o de luz, pelo fato de que as colora\u00E7\u00F5es que s\u00E3o vistas v\u00EAm da parte da luz que n\u00E3o \u00E9 absorvida. Este sistema \u00E9 empregado por imprensas, impressoras e fotocopiadoras para reproduzir a maioria das cores do espectro vis\u00EDvel, e \u00E9 conhecido como quadricromia. \u00C9 o sistema subtrativo de cores, em contraposi\u00E7\u00E3o ao sistema aditivo, o RGB. Ciano \u00E9 a cor oposta ao vermelho, o que significa que atua como um filtro que absorve a dita cor (-R +G +B). Da mesma forma, magenta \u00E9 a oposta ao verde (+R -G +B) e amarelo \u00E9 a oposta ao azul (+R +G -B). Assim, magenta mais amarelo produzir\u00E1 vermelho, magenta mais ciano produzir\u00E1 azul e ciano mais amarelo produzir\u00E1 verde."@pt . . . . . . . . . . "CMYK je barevn\u00FD model zalo\u017Een\u00FD na subtraktivn\u00EDm m\u00EDch\u00E1n\u00ED barev (m\u00EDch\u00E1n\u00EDm od sebe barvy od\u010D\u00EDt\u00E1me, tedy omezujeme barevn\u00E9 spektrum, kter\u00E9 se odr\u00E1\u017E\u00ED od povrchu). CMYK se pou\u017E\u00EDv\u00E1 p\u0159edev\u0161\u00EDm u reproduk\u010Dn\u00EDch za\u0159\u00EDzen\u00ED, kter\u00E1 barvy tvo\u0159\u00ED m\u00EDch\u00E1n\u00EDm pigment\u016F (nap\u0159. inkoustov\u00E1 tisk\u00E1rna). Model obsahuje \u010Dty\u0159i z\u00E1kladn\u00ED barvy: \n* azurovou (Cyan); \n* purpurovou (Magenta); \n* \u017Elutou (Yellow); \n* \u010Dernou (Key, p\u0159\u00EDpadn\u011B blacK) V ide\u00E1ln\u00EDm p\u0159\u00EDpad\u011B by byly posta\u010Duj\u00EDc\u00ED pouze prvn\u00ED t\u0159i barvy (model CMY), jejich\u017E subtraktivn\u00EDm slo\u017Een\u00EDm dohromady by m\u011Bla vzniknout \u010Dern\u00E1 barva. Ve skute\u010Dnosti v\u0161ak p\u0159i pou\u017Eit\u00ED re\u00E1ln\u00FDch barviv vznikne barva tmav\u011B hn\u011Bdo-\u0161ediv\u00E1. Z\u00E1rove\u0148 je samostatn\u00E1 \u010Dern\u00E1 barva oproti m\u00EDch\u00E1n\u00ED v\u0161ech jednotliv\u00FDch barev v\u00FDrazn\u011B ekonomi\u010Dt\u011Bj\u0161\u00ED, proto v\u011Bt\u0161ina tiskov\u00FDch technik pou\u017E\u00EDv\u00E1 je\u0161t\u011B \u010Dtvrtou, \u010Dernou barvu."@cs . . "Das CMYK-Farbmodell ist ein subtraktives Farbmodell, das die technische Grundlage f\u00FCr den modernen Vierfarbdruck bildet. Die englischsprachige Abk\u00FCrzung CMYK, die auch in vielen nicht-englischsprachigen L\u00E4ndern verwendet wird, steht f\u00FCr die drei Farbbestandteile Cyan, Magenta, Yellow und den Schwarzanteil, der traditionell als Key bezeichnet wird. Das CMYK-Farbmodell ist ein ger\u00E4teabh\u00E4ngiges Farbmodell. Es beschreibt vordergr\u00FCndig nur, zu welchen Anteilen ein Ausgabeger\u00E4t die Farbbestandteile kombinieren soll, um einen bestimmten Farbton herzustellen. Wie ein solcher Farbton im Druck aussieht, h\u00E4ngt von der Drucktechnik, den eingesetzten Grundfarben und sogar von der zu bedruckenden Oberfl\u00E4che ab. Die Abbildung ger\u00E4teunabh\u00E4ngiger Farbmodelle (meist der Lab-Farbraum) auf das CMYK-Farbmodell erfolgt \u00FCber genormte Farbprofile, welche ger\u00E4teabh\u00E4ngige Eigenschaften ber\u00FCcksichtigen und ausgleichen, um auch \u00FCber verschiedene Ausgabeger\u00E4te hinweg ein m\u00F6glichst einheitliches Druckbild zu erreichen."@de . . . . . . "15764"^^ . . . . . . . . "( \uC74C\uC545 \uADF8\uB8F9\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 CMYK (\uC74C\uC545 \uADF8\uB8F9) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) CMYK \uC0C9 \uBAA8\uD615(Cyan Magenta Yellow Key(Black))\uC740 \uAC10\uC0B0 \uD63C\uD569\uC758 \uC0C9 \uBAA8\uD615\uC774\uB2E4. \uB9C8\uC820\uD0C0, \uC2DC\uC548, \uB178\uB791, \uAC80\uC815\uC744 \uC6D0\uC0C9\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uBA74, \uB9C8\uC820\uD0C0\uC640 \uC2DC\uC548\uC744 \uD63C\uD569\uD558\uBA74 \uBA85\uB3C4\uAC00 \uB0AE\uC740 \uD30C\uB791\uC774 \uB41C\uB2E4. \uC774 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C\uB294 \uD558\uC591\uC744 \uC81C\uC678\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uC0C9\uC744 \uD45C\uD604\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uC218\uCC44\uD654, \uCEEC\uB7EC \uC0AC\uC9C4 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uD544\uB984\uC744 \uC18C\uBD80(\uD604\uC0C1)\uD574\uC11C \uC778\uC1C4\uD558\uB294 \uC624\uD504\uC14B \uC778\uC1C4\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uCFFC\uD06C\uC775\uC2A4\uD504\uB808\uC2A4, \uC77C\uB7EC\uC2A4\uD2B8\uB808\uC774\uD130, \uD3EC\uD1A0\uC0F5\uC5D0\uC11C\uB294 CMYK \uBAA8\uB4DC\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD55C\uB2E4. RGB\uB098 HSB(HSV)\uBCF4\uB2E4 \uD45C\uD604 \uAC00\uB2A5\uD55C \uC0C9\uC774 \uC801\uB2E4. \uC774\uB97C\uD14C\uBA74 \uBCF4\uB77C\uC0C9\uC744 \uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uBD81 \uB514\uC790\uC774\uB108\uB4E4\uC740 \uC6D0\uD558\uB294 \uC0C9\uC744 CMYK\uB85C \uD45C\uD604\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC0C9\uB4E4\uC774 \uB098\uC5F4\uB41C \uD45C(\uCEEC\uB7EC\uCC28\uD2B8)\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC778\uC1C4\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . "CMYK (\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. Cyan, Magenta, Yellow, BlacK color) \u2014 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457, \u043F\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0444\u0430\u0440\u0431\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 (\u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443) \u0434\u0440\u0443\u0446\u0456. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0434\u0440\u0443\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0456 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445."@uk . "vertical"@en . . . "CMFN (en la angla: CMYK) estas la nomo de kolormodelo uzata por , t. e. por kolora\u0135oj, kiuj ne lumas, sed post absorbo nur reflektas lumon. \u011Ci derivi\u011Das de \u011Diaj bazaj koloroj cejana (C), ma\u011Denta (M), flava (F) kaj nigra (N) kaj estas uzata por komputilaj presiloj. Principe la tri koloroj CMF sufi\u0109as por reprezenti koloran bildon, \u0109ar ilia kombino teorie rezultigas nigran koloron. Praktike ekzistantaj inkoj tamen rezultigas brunan koloron, tial oni kutime aldonas la nigran koloron kiel kvaran bazan. La nigra koloro ne influas la spacon de la reprezenteblaj koloroj, kiu do estas tridimensia kaj ofte prezentata en la formo de kolor-kubo: Bonvolu atenti, ke la koloroj la bildo estas influataj de la uzata ekrano a\u016D presilo. La modelo havas diversajn nomojn depende de la uzata lingvo. \u011Cia franca nomo estas CMJN (cyan, magenta, jaune, noir), \u011Dia angla nomo CMYK (cyan, magenta, yellow, key - la litero K key (\u015Dlosilo) simbolas Black (nigra), \u0109ar tio estas la baza, la \u015Dlosila koloro de \u0109ia presado, kaj \"B\" povus esti miskomprenata kiel blue (blua). En la esperanta versio de LibreOffice, oni uzas la mallongigon CMF\u015C, \u015C (\u015Dlosilo) kiel traduko de la angla."@eo . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 CMYK \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1. \u0397 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 Cyan (\u03BA\u03C5\u03B1\u03BD\u03CC), Magenta (\u03BC\u03B1\u03C4\u03B6\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1), Yellow (\u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF), \u03BA\u03B1\u03B9 Black (\u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF) \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BC\u03B1\u03CD\u03C1\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1 \u039A (\u039Aey), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03B1\u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . "CMYK"@pt . . . "197"^^ . "CMFN (kolormodelo)"@eo . . "CMYK je barevn\u00FD model zalo\u017Een\u00FD na subtraktivn\u00EDm m\u00EDch\u00E1n\u00ED barev (m\u00EDch\u00E1n\u00EDm od sebe barvy od\u010D\u00EDt\u00E1me, tedy omezujeme barevn\u00E9 spektrum, kter\u00E9 se odr\u00E1\u017E\u00ED od povrchu). CMYK se pou\u017E\u00EDv\u00E1 p\u0159edev\u0161\u00EDm u reproduk\u010Dn\u00EDch za\u0159\u00EDzen\u00ED, kter\u00E1 barvy tvo\u0159\u00ED m\u00EDch\u00E1n\u00EDm pigment\u016F (nap\u0159. inkoustov\u00E1 tisk\u00E1rna). Model obsahuje \u010Dty\u0159i z\u00E1kladn\u00ED barvy: \n* azurovou (Cyan); \n* purpurovou (Magenta); \n* \u017Elutou (Yellow); \n* \u010Dernou (Key, p\u0159\u00EDpadn\u011B blacK)"@cs . . "\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u064A \u0633\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062C\u0646\u062A\u0627 \u0623\u0635\u0641\u0631 \u0623\u0633\u0648\u062F"@ar . "CMYK"@it . "\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u064A \u0633 \u0645 \u0635 \u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: CMYK color model)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0644\u0648\u0646\u064A \u0637\u0631\u062D\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0635\u0641 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627. \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0633 \u0645 \u0635 \u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0646\u0629: \u0633/C \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0645/M \u0645\u0627\u062C\u0646\u062A\u0627\u060C \u0648\u0635/Y \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631\u060C \u0648\u062F/K \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F. \u064A\u0631\u0645\u0632 \u062D\u0631\u0641 K \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0645\u0629 Key \u062D\u064A\u062B \u062A\u0639\u0627\u064A\u0631 (Keyed) \u0635\u0641\u0627\u0626\u062D \u0627\u0644\u0633\u062D\u0628 (printing plates) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0631\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0635\u0641\u064A\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0627\u062D (key plate). \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u062A\u0642\u062A\u0631\u062D \u0623\u0646 K \u0641\u064A CMYK \u0623\u062A\u062A \u0645\u0646 \u0622\u062E\u0631 \u062D\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \"black\" \u062D\u064A\u062B \u0627\u062E\u062A\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641 \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 B \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0645\u062D\u062C\u0648\u0632 \u0644\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0636\u064A\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A\u0629 \u062D\u0627\u0644\u060C \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062E\u062F\u0645 \u0638\u0627\u0647\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0630\u0643\u0631\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u062D\u064A\u062D. \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u064A \u0633 \u0645 \u0635 \u062F \u0628\u0625\u0642\u0635\u0627\u0621 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u062C\u0632\u0626\u064A\u0627 \u0623\u0648 \u0643\u0644\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u0648\u0626\u064A\u0629). \u064A\u0648\u0635\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0637\u0631\u062D\u064A \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0628\u0627\u0631 \u062A\u0637\u0631\u062D \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u064A \u062D \u062E \u0632 \u0623\u0648 RGB\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0647\u0648 \u063A\u064A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u064A \u0633 \u0645 \u0635 \u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0643\u0648\u0633\u0629\u060C \u0641\u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0644\u0644\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639 \u0639\u0644\u064A\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0647\u0648 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u062A\u0631\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636. \u0648\u0645\u0646 \u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062D\u0628\u0627\u0631\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0648\u062F \u062F\u0627\u0643\u0646 \u062C\u062F\u0627\u060C \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062D\u0628\u0631 \u0623\u0633\u0648\u062F \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u0631\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0645\u0632\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631."@ar . . "Modelo de color CMYK"@es . "CMYK closeup.jpg"@en . . . . . "( \uC74C\uC545 \uADF8\uB8F9\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 CMYK (\uC74C\uC545 \uADF8\uB8F9) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) CMYK \uC0C9 \uBAA8\uD615(Cyan Magenta Yellow Key(Black))\uC740 \uAC10\uC0B0 \uD63C\uD569\uC758 \uC0C9 \uBAA8\uD615\uC774\uB2E4. \uB9C8\uC820\uD0C0, \uC2DC\uC548, \uB178\uB791, \uAC80\uC815\uC744 \uC6D0\uC0C9\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uBA74, \uB9C8\uC820\uD0C0\uC640 \uC2DC\uC548\uC744 \uD63C\uD569\uD558\uBA74 \uBA85\uB3C4\uAC00 \uB0AE\uC740 \uD30C\uB791\uC774 \uB41C\uB2E4. \uC774 \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C\uB294 \uD558\uC591\uC744 \uC81C\uC678\uD55C \uBAA8\uB4E0 \uC0C9\uC744 \uD45C\uD604\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uC218\uCC44\uD654, \uCEEC\uB7EC \uC0AC\uC9C4 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uD544\uB984\uC744 \uC18C\uBD80(\uD604\uC0C1)\uD574\uC11C \uC778\uC1C4\uD558\uB294 \uC624\uD504\uC14B \uC778\uC1C4\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uCFFC\uD06C\uC775\uC2A4\uD504\uB808\uC2A4, \uC77C\uB7EC\uC2A4\uD2B8\uB808\uC774\uD130, \uD3EC\uD1A0\uC0F5\uC5D0\uC11C\uB294 CMYK \uBAA8\uB4DC\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD55C\uB2E4. RGB\uB098 HSB(HSV)\uBCF4\uB2E4 \uD45C\uD604 \uAC00\uB2A5\uD55C \uC0C9\uC774 \uC801\uB2E4. \uC774\uB97C\uD14C\uBA74 \uBCF4\uB77C\uC0C9\uC744 \uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uBD81 \uB514\uC790\uC774\uB108\uB4E4\uC740 \uC6D0\uD558\uB294 \uC0C9\uC744 CMYK\uB85C \uD45C\uD604\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC0C9\uB4E4\uC774 \uB098\uC5F4\uB41C \uD45C(\uCEEC\uB7EC\uCC28\uD2B8)\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC778\uC1C4\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . "CMYK\uFF08\u307E\u305F\u306FCMYK\u30AB\u30E9\u30FC\u30E2\u30C7\u30EB\uFF09\u306F\u3001\u30B7\u30A2\u30F3\u3001\u30DE\u30BC\u30F3\u30BF\u3001\u30A4\u30A8\u30ED\u30FC\u3001\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u306E4\u6210\u5206\u306B\u3088\u3063\u3066\u8272\u3092\u8868\u3059\u8272\u306E\u8868\u73FE\u6CD5\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002 CMYK \u306F\u3001\u30B7\u30A2\u30F3\uFF08Cyan\uFF09\u3001\u30DE\u30BC\u30F3\u30BF\uFF08Magenta\uFF09\u3001\u30A4\u30A8\u30ED\u30FC\uFF08Yellow\uFF09\u3068\u3001\u30AD\u30FC\u30FB\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\uFF08Key plate\uFF09\u304B\u3089\u3001\u982D\u6587\u5B571\u5B57\u3092\u53D6\u3063\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AD\u30FC\u30FB\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306F\u3001\u4ED6\u306E\u5370\u5237\u306E\u5408\u308F\u305B\u306B\u306A\u308B\u7248\u306E\u3053\u3068\u3067\u3001\u901A\u5E38\u3001\u6587\u5B57\u3084\u56F3\u306E\u8F2A\u90ED\u3092\u8868\u3059\u9ED2\u3067\u5370\u5237\u3055\u308C\u308B\u3002CMYK\u306E\"K\"\u304C\u3001\u30D6\u30EB\u30FC\uFF08Blue\uFF09\u3068\u6DF7\u540C\u3057\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\uFF08BlacK\uFF09\u306E\"K\"\u3092\u7528\u3044\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3068\u304B\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u9ED2\uFF08Kuro\uFF09\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u8AAC\u660E\u306F\u8AA4\u308A\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001CMYK\u306FCMYBk\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u5834\u5408\u306EBk \u306F\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . . . "right"@en . . . . "CMYK\uFF08\u307E\u305F\u306FCMYK\u30AB\u30E9\u30FC\u30E2\u30C7\u30EB\uFF09\u306F\u3001\u30B7\u30A2\u30F3\u3001\u30DE\u30BC\u30F3\u30BF\u3001\u30A4\u30A8\u30ED\u30FC\u3001\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u306E4\u6210\u5206\u306B\u3088\u3063\u3066\u8272\u3092\u8868\u3059\u8272\u306E\u8868\u73FE\u6CD5\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002 CMYK \u306F\u3001\u30B7\u30A2\u30F3\uFF08Cyan\uFF09\u3001\u30DE\u30BC\u30F3\u30BF\uFF08Magenta\uFF09\u3001\u30A4\u30A8\u30ED\u30FC\uFF08Yellow\uFF09\u3068\u3001\u30AD\u30FC\u30FB\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\uFF08Key plate\uFF09\u304B\u3089\u3001\u982D\u6587\u5B571\u5B57\u3092\u53D6\u3063\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AD\u30FC\u30FB\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306F\u3001\u4ED6\u306E\u5370\u5237\u306E\u5408\u308F\u305B\u306B\u306A\u308B\u7248\u306E\u3053\u3068\u3067\u3001\u901A\u5E38\u3001\u6587\u5B57\u3084\u56F3\u306E\u8F2A\u90ED\u3092\u8868\u3059\u9ED2\u3067\u5370\u5237\u3055\u308C\u308B\u3002CMYK\u306E\"K\"\u304C\u3001\u30D6\u30EB\u30FC\uFF08Blue\uFF09\u3068\u6DF7\u540C\u3057\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\uFF08BlacK\uFF09\u306E\"K\"\u3092\u7528\u3044\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3068\u304B\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u9ED2\uFF08Kuro\uFF09\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u8AAC\u660E\u306F\u8AA4\u308A\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001CMYK\u306FCMYBk\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u5834\u5408\u306EBk \u306F\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "CMY separation \u2013 no black.jpg"@en . . . . . . "Pr\u00F3iseas ceithre dhath"@ga . "CMFN (en la angla: CMYK) estas la nomo de kolormodelo uzata por , t. e. por kolora\u0135oj, kiuj ne lumas, sed post absorbo nur reflektas lumon. \u011Ci derivi\u011Das de \u011Diaj bazaj koloroj cejana (C), ma\u011Denta (M), flava (F) kaj nigra (N) kaj estas uzata por komputilaj presiloj. Bonvolu atenti, ke la koloroj la bildo estas influataj de la uzata ekrano a\u016D presilo."@eo . "CMYK separation \u2013 maximum black.jpg"@en . "CMYK \u00E4r en f\u00E4rgmodell f\u00F6r fyrf\u00E4rgstryck. F\u00F6rkortningen st\u00E5r f\u00F6r de i den subtraktiva f\u00E4rgblandningen anv\u00E4nda prim\u00E4rf\u00E4rgerna Cyan, Magenta och gul (Yellow), med till\u00E4gg av svart (Key colour) f\u00F6r tillr\u00E4cklig sv\u00E4rta."@sv . "CMYK"@sv . "Color printing typically uses ink of four colors: cyan, magenta, yellow, and black."@en . . "CMYK \u00E4r en f\u00E4rgmodell f\u00F6r fyrf\u00E4rgstryck. F\u00F6rkortningen st\u00E5r f\u00F6r de i den subtraktiva f\u00E4rgblandningen anv\u00E4nda prim\u00E4rf\u00E4rgerna Cyan, Magenta och gul (Yellow), med till\u00E4gg av svart (Key colour) f\u00F6r tillr\u00E4cklig sv\u00E4rta."@sv . . . . . . . "Cyan Magenta Yellow Key (berarti Benhur, Patma, Kuning, plat kunci (Hitam)), disingkat sebagai CMYK adalah proses pencampuran pigmen yang lazim digunakan percetakan. Tinta proses benhur, proses patma, proses kuning, dan proses hitam dicampurkan dengan komposisi tertentu dan akurat sehingga menghasilkan warna tepat seperti yang diinginkan. Bahkan bila suatu saat diperlukan, warna ini dengan mudah bisa dibentuk kembali. Sistem CMYK juga digunakan oleh banyak pencetak kelas bawah karena keekonomisannya. CMYK (adalah kependekan dari cyan-benhur, magenta-patma, yellow-kuning, dan warna utamanya (black-hitam), dan sering kali dijadikan referensi sebagai suatu proses pewarnaan dengan mempergunakan empat warna) adalah bagian dari model pewarnaan yang sering dipergunakan dalam pencetakan berwarna. Namun ia juga dipergunakan untuk menjelaskan proses pewarnaan itu sendiri. Meskipun berbeda-beda dari setiap tempat pencetakan, operator surat kabar, pabrik surat kabar dan pihak-pihak yang terkait, tinta untuk proses ini biasanya, diatur berdasarkan urutan dari singkatan tersebut. Model ini, baik sebagian ataupun keseluruhan, biasanya ditimpakan dalam gambar dengan warna latar putih (warna ini dipilih, dikarenakan dia dapat menyerap panjang struktur cahaya tertentu). Model seperti ini sering dikenal dengan nama \"subtractive\", karena warna-warnanya mengurangi warna terang dari warna putih. Dalam model yang lain \"warna aditif\", seperti halnya RGB (Red berarti merah, Green berarti hijau, Blue berarti biru), warna putih menjadi warna tambahan dari kombinasi warna-warna utama, sedangkan warna hitam dapat terjadi tanpa adanya suatu cahaya. Dalam model CMYK, berlaku sebaliknya: warna putih menjadi warna natural dari kertas atau warna latar, sedangkan warna hitam adalah warna kombinasi dari warna-warna utama. Untuk menghemat biaya untuk membeli tinta, dan untuk menghasilkan warna hitam yang lebih gelap, dibuatlah satu warna hitam khusus yang menggantikan warna kombinasi dari benhur, patma dan kuning."@in . . . . . "CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Key \u0438\u043B\u0438 Black), \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u044F \u2014 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438. \u041E\u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0439, \u043F\u0443\u0440\u043F\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442. \u041F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u044C\u043C\u044F \u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 CMYK, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C\u044E \u0442\u0440\u0438\u0430\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043E \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C CMYK 255 \u0441 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 8 \u0431\u0438\u0442. \u0421\u0443\u0442\u044C \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438: \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0435 \u043E\u0442 0 \u0434\u043E 100 (\u043A\u0430\u043A \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 CMYK \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438), \u0430 \u043E\u0442 0 \u0434\u043E 255."@ru . "CMYK"@ru . . . . "\u5370\u5237\u56DB\u5206\u8272\u6A21\u5F0F\uFF08CMYK\uFF09\u662F\u5F69\u8272\u5370\u5237\u65F6\u91C7\u7528\u7684\u4E00\u79CD\u5957\u8272\u6A21\u5F0F\uFF0C\u5229\u7528\u8272\u6599\u7684\u4E09\u539F\u8272\u6DF7\u8272\u539F\u7406\uFF0C\u52A0\u4E0A\u9ED1\u8272\u6CB9\u58A8\uFF0C\u5171\u8A08\u56DB\u79CD\u989C\u8272\u6DF7\u5408\u758A\u52A0\uFF0C\u5F62\u6210\u6240\u8B02\u300C\u5168\u5F69\u5370\u5237\u300D\u3002\u56DB\u79CD\u6807\u51C6\u989C\u8272\u662F\uFF1A \n* C\uFF1ACyan \uFF1D \u9752\u8272\u6216\u300C\u6E5B\u85CD\u300D \n* M\uFF1AMagenta \uFF1D \u6D0B\u7D05\u8272\u6216\u300C\u7D2B\u8272\u300D \n* Y\uFF1AYellow \uFF1D \u9EC3\u8272 \n* K\uFF1AKey plate \u56E0\u5BE6\u52D9\u4E0A\u591A\u4F7F\u7528\u9ED1\u8272\uFF0C\u6240\u4EE5\u4E5F\u53EF\u4EE5\u7C21\u55AE\u8996\u70BAblacK"@zh . "Cyan Magenta Yellow Key (skala warna)"@in . "CMYK (cyan, magenta, yellow, key) (uitspraak: /sma\u026Ak/) is een systeem om met vier basiskleuren, inclusief zwart, een groot aantal kleuren te kunnen verkrijgen door subtractieve kleurmenging. Dit systeem wordt vooral gebruikt bij drukinkten. Ook komt soms het CMY-systeem voor, waarbij geen zwart wordt gebruikt. In druktechniek leidt dit echter doorgaans tot te lichte afbeeldingen, omdat de resultante van pure cyaan, magenta en geel donkergrijs is. Verder wordt de combinatie van die drie kleuren vaak een beetje bruinachtig, in plaats van echt zwart. Daarnaast kan het substraat doorweekt raken met inkt bij een combinatie van 100% cyaan, magenta en geel. \n* C staat voor cyan (cyaan), bij additieve kleurmenging een combinatie van groen en blauw licht; \n* M staat voor magenta, een combinatie van rood en blauw licht; \n* Y staat voor yellow (geel), een combinatie van rood en groen licht; \n* K staat voor key plate. Bij meerkleurendruk betekent key plate de drukplaat met de 'artistieke details', dat wil zeggen de lijnen en effecten (in tegenstelling tot kleur-vlakken). Deze details worden gewoonlijk in de donkerste kleur gedrukt, dus bij de vierkleurendruk CMYK in zwart. De CMYK-code voor een kleur wordt weergegeven door het dekkingspercentage van de vier inkten die nodig zijn om die kleur te verkrijgen. Wanneer we de basiskleuren langs drie assen uitzetten, krijgen we de CMYK-kleurenkubus."@nl . . . . "Teicn\u00EDocht priont\u00E1la chun gach dath sa speictream a mhacasamhl\u00FA gan ach 4 dh\u00FAch le 4 dhath a \u00FAs\u00E1id, ach \u00E9 sin i measc\u00E1in de chomhr\u00E9ireacha \u00E9ags\u00FAla. D\u00E9antar grianghraf den bhunradharc \u2014 tr\u00E9dhearcach daite, dearbhchl\u00F3 grianghrafach, picti\u00FAr daite n\u00F3 \u00EDomh\u00E1 eile \u2014 le scagair\u00ED datha n\u00F3 scan\u00F3ir leictreonach. Ansin crutha\u00EDtear scann\u00E1in den \u00EDomh\u00E1, gach ceann ag freagairt do dhath amh\u00E1in de na d\u00FAigh ata le h\u00FAs\u00E1id (de ghn\u00E1th maigeanta, bu\u00ED, cian is dubh). Ar deireadh priont\u00E1iltear an \u00EDomh\u00E1 ch\u00E9anna 4 uair, dath i ndiaidh datha tr\u00ED scann\u00E1n i ndiaidh scann\u00E1in."@ga . . "\u5370\u5237\u56DB\u5206\u8272\u6A21\u5F0F"@zh . "CMYK under a microscope.jpg"@en . "CMYK"@el . . . . . . . "CMYK \u2013 zestaw czterech podstawowych kolor\u00F3w farb drukarskich stosowanych powszechnie w druku wielobarwnym w poligrafii i metodach pokrewnych (atramenty, tonery i inne materia\u0142y barwi\u0105ce w drukarkach komputerowych, kserokopiarkach itp.). Na zestaw tych kolor\u00F3w m\u00F3wi si\u0119 r\u00F3wnie\u017C barwy procesowe lub kolory triadowe (kolor i barwa w j\u0119z. polskim to synonimy). CMYK to jednocze\u015Bnie jedna z przestrzeni barw w pracy z grafik\u0105 komputerow\u0105. Skr\u00F3t CMYK powsta\u0142 jako z\u0142o\u017Cenie pierwszych liter angielskich nazw kolor\u00F3w. Ko\u0144cowa litera K mo\u017Ce oznacza\u0107 albo liter\u0119 ostatni\u0105 s\u0142owa black (czarny; ostatni\u0105, poniewa\u017C litera B jest skr\u00F3tem jednego z podstawowych kolor\u00F3w w analogicznym skr\u00F3cie RGB) b\u0105d\u017A skr\u00F3t key colour (kolor kluczowy). \n* Cyjan \u2013 odcie\u0144 niebieskiego, ale troch\u0119 bledszy i bardziej sp\u0142owia\u0142y, mo\u017Cna go okre\u015Bli\u0107 jako szarob\u0142\u0119kitny lub sinoniebieski. Najbardziej podobne kolory to b\u0142\u0119kit, i turkus. Nazywanie koloru cyjanowego kolorem \u201Ezielononiebieskim\u201D jest b\u0142\u0119dem wynikaj\u0105cym z niezrozumienia r\u00F3\u017Cnic pomi\u0119dzy addytywn\u0105 i subtraktywn\u0105 metod\u0105 mieszania barw. W syntezie addytywnej kolor uzyskany w wyniku po\u0142\u0105czenia zielonego i niebieskiego. \n* Magenta \u2013 w syntezie addytywnej kolor uzyskany w wyniku po\u0142\u0105czenia czerwieni i niebieskiego. Najbardziej podobne kolory to fuksja, karmazyn i amarant. \n* Yellow \u2013 kolor bardzo podobny do \u017C\u00F3\u0142tego, jednak troch\u0119 bledszy od typowej nasyconej \u017C\u00F3\u0142ci. W syntezie addytywnej kolor uzyskany w wyniku po\u0142\u0105czenia czerwieni i zielonego. \n* Black \u2013 kolor czarny, jednak o niezbyt g\u0142\u0119bokiej czerni. Farby w ww. kolorach nie s\u0105 okre\u015Blone jednoznacznie, tote\u017C odcienie ich kolor\u00F3w r\u00F3\u017Cni\u0105 si\u0119 u r\u00F3\u017Cnych producent\u00F3w, szczeg\u00F3lnie w r\u00F3\u017Cnych regionach \u015Bwiata."@pl . . . . . "La quadrichromie est un proc\u00E9d\u00E9 d'imprimerie permettant de produire par synth\u00E8se soustractive une large gamme de teintes \u00E0 partir de trois teintes dites \u00E9l\u00E9mentaires, un bleu (appel\u00E9 \u00AB cyan \u00BB), un rouge (\u00AB magenta \u00BB) et un jaune auxquelles on ajoute le noir. Invent\u00E9e au XVIIIe si\u00E8cle par Jacob Christoph Le Blon, l'impression en couleurs normalise au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle la composition spectrale et la transparence des encres de couleurs pour permettre l'utilisation commune de la s\u00E9paration quadrichromique et obtenir un gamut convenant au maximum de sujets. Le nom du bleu-vert normalis\u00E9 est cyan et celui du rouge violac\u00E9 normalis\u00E9 est magenta. On d\u00E9signe \u00E0 l'occasion la quadrichromie par le sigle CMJN (pour, cyan-magenta-jaune-noir) ou en anglais CMYK, cyan, magenta, yellow, key o\u00F9 key signifie valeur),"@fr . "CMYK color model"@en . . . . "Model de color CMYK"@ca . . . . . . . . . . "Cyan Magenta Yellow Key (berarti Benhur, Patma, Kuning, plat kunci (Hitam)), disingkat sebagai CMYK adalah proses pencampuran pigmen yang lazim digunakan percetakan. Tinta proses benhur, proses patma, proses kuning, dan proses hitam dicampurkan dengan komposisi tertentu dan akurat sehingga menghasilkan warna tepat seperti yang diinginkan. Bahkan bila suatu saat diperlukan, warna ini dengan mudah bisa dibentuk kembali. Sistem CMYK juga digunakan oleh banyak pencetak kelas bawah karena keekonomisannya."@in . "CMYK \u00E9 a abreviatura do sistema de cores subtrativas formado por Ciano (Cyan), Magenta (Magenta), Amarelo (Yellow) e Preto (Black (Key para n\u00E3o confundir com o B de \"Blue\" no padr\u00E3o Hi-Fi com RGB)). O CMYK funciona devido \u00E0 absor\u00E7\u00E3o de luz, pelo fato de que as colora\u00E7\u00F5es que s\u00E3o vistas v\u00EAm da parte da luz que n\u00E3o \u00E9 absorvida. Este sistema \u00E9 empregado por imprensas, impressoras e fotocopiadoras para reproduzir a maioria das cores do espectro vis\u00EDvel, e \u00E9 conhecido como quadricromia. \u00C9 o sistema subtrativo de cores, em contraposi\u00E7\u00E3o ao sistema aditivo, o RGB."@pt . . "La quadrichromie est un proc\u00E9d\u00E9 d'imprimerie permettant de produire par synth\u00E8se soustractive une large gamme de teintes \u00E0 partir de trois teintes dites \u00E9l\u00E9mentaires, un bleu (appel\u00E9 \u00AB cyan \u00BB), un rouge (\u00AB magenta \u00BB) et un jaune auxquelles on ajoute le noir."@fr . . "CMYK color swatches.svg"@en . "\u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u064A \u0633 \u0645 \u0635 \u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: CMYK color model)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0644\u0648\u0646\u064A \u0637\u0631\u062D\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0648\u0635\u0641 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627. \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0633 \u0645 \u0635 \u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0646\u0629: \u0633/C \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0645/M \u0645\u0627\u062C\u0646\u062A\u0627\u060C \u0648\u0635/Y \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0631\u060C \u0648\u062F/K \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F. \u064A\u0631\u0645\u0632 \u062D\u0631\u0641 K \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0645\u0629 Key \u062D\u064A\u062B \u062A\u0639\u0627\u064A\u0631 (Keyed) \u0635\u0641\u0627\u0626\u062D \u0627\u0644\u0633\u062D\u0628 (printing plates) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0631\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0635\u0641\u064A\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0627\u062D (key plate). \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u062A\u0642\u062A\u0631\u062D \u0623\u0646 K \u0641\u064A CMYK \u0623\u062A\u062A \u0645\u0646 \u0622\u062E\u0631 \u062D\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \"black\" \u062D\u064A\u062B \u0627\u062E\u062A\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641 \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 B \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0645\u062D\u062C\u0648\u0632 \u0644\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0636\u064A\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A\u0629 \u062D\u0627\u0644\u060C \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062E\u062F\u0645 \u0638\u0627\u0647\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0630\u0643\u0631\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u062D\u064A\u062D."@ar . . "CMYK"@uk . . "CMYK"@pl . . "The CMYK color model (also known as process color, or four color) is a subtractive color model, based on the CMY color model, used in color printing, and is also used to describe the printing process itself. The abbreviation CMYK refers to the four ink plates used: cyan, magenta, yellow, and key (black). The CMYK model works by partially or entirely masking colors on a lighter, usually white, background. The ink reduces the light that would otherwise be reflected. Such a model is called subtractive because inks \"subtract\" the colors red, green and blue from white light. White light minus red leaves cyan, white light minus green leaves magenta, and white light minus blue leaves yellow. In additive color models, such as RGB, white is the \"additive\" combination of all primary colored lights, black is the absence of light. In the CMYK model, it is the opposite: white is the natural color of the paper or other background, black results from a full combination of colored inks. To save cost on ink, and to produce deeper black tones, unsaturated and dark colors are produced by using black ink instead of the combination of cyan, magenta, and yellow."@en . . . . . "CMYK kolore-eredua"@eu . . . . "CMYK"@ja . . .