. . . . . . "Arte bizantina"@it . . . . "Byzantine art comprises the body of Christian Greek artistic products of the Eastern Roman Empire, as well as the nations and states that inherited culturally from the empire. Though the empire itself emerged from the decline of Rome and lasted until the Fall of Constantinople in 1453, the start date of the Byzantine period is rather clearer in art history than in political history, if still imprecise. Many Eastern Orthodox states in Eastern Europe, as well as to some degree the Islamic states of the eastern Mediterranean, preserved many aspects of the empire's culture and art for centuries afterward."@en . . "\u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 IV\u2013VI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0443 \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457 (\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457) \u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438, \u0432 \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0456, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C. \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u044E \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E, \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u044E \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0445 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430. \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 \u043C\u043E\u0437\u0430\u0457\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0456 \u0432 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043A\u043D\u0438\u0433."@uk . . "\u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043F \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . "\u30D3\u30B6\u30F3\u30C6\u30A3\u30F3\u7F8E\u8853\uFF08\u30D3\u30B6\u30F3\u30C6\u30A3\u30F3\u3073\u3058\u3085\u3064\uFF09\u306F\u30015\u4E16\u7D00\u304B\u308915\u4E16\u7D00\u306E\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u3067\u767A\u9054\u3057\u305F\u7F8E\u8853\u306E\u4F53\u7CFB\u3002\u53E4\u4EE3\u306E\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u7F8E\u8853\u3001\u30D8\u30EC\u30CB\u30BA\u30E0\u7F8E\u8853\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u7F8E\u8853\u3092\u7D99\u627F\u3057\u3064\u3064\u3001\u6771\u65B9\u7684\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u7684\u8981\u7D20\u3092\u542B\u3093\u3060\u72EC\u7279\u306A\u4F53\u7CFB\u3092\u7523\u3093\u3060\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30D3\u30B6\u30F3\u30C4\u7F8E\u8853\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . "Med bysantinsk konst avses vanligen den konst som producerades i \u00D6strom och Bysantinska riket fr\u00E5n Justinianus I:s regeringstid i mitten av 500-talet till Konstantinopels fall 1453. Termen anv\u00E4nds \u00E4ven f\u00F6r samtida konst fr\u00E5n stater som ingick i Bysans kulturella sf\u00E4r utan att utg\u00F6ra en del av det \u2013 som till exempel Bulgarien, Serbien och Ryssland \u2013 eller stater som visserligen utgjorde en del av den v\u00E4steuropeiska kultursf\u00E4ren men starkt p\u00E5verkades av det bysantinska riket \u2013 som till exempel Venedig. Med bysantinsk konst avses ibland \u00E4ven den kristna konst som producerades i Osmanska riket efter 1453 och den obrutna, konstn\u00E4rliga tradition som fortlevt i Grekland, p\u00E5 Balkan och i Ryssland och andra \u00F6stligt ortodoxa l\u00E4nder in i v\u00E5ra dagar. Mosaikerna i Sant'Apollinare in Classe i Ravenna i Italien r\u00E4knas till n\u00E5gra av den tidiga bysantinska konstens fr\u00E4msta kvarvarande verk. De mosaiker som idag finns att besk\u00E5da i Hagia Sofia (se illustration till h\u00F6ger) omn\u00E4mns ofta som den sena, fullt utvecklade, bysantinska konstens f\u00F6rn\u00E4msta verk."@sv . . . . "\u0418\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438"@ru . "Arte bizantino"@es . "Bysantinsk konst"@sv . "Sztuka bizanty\u0144ska (lub bizantyjska) \u2013 sztuka chrze\u015Bcija\u0144ska Wschodniego Cesarstwa Rzymskiego (Bizanty\u0144skiego) i kr\u0119gu jego oddzia\u0142ywania. Za jej pocz\u0105tek uwa\u017Ca si\u0119 za\u0142o\u017Cenie Konstantynopola w 330 r., podzia\u0142 Cesarstwa Rzymskiego w 395 roku lub czasy Justyniana (VI wiek), za koniec - rok 1453. Sztuka ta stanowi\u0142a przed\u0142u\u017Cenie greckiej sztuki staro\u017Cytnej i wypowiada\u0142a si\u0119 g\u0142\u00F3wnie w architekturze, przede wszystkim sakralnej. Istotn\u0105 rol\u0119 odgrywa\u0142o r\u00F3wnie\u017C malarstwo pod postaci\u0105 malowide\u0142 \u015Bciennych, mozaik i obraz\u00F3w (ikon). Rozwija\u0142o si\u0119 rzemios\u0142o, rze\u017Aba natomiast (zw\u0142aszcza figuralna) pe\u0142ni\u0142a funkcj\u0119 marginaln\u0105. Jej rozw\u00F3j by\u0142 zwi\u0105zany z dziejami pa\u0144stwa. By\u0142a zwi\u0105zana z ideologi\u0105 chrze\u015Bcija\u0144sk\u0105 oraz cesarsk\u0105, podporz\u0105dkowana by\u0142a bowiem w\u0142adcy. Czas jej panowania dzielony jest na kilka okres\u00F3w, odpowiadaj\u0105cych wydarzeniom historycznym i panuj\u0105cym dynastiom: \n* okres wczesnobizanty\u0144ski trwaj\u0105cy do 843; obejmowa\u0142 kszta\u0142towanie si\u0119 sztuki, jej rozkwit za panowania Justyniana oraz ikonoklazm (726-843); \n* okres \u015Bredniobizanty\u0144ski, z\u0142ote czasy sztuki; trwa\u0142 od 843 do 1261, w jego ramach wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 tzw. (od panuj\u0105cej w\u00F3wczas dynastii macedo\u0144skiej), (od dynastii Komnen\u00F3w) i czasy Cesarstwa \u0141aci\u0144skiego (1204-1261); \n* okres p\u00F3\u017Anobizanty\u0144ski, rozci\u0105gaj\u0105cy si\u0119 od 1262 do zdobycia Konstantynopola przez Turk\u00F3w w 1453 roku; w okresie tym panowa\u0142a dynastia Paleolog\u00F3w (renesans Paleolog\u00F3w). O\u015Brodkiem by\u0142a przede wszystkim stolica, Konstantynopol, a zasi\u0119giem obejmowa\u0142a Grecj\u0119 i p\u00F3\u0142wysep Ba\u0142ka\u0144ski. Jej wp\u0142ywy dociera\u0142y na p\u00F3\u0142wysep Apeni\u0144ski, na Sycyli\u0119, Ru\u015B."@pl . . "60591"^^ . . "L'arte bizantina si \u00E8 sviluppata nell'arco di un millennio, tra il V ed il XV secolo, prima nell'ambito dell'Impero romano, poi di quello bizantino, che ne raccolse l'eredit\u00E0 e di cui Costantinopoli fu capitale. Le caratteristiche pi\u00F9 evidenti dei canoni dell'arte bizantina sono la religiosit\u00E0, l'anti-plasticit\u00E0 e l'anti-naturalismo, intese come appiattimento e stilizzazione delle figure, volte a rendere una maggiore monumentalit\u00E0 ed un'astrazione soprannaturale (smaterializzazione dell'immagine). Infatti il gusto principale dell'arte bizantina \u00E8 stato quello di descrivere le aspirazioni dell'uomo verso il divino. L'arte bizantina ha comunque avuto espressioni stilistiche molto diverse fra di loro nei suoi oltre mille anni di vita, ma nell'Impero d'Oriente l'arte rimase quasi invariata."@it . . . . "2012-03-31"^^ . . . . "Byzantijnse kunst"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'arte bizantina si \u00E8 sviluppata nell'arco di un millennio, tra il V ed il XV secolo, prima nell'ambito dell'Impero romano, poi di quello bizantino, che ne raccolse l'eredit\u00E0 e di cui Costantinopoli fu capitale. Le caratteristiche pi\u00F9 evidenti dei canoni dell'arte bizantina sono la religiosit\u00E0, l'anti-plasticit\u00E0 e l'anti-naturalismo, intese come appiattimento e stilizzazione delle figure, volte a rendere una maggiore monumentalit\u00E0 ed un'astrazione soprannaturale (smaterializzazione dell'immagine). Infatti il gusto principale dell'arte bizantina \u00E8 stato quello di descrivere le aspirazioni dell'uomo verso il divino. L'arte bizantina ha comunque avuto espressioni stilistiche molto diverse fra di loro nei suoi oltre mille anni di vita, ma nell'Impero d'Oriente l'arte rimase quasi invariata."@it . . . "Byzantijnse kunst verwijst naar de kunst van het Byzantijnse Rijk van de 4e tot de 15e eeuw. In de ruim duizend jaar dat deze kunstvorm zich ontwikkelde, laat het een samensmelting zien van Oud-Griekse en Romeinse kunst gecombineerd met oosterse invloeden."@nl . . . . . "\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A: \u0648\u0644\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A \u0628\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A \u062D\u062F \u0630\u0627\u062A\u0647 \u0645\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0641\u064A \u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649\u060C \u0648\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0635\u0631\u060C \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0641\u0627\u0631\u0633\u060C \u0648\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0646\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u062E\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062E\u0627\u0645 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0646\u064A\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 532\u0645.\u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u0623\u0635\u062F\u0642 \u0645\u0631\u0622\u0629 \u0644\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0622\u0644\u0641\u062A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0648\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0641\u0627\u0631\u0633\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0645\u062A\u0632\u062C \u0628\u0646\u0633\u0628 \u0645\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0645\u062A\u0632\u062C\u0629 \u0627\u0645\u062A\u0632\u0627\u062C\u0627\u064B \u062A\u0627\u0645\u0627\u064B \u064A\u062E\u0644\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0644\u0627\u064B \u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u064B\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0628\u062C\u0648\u0647\u0631\u0647 \u0641\u0646\u0627\u064B \u062F\u064A\u0646\u064A\u0627\u064B. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0643\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A \u062A\u0623\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0621 \u0638\u0647\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645. \u0648\u0623\u0646 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F\u0627\u064B \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062E\u0636\u0639 \u0644\u0646\u0641\u0648\u0630 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0648\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062C\u0631\u064A\u0643\u0627\u00BB \u0648\u0623\u0646 \u0628\u062F\u0623 \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u064A\u0633\u062A\u0639\u064A\u0646 \u0628\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0634\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u00AB\u0643\u0627\u062A\u0627\u0643\u0648\u0645\u0628\u00BB \u062A\u062D\u062A \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0635\u062F\u0631 \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u0648 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u00AB\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u00BB \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 313\u060C \u0641\u0627\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0648\u0646 \u064A\u0628\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u0628\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 330 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642 \u0648\u0627\u062A\u062E\u0630 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u0629 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0645\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0623\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u00AB\u062B\u064A\u0648\u062F\u0648\u0633\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u00BB \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 391 \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u064B \u0645\u0639\u062A\u0631\u0641\u0627\u064B \u0641\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A \u062F\u064A\u0646\u0627\u064B \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0633\u0627\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0642\u062A\u0630\u0627\u0643 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0627\u064F \u0647\u0627\u0645\u0627\u064B \u0644\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0647\u0627 \u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0630 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0646\u0641\u0648\u0630 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0642\u0631\u0627\u064B \u0644\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0648\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u0645\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0645\u062A\u0632\u0627\u062C \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0635\u0637\u0628\u063A\u062A \u0628\u0627\u0644\u0635\u0628\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0628\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0634\u0631\u0642\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u062A\u062E\u0630 \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u0627\u064B \u062E\u0627\u0635\u0627\u064B \u0641\u064A \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0642\u0648\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0632\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0633\u064A\u0641\u0633\u0627\u0621 \u0648\u062D\u0634\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062F\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642 \u0641\u064A \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646\u0627\u062A\u0647 \u0648\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646\u0647."@ar . "\u30D3\u30B6\u30F3\u30C6\u30A3\u30F3\u7F8E\u8853"@ja . "Byzantsk\u00E9 v\u00FDtvarn\u00E9 um\u011Bn\u00ED je soubor um\u011Bleck\u00FDch produkt\u016F V\u00FDchodo\u0159\u00EDmsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, pozd\u011Bji ve sv\u00E9 historii zvan\u00E9 Byzantsk\u00E1, kter\u00E1 existovala od rozd\u011Blen\u00ED \u0158\u00EDmsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e a\u017E do p\u00E1du Konstantinopole v roce 1453. Pojem byzantsk\u00E9 um\u011Bn\u00ED lze ch\u00E1pat v u\u017E\u0161\u00EDm smyslu, jako um\u011Bn\u00ED spjat\u00E9 p\u0159\u00EDmo s \u00FAzem\u00EDm Byzantsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, nebo v \u0161ir\u0161\u00EDm smyslu, tedy v\u010Detn\u011B um\u011Bn\u00ED, kter\u00E9 Byzanc inspirovala za sv\u00FDmi hranicemi \u2013 a\u0165 u\u017E geografick\u00FDmi, nebo \u010Dasov\u00FDmi. Ve sv\u00E9 dob\u011B Byzanc um\u011Blecky ovlivnila v\u00FDchod, zejm\u00E9na arabsk\u00E9 sousedy a Rus. Stopy vlivu Byzance nach\u00E1z\u00EDme ov\u0161em i na z\u00E1pad\u011B, nebo\u0165 \u0159\u00ED\u0161e zde dlouho ovl\u00E1dala n\u011Bkter\u00E1 \u00FAzem\u00ED, zejm\u00E9na na Apeninsk\u00E9m poloostrov\u011B. Nap\u0159\u00EDklad Ben\u00E1tky a Sic\u00EDlie se od Byzance odd\u011Blily a\u017E v 10. stolet\u00ED. Tak\u00E9 Srbsko a Bulharsko byly dlouho byzantsk\u00FDm \u00FAzem\u00EDm a pod byzantsk\u00FDm kulturn\u00EDm vlivem. Um\u011Bn\u00ED produkovan"@cs . . . . . . . . . . . . "Eala\u00EDn a bhl\u00E1thaigh idir 330 RC, nuair a rinneadh pr\u00EDomhchathair impireacht na R\u00F3imhe de Chathair Chonstain\u00EDn (Iostanb\u00FAl na haoise seo), agus 1453, nuair a ghabh na Turcaigh an chathair. Coime\u00E1dach st\u00EDlithe, bh\u00ED s\u00ED d\u00EDrithe ar th\u00E9ama\u00ED diaga thar aon rud eile. San ailtireacht ba \u00E9 olleaglais Sh\u00F3ifia \u00F3n 6\u00FA c\u00E9ad an s\u00E1rshaothar, le leagan amach aiseach na baislice R\u00F3mh\u00E1na\u00ED is cruinneach\u00E1n ollmh\u00F3r uirthi. N\u00EDos d\u00E9ana\u00ED toghadh leagan amach na croise Gr\u00E9aga\u00ED do na heaglais\u00ED, le 4 gh\u00E9ag chomhionann agus cruinneach\u00E1n beag ar dhruma ard. Mais\u00EDodh na heaglais\u00ED le hinleagadh marmair, daite go s\u00F3masach, fuinneoga le gloine dhaite, agus m\u00F3s\u00E1ic\u00ED is m\u00FArmhaisithe ar th\u00E9ama\u00ED \u00F3n mB\u00EDobla is an tApacrafa."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "647630"^^ . . "El arte bizantino es una expresi\u00F3n art\u00EDstica que se configur\u00F3 a partir del siglo IV, fuertemente enraizada en el mundo helen\u00EDstico y oriental, como continuaci\u00F3n del arte paleocristiano. Desde sus primeros momentos, Bizancio se consider\u00F3 como el continuador pol\u00EDtico del Imperio Romano."@es . . "Bizantziar artea Bizantziar Inperioan garatu zen artea, eta era zabalago batean, inperio honen oinordekoena. Horrela, eta nahiz eta inperioa Erromaren gainbeherarekin hasi eta Konstantinoplaren hartzearekin 1453an amaitu, Europa Ekialdeko estatu ortodoxoek, eta hein batean Mediterraneo ekialdeko estatu musulmanek, inperioaren kultura eta artea gorde zuten mendeetan zehar."@eu . . . . . "\uBE44\uC794\uD2F4 \uBBF8\uC220"@ko . . . . . . . . . . . . "\u62DC\u5360\u5EAD\u827A\u672F\u662F\u6307\u4E1C\u7F57\u9A6C\uFF08\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u56FD\uFF09\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7EE7\u627F\u4E86\u5E1D\u56FD\u6587\u5316\u7684\u6C11\u65CF\u548C\u56FD\u5BB6\u7684\u827A\u672F\u3002\u867D\u7136\u5E1D\u56FD\u59CB\u4E8E\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7684\u8870\u5F31\uFF0C\u5E76\u4E14\u4E00\u76F4\u6301\u7EED\u52301453\u5E74\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u7684\u9677\u843D\uFF0C \u7136\u800C\u8BB8\u591A\u4E1C\u6B27\u7684\u4E1C\u6B63\u6559\u56FD\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E00\u4E9B\u4E1C\u90E8\u5730\u4E2D\u6D77\u7684\u7A46\u65AF\u6797\u56FD\u5BB6\uFF0C\u5728\u6570\u4E2A\u4E16\u7EAA\u4E4B\u540E\u4ECD\u7136\u5728\u8BB8\u591A\u65B9\u9762\u4FDD\u7559\u4E86\u5E1D\u56FD\u7684\u6587\u5316\u548C\u827A\u672F\u3002 \u8A31\u591A\u8207\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u570B\u540C\u6642\u4EE3\uFF0C\u4F46\u5BE6\u969B\u4E0A\u4E26\u4E0D\u96B8\u5C6C\u65BC\u62DC\u5360\u5EAD\u7684\u570B\u5BB6\uFF08\u300C\u62DC\u5360\u5EAD\u806F\u90A6\u300D\uFF09\uFF0C\u5728\u6587\u5316\u4E0A\u53D7\u5230\u4E86\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u570B\u5F71\u97FF\u3002\u9019\u4E9B\u570B\u5BB6\u5305\u62EC\u57FA\u8F14\u7F85\u65AF\u4EE5\u53CA\u4E00\u4E9B\u975E\u6771\u6B63\u6559\u570B\u5BB6\u5982\u5A01\u5C3C\u65AF\u5171\u548C\u570B\uFF08\u572810\u4E16\u7D00\u812B\u96E2\u4E86\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u570B\uFF09\u4EE5\u53CA\u897F\u897F\u91CC\u738B\u570B\uFF08\u8207\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u570B\u95DC\u4FC2\u5BC6\u5207\uFF0C\u572810\u4E16\u7D00\u4E4B\u524D\u4E5F\u662F\u62DC\u5360\u5EAD\u7684\u9818\u571F\uFF0C12\u4E16\u7D00\u4EE5\u524D\u6709\u8457\u5927\u91CF\u8B1B\u5E0C\u81D8\u8A9E\u7684\u4EBA\u53E3\uFF09\u3002\u5176\u4ED6\u5177\u6709\u62DC\u5360\u5EAD\u85DD\u8853\u50B3\u7D71\u7684\u570B\u5BB6\u5982\u548C\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\uFF0C\u5728\u4E2D\u4E16\u7D00\u90FD\u5728\u6210\u70BA\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u570B\u9818\u571F\u548C\u7368\u7ACB\u4E4B\u9593\u6416\u64FA\u4E0D\u5B9A\u30021453\u5E74\u62DC\u5360\u5EAD\u9996\u90FD\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u6DEA\u9677\u5F8C\uFF0C\u7531\u751F\u6D3B\u5728\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u7684\u6771\u6B63\u6559\u5F92\u6240\u5275\u4F5C\u7684\u827A\u672F\u54C1\u901A\u5E38\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u540E\u62DC\u5360\u5EAD\u201D\u3002\u67D0\u4E9B\u6E90\u81EA\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u570B\u7684\u85DD\u8853\u50B3\u7D71\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u5173\u4E8E\u8056\u50CF\u756B\u548C\u6559\u5802\u5EFA\u7B51\uFF0C\u76F4\u81F3\u4ECA\u65E5\u4ECD\u4FDD\u5B58\u5728\u5E0C\u814A\u3001\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u3001\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u3001\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u3001\u4FC4\u7F57\u65AF\u7B49\u5176\u4ED6\u4E1C\u6B63\u6559\u56FD\u5BB6\u3002"@zh . . . "Byzantine art"@en . . . . . . . . . . . "vertical"@en . . . "\u0397 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1.\u0397 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 , \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 , \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B7 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9-\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9-\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B9\u03C3\u03BF\u03C0\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03B1\u03C0\u03BF\u03CB\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 ). \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B7 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B5\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B8\u03B5\u03AF\u03BF. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03B7 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03C4\u03AD"@el . "\u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E"@uk . . . . . . . . . . . "Arte bizantina refere-se \u00E0 express\u00E3o art\u00EDstica do Imp\u00E9rio Bizantino. No entanto, deve-se lembrar que esta tend\u00EAncia art\u00EDstica, por meio de influ\u00EAncia pol\u00EDtico-religiosa, expandiu-se para regi\u00F5es fora das fronteiras imperiais."@pt . "Sztuka bizanty\u0144ska"@pl . . . . . "L'art byzantin s'est d\u00E9velopp\u00E9 dans l'Empire byzantin entre la disparition de l'Empire romain d'Occident en 476, et la chute de Constantinople en 1453. L'art produit auparavant dans la m\u00EAme r\u00E9gion rel\u00E8ve de ce qu'il est convenu d'appeler l'art pal\u00E9ochr\u00E9tien. Le terme peut \u00E9galement \u00EAtre utilis\u00E9 pour d\u00E9signer l'art des \u00C9tats de confession orthodoxe contemporains \u00E0 l'Empire byzantin, dont la culture a subi son influence, sans en faire partie r\u00E9ellement (certains historiens parlent du Commonwealth byzantin), comme le premier empire bulgare, le premier \u00C9tat serbe ou la Rus' de Kiev. Mais aussi, pour partie, l'art de la R\u00E9publique de Venise et du Royaume de Sicile, qui avaient des liens \u00E9troits avec l'Empire byzantin. L'art produit par les chr\u00E9tiens orthodoxes d'Orient vivant dans l'Empire ottoman est souvent appel\u00E9 \u00AB post-byzantin \u00BB. Certaines traditions artistiques qui ont leur origine dans l'Empire byzantin, en particulier en ce qui concerne l'iconographie et l'architecture des \u00E9glises, se sont maintenues en Gr\u00E8ce, Bulgarie et Russie et dans d'autres pays orthodoxes d'Orient \u00E0 l'\u00E9poque actuelle. L'architecture est trait\u00E9e \u00E0 part dans l'article \u00AB Architecture byzantine \u00BB."@fr . . "270"^^ . . . . . . . "Die byzantinische Kunst ist im Speziellen die Kunst des byzantinischen Reichs, das vom 4. Jahrhundert bis ins 15. Jahrhundert bestand. Im Weiteren beinhaltet sie aber auch das Kunstschaffen in den byzantinisch gepr\u00E4gten Nachbarl\u00E4ndern des ehemaligen Imperiums im vorderen Orient, dem Kaukasus, Balkan sowie den L\u00E4ndern um das Kaspische Meer und Russland. Damit \u00FCberdauerte sie den Fall von Konstantinopel. Sie beeinflusste aber auch die Kunst des lateinischen Europas, insbesondere die fr\u00FChe Architektur der Karolinger und Ottonen und die Kirchenarchitektur des oberen Rheinlandes, sowie die Tafelmalerei des Hoch- und Sp\u00E4tmittelalters in Italien, wie auch die Marienmalerei der Sp\u00E4tgotik und Fr\u00FChrenaissance Nordwesteuropas. Sie ist bekannt f\u00FCr ihre Werke sakraler Architektur, Email-, Textil- Elfen"@de . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1.\u0397 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 , \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 , \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B7 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B7 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9-\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9-\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B9\u03C3\u03BF\u03C0\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03B1\u03C0\u03BF\u03CB\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 ). \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B7 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B5\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B8\u03B5\u03AF\u03BF. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03B7 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C5\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C7\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B7 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03B1\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03B7.\u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 4\u03BF \u0391\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u0386\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1453, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4' \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B7 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03AD\u03BE\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03BF\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u0394\u03B9\u03B1\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7, \u03B7 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03CD\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C5\u03B2\u03C1\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C1\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B4\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF, \u03B7 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03BE\u03BF\u03C7\u03AE\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B7\u03BD\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC, \u03B7 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5, \u03B1\u03C6\u03B5\u03BD\u03CC\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AF\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5, \u03B1\u03C6\u03B5\u03C4\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2. \u03A4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03B3\u03BD\u03C9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03BC\u03B9\u03AC\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03B7 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03C5\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BF \u03B8\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0394\u03B9\u03B1\u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0392\u03C5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF. \u039C\u03B5 \u00AB\u03BC\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9\u03B5\u03C2\u00BB \u03AD\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1\u03B6\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u00AB\u03B1\u03C3\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2\u00BB \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 Friedrich Theodor Vischer. \u00AB\u0391\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AE \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03C4\u03AF\u03B2\u03C9\u03BD\u00BB \u03B4\u03B9\u03AD\u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 Jacob Burckhardt . \u0391\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1 \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9. \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 (1884). \u0391\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0395\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u039C\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03A5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 (1910) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1 (1914). \u039A\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03B3\u03B3\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B7\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03AD\u03B2\u03B1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C6\u03C4\u03B9\u03AC\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B8\u03B1\u03C5\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD. \u039F\u03B9 \u00AB\u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03BF\u03B7\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1\u00BB \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AE\u03B8\u03B9\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B5\u03BD\u03B8\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03CD\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C4\u03B9\u03AC\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C8\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD \u03C6\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BA\u03CE\u03BD (\u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD). \u0397 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BB\u03CC \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03B1\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD. \u039C\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1, \u03B7 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u00AB\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u00BB."@el . . . . . . "Arte bizantina refere-se \u00E0 express\u00E3o art\u00EDstica do Imp\u00E9rio Bizantino. No entanto, deve-se lembrar que esta tend\u00EAncia art\u00EDstica, por meio de influ\u00EAncia pol\u00EDtico-religiosa, expandiu-se para regi\u00F5es fora das fronteiras imperiais."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sztuka bizanty\u0144ska (lub bizantyjska) \u2013 sztuka chrze\u015Bcija\u0144ska Wschodniego Cesarstwa Rzymskiego (Bizanty\u0144skiego) i kr\u0119gu jego oddzia\u0142ywania. Za jej pocz\u0105tek uwa\u017Ca si\u0119 za\u0142o\u017Cenie Konstantynopola w 330 r., podzia\u0142 Cesarstwa Rzymskiego w 395 roku lub czasy Justyniana (VI wiek), za koniec - rok 1453. Sztuka ta stanowi\u0142a przed\u0142u\u017Cenie greckiej sztuki staro\u017Cytnej i wypowiada\u0142a si\u0119 g\u0142\u00F3wnie w architekturze, przede wszystkim sakralnej. Istotn\u0105 rol\u0119 odgrywa\u0142o r\u00F3wnie\u017C malarstwo pod postaci\u0105 malowide\u0142 \u015Bciennych, mozaik i obraz\u00F3w (ikon). Rozwija\u0142o si\u0119 rzemios\u0142o, rze\u017Aba natomiast (zw\u0142aszcza figuralna) pe\u0142ni\u0142a funkcj\u0119 marginaln\u0105."@pl . . . "\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A: \u0648\u0644\u062F \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A \u0628\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064A \u062D\u062F \u0630\u0627\u062A\u0647 \u0645\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0641\u064A \u060C \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649\u060C \u0648\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0635\u0631\u060C \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0641\u0627\u0631\u0633\u060C \u0648\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0646\u0647 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0632\u062E\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062E\u0627\u0645 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u0646\u064A\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 532\u0645.\u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A \u0623\u0635\u062F\u0642 \u0645\u0631\u0622\u0629 \u0644\u0644\u0643\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0622\u0644\u0641\u062A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0648\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0641\u0627\u0631\u0633\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0645\u062A\u0632\u062C \u0628\u0646\u0633\u0628 \u0645\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0645\u062A\u0632\u062C\u0629 \u0627\u0645\u062A\u0632\u0627\u062C\u0627\u064B \u062A\u0627\u0645\u0627\u064B \u064A\u062E\u0644\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0644\u0627\u064B \u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u064B\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0628\u062C\u0648\u0647\u0631\u0647 \u0641\u0646\u0627\u064B \u062F\u064A\u0646\u064A\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . . . . . "\u62DC\u5360\u5EAD\u827A\u672F\u662F\u6307\u4E1C\u7F57\u9A6C\uFF08\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u56FD\uFF09\uFF0C\u4EE5\u53CA\u7EE7\u627F\u4E86\u5E1D\u56FD\u6587\u5316\u7684\u6C11\u65CF\u548C\u56FD\u5BB6\u7684\u827A\u672F\u3002\u867D\u7136\u5E1D\u56FD\u59CB\u4E8E\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7684\u8870\u5F31\uFF0C\u5E76\u4E14\u4E00\u76F4\u6301\u7EED\u52301453\u5E74\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u7684\u9677\u843D\uFF0C \u7136\u800C\u8BB8\u591A\u4E1C\u6B27\u7684\u4E1C\u6B63\u6559\u56FD\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E00\u4E9B\u4E1C\u90E8\u5730\u4E2D\u6D77\u7684\u7A46\u65AF\u6797\u56FD\u5BB6\uFF0C\u5728\u6570\u4E2A\u4E16\u7EAA\u4E4B\u540E\u4ECD\u7136\u5728\u8BB8\u591A\u65B9\u9762\u4FDD\u7559\u4E86\u5E1D\u56FD\u7684\u6587\u5316\u548C\u827A\u672F\u3002 \u8A31\u591A\u8207\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u570B\u540C\u6642\u4EE3\uFF0C\u4F46\u5BE6\u969B\u4E0A\u4E26\u4E0D\u96B8\u5C6C\u65BC\u62DC\u5360\u5EAD\u7684\u570B\u5BB6\uFF08\u300C\u62DC\u5360\u5EAD\u806F\u90A6\u300D\uFF09\uFF0C\u5728\u6587\u5316\u4E0A\u53D7\u5230\u4E86\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u570B\u5F71\u97FF\u3002\u9019\u4E9B\u570B\u5BB6\u5305\u62EC\u57FA\u8F14\u7F85\u65AF\u4EE5\u53CA\u4E00\u4E9B\u975E\u6771\u6B63\u6559\u570B\u5BB6\u5982\u5A01\u5C3C\u65AF\u5171\u548C\u570B\uFF08\u572810\u4E16\u7D00\u812B\u96E2\u4E86\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u570B\uFF09\u4EE5\u53CA\u897F\u897F\u91CC\u738B\u570B\uFF08\u8207\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u570B\u95DC\u4FC2\u5BC6\u5207\uFF0C\u572810\u4E16\u7D00\u4E4B\u524D\u4E5F\u662F\u62DC\u5360\u5EAD\u7684\u9818\u571F\uFF0C12\u4E16\u7D00\u4EE5\u524D\u6709\u8457\u5927\u91CF\u8B1B\u5E0C\u81D8\u8A9E\u7684\u4EBA\u53E3\uFF09\u3002\u5176\u4ED6\u5177\u6709\u62DC\u5360\u5EAD\u85DD\u8853\u50B3\u7D71\u7684\u570B\u5BB6\u5982\u548C\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\uFF0C\u5728\u4E2D\u4E16\u7D00\u90FD\u5728\u6210\u70BA\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u570B\u9818\u571F\u548C\u7368\u7ACB\u4E4B\u9593\u6416\u64FA\u4E0D\u5B9A\u30021453\u5E74\u62DC\u5360\u5EAD\u9996\u90FD\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u6DEA\u9677\u5F8C\uFF0C\u7531\u751F\u6D3B\u5728\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u7684\u6771\u6B63\u6559\u5F92\u6240\u5275\u4F5C\u7684\u827A\u672F\u54C1\u901A\u5E38\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u540E\u62DC\u5360\u5EAD\u201D\u3002\u67D0\u4E9B\u6E90\u81EA\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u570B\u7684\u85DD\u8853\u50B3\u7D71\uFF0C\u7279\u522B\u662F\u5173\u4E8E\u8056\u50CF\u756B\u548C\u6559\u5802\u5EFA\u7B51\uFF0C\u76F4\u81F3\u4ECA\u65E5\u4ECD\u4FDD\u5B58\u5728\u5E0C\u814A\u3001\u585E\u5C14\u7EF4\u4E9A\u3001\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u3001\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u3001\u4FC4\u7F57\u65AF\u7B49\u5176\u4ED6\u4E1C\u6B63\u6559\u56FD\u5BB6\u3002"@zh . "center"@en . . . . . . "Bizanca arto (a\u016D Bizanca stilo) estas arta esprimo el 6-a jarcento forte enradikita en la helenista mondo kiel sekvanto de la orienta paleokristana arto En siaj unuaj momentoj oni konsideris \u011Din kiel la natura konservanto en la landoj de la orienta Mediteraneo de la Romia Imperio, transpasante la artajn formojn kiuj influas povege en la mezepoka okcienta kulturo. La periodoj de la bizanca arto al\u011Dusti\u011Das, kompreneble, al la grandaj fazoj de ties politika historio. Ekde komencoj de la 5-a jarcento oni kreis formalan artstilon propra kaj diferencita de tiu kiu pluda\u016Dris en la Okcidenta Imperio. Pli poste, en la epoko de Justiniano la 1-a (527-565) ekas la unua etapo specife bizanca: estas la Unua Orepoko kiu enhavas la 6-an kaj la 7-an jarcentojn; \u011Di estas la etapo de formo de la bizanca arto en siaj bazaj formalaj aspektoj. Post la periodo de lukto kontra\u016D la ikonoklasmaj, kvankam malri\u0109a la\u016D monumentoj, komencas, \u0109irka\u016D la jaro 850, la meza bizanca arto a\u016D Dua Orepoko kiu da\u016Dras \u011Dis la jaro 1204, kiam Konstantinopolo estis konkerita de la krucmilitistoj; en tiu epoko baze plisolidi\u011Das la formalaj kaj spiritaj aspektoj de la bizanca arto; \u011Di estas la vera etapo kaj kreinta kaj difininta la bizancan estetikon. Post la latina dominado, dum la dinastio de la Paleologoj, oni eniras en la Tria Orepoko kiu centri\u011Das en la 14-a jarcento kaj kiu finas je la konkero de Konstantinopolo en la jaro 1453. Poste, la bizanca arto floras en la slavaj landoj, Rusio kaj suroriento de E\u016Dropo, transirante \u011Dis nuntempe tra la monto Athos."@eo . . . . . . . . "Arte bizantina"@pt . "\uBE44\uC794\uD2F4 \uBBF8\uC220(Byzantine art)\uC740 4\uC138\uAE30 \uACBD\uBD80\uD130 1453\uB144\uC758 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uC758 \uD568\uB77D\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uB3D9\uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC608\uC220\uD488\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB370 \uC4F0\uC774\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uBE44\uC794\uD2F4 \uC608\uC220\uC774 \uB974\uB124\uC0C1\uC2A4\uC608\uC220\uC5D0 \uD070\uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBE44\uC794\uD2F4 \uBBF8\uC220\uC740 \uB974\uB124\uC0C1\uC2A4 \uBBF8\uC220\uC758 \uC870\uC0C1\uC774\uC790... \uC6D0\uC2DC \uB974\uB124\uC0C1\uC2A4\uBBF8\uC220\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4.."@ko . . . "Seni rupa Bizantium adalah nama untuk produk-produk artistik dari Kekaisaran Romawi Timur (Bizantium), serta negara-negara dan negeri-negeri yang diwarisi budaya dari kekaisaran tersebut. Meskipun kekaisaran tersebut berdiri dari kemunduran Romawi dan berlangsung sampai Kejatuhan Konstantinopel pada 1453, beberapa negara Ortodoks Timur di Eropa Timur, serta beberapa negara Muslim di Mediterania timur, memakai beberapa aspek budaya dan seni rupa kekaisaran selama berabad-abad setelahnya. Sejumlah negara sezaman dengan Kekaisaran Bizantium dipengaruhi oleh budaya kekaisaran tersebut,meskipun sebenarnya tidak menjadi bagian dari kekaisaran tersebut (\"persemakmuran Bizantium\"). Negara-negara tersebut meliputi Bulgaria, , dan Rus, serta beberapa negara non-Ortodoks seperti Republik Venesia dan Kerajaan Sisilia, yang memiliki hubungan dekat dengan Kekaisaran Bizantium di samping dengan budaya Eropa barat. Seni rupa yang dihasilkan oleh penganut Kristen Ortodoks Timur yang tinggal di Kekaisaran Utsmaniyah sering disebut \"pasca-Bizantium\". Tradisi artistik tertentu yang berasal dari Kekaisaran Bizantium, yang sebagian besar terkait lukisan ikon dan arsitektur gereja, merupakan hal umum di Yunani, Serbia, Bulgaria, Rusia dan negara-negara Ortodoks Timur lainnya sampai masa sekarang."@in . . "Christ Pantocrator mosaic from Hagia Sophia 2744 x 2900 pixels 3.1 MB.jpg"@en . . . . . "Art byzantin"@fr . . . "L'art rom\u00E0 d'Orient fa refer\u00E8ncia a l'art produ\u00EFt a l'Imperi Rom\u00E0 d'Orient, entre el 476 fins a la caiguda de Constantinoble, el 1453, a mans dels otomans, que posaria fi a un mil\u00B7lenari d'exist\u00E8ncia. Aquell imperi va tenir com a centre la ciutat de Constantinoble, actualment Istanbul. Les principals construccions en van ser palaus i coves, entre les quals destaquen la de Santa Sofia, a Constantinoble, i la de Sant Marc, a Ven\u00E8cia."@ca . . . . . "Byzantine art comprises the body of Christian Greek artistic products of the Eastern Roman Empire, as well as the nations and states that inherited culturally from the empire. Though the empire itself emerged from the decline of Rome and lasted until the Fall of Constantinople in 1453, the start date of the Byzantine period is rather clearer in art history than in political history, if still imprecise. Many Eastern Orthodox states in Eastern Europe, as well as to some degree the Islamic states of the eastern Mediterranean, preserved many aspects of the empire's culture and art for centuries afterward. A number of contemporary states with the Byzantine Empire were culturally influenced by it without actually being part of it (the \"Byzantine commonwealth\"). These included the Rus, as well as some non-Orthodox states like the Republic of Venice, which separated from the Byzantine Empire in the 10th century, and the Kingdom of Sicily, which had close ties to the Byzantine Empire and had also been a Byzantine territory until the 10th century with a large Greek-speaking population persisting into the 12th century. Other states having a Byzantine artistic tradition, had oscillated throughout the Middle Ages between being part of the Byzantine Empire and having periods of independence, such as Serbia and Bulgaria. After the fall of the Byzantine capital of Constantinople in 1453, art produced by Eastern Orthodox Christians living in the Ottoman Empire was often called \"post-Byzantine.\" Certain artistic traditions that originated in the Byzantine Empire, particularly in regard to icon painting and church architecture, are maintained in Greece, Cyprus, Serbia, Bulgaria, Romania, Russia and other Eastern Orthodox countries to the present day."@en . . . . . . "\u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u043F \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043F \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . "\u30D3\u30B6\u30F3\u30C6\u30A3\u30F3\u7F8E\u8853\uFF08\u30D3\u30B6\u30F3\u30C6\u30A3\u30F3\u3073\u3058\u3085\u3064\uFF09\u306F\u30015\u4E16\u7D00\u304B\u308915\u4E16\u7D00\u306E\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u3067\u767A\u9054\u3057\u305F\u7F8E\u8853\u306E\u4F53\u7CFB\u3002\u53E4\u4EE3\u306E\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u7F8E\u8853\u3001\u30D8\u30EC\u30CB\u30BA\u30E0\u7F8E\u8853\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u7F8E\u8853\u3092\u7D99\u627F\u3057\u3064\u3064\u3001\u6771\u65B9\u7684\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u7684\u8981\u7D20\u3092\u542B\u3093\u3060\u72EC\u7279\u306A\u4F53\u7CFB\u3092\u7523\u3093\u3060\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u30D3\u30B6\u30F3\u30C4\u7F8E\u8853\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBE44\uC794\uD2F4 \uBBF8\uC220(Byzantine art)\uC740 4\uC138\uAE30 \uACBD\uBD80\uD130 1453\uB144\uC758 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uD3F4\uB9AC\uC2A4\uC758 \uD568\uB77D\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uB3D9\uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC608\uC220\uD488\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB370 \uC4F0\uC774\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uBE44\uC794\uD2F4 \uC608\uC220\uC774 \uB974\uB124\uC0C1\uC2A4\uC608\uC220\uC5D0 \uD070\uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uC5C8\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBE44\uC794\uD2F4 \uBBF8\uC220\uC740 \uB974\uB124\uC0C1\uC2A4 \uBBF8\uC220\uC758 \uC870\uC0C1\uC774\uC790... \uC6D0\uC2DC \uB974\uB124\uC0C1\uC2A4\uBBF8\uC220\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4.."@ko . . . "\u0392\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7"@el . . . . . . . "Art rom\u00E0 d'Orient"@ca . "Byzantine art"@en . . . . . . . . . . . . . . "Byzantijnse kunst verwijst naar de kunst van het Byzantijnse Rijk van de 4e tot de 15e eeuw. In de ruim duizend jaar dat deze kunstvorm zich ontwikkelde, laat het een samensmelting zien van Oud-Griekse en Romeinse kunst gecombineerd met oosterse invloeden."@nl . . . . . . "Bizantziar artea"@eu . . . "Bizantziar artea Bizantziar Inperioan garatu zen artea, eta era zabalago batean, inperio honen oinordekoena. Horrela, eta nahiz eta inperioa Erromaren gainbeherarekin hasi eta Konstantinoplaren hartzearekin 1453an amaitu, Europa Ekialdeko estatu ortodoxoek, eta hein batean Mediterraneo ekialdeko estatu musulmanek, inperioaren kultura eta artea gorde zuten mendeetan zehar."@eu . . . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Seni rupa Bizantium adalah nama untuk produk-produk artistik dari Kekaisaran Romawi Timur (Bizantium), serta negara-negara dan negeri-negeri yang diwarisi budaya dari kekaisaran tersebut. Meskipun kekaisaran tersebut berdiri dari kemunduran Romawi dan berlangsung sampai Kejatuhan Konstantinopel pada 1453, beberapa negara Ortodoks Timur di Eropa Timur, serta beberapa negara Muslim di Mediterania timur, memakai beberapa aspek budaya dan seni rupa kekaisaran selama berabad-abad setelahnya."@in . "L'art rom\u00E0 d'Orient fa refer\u00E8ncia a l'art produ\u00EFt a l'Imperi Rom\u00E0 d'Orient, entre el 476 fins a la caiguda de Constantinoble, el 1453, a mans dels otomans, que posaria fi a un mil\u00B7lenari d'exist\u00E8ncia. Aquell imperi va tenir com a centre la ciutat de Constantinoble, actualment Istanbul. Inspirat en els models cl\u00E0ssics del m\u00F3n pes\u00EDmistic, l'art paleocristi\u00E0 i en tradicions art\u00EDstiques orientals provinents de P\u00E8rsia, aquest estil supos\u00E0 una fusi\u00F3 entre Orient i Occident i va exercir una poderosa influ\u00E8ncia sobre l'art contemporani occidental. La seva petjada \u00E9s visible en l'art de zones properes a Constantinoble, com ara R\u00FAssia i els Balcans. L'art rom\u00E0 d'Orient est\u00E0 molt vinculat al poder pol\u00EDtic i religi\u00F3s; de fet, aquest art \u00E9s profundament espiritual, l'objectiu del qual \u00E9s transmetre la fe religiosa i consolidar el poder d'un emperador divinitzat. L'arquitectura romana d'Orient es va caracteritzar per l'\u00FAs de l'arc de mig punt (de forma semicircular), la planta de creu grega (amb bra\u00E7os de la mateixa longitud) o planta basilical (planta rectangular amb una o m\u00E9s naus), per l'\u00FAs de la c\u00FApula (coberta de forma semiesf\u00E8rica), aix\u00ED com pel luxe en la decoraci\u00F3 dels interiors. Les principals construccions en van ser palaus i coves, entre les quals destaquen la de Santa Sofia, a Constantinoble, i la de Sant Marc, a Ven\u00E8cia. Els murs i les c\u00FApules es van recobrir amb mosaics, que constitueixen un tret emblem\u00E0tic de l'art rom\u00E0 d'Orient. Els artistes, en el seu desig de ressaltar l'espiritualitat dels personatges, els representaven de manera idealitzada sobre un fons de color daurat, tant en els mosaics com en les icones, pintures menudes sobre fusta. Les figures s\u00F3n r\u00EDgides, apareixen disposades de front i no s'hi observava profunditat ni volum. Des de comen\u00E7aments del segle xi, es va creant un llenguatge formal art\u00EDstic propi i diferenciat del que es mant\u00E9 en l'Imperi oriental. M\u00E9s tard, en l'\u00E8poca de Justini\u00E0 I (527-565), s'inicia la primera etapa espec\u00EDficament romana d'Orient: \u00E9s la primera edat d'or, que compr\u00E8n els segles vi i vii, \u00E9s l'etapa de formaci\u00F3 de l'art rom\u00E0 d'Orient en els seus aspectes formals b\u00E0sics. Despr\u00E9s del per\u00EDode de la lluita dels iconoclastes, encara que pobre en monuments, comen\u00E7a, sobre l'any 850, l'art rom\u00E0 d'Orient mitj\u00E0 o segona edat d'or, que perdura fins a l'any 1204, quan Constantinoble \u00E9s conquerida pels croats; en aquesta \u00E8poca, essencialment es consoliden els aspectes formals i espirituals de l'art rom\u00E0 d'Orient; \u00E9s la veritable etapa creadora i definidora de l'est\u00E8tica romana d'Orient. Despr\u00E9s del domini llat\u00ED, amb la dinastia dels Pale\u00F2leg, es dona pas a la tercera edat d'or, que se centra en el segle xiv i que finalitza amb la presa de Constantinoble, l'any 1453. Despr\u00E9s, l'art rom\u00E0 d'Orient influeix poderosament en els pa\u00EFsos eslaus, R\u00FAssia i sud-est d'Europa, i es transmet fins avui en dia a trav\u00E9s de la muntanya anomenada Atos."@ca . . . . . . . . . . "Seni rupa Romawi Timur"@in . . . . "Med bysantinsk konst avses vanligen den konst som producerades i \u00D6strom och Bysantinska riket fr\u00E5n Justinianus I:s regeringstid i mitten av 500-talet till Konstantinopels fall 1453. Termen anv\u00E4nds \u00E4ven f\u00F6r samtida konst fr\u00E5n stater som ingick i Bysans kulturella sf\u00E4r utan att utg\u00F6ra en del av det \u2013 som till exempel Bulgarien, Serbien och Ryssland \u2013 eller stater som visserligen utgjorde en del av den v\u00E4steuropeiska kultursf\u00E4ren men starkt p\u00E5verkades av det bysantinska riket \u2013 som till exempel Venedig."@sv . . "Bizanca arto"@eo . . . . "1124927506"^^ . . . . . . . "252.0"^^ . "El arte bizantino es una expresi\u00F3n art\u00EDstica que se configur\u00F3 a partir del siglo IV, fuertemente enraizada en el mundo helen\u00EDstico y oriental, como continuaci\u00F3n del arte paleocristiano. Desde sus primeros momentos, Bizancio se consider\u00F3 como el continuador pol\u00EDtico del Imperio Romano."@es . . . . . . . . "Byzantinische Kunst"@de . . . . . . . . . "Byzantsk\u00E9 v\u00FDtvarn\u00E9 um\u011Bn\u00ED"@cs . "\u0641\u0646 \u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A"@ar . . . . . . . . . . . "Eala\u00EDn a bhl\u00E1thaigh idir 330 RC, nuair a rinneadh pr\u00EDomhchathair impireacht na R\u00F3imhe de Chathair Chonstain\u00EDn (Iostanb\u00FAl na haoise seo), agus 1453, nuair a ghabh na Turcaigh an chathair. Coime\u00E1dach st\u00EDlithe, bh\u00ED s\u00ED d\u00EDrithe ar th\u00E9ama\u00ED diaga thar aon rud eile. San ailtireacht ba \u00E9 olleaglais Sh\u00F3ifia \u00F3n 6\u00FA c\u00E9ad an s\u00E1rshaothar, le leagan amach aiseach na baislice R\u00F3mh\u00E1na\u00ED is cruinneach\u00E1n ollmh\u00F3r uirthi. N\u00EDos d\u00E9ana\u00ED toghadh leagan amach na croise Gr\u00E9aga\u00ED do na heaglais\u00ED, le 4 gh\u00E9ag chomhionann agus cruinneach\u00E1n beag ar dhruma ard. Mais\u00EDodh na heaglais\u00ED le hinleagadh marmair, daite go s\u00F3masach, fuinneoga le gloine dhaite, agus m\u00F3s\u00E1ic\u00ED is m\u00FArmhaisithe ar th\u00E9ama\u00ED \u00F3n mB\u00EDobla is an tApacrafa."@ga . . . "\u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 IV\u2013VI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0443 \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457 (\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457) \u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438, \u0432 \u041A\u0438\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0456, \u0434\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C. \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E\u044E \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E, \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u044E \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0445 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430. \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 \u043C\u043E\u0437\u0430\u0457\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u0445 \u0456 \u0432 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043A\u043D\u0438\u0433."@uk . . . . . "\u62DC\u5360\u5EAD\u827A\u672F"@zh . . . . . . . . . . . . "Bizanca arto (a\u016D Bizanca stilo) estas arta esprimo el 6-a jarcento forte enradikita en la helenista mondo kiel sekvanto de la orienta paleokristana arto En siaj unuaj momentoj oni konsideris \u011Din kiel la natura konservanto en la landoj de la orienta Mediteraneo de la Romia Imperio, transpasante la artajn formojn kiuj influas povege en la mezepoka okcienta kulturo. La periodoj de la bizanca arto al\u011Dusti\u011Das, kompreneble, al la grandaj fazoj de ties politika historio."@eo . . . . . "L'art byzantin s'est d\u00E9velopp\u00E9 dans l'Empire byzantin entre la disparition de l'Empire romain d'Occident en 476, et la chute de Constantinople en 1453. L'art produit auparavant dans la m\u00EAme r\u00E9gion rel\u00E8ve de ce qu'il est convenu d'appeler l'art pal\u00E9ochr\u00E9tien. L'art produit par les chr\u00E9tiens orthodoxes d'Orient vivant dans l'Empire ottoman est souvent appel\u00E9 \u00AB post-byzantin \u00BB. L'architecture est trait\u00E9e \u00E0 part dans l'article \u00AB Architecture byzantine \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Die byzantinische Kunst ist im Speziellen die Kunst des byzantinischen Reichs, das vom 4. Jahrhundert bis ins 15. Jahrhundert bestand. Im Weiteren beinhaltet sie aber auch das Kunstschaffen in den byzantinisch gepr\u00E4gten Nachbarl\u00E4ndern des ehemaligen Imperiums im vorderen Orient, dem Kaukasus, Balkan sowie den L\u00E4ndern um das Kaspische Meer und Russland. Damit \u00FCberdauerte sie den Fall von Konstantinopel. Sie beeinflusste aber auch die Kunst des lateinischen Europas, insbesondere die fr\u00FChe Architektur der Karolinger und Ottonen und die Kirchenarchitektur des oberen Rheinlandes, sowie die Tafelmalerei des Hoch- und Sp\u00E4tmittelalters in Italien, wie auch die Marienmalerei der Sp\u00E4tgotik und Fr\u00FChrenaissance Nordwesteuropas. Sie ist bekannt f\u00FCr ihre Werke sakraler Architektur, Email-, Textil- Elfenbein- und Goldschmiede-Kunst und wird im Besonderen mit der Miniatur-, Buch-, Mosaik- und Ikonenmalerei verbunden. Die Abdeckung der Byzantinischen Arch\u00E4ologie bzw. Kunstgeschichte durch die wissenschaftlichen Disziplinen ist nicht ganz einheitlich. Oft wird sie von den Lehrst\u00FChlen der Christlichen Arch\u00E4ologie (mit-)behandelt. Allgemein gilt, dass die Geschichte des byzantinischen Reiches in Deutschland h\u00E4ufig stiefm\u00FCtterlich behandelt wird."@de . . . . . . . "Byzantsk\u00E9 v\u00FDtvarn\u00E9 um\u011Bn\u00ED je soubor um\u011Bleck\u00FDch produkt\u016F V\u00FDchodo\u0159\u00EDmsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, pozd\u011Bji ve sv\u00E9 historii zvan\u00E9 Byzantsk\u00E1, kter\u00E1 existovala od rozd\u011Blen\u00ED \u0158\u00EDmsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e a\u017E do p\u00E1du Konstantinopole v roce 1453. Pojem byzantsk\u00E9 um\u011Bn\u00ED lze ch\u00E1pat v u\u017E\u0161\u00EDm smyslu, jako um\u011Bn\u00ED spjat\u00E9 p\u0159\u00EDmo s \u00FAzem\u00EDm Byzantsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e, nebo v \u0161ir\u0161\u00EDm smyslu, tedy v\u010Detn\u011B um\u011Bn\u00ED, kter\u00E9 Byzanc inspirovala za sv\u00FDmi hranicemi \u2013 a\u0165 u\u017E geografick\u00FDmi, nebo \u010Dasov\u00FDmi. Ve sv\u00E9 dob\u011B Byzanc um\u011Blecky ovlivnila v\u00FDchod, zejm\u00E9na arabsk\u00E9 sousedy a Rus. Stopy vlivu Byzance nach\u00E1z\u00EDme ov\u0161em i na z\u00E1pad\u011B, nebo\u0165 \u0159\u00ED\u0161e zde dlouho ovl\u00E1dala n\u011Bkter\u00E1 \u00FAzem\u00ED, zejm\u00E9na na Apeninsk\u00E9m poloostrov\u011B. Nap\u0159\u00EDklad Ben\u00E1tky a Sic\u00EDlie se od Byzance odd\u011Blily a\u017E v 10. stolet\u00ED. Tak\u00E9 Srbsko a Bulharsko byly dlouho byzantsk\u00FDm \u00FAzem\u00EDm a pod byzantsk\u00FDm kulturn\u00EDm vlivem. Um\u011Bn\u00ED produkovan\u00E9 v\u00FDchodn\u00EDmi pravoslavn\u00FDmi k\u0159es\u0165any po p\u00E1du Konstantinopole je n\u011Bkdy, pro odli\u0161en\u00ED, naz\u00FDv\u00E1no postbyzantsk\u00E9. Takov\u00E9 nach\u00E1z\u00EDme zejm\u00E9na v \u0158ecku, na Kypru, v Srbsku, Bulharsku, Rumunsku, Rusku a dal\u0161\u00EDch pravoslavn\u00FDch zem\u00EDch. N\u011Bkter\u00E9 um\u011Bleck\u00E9 tradice, zejm\u00E9na malba ikon, zde z\u016Fst\u00E1vaj\u00ED pozoruhodn\u011B nedot\u010Deny \u010Dasem."@cs . . . . . . . "Eala\u00EDn na Bios\u00E1inte"@ga . . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . . .