. "Cheongju, South Korea"@en . . "Byun Hee-soo"@en . . . . . . . "Cheongju, South Korea"@en . . . . "Soldier, activist"@en . . . . . . "Byun Hee-soo (hangeul : \uBCC0\uD76C\uC218), est une personnalit\u00E9 militaire de Cor\u00E9e du Sud, n\u00E9e le 11 juin 1998 et morte le 3 mars 2021. Elle est la premi\u00E8re soldate sud-cor\u00E9enne \u00E0 recevoir une op\u00E9ration de r\u00E9attribution sexuelle pendant son service."@fr . "Byun Hee-soo (11 June 1998 \u2013 between 28 February and 3 March 2021) was the first known transgender soldier in South Korea. She had risen to the rank of staff sergeant and was a tank driver before being discharged from the army in January 2020 after she underwent gender reassignment surgery in Thailand in November 2019. She had fought for the right to continue serving in the army, but was denied and discharged. The army subsequently denied her request for reinstatement in July 2020. Speaking about her decision to undergo surgery, she stated, \"I thought I would finish serving in the army and then go through the transition surgery and then reenter the army as a female soldier. But my depression got too severe.\", \"I want to show everyone that I can also be one of the great soldiers who protect this country.\" In March 2021, she was found dead in her home. Workers from Sangdanggu National Mental Health Center (where Byun received treatment) called for someone to check up on her as they hadn\u2019t been able to reach her since 28 February. The fire department arrived at Ms Byun\u2019s house on 3 March, and found her body at 5:49 pm KST. Her body had already started to decompose. On 7 Oct, South Korean court ruled that the military discharge is unlawful and cancelled the discharge."@en . . . . . "Cheongju, South Korea"@en . "\uBCC0\uD76C\uC218"@ko . . "Byun Hee-soo (11 June 1998 \u2013 between 28 February and 3 March 2021) was the first known transgender soldier in South Korea. She had risen to the rank of staff sergeant and was a tank driver before being discharged from the army in January 2020 after she underwent gender reassignment surgery in Thailand in November 2019. She had fought for the right to continue serving in the army, but was denied and discharged. The army subsequently denied her request for reinstatement in July 2020. On 7 Oct, South Korean court ruled that the military discharge is unlawful and cancelled the discharge."@en . "South Korean"@en . . . . . . "\uBCC0\uD76C\uC218(1998\uB144 6\uC6D4 11\uC77C~2021\uB144 2\uC6D4 27\uC77C)\uB294 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uD2B8\uB79C\uC2A4\uC820\uB354 \uC5EC\uC131(\uC131\uC804\uD658\uC5EC\uC131) \uAD70\uC778\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uC721\uAD70 \uD558\uC0AC\uB85C \uC784\uAD00\uD55C \uC774\uD6C4 \uC804\uCC28 \uC870\uC885\uC218\uB85C \uBCF5\uBB34 \uC911 \uD0DC\uAD6D\uC73C\uB85C\uC758 \uC758\uB8CC \uBAA9\uC801\uC758 \uAD6D\uC678\uC5EC\uD589\uC744 \uD5C8\uAC00\uBC1B\uC544 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uAD6D\uAD70 \uCD5C\uCD08\uB85C \uC131\uC804\uD658 \uC218\uC220\uC744 \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, \uC774\uC640 \uAD00\uB828\uD558\uC5EC \uC74C\uACBD\uACFC \uACE0\uD658\uC758 \uC0C1\uC2E4\uC73C\uB85C \uC2EC\uC2E0\uC7A5\uC560 3\uAE09\uC744 \uD310\uC815\uBC1B\uC544 2020\uB144 1\uC6D4 23\uC77C \uAC15\uC81C \uC804\uC5ED\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC0AC\uD6C4\uC5D0 \uC18C\uC1A1\uC5D0\uC11C \uC2B9\uC18C\uD558\uC5EC \uB9CC\uAE30 \uC804\uC5ED\uC73C\uB85C \uC815\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC18C\uC1A1\uC774 \uC9C4\uD589 \uC911\uC774\uB358 2021\uB144 2\uC6D4 28\uC77C \uC6D0\uB798\uC758 \uC804\uC5ED\uC608\uC815\uC77C\uC744 \uB9DE\uC558\uC73C\uBA70, 2\uC6D4 27\uC77C\uC744 \uB05D\uC73C\uB85C \uC5F0\uB77D\uC774 \uB04A\uAE34 \uB4A4 2021\uB144 3\uC6D4 3\uC77C \uCCAD\uC8FC\uC2DC\uC758 \uC790\uD0DD\uC5D0\uC11C \uC228\uC9C4 \uCC44 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC2DC\uC2E0\uC740 \uD654\uC7A5\uB418\uC5B4 \uCCAD\uC8FC\uC2DC\uBAA9\uB828\uACF5\uC6D0\uC5D0 \uC548\uC7A5\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "1102732476"^^ . "Byun Hui-su (Cheongju, 11 de juny de 1998 - Cheongju, 3 de mar\u00E7 de 2021) va ser la primera soldat transg\u00E8nere coneguda a Corea del Sud. Havia ascendit al rang de sergent primer i era conductora de tancs abans de ser donada de baixa de l'ex\u00E8rcit el gener de 2020 despr\u00E9s de sotmetre's a una a Tail\u00E0ndia el novembre de 2019. Havia lluitat pel dret a continuar servint en l'ex\u00E8rcit, per\u00F2 se li va negar i va ser donada de baixa. Posteriorment, l'ex\u00E8rcit va denegar la seva sol\u00B7licitud de reincorporaci\u00F3 el juliol de 2020. El mar\u00E7 de 2021, la van trobar morta a la seva casa. Els treballadors del Centre Nacional de Salut Mental de Sangdanggu (on Byun rebia tractament) van avisar perqu\u00E8 alg\u00FA la visit\u00E9s, ja que no havien pogut localitzar-la des del 28 de febrer. Els bombers van arribar a la casa de Byun el 3 de mar\u00E7 i van trobar el seu cos a les 17.49 KST. El seu cos ja havia comen\u00E7at a descompondre's. El 7 d'octubre, un tribunal sud-core\u00E0 va dictaminar que la baixa militar era il\u00B7legal i la va anul\u00B7lar."@ca . . . "66982588"^^ . "2016"^^ . . "Byun Hee-soo"@en . "5054"^^ . . . "Byun Hee-soo"@es . "Byun Hee-soo (en hangul, \uBCC0\uD76C\uC218) fue la primera soldado transg\u00E9nero conocida en Corea del Sur.\u200B\u200B Hab\u00EDa ascendido al rango de sargento de personal y era conductora de tanques antes de ser dada de baja del ej\u00E9rcito en enero de 2020 despu\u00E9s de someterse a cirug\u00EDa de reasignaci\u00F3n de g\u00E9nero en Tailandia en noviembre de 2019. Hab\u00EDa luchado por el derecho a seguir sirviendo en el ej\u00E9rcito, pero fue negada y dada de alta. Posteriormente, el ej\u00E9rcito deneg\u00F3 su solicitud de reintegro en julio de 2020.\u200B\u200B Hablando sobre su decisi\u00F3n de someterse a una cirug\u00EDa, dijo: \"Pens\u00E9 que terminar\u00EDa de servir en el ej\u00E9rcito y luego pasar\u00EDa por la cirug\u00EDa de transici\u00F3n y luego volver\u00EDa a ingresar al ej\u00E9rcito como mujer soldado. Pero mi depresi\u00F3n se volvi\u00F3 demasiado severa\". para mostrarles a todos que tambi\u00E9n puedo ser uno de los grandes soldados que protegen este pa\u00EDs. \"\u200B En marzo de 2021, fue encontrada muerta en su casa.Los trabajadores del Centro Nacional de Salud Mental de Sangdanggu (donde Byun recibi\u00F3 tratamiento) llamaron a alguien para que la revisara, ya que no hab\u00EDan podido localizarla desde el 28 de febrero. El departamento de bomberos lleg\u00F3 a la casa de la Sra. Byun el 3 de marzo y la encontr\u00F3. cuerpo a las 5:49 pm KST. Su cuerpo ya hab\u00EDa comenzado a descomponerse.\u200B\u200B El 7 de octubre, la corte surcoreana dictamin\u00F3 que la baja militar es ilegal y cancel\u00F3 la baja.\u200B"@es . "2021"^^ . . . "1998"^^ . . . "1998-06-11"^^ . . . . "1998-06-11"^^ . "\u30D4\u30E7\u30F3\u30FB\u30D2\u30B9"@ja . . . . "Byun Hee-soo (hangeul : \uBCC0\uD76C\uC218), est une personnalit\u00E9 militaire de Cor\u00E9e du Sud, n\u00E9e le 11 juin 1998 et morte le 3 mars 2021. Elle est la premi\u00E8re soldate sud-cor\u00E9enne \u00E0 recevoir une op\u00E9ration de r\u00E9attribution sexuelle pendant son service."@fr . . "\uBCC0\uD76C\uC218(1998\uB144 6\uC6D4 11\uC77C~2021\uB144 2\uC6D4 27\uC77C)\uB294 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uD2B8\uB79C\uC2A4\uC820\uB354 \uC5EC\uC131(\uC131\uC804\uD658\uC5EC\uC131) \uAD70\uC778\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uC721\uAD70 \uD558\uC0AC\uB85C \uC784\uAD00\uD55C \uC774\uD6C4 \uC804\uCC28 \uC870\uC885\uC218\uB85C \uBCF5\uBB34 \uC911 \uD0DC\uAD6D\uC73C\uB85C\uC758 \uC758\uB8CC \uBAA9\uC801\uC758 \uAD6D\uC678\uC5EC\uD589\uC744 \uD5C8\uAC00\uBC1B\uC544 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uAD6D\uAD70 \uCD5C\uCD08\uB85C \uC131\uC804\uD658 \uC218\uC220\uC744 \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, \uC774\uC640 \uAD00\uB828\uD558\uC5EC \uC74C\uACBD\uACFC \uACE0\uD658\uC758 \uC0C1\uC2E4\uC73C\uB85C \uC2EC\uC2E0\uC7A5\uC560 3\uAE09\uC744 \uD310\uC815\uBC1B\uC544 2020\uB144 1\uC6D4 23\uC77C \uAC15\uC81C \uC804\uC5ED\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC0AC\uD6C4\uC5D0 \uC18C\uC1A1\uC5D0\uC11C \uC2B9\uC18C\uD558\uC5EC \uB9CC\uAE30 \uC804\uC5ED\uC73C\uB85C \uC815\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC18C\uC1A1\uC774 \uC9C4\uD589 \uC911\uC774\uB358 2021\uB144 2\uC6D4 28\uC77C \uC6D0\uB798\uC758 \uC804\uC5ED\uC608\uC815\uC77C\uC744 \uB9DE\uC558\uC73C\uBA70, 2\uC6D4 27\uC77C\uC744 \uB05D\uC73C\uB85C \uC5F0\uB77D\uC774 \uB04A\uAE34 \uB4A4 2021\uB144 3\uC6D4 3\uC77C \uCCAD\uC8FC\uC2DC\uC758 \uC790\uD0DD\uC5D0\uC11C \uC228\uC9C4 \uCC44 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC2DC\uC2E0\uC740 \uD654\uC7A5\uB418\uC5B4 \uCCAD\uC8FC\uC2DC\uBAA9\uB828\uACF5\uC6D0\uC5D0 \uC548\uC7A5\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Byun Hui-su"@en . "Byun Hee-soo (en hangul, \uBCC0\uD76C\uC218) fue la primera soldado transg\u00E9nero conocida en Corea del Sur.\u200B\u200B Hab\u00EDa ascendido al rango de sargento de personal y era conductora de tanques antes de ser dada de baja del ej\u00E9rcito en enero de 2020 despu\u00E9s de someterse a cirug\u00EDa de reasignaci\u00F3n de g\u00E9nero en Tailandia en noviembre de 2019. Hab\u00EDa luchado por el derecho a seguir sirviendo en el ej\u00E9rcito, pero fue negada y dada de alta. Posteriormente, el ej\u00E9rcito deneg\u00F3 su solicitud de reintegro en julio de 2020.\u200B\u200B El 7 de octubre, la corte surcoreana dictamin\u00F3 que la baja militar es ilegal y cancel\u00F3 la baja.\u200B"@es . . . . . "2021-03-03"^^ . . . "Byun Hui-su"@ca . . "--02-28"^^ . . . "2016"^^ . . . . . "2021"^^ . . . . . . "Byun Hee-soo"@fr . "Byun Hui-su (Cheongju, 11 de juny de 1998 - Cheongju, 3 de mar\u00E7 de 2021) va ser la primera soldat transg\u00E8nere coneguda a Corea del Sud. Havia ascendit al rang de sergent primer i era conductora de tancs abans de ser donada de baixa de l'ex\u00E8rcit el gener de 2020 despr\u00E9s de sotmetre's a una a Tail\u00E0ndia el novembre de 2019. Havia lluitat pel dret a continuar servint en l'ex\u00E8rcit, per\u00F2 se li va negar i va ser donada de baixa. Posteriorment, l'ex\u00E8rcit va denegar la seva sol\u00B7licitud de reincorporaci\u00F3 el juliol de 2020."@ca .