. . . . . . . "Murgh makhani"@it . . . . . "Butter chicken"@fr . . . . "Pollo con mantequilla"@es . "\u041C\u0443\u0440\u0433 \u043C\u0430\u043A\u0445\u0430\u043D\u0456 (\u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u092E\u0941\u0930\u094D\u0917\u093C \u092E\u0915\u094D\u0916\u0928\u0940), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u0443\u0440\u0447\u0430 \u0432 \u043C\u0430\u0441\u043B\u0456, \u043A\u0443\u0440\u043A\u0430 \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0448\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0443\u0441\u0456 \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0437 \u043A\u0443\u0440\u043A\u0438 \u0443 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u043E\u043F\u0440\u044F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0443\u0441\u0456, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457."@uk . . "\uBB34\uB974\uADF8 \uB9C8\uCE74\uB2C8(\uD78C\uB514\uC5B4: \u092E\u0941\u0930\u094D\u0917\u093C \u092E\u0915\u094D\u0916\u0928\u0940) \uB610\uB294 \uBC84\uD130 \uCE58\uD0A8 \uCEE4\uB9AC(\uC601\uC5B4: butter chicken curry)\uB294 \uB2ED\uACE0\uAE30\uB97C \uBC84\uD130\uC640 \uD06C\uB9BC\uC744 \uB123\uC5B4 \uB9CC\uB4E0 \uBD80\uB4DC\uB7EC\uC6B4 \uD1A0\uB9C8\uD1A0 \uC18C\uC2A4\uC5D0 \uB123\uC5B4 \uB053\uC5EC \uB9CC\uB4DC\uB294 \uCEE4\uB9AC\uC774\uB2E4."@ko . . . "El pollo con mantequilla (o murgh makhani) es un plato indio del Panyab, popular en pa\u00EDses de todo el mundo. Los or\u00EDgenes del pollo con mantequilla pueden seguirse hasta el Bombay de la \u00E9poca del imperio mongol.\u200B Aunque la receta general del plato es muy conocida, el sabor final puede variar de un restaurante a otro, incluso dentro de la India. El pollo con mantequilla suele servirse con naan, roti, parathas o arroz hervido. A veces se confunde con el pollo tikka masala."@es . . "Ayam mentega atau Makhan murg (bahasa Hindi: \u092E\u0941\u0930\u094D\u0917\u093C \u092E\u0915\u094D\u0916\u0928\u0940 )adalah hidangan, yang berasal dari subbenua India, dari ayam dalam saus tomat. Hidangan ini dikembangkan pada 1950-an oleh tiga pemilik restoran Punjabi: Kundan Lal Gujral, Kundan Lal Jaggi dan Thakur Dass, yang merupakan pendiri restoran Moti Mahal di Delhi, India. Hidangan itu dibuat \"secara kebetulan\" dengan mencampur ayam sisa dalam saus tomat, kaya akan mentega dan krim."@in . . . . . . . . "\u062F\u062C\u0627\u062C \u0628\u0627\u0644\u0632\u0628\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0631\u063A \u0645\u062E\u0627\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0637\u0628\u0642 \u064A\u064F\u062D\u0636\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u062E \u0641\u064A \u0635\u0644\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0627\u0637\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0628\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645\u0629. \u064A\u0639\u0648\u062F \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F."@ar . "Le butter chicken (\u00AB poulet au beurre \u00BB), poulet au beurre au Canada francophone, ou murgh makhani, est un plat de la cuisine indienne, vraisemblablement originaire de New Delhi. Ce plat, \u00E0 base de poulet marin\u00E9 dans une sauce au beurre, est g\u00E9n\u00E9ralement servi avec du pain naan et du riz."@fr . "Butter chicken (letterlijk vertaald boterkip) of murgh makhani (Hindi: \u092E\u0941\u0930\u094D\u0917\u093C \u092E\u0915\u094D\u0916\u0928\u0940) is een gerecht, afkomstig uit het Indiase subcontinent, van kip(filet) gemarineerd in een licht gekruide tomatensaus. Butter chicken wordt vaak geserveerd met naan en/of rijst."@nl . "\u5976\u6CB9\u5496\u54E9\u96DE\uFF08\u5370\u5730\u8A9E\uFF1A\u092E\u0941\u0930\u094D\u0917\u093C \u092E\u0915\u094D\u0916\u0928\u0940\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1Amur\u0121a makkhan\u012B [m\u028A\u027E\u0263 m\u0259k\u02D0\u02B0ni\u02D0]\uFF0C\u610F\u7232\u201C\u96DE\u8089\u9EC4\u6CB9\u201D\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u5370\u5EA6\u7684\u5496\u54E9\u96DE\u3002\u672C\u83DC\u662F\u7531\u65C1\u906E\u666E\u5EDA\u5E2B\u57281950\u5E74\u4EE3\u7684\u82F1\u5C6C\u5370\u5EA6\u5FB7\u91CC\u6240\u5275\u3002 \u5976\u6CB9\u5496\u54E9\u96DE\u7684\u505A\u6CD5\u5305\u542B\u5C07\u96DE\u8089\u7528\u9178\u5976\u548C\u9999\u6599\u9183\u6F2C\u6578\u5C0F\u6642\uFF0C\u9183\u6F2C\u7528\u9999\u6599\u53EF\u5305\u542B\u845B\u62C9\u59C6\u99AC\u85A9\u62C9\u3001\u8591\u3001\u849C\u3001\u6AB8\u6AAC\u3001\u840A\u59C6\u3001\u80E1\u6912\u3001\u82AB\u837D\u7C89\u3001\u5B5C\u7136\u7C89\u3001\u8591\u9EC3\u7C89\u548C\u8FA3\u6912\u7B49\u3002 \u96DE\u8089\u96A8\u5F8C\u53EF\u7528\u9995\u5751\u7AAF\u70E4\uFF08\u985E\u4F3C\u5370\u5EA6\u70E4\u96DE\uFF09\u6216\u6CB9\u714E\uFF0C\u96A8\u5F8C\u52A0\u5165\u7531\u9EC3\u6CB9\u3001\u756A\u8304\u3001\u9BAE\u5976\u6CB9\u3001\u6D0B\u8525\u3001\u5B5C\u7136\u3001\u963F\u9B4F\u3001\u4E01\u9999\u3001\u6842\u76AE\u3001\u82AB\u837D\u3001\u80E1\u6912\u3001\u80E1\u82A6\u5DF4\u8449\u548C\u7DA0\u8C46\u853B\u6240\u505A\u6210\u7684\u5496\u54E9\u4E2D\u3002\u5076\u723E\u4E5F\u52A0\u5165\u8170\u679C\u4EE5\u589E\u52A0\u5496\u54E9\u6FC3\u7A20\u5EA6\u3002\u6700\u5F8C\u7528\u5C11\u8A31\u82AB\u837D\u3001\u5976\u6CB9\u3001\u80E1\u8606\u5DF4\u8449\u548C\u9BAE\u5976\u6CB9\u505A\u88DD\u98FE\u3002\u548C\u7C73\u98EF\u6216\u70E4\u9905\u3001\u9995\u7B49\u4E00\u8D77\u5403\u3002 \u6B64\u83DC\u8272\u70BA\u77E5\u540D\u5370\u5EA6\u83DC\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5DF2\u5EE3\u50B3\u81F3\u8A31\u591A\u5370\u5EA6\u79FB\u6C11\u7684\u570B\u5BB6\uFF08\u5982\u82F1\u570B\uFF09\u3002"@zh . . . . "\u30E0\u30EB\u30B0\u30DE\u30AB\u30CB"@ja . . . "\u5976\u6CB9\u5496\u54E9\u96DE\uFF08\u5370\u5730\u8A9E\uFF1A\u092E\u0941\u0930\u094D\u0917\u093C \u092E\u0915\u094D\u0916\u0928\u0940\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1Amur\u0121a makkhan\u012B [m\u028A\u027E\u0263 m\u0259k\u02D0\u02B0ni\u02D0]\uFF0C\u610F\u7232\u201C\u96DE\u8089\u9EC4\u6CB9\u201D\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u5370\u5EA6\u7684\u5496\u54E9\u96DE\u3002\u672C\u83DC\u662F\u7531\u65C1\u906E\u666E\u5EDA\u5E2B\u57281950\u5E74\u4EE3\u7684\u82F1\u5C6C\u5370\u5EA6\u5FB7\u91CC\u6240\u5275\u3002 \u5976\u6CB9\u5496\u54E9\u96DE\u7684\u505A\u6CD5\u5305\u542B\u5C07\u96DE\u8089\u7528\u9178\u5976\u548C\u9999\u6599\u9183\u6F2C\u6578\u5C0F\u6642\uFF0C\u9183\u6F2C\u7528\u9999\u6599\u53EF\u5305\u542B\u845B\u62C9\u59C6\u99AC\u85A9\u62C9\u3001\u8591\u3001\u849C\u3001\u6AB8\u6AAC\u3001\u840A\u59C6\u3001\u80E1\u6912\u3001\u82AB\u837D\u7C89\u3001\u5B5C\u7136\u7C89\u3001\u8591\u9EC3\u7C89\u548C\u8FA3\u6912\u7B49\u3002 \u96DE\u8089\u96A8\u5F8C\u53EF\u7528\u9995\u5751\u7AAF\u70E4\uFF08\u985E\u4F3C\u5370\u5EA6\u70E4\u96DE\uFF09\u6216\u6CB9\u714E\uFF0C\u96A8\u5F8C\u52A0\u5165\u7531\u9EC3\u6CB9\u3001\u756A\u8304\u3001\u9BAE\u5976\u6CB9\u3001\u6D0B\u8525\u3001\u5B5C\u7136\u3001\u963F\u9B4F\u3001\u4E01\u9999\u3001\u6842\u76AE\u3001\u82AB\u837D\u3001\u80E1\u6912\u3001\u80E1\u82A6\u5DF4\u8449\u548C\u7DA0\u8C46\u853B\u6240\u505A\u6210\u7684\u5496\u54E9\u4E2D\u3002\u5076\u723E\u4E5F\u52A0\u5165\u8170\u679C\u4EE5\u589E\u52A0\u5496\u54E9\u6FC3\u7A20\u5EA6\u3002\u6700\u5F8C\u7528\u5C11\u8A31\u82AB\u837D\u3001\u5976\u6CB9\u3001\u80E1\u8606\u5DF4\u8449\u548C\u9BAE\u5976\u6CB9\u505A\u88DD\u98FE\u3002\u548C\u7C73\u98EF\u6216\u70E4\u9905\u3001\u9995\u7B49\u4E00\u8D77\u5403\u3002 \u6B64\u83DC\u8272\u70BA\u77E5\u540D\u5370\u5EA6\u83DC\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5DF2\u5EE3\u50B3\u81F3\u8A31\u591A\u5370\u5EA6\u79FB\u6C11\u7684\u570B\u5BB6\uFF08\u5982\u82F1\u570B\uFF09\u3002"@zh . . . . "Butter chicken (letterlijk vertaald boterkip) of murgh makhani (Hindi: \u092E\u0941\u0930\u094D\u0917\u093C \u092E\u0915\u094D\u0916\u0928\u0940) is een gerecht, afkomstig uit het Indiase subcontinent, van kip(filet) gemarineerd in een licht gekruide tomatensaus. Butter chicken wordt vaak geserveerd met naan en/of rijst."@nl . "\u30E0\u30EB\u30B0\u30DE\u30AB\u30CB\uFF08\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E: \u091A\u093F\u0915\u0928 \u092E\u0916\u093E\u0928\u0940\u3001chikan makhaanee\u3001\u82F1\u8A9E: murgh makhani\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30D0\u30BF\u30FC\u30C1\u30AD\u30F3\u30AB\u30EC\u30FC\uFF08\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E: \u092C\u091F\u0930 \u091A\u093F\u0915\u0928\u3001batar chikan\u3001\u82F1\u8A9E: Butter chicken\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30A4\u30EB\u30C9\u306A\u30AB\u30EC\u30FC\u30BD\u30FC\u30B9\u3067\u9D8F\u8089\u3092\u548C\u3048\u305F\u30A4\u30F3\u30C9\u6599\u7406\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u9996\u90FD\u30C7\u30EA\u30FC\u3067\u98DF\u3079\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Butter chicken, traditionally known as murgh makhani (pronounced [m\u028Ar\u0263 \u02C8m\u0259k\u02B0a\u02D0ni]), is an Indian dish originating in New Delhi. It is a type of curry made from chicken with a spiced tomato and butter (makhan) sauce. Its sauce is known for its rich texture. It is similar to chicken tikka masala, which uses a tomato paste."@en . "Kundan Lal Gujral and Kundan Lal Jaggi"@en . "El pollo con mantequilla (o murgh makhani) es un plato indio del Panyab, popular en pa\u00EDses de todo el mundo. Los or\u00EDgenes del pollo con mantequilla pueden seguirse hasta el Bombay de la \u00E9poca del imperio mongol.\u200B Aunque la receta general del plato es muy conocida, el sabor final puede variar de un restaurante a otro, incluso dentro de la India. El pollo con mantequilla suele servirse con naan, roti, parathas o arroz hervido. A veces se confunde con el pollo tikka masala."@es . . . . . "Butter chicken"@nl . "Le butter chicken (\u00AB poulet au beurre \u00BB), poulet au beurre au Canada francophone, ou murgh makhani, est un plat de la cuisine indienne, vraisemblablement originaire de New Delhi. Ce plat, \u00E0 base de poulet marin\u00E9 dans une sauce au beurre, est g\u00E9n\u00E9ralement servi avec du pain naan et du riz."@fr . . . "Il murgh makhani (hindi \u092E\u0941\u0930\u094D\u0917\u093C \u092E\u0915\u094D\u0916\u0928\u0940, traslitterato m\u028Arg m\u0259k\u02B0ni), letteralmente pollo al burro, \u00E8 un piatto indiano."@it . . . . . . . . . . "Butter Chicken, auch bekannt als Murgh makhani, ist ein Gericht der indischen K\u00FCche. Das Gericht bildet eine Art Curry mit H\u00E4hnchenfleisch und einer gew\u00FCrzten Tomaten-Butter-Sauce (makhan). Die Sauce ist f\u00FCr ihre reichhaltige Konsistenz bekannt. Butter Chicken \u00E4hnelt Chicken tikka masala, bei dem auch eine Tomatenpaste verwendet wird."@de . . . . . . . . "Butter chicken"@en . "608980"^^ . . . . . . . . . . . . "Butter Chicken"@de . . "1124894671"^^ . . . . . "Chicken makhani, murgh makhani"@en . . "Butter,tomatoes,chicken" . . . . . . "Ayam mentega"@in . "Butter Chicken, auch bekannt als Murgh makhani, ist ein Gericht der indischen K\u00FCche. Das Gericht bildet eine Art Curry mit H\u00E4hnchenfleisch und einer gew\u00FCrzten Tomaten-Butter-Sauce (makhan). Die Sauce ist f\u00FCr ihre reichhaltige Konsistenz bekannt. Butter Chicken \u00E4hnelt Chicken tikka masala, bei dem auch eine Tomatenpaste verwendet wird."@de . . . "\u041C\u0443\u0440\u0433 \u043C\u0430\u043A\u0445\u0430\u043D\u0456 (\u0433\u0456\u043D\u0434\u0456 \u092E\u0941\u0930\u094D\u0917\u093C \u092E\u0915\u094D\u0916\u0928\u0940), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043A\u0443\u0440\u0447\u0430 \u0432 \u043C\u0430\u0441\u043B\u0456, \u043A\u0443\u0440\u043A\u0430 \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0448\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0443\u0441\u0456 \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0437 \u043A\u0443\u0440\u043A\u0438 \u0443 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u043E\u043F\u0440\u044F\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043E\u0443\u0441\u0456, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0437 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457."@uk . . . . "Butter chicken, traditionally known as murgh makhani (pronounced [m\u028Ar\u0263 \u02C8m\u0259k\u02B0a\u02D0ni]), is an Indian dish originating in New Delhi. It is a type of curry made from chicken with a spiced tomato and butter (makhan) sauce. Its sauce is known for its rich texture. It is similar to chicken tikka masala, which uses a tomato paste."@en . . . . . . . . . . "Il murgh makhani (hindi \u092E\u0941\u0930\u094D\u0917\u093C \u092E\u0915\u094D\u0916\u0928\u0940, traslitterato m\u028Arg m\u0259k\u02B0ni), letteralmente pollo al burro, \u00E8 un piatto indiano."@it . . "Butter, tomatoes, chicken"@en . . . "\u041C\u0443\u0440\u0433 \u043C\u0430\u043A\u0445\u0430\u043D\u0456"@uk . "\uBB34\uB974\uADF8 \uB9C8\uCE74\uB2C8"@ko . . . . "Chicken makhani, murgh makhani"@en . . . . . . . . . "Butter chicken"@en . . . . . . "\uBB34\uB974\uADF8 \uB9C8\uCE74\uB2C8(\uD78C\uB514\uC5B4: \u092E\u0941\u0930\u094D\u0917\u093C \u092E\u0915\u094D\u0916\u0928\u0940) \uB610\uB294 \uBC84\uD130 \uCE58\uD0A8 \uCEE4\uB9AC(\uC601\uC5B4: butter chicken curry)\uB294 \uB2ED\uACE0\uAE30\uB97C \uBC84\uD130\uC640 \uD06C\uB9BC\uC744 \uB123\uC5B4 \uB9CC\uB4E0 \uBD80\uB4DC\uB7EC\uC6B4 \uD1A0\uB9C8\uD1A0 \uC18C\uC2A4\uC5D0 \uB123\uC5B4 \uB053\uC5EC \uB9CC\uB4DC\uB294 \uCEE4\uB9AC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Ayam mentega atau Makhan murg (bahasa Hindi: \u092E\u0941\u0930\u094D\u0917\u093C \u092E\u0915\u094D\u0916\u0928\u0940 )adalah hidangan, yang berasal dari subbenua India, dari ayam dalam saus tomat. Hidangan ini dikembangkan pada 1950-an oleh tiga pemilik restoran Punjabi: Kundan Lal Gujral, Kundan Lal Jaggi dan Thakur Dass, yang merupakan pendiri restoran Moti Mahal di Delhi, India. Hidangan itu dibuat \"secara kebetulan\" dengan mencampur ayam sisa dalam saus tomat, kaya akan mentega dan krim."@in . "\u062F\u062C\u0627\u062C \u0628\u0627\u0644\u0632\u0628\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0631\u063A \u0645\u062E\u0627\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0637\u0628\u0642 \u064A\u064F\u062D\u0636\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u062C\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u062E \u0641\u064A \u0635\u0644\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0627\u0637\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0628\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645\u0629. \u064A\u0639\u0648\u062F \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F."@ar . "Butter chicken"@en . "\u062F\u062C\u0627\u062C \u0628\u0627\u0644\u0632\u0628\u062F\u0629"@ar . . . "\u5976\u6CB9\u5496\u54E9\u96DE"@zh . "Curry" . . "Butter chicken"@en . "10904"^^ . . . . . . "\u30E0\u30EB\u30B0\u30DE\u30AB\u30CB\uFF08\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E: \u091A\u093F\u0915\u0928 \u092E\u0916\u093E\u0928\u0940\u3001chikan makhaanee\u3001\u82F1\u8A9E: murgh makhani\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30D0\u30BF\u30FC\u30C1\u30AD\u30F3\u30AB\u30EC\u30FC\uFF08\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E: \u092C\u091F\u0930 \u091A\u093F\u0915\u0928\u3001batar chikan\u3001\u82F1\u8A9E: Butter chicken\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30A4\u30EB\u30C9\u306A\u30AB\u30EC\u30FC\u30BD\u30FC\u30B9\u3067\u9D8F\u8089\u3092\u548C\u3048\u305F\u30A4\u30F3\u30C9\u6599\u7406\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u9996\u90FD\u30C7\u30EA\u30FC\u3067\u98DF\u3079\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . .