. "\u9D5F\u4E9E\u79D1\uFF08Buteoninae\uFF09\u662F\u9DF9\u5F62\u76EE\u9DF9\u79D1\u5167\u7684\u4E00\u4E9E\u79D1\uFF0C\u5176\u5167\u7269\u7A2E\u70BA\u4E2D\u5927\u578B\u3001\u7FC5\u8180\u5BEC\u5927\u7684\u731B\u79BD\u3002 \u9D5F\u4E9E\u79D1\u5305\u542B\u81F3\u5C1150\u500B\u7269\u7A2E\uFF0C\u5176\u9593\u7684\u5916\u89C0\u8207\u5F62\u614B\u6709\u986F\u8457\u7684\u5DEE\u7570\u3002\u539F\u672C\uFF0C\u9D5F\u4E9E\u79D1\u5167\u4E5F\u5305\u542B\u4E86\u9DF9\u79D1\u5167\u7684\u5176\u4ED6\u7269\u7A2E\uFF0C\u5982\u771F\u9D70\u4E9E\u79D1\uFF0C\u4F46\u73FE\u5728\u900F\u904E\u5C0D\u7C92\u7DDA\u9AD4DNA\u7684\u7814\u7A76\u986F\u793A\uFF0C\u6B64\u4E00\u4E9E\u79D1\u6BD4\u4E4B\u524D\u7684\u5206\u985E\u4F86\u5F97\u8981\u5C0F\u3002"@zh . . . "Buteoninae"@es . . "Els buteonins (Buteoninae) s\u00F3n una subfam\u00EDlia d'ocells rapinyaires de la familia dels accip\u00EDtrids (Accipitridae). \u00C9s dif\u00EDcil trobar una caracter\u00EDstica distintiva d'aquesta subfam\u00EDlia, de complexa classificaci\u00F3."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Buteoninae"@sv . . "\u9D5F\u4E9E\u79D1"@zh . . . . . . . "9257"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u0648\u0644\u0629 \u0647\u064A \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0631\u062D \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0639\u062F\u0651\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0639\u0631\u064A\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0636\u062E\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0633\u0648\u0627\u0621. \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0642\u064A\u0631 \u0636\u062E\u0645\u0629 \u062E\u0637\u0651\u0627\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0645\u0632\u064A\u0642 \u0644\u062D\u0645 \u0637\u0631\u0627\u0626\u062F\u0647\u0627\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062A\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0651\u0629 \u0648\u0628\u0631\u0627\u062B\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u0651\u0629. \u0643\u0630\u0644\u0643 \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0628\u062D\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0635\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064F\u0639\u062F. \u062A\u0636\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629: \u0627\u0644\u0633\u064B\u064F\u0642\u0627\u0648\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0639\u0642\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631."@ar . . "441591"^^ . . . "\u041A\u0430\u043D\u044E\u043A\u0438\u0301, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0430\u0440\u044B\u0447\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Buteoninae) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0445\u0438\u0449\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u043D\u044B\u0445. \u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u0432 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u044B \u043F\u0442\u0438\u0446, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043A \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043E\u0440\u043B\u0438\u043D\u044B\u0445 (Accipitrinae)."@ru . . "Buteoninae"@it . . . . . . "Buteoninae \u00E4r en underfamilj i familjen h\u00F6kar (Accipitridae) i ordningen rovf\u00E5glar (Accipitriformes) som omfattar vr\u00E5kar, \u00F6rnar och havs\u00F6rnar och best\u00E5r av cirka 100 idag f\u00F6rekommande arter. Underfamiljen, precis som stora delar av taxonomin kring rovf\u00E5glar \u00E4r omdiskuterad. Det svenska trivialnamnet p\u00E5 underfamiljen \u00E4r ibland vr\u00E5kar och \u00F6rnar d\u00E5 m\u00E5nga av arterna inom underfamiljen b\u00E4r dessa svenska trivialnamn."@sv . . . "\u041A\u0430\u043D\u044E\u043A\u0438"@ru . . . . . . "Buteoninae"@en . . . . . "Buteoninae \u00E4r en underfamilj i familjen h\u00F6kar (Accipitridae) i ordningen rovf\u00E5glar (Accipitriformes) som omfattar vr\u00E5kar, \u00F6rnar och havs\u00F6rnar och best\u00E5r av cirka 100 idag f\u00F6rekommande arter. Underfamiljen, precis som stora delar av taxonomin kring rovf\u00E5glar \u00E4r omdiskuterad. Det svenska trivialnamnet p\u00E5 underfamiljen \u00E4r ibland vr\u00E5kar och \u00F6rnar d\u00E5 m\u00E5nga av arterna inom underfamiljen b\u00E4r dessa svenska trivialnamn. Arter inom underfamiljen Buteoninae \u00E4r mellanstora till stora och inkluderar n\u00E5gra av de st\u00F6rsta av alla rovf\u00E5glarna. Harpyan har den st\u00F6rsta kroppsvikten medan havs\u00F6rnarna har den st\u00F6rsta vingbredden. Arterna har stor vingyta och \u00E4r skickliga flygare. De \u00E4r inte som falkarna anpassade f\u00F6r fart utan snarare energibesparande segelflygning."@sv . . . . . . . . . . . . "Les Buteoninae sont une sous-famille d'oiseaux de proie qui se compose d'esp\u00E8ces \u00E0 larges ailes, de moyennes \u00E0 grandes. Ils ont de grands becs crochus pour arracher la chair de leurs proies, des pattes solides, et des serres puissantes. Ils ont \u00E9galement une vue extr\u00EAmement per\u00E7ante pour leur permettre de rep\u00E9rer de haut les proies potentielles depuis le ciel."@fr . "Die Bussardartigen (Buteoninae) sind eine Unterfamilie der Habichtartigen (Accipitridae) und geh\u00F6ren damit zur Ordnung der Greifv\u00F6gel (Accipitriformes). Ihr Biotop ist vielf\u00E4ltig. Man findet sie in dichtem Dschungel, aber auch in offenen Landschaften wie in Pr\u00E4rien, auf Hochebenen, in S\u00FCmpfen, an Meeresk\u00FCsten und in W\u00FCsten."@de . "Die Bussardartigen (Buteoninae) sind eine Unterfamilie der Habichtartigen (Accipitridae) und geh\u00F6ren damit zur Ordnung der Greifv\u00F6gel (Accipitriformes). Ihr Biotop ist vielf\u00E4ltig. Man findet sie in dichtem Dschungel, aber auch in offenen Landschaften wie in Pr\u00E4rien, auf Hochebenen, in S\u00FCmpfen, an Meeresk\u00FCsten und in W\u00FCsten. Sie haben eine K\u00F6rperl\u00E4nge zwischen circa 30 und 110 cm, die Spannweite ihrer Fl\u00FCgel variiert zwischen 85 und 155 cm. Bei einigen Arten finden sich sogenannte \"Hauben\" oder \"Hosen\", die sich durch besonderen Wuchs des Gefieders bilden. Zu erkennen sind die Bussardartigen an dem mittellangen, abgerundeten Schwanz und ihren relativ kurzen Zehen. Die Flugf\u00E4higkeit der Bussardartigen ist wesentlich schwerf\u00E4lliger als die der wendigen Habichte oder Falken. Daf\u00FCr ist ihr K\u00F6rperbau besonders gut f\u00FCr lange Gleitfl\u00FCge geeignet. Au\u00DFerdem sind sie in der Wahl ihres Futters anpassungsf\u00E4hig. In der Regel werden kleine bis mittlere S\u00E4ugetiere gejagt."@de . . . . . . . . "Western red-tailed hawk"@en . . "\uB9D0\uB625\uAC00\uB9AC\uC544\uACFC"@ko . . . . . . . . "Buizerdachtigen (Buteoninae) zijn een onderfamilie van havikachtigen. Er is geen consensus over de indeling in onderfamilies en welke geslachten tot deze onderfamilie behoren. Volges Mindell et al 2018 kunnen de volgende geslachten hiertoe worden gerekend. \n* Geslacht Bermuteo (uitgestorven) \n* Geslacht Busarellus \n* Geslacht Butastur \n* Geslacht Buteo \n* Geslacht Buteogallus \n* Geslacht Cryptoleucopteryx \n* Geslacht Geranoaetus \n* Geslacht Geranospiza \n* Geslacht Haliaeetus \n* Geslacht Haliastur \n* Geslacht Helicolestes \n* Geslacht Ictinia \n* Geslacht Leucopternis \n* Geslacht Milvus \n* Geslacht Morphnarchus \n* Geslacht Parabuteo \n* Geslacht Pseudastur \n* Geslacht Rostrhamus \n* Geslacht Rupornis"@nl . . . . . "I Buteonini (Buteoninae Vigors, 1824) sono una sottofamiglia di uccelli della famiglia degli Accipitridi."@it . . . "\u9D5F\u4E9E\u79D1\uFF08Buteoninae\uFF09\u662F\u9DF9\u5F62\u76EE\u9DF9\u79D1\u5167\u7684\u4E00\u4E9E\u79D1\uFF0C\u5176\u5167\u7269\u7A2E\u70BA\u4E2D\u5927\u578B\u3001\u7FC5\u8180\u5BEC\u5927\u7684\u731B\u79BD\u3002 \u9D5F\u4E9E\u79D1\u5305\u542B\u81F3\u5C1150\u500B\u7269\u7A2E\uFF0C\u5176\u9593\u7684\u5916\u89C0\u8207\u5F62\u614B\u6709\u986F\u8457\u7684\u5DEE\u7570\u3002\u539F\u672C\uFF0C\u9D5F\u4E9E\u79D1\u5167\u4E5F\u5305\u542B\u4E86\u9DF9\u79D1\u5167\u7684\u5176\u4ED6\u7269\u7A2E\uFF0C\u5982\u771F\u9D70\u4E9E\u79D1\uFF0C\u4F46\u73FE\u5728\u900F\u904E\u5C0D\u7C92\u7DDA\u9AD4DNA\u7684\u7814\u7A76\u986F\u793A\uFF0C\u6B64\u4E00\u4E9E\u79D1\u6BD4\u4E4B\u524D\u7684\u5206\u985E\u4F86\u5F97\u8981\u5C0F\u3002"@zh . . . . . . . . "Los buteoninos (Buteoninae) son un subfamilia de la familia Accipitridae engloba las aves rapaces medianas y grandes de alas anchas. No obstante, la clasificaci\u00F3n de las aves rapaces est\u00E1 mal definida y es objeto constante de nuevas propuestas. Por ello, la familia Buteoninae engloba, seg\u00FAn los autores, un n\u00FAmero variable de g\u00E9neros y especies. En su concepci\u00F3n m\u00E1s cl\u00E1sica, contiene los ratoneros, las \u00E1guilas y los pigargos. Pero estudios gen\u00E9ticos recientes separan en subfamilias diferentes a las \u00E1guilas, a los pigargos y a las grandes \u00E1guilas selv\u00E1ticas (Harpiinae)."@es . "Buteenoj"@eo . . . . . "The Buteoninae are a subfamily of birds of prey which consists of medium to large, broad-winged species. They have large, powerful, hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, and powerful talons. They also have extremely keen eyesight to enable them to spot potential prey from a distance. This subfamily contains the buzzards (buteonine hawks) with great diversity in appearance and form and some appearing eagle-like, with at least 50 species included overall in the subfamily. At one time, several types were grouped, including large assemblages such as booted eagles, but modern studies using mitochondrial DNA clarified that this subfamily was smaller than formerly classified."@en . . . . "1.2"^^ . . . . . "\u0639\u0642\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0631\u0648\u0644\u0629"@ar . . . . . . "Myszo\u0142owy"@pl . "Genera"@en . . . . . "1119024139"^^ . . . . . . "Buizerdachtigen"@nl . . . . . . . . . . . . . . "Buteoninae"@en . . "Buteoninae a\u016D Buteenoj (anka\u016D Buteonenoj) estas subfamilio de rabobirdoj kiuj konsistas el mezaj al grandaj lar\u011Daflguilaj specioj. Ili havas grandajn povegajn hokoformajn bekojn por dis\u015Diri viandon el siaj predoj, fortajn krurojn kaj povegajn kalkanumojn. Ili havas anka\u016D tre akran vidkapablon kiu permesas ilin lokigi eventualajn predojn eldistance. Tiu subfamilio enhavas buteojn, verajn aglojn kaj maraglojn."@eo . . . "\u041A\u0430\u043D\u044E\u0447\u043D\u0456 (Buteoninae) \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0445\u0438\u0436\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u044F\u0441\u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u044F\u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u043A\u0430\u043D\u044E\u043A\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043E\u0440\u043B\u0456\u0432. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0433\u0430\u0447\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0456 \u0434\u0437\u044C\u043E\u0431\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0438\u0447\u0456, \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043D\u043E\u0433\u0438 \u0456 \u043A\u0456\u0433\u0442\u0456. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u043C \u0437\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0457\u043C \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0438\u0447 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456. \u0420\u043E\u0434\u0438 Buteoninae:"@uk . . . . . . . . . . "Buizerdachtigen (Buteoninae) zijn een onderfamilie van havikachtigen. Er is geen consensus over de indeling in onderfamilies en welke geslachten tot deze onderfamilie behoren. Volges Mindell et al 2018 kunnen de volgende geslachten hiertoe worden gerekend."@nl . . . . "\u041A\u0430\u043D\u044E\u043A\u0438\u0301, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0430\u0440\u044B\u0447\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Buteoninae) \u2014 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0445\u0438\u0449\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u043D\u044B\u0445. \u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u0432 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u044B \u043F\u0442\u0438\u0446, \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043A \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043E\u0440\u043B\u0438\u043D\u044B\u0445 (Accipitrinae)."@ru . . "\u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u0648\u0644\u0629 \u0647\u064A \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0631\u062D \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0639\u062F\u0651\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0639\u0631\u064A\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u062D\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0636\u062E\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0633\u0648\u0627\u0621. \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0642\u064A\u0631 \u0636\u062E\u0645\u0629 \u062E\u0637\u0651\u0627\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0645\u0632\u064A\u0642 \u0644\u062D\u0645 \u0637\u0631\u0627\u0626\u062F\u0647\u0627\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062A\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0651\u0629 \u0648\u0628\u0631\u0627\u062B\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u0651\u0629. \u0643\u0630\u0644\u0643 \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0628\u062D\u0627\u0633\u0629 \u0628\u0635\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064F\u0639\u062F. \u062A\u0636\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629: \u0627\u0644\u0633\u064B\u064F\u0642\u0627\u0648\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0639\u0642\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631."@ar . "\u041A\u0430\u043D\u044E\u0447\u043D\u0456"@uk . . . . . . . "\u041A\u0430\u043D\u044E\u0447\u043D\u0456 (Buteoninae) \u2014 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0445\u0438\u0436\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u044F\u0441\u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u044F\u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u043A\u0430\u043D\u044E\u043A\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043E\u0440\u043B\u0456\u0432. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0433\u0430\u0447\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0456 \u0434\u0437\u044C\u043E\u0431\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0456\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0438\u0447\u0456, \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043D\u043E\u0433\u0438 \u0456 \u043A\u0456\u0433\u0442\u0456. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u043C \u0437\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0457\u043C \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0438\u0447 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456. \u0420\u043E\u0434\u0438 Buteoninae: \n* Geranoaetus \n* \u041A\u0430\u043D\u044E\u043A (Buteo) \n* Parabuteo \n* Buteogallus \n* Busarellus \n* Leucopternis \n* Kaupifalco \n* Butastur \n* Harpyhaliaetus \n* \n* (Harpia) \n* Pithecophaga \n* \n* Oroaetus \n* Spizastur \n* Spizaetus \n* Lophaetus \n* Stephanoaetus \n* Polemaetus \n* (Hieraaetus) \n* \u041E\u0440\u0435\u043B (Aquila) \n* \n* \u041E\u0440\u043B\u0430\u043D (Haliaeetus) \n*"@uk . "\uB9D0\uB625\uAC00\uB9AC\uC544\uACFC(Buteoninae)\uB294 \uB9F9\uAE08\uB958 \uC544\uACFC\uC758 \uD558\uB098\uB85C \uC911\uD615\uBD80\uD130 \uB300\uD615\uAE4C\uC9C0 \uB113\uC740 \uB0A0\uAC1C\uB97C \uC9C0\uB2CC \uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uBA39\uC774\uB85C\uBD80\uD130 \uC0B4\uC744 \uCC22\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uD06C\uACE0 \uAC15\uB825\uD55C \uAC08\uACE0\uB9AC \uBAA8\uC591\uC758 \uBD80\uB9AC\uC640 \uAC15\uD55C \uB2E4\uB9AC, \uAC15\uB825\uD55C \uBC1C\uD1B1\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uBA40\uB9AC\uC11C \uC7A0\uC7AC\uC801\uC778 \uBA39\uC774\uB97C \uCC3E\uC544\uB0BC \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uB9E4\uC6B0 \uC608\uB9AC\uD55C \uC2DC\uB825\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB9D0\uB625\uAC00\uB9AC\uC544\uACFC\uB294 \uBAA8\uC591\uACFC \uD615\uD0DC\uAC00 \uB9E4\uC6B0 \uB2E4\uC591\uD55C \uB9D0\uB625\uAC00\uB9AC\uB958\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC77C\uBD80\uB294 \uB3C5\uC218\uB9AC\uCC98\uB7FC \uBCF4\uC778\uB2E4. \uC804\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uCD5C\uC18C 50\uC885\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD55C\uB54C\uB294 \uB3C5\uC218\uB9AC\uC640 \uAC19\uC740 \uD070 \uC9D1\uD569\uCCB4\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC \uC5EC\uB7EC \uC720\uD615\uC774 \uADF8\uB8F9\uD654\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uBBF8\uD1A0\uCF58\uB4DC\uB9AC\uC544 DNA\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uCD5C\uADFC\uC758 \uC5F0\uAD6C\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC774 \uC544\uACFC\uAC00 \uC774\uC804\uC5D0 \uBD84\uB958\uB41C \uAC83\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uC791\uB2E4."@ko . . . . . . "Buteoninae a\u016D Buteenoj (anka\u016D Buteonenoj) estas subfamilio de rabobirdoj kiuj konsistas el mezaj al grandaj lar\u011Daflguilaj specioj. Ili havas grandajn povegajn hokoformajn bekojn por dis\u015Diri viandon el siaj predoj, fortajn krurojn kaj povegajn kalkanumojn. Ili havas anka\u016D tre akran vidkapablon kiu permesas ilin lokigi eventualajn predojn eldistance. Tiu subfamilio enhavas buteojn, verajn aglojn kaj maraglojn."@eo . . . . . . . "Les Buteoninae sont une sous-famille d'oiseaux de proie qui se compose d'esp\u00E8ces \u00E0 larges ailes, de moyennes \u00E0 grandes. Ils ont de grands becs crochus pour arracher la chair de leurs proies, des pattes solides, et des serres puissantes. Ils ont \u00E9galement une vue extr\u00EAmement per\u00E7ante pour leur permettre de rep\u00E9rer de haut les proies potentielles depuis le ciel. Cette sous-famille contient les buses (faucons but\u00E9onins), avec une grande diversit\u00E9 d'apparence et de forme, certaines ressemblant \u00E0 des aigles, avec au moins 50 esp\u00E8ces incluses dans la sous-famille. \u00C0 une \u00E9poque, plusieurs types ont \u00E9t\u00E9 regroup\u00E9s, incluant de grands groupes tels que les aigles bott\u00E9s, mais des \u00E9tudes modernes utilisant l'ADN mitochondrial ont pr\u00E9cis\u00E9 que cette sous-famille \u00E9tait plus petite que celle pr\u00E9c\u00E9demment class\u00E9e."@fr . . . "The Buteoninae are a subfamily of birds of prey which consists of medium to large, broad-winged species. They have large, powerful, hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, and powerful talons. They also have extremely keen eyesight to enable them to spot potential prey from a distance."@en . "I Buteonini (Buteoninae Vigors, 1824) sono una sottofamiglia di uccelli della famiglia degli Accipitridi."@it . "About 24, see article"@en . . "Los buteoninos (Buteoninae) son un subfamilia de la familia Accipitridae engloba las aves rapaces medianas y grandes de alas anchas. No obstante, la clasificaci\u00F3n de las aves rapaces est\u00E1 mal definida y es objeto constante de nuevas propuestas. Por ello, la familia Buteoninae engloba, seg\u00FAn los autores, un n\u00FAmero variable de g\u00E9neros y especies. En su concepci\u00F3n m\u00E1s cl\u00E1sica, contiene los ratoneros, las \u00E1guilas y los pigargos. Pero estudios gen\u00E9ticos recientes separan en subfamilias diferentes a las \u00E1guilas, a los pigargos y a las grandes \u00E1guilas selv\u00E1ticas (Harpiinae). Tienen el pico ganchudo, grande y fuerte, para desgarrar la carne de sus presas, y patas y garras fuertes. Su vista es excelente, lo que les permite localizar presas potenciales a gran distancia. Se distribuyen por todo el mundo, pero especialmente en Am\u00E9rica.\u200B"@es . . "Bussardartige"@de . . . "\uB9D0\uB625\uAC00\uB9AC\uC544\uACFC(Buteoninae)\uB294 \uB9F9\uAE08\uB958 \uC544\uACFC\uC758 \uD558\uB098\uB85C \uC911\uD615\uBD80\uD130 \uB300\uD615\uAE4C\uC9C0 \uB113\uC740 \uB0A0\uAC1C\uB97C \uC9C0\uB2CC \uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uBA39\uC774\uB85C\uBD80\uD130 \uC0B4\uC744 \uCC22\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uD06C\uACE0 \uAC15\uB825\uD55C \uAC08\uACE0\uB9AC \uBAA8\uC591\uC758 \uBD80\uB9AC\uC640 \uAC15\uD55C \uB2E4\uB9AC, \uAC15\uB825\uD55C \uBC1C\uD1B1\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uBA40\uB9AC\uC11C \uC7A0\uC7AC\uC801\uC778 \uBA39\uC774\uB97C \uCC3E\uC544\uB0BC \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uB9E4\uC6B0 \uC608\uB9AC\uD55C \uC2DC\uB825\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB9D0\uB625\uAC00\uB9AC\uC544\uACFC\uB294 \uBAA8\uC591\uACFC \uD615\uD0DC\uAC00 \uB9E4\uC6B0 \uB2E4\uC591\uD55C \uB9D0\uB625\uAC00\uB9AC\uB958\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC77C\uBD80\uB294 \uB3C5\uC218\uB9AC\uCC98\uB7FC \uBCF4\uC778\uB2E4. \uC804\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uCD5C\uC18C 50\uC885\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD55C\uB54C\uB294 \uB3C5\uC218\uB9AC\uC640 \uAC19\uC740 \uD070 \uC9D1\uD569\uCCB4\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC \uC5EC\uB7EC \uC720\uD615\uC774 \uADF8\uB8F9\uD654\uB418\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uBBF8\uD1A0\uCF58\uB4DC\uB9AC\uC544 DNA\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uCD5C\uADFC\uC758 \uC5F0\uAD6C\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC774 \uC544\uACFC\uAC00 \uC774\uC804\uC5D0 \uBD84\uB958\uB41C \uAC83\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uC791\uB2E4."@ko . . . "Buteoninae"@fr . . . "Els buteonins (Buteoninae) s\u00F3n una subfam\u00EDlia d'ocells rapinyaires de la familia dels accip\u00EDtrids (Accipitridae). \u00C9s dif\u00EDcil trobar una caracter\u00EDstica distintiva d'aquesta subfam\u00EDlia, de complexa classificaci\u00F3."@ca . . . . . . . "Buteonins"@ca . . . . . . . .