. . "B\u0159ezule"@cs . . . . . . . . "Bursera \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Burseraceae."@pt . . . . . . "Le genre Bursera regroupe une centaine d'esp\u00E8ces d'arbustes et d'arbres allant jusqu'\u00E0 25 m de haut. L'appellation vient du nom d'un botaniste germano-danois (en) (1583-1639). Ces arbres se r\u00E9partissent du sud des \u00C9tats-Unis au nord de l'Argentine. Des esp\u00E8ces tropicales d'Asie jadis incluses dans ce genre en ont \u00E9t\u00E9 retir\u00E9es pour le genre Protium."@fr . "Bursera is a genus with about 100 described species of flowering shrubs and trees varying in size up to 25 m (82 ft) high. It is the type genus for Burseraceae. The trees are native (often for many species endemic) to the Americas, from the southern United States south through to northern Argentina, in tropical and warm temperate forest habitats.It is named after the 17th-century Danish botanist Joachim Burser. A number of species from tropical Asia were once included in this genus, but are now treated in the genus Protium."@en . . . . . . . . . "\u0411\u0443\u0440\u0437\u0435\u0440\u0430"@uk . . . "El g\u00E9nero Bursera Jacq. ex L. (Burseraceae), cuenta con aproximadamente 104 especies, 80 de las cuales se encuentran en M\u00E9xico. Sin embargo se trata de un grupo cuyo conocimiento es a\u00FAn incompleto, porque su sistem\u00E1tica es compleja y algunas de sus especies no se han discernido correctamente. \u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Le genre Bursera regroupe une centaine d'esp\u00E8ces d'arbustes et d'arbres allant jusqu'\u00E0 25 m de haut. L'appellation vient du nom d'un botaniste germano-danois (en) (1583-1639). Ces arbres se r\u00E9partissent du sud des \u00C9tats-Unis au nord de l'Argentine. Des esp\u00E8ces tropicales d'Asie jadis incluses dans ce genre en ont \u00E9t\u00E9 retir\u00E9es pour le genre Protium."@fr . . . . . . "Bursera is a genus with about 100 described species of flowering shrubs and trees varying in size up to 25 m (82 ft) high. It is the type genus for Burseraceae. The trees are native (often for many species endemic) to the Americas, from the southern United States south through to northern Argentina, in tropical and warm temperate forest habitats.It is named after the 17th-century Danish botanist Joachim Burser. Several Mexican species (such as and ) produce a type of wood known as linaloe (from Mexican Spanish lin\u00E1loe, from Latin lignum aloes, lit.\u2009'wood of the aloe' or 'aloeswood'). They contain the aromatic oil linalool. A number of species from tropical Asia were once included in this genus, but are now treated in the genus Protium."@en . "Bursera simaruba"@en . "Bursera"@fr . "\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0633\u064A\u0631\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Bursera) \u0647\u064A \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0628\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A."@ar . . "La bursero (Bursera), nomita honore al dana botanikisto Joachim Burser (1583-1639), estas nearktisa kaj neotropisa genro kun \u0109irka\u016D 100 priskribitaj specioj de angiospermaj arbedoj kaj arboj kiuj varias je alteco, atingante \u011Dis 25 metroj. Ili hejmas ( ofte por multaj specioj endemiaj ) en Ameriko, ekde suda Usono suden tra norda Argentino, en tropikaj kaj varmetaj arbaraj biotopoj. Iam iom da specioj el tropika Azio estis inkluditaj en tiu \u0109i genro, sed nuntempe oni konsideras ke ili apartenas al genro Protium."@eo . "Bursera \u00E4r ett sl\u00E4kte av tv\u00E5hj\u00E4rtbladiga v\u00E4xter. Bursera ing\u00E5r i familjen Burseraceae. Sl\u00E4ktet best\u00E5r av balsamlika tr\u00E4d och f\u00F6rekommer i Mellanamerika, s\u00E4rskilt i Mexiko. Kladogram enligt Catalogue of Life:"@sv . . . . . . . "Species"@en . . "\u0628\u0648\u0631\u0633\u064A\u0631\u0629"@ar . . . . "Bursera \u00E4r ett sl\u00E4kte av tv\u00E5hj\u00E4rtbladiga v\u00E4xter. Bursera ing\u00E5r i familjen Burseraceae. Sl\u00E4ktet best\u00E5r av balsamlika tr\u00E4d och f\u00F6rekommer i Mellanamerika, s\u00E4rskilt i Mexiko. Kladogram enligt Catalogue of Life:"@sv . "El g\u00E9nero Bursera Jacq. ex L. (Burseraceae), cuenta con aproximadamente 104 especies, 80 de las cuales se encuentran en M\u00E9xico. Sin embargo se trata de un grupo cuyo conocimiento es a\u00FAn incompleto, porque su sistem\u00E1tica es compleja y algunas de sus especies no se han discernido correctamente. \u200B\u200B"@es . . "Osoczyn (Bursera Jacq. ex Linn.) \u2013 rodzaj ro\u015Blin z rodziny osoczynowatych. Obejmuje 120\u2013121 gatunk\u00F3w. Wyst\u0119puj\u0105 one w strefie tropikalnej kontynent\u00F3w ameryka\u0144skich, na p\u00F3\u0142nocy si\u0119gaj\u0105c po\u0142udniowo-wschodnich (Floryda) i po\u0142udniowo-zachodnich (Kalifornia i Arizona) Stan\u00F3w Zjednoczonych, a na po\u0142udniu Peru i Brazylii. Obszarem najwi\u0119kszego zr\u00F3\u017Cnicowania gatunkowego rodzaju jest Meksyk. Nale\u017C\u0105ce tu ro\u015Bliny wyr\u00F3\u017Cniaj\u0105 si\u0119 obecno\u015Bci\u0105 kana\u0142\u00F3w \u017Cywicznych wype\u0142nionych bezbarwnymi \u017Cywicami, zwykle silnie aromatycznymi. U \u017Cywice wype\u0142niaj\u0105 kana\u0142y pod takim ci\u015Bnieniem, \u017Ce w przypadku przek\u0142ucia (np. przez ro\u015Blino\u017Cerne owady) wystrzeliwuj\u0105 na odleg\u0142o\u015B\u0107 do 1,5 m oblepiaj\u0105c owada. Osoczyny stanowi\u0105 \u017Ar\u00F3d\u0142o \u017Cywic (zwanych kopal) i olejk\u00F3w eterycznych (zw\u0142aszcza linalolu). Wa\u017Cnym \u017Ar\u00F3d\u0142em tych zwi\u0105zk\u00F3w jest B. simaruba, kt\u00F3rego \u017Cywice wykorzystywane s\u0105 do wyrobu lakier\u00F3w, przez Maj\u00F3w wykorzystywane by\u0142y jako kadzid\u0142o. \u017Bywice pozyskuje si\u0119 tak\u017Ce m.in. z . \u0179r\u00F3d\u0142ami olejk\u00F3w, uprawianymi zreszt\u0105 na wielk\u0105 skal\u0119 tak\u017Ce w Indiach, by\u0142y gatunki i (uprawy straci\u0142y na znaczeniu po uzyskaniu syntetycznych olejk\u00F3w). Drzewa wielu gatunk\u00F3w z tej rodziny stanowi\u0105 \u017Ar\u00F3d\u0142o warto\u015Bciowego drewna, osoczyny sadzone bywaj\u0105 jako \u017Cywop\u0142oty i drzewa przydro\u017Cne (np. B. simaruba na Florydzie) i s\u0105 u\u017Cywane w medycynie."@pl . "Bursera"@pt . . "Bursera simaruba"@en . "\u0411\u0443\u0440\u0437\u0435\u0440\u0430 (Bursera) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0443\u0440\u0437\u0435\u0440\u043E\u0432\u0456 (Burseraceae). \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 100 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0432\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0434\u043E 25 \u043C. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . "\u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u0633\u064A\u0631\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A:Bursera) \u0647\u064A \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062E\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0628\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A."@ar . . "Bursera"@sv . . . . . . . "About 100, see text."@en . . . . . . . . "Sarg."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bursera"@en . . . . . . . . "1100828287"^^ . . . . "Bursera"@en . "B\u0159ezule (Bursera) je rod tropick\u00FDch a subtropick\u00FDch strom\u016F nebo ke\u0159\u016F s terpenoidn\u00EDmi v\u00FDm\u011B\u0161ky z k\u016Fry a list\u016F."@cs . . . . . . . "Osoczyn"@pl . . "7403"^^ . "Bursera"@es . . . . . . . . . . . . . . . "Bursera \u00E9 um g\u00E9nero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Burseraceae."@pt . . . . "6899264"^^ . . "Osoczyn (Bursera Jacq. ex Linn.) \u2013 rodzaj ro\u015Blin z rodziny osoczynowatych. Obejmuje 120\u2013121 gatunk\u00F3w. Wyst\u0119puj\u0105 one w strefie tropikalnej kontynent\u00F3w ameryka\u0144skich, na p\u00F3\u0142nocy si\u0119gaj\u0105c po\u0142udniowo-wschodnich (Floryda) i po\u0142udniowo-zachodnich (Kalifornia i Arizona) Stan\u00F3w Zjednoczonych, a na po\u0142udniu Peru i Brazylii. Obszarem najwi\u0119kszego zr\u00F3\u017Cnicowania gatunkowego rodzaju jest Meksyk."@pl . . . "\u0411\u0443\u0440\u0437\u0435\u0440\u0430 (Bursera) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0443\u0440\u0437\u0435\u0440\u043E\u0432\u0456 (Burseraceae). \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 100 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0432\u0438\u0448\u043A\u0438 \u0434\u043E 25 \u043C. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . . . . . . "Elaphrium (Jacq.)"@en . . . . . . "Jacq. ex L."@en . . . . "Bursero"@eo . "B\u0159ezule (Bursera) je rod tropick\u00FDch a subtropick\u00FDch strom\u016F nebo ke\u0159\u016F s terpenoidn\u00EDmi v\u00FDm\u011B\u0161ky z k\u016Fry a list\u016F."@cs . "La bursero (Bursera), nomita honore al dana botanikisto Joachim Burser (1583-1639), estas nearktisa kaj neotropisa genro kun \u0109irka\u016D 100 priskribitaj specioj de angiospermaj arbedoj kaj arboj kiuj varias je alteco, atingante \u011Dis 25 metroj. Ili hejmas ( ofte por multaj specioj endemiaj ) en Ameriko, ekde suda Usono suden tra norda Argentino, en tropikaj kaj varmetaj arbaraj biotopoj. Iam iom da specioj el tropika Azio estis inkluditaj en tiu \u0109i genro, sed nuntempe oni konsideras ke ili apartenas al genro Protium."@eo . .