. . "Bombus adalah salah satu dari lebih dari 250 spesies dalam genus tersebut, bagian dari , salah satu famili lebah. Genus ini adalah satu-satunya kelompok yang masih ada di suku Bombini, meskipun beberapa genera terkait yang punah (misalnya, ) diketahui dari fosil. Mereka ditemukan terutama di dataran tinggi atau lintang di belahan bumi utara, meskipun mereka juga ditemukan di Amerika Selatan, di mana beberapa spesies tropis dataran rendah telah diidentifikasi."@in . . . . . "\u039F \u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2, (\u03C4\u03B1\u03BE. Bombus) \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03AF\u03BD\u03B9, \u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03C5\u03BB\u03B9\u03CC\u03C2, \u03B2\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF\u03C2, \u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C3\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2, \u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C3\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03C2, \u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03C2, \u03BC\u03C0\u03AC\u03C1\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2, \u03BC\u03C0\u03B6\u03C9\u03BB\u03AC\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03C2, \u03BC\u03C0\u03CC\u03BC\u03C0\u03BF\u03C2, \u03BC\u03C0\u03AC\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03C2, \u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C1\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1\u03C2, \u03B1\u03B3\u03C1\u03B9\u03BF\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2, \u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2, \u03BD\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03AE \u03B2\u03BF\u03CD\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03C2, \u03AE \u03C3\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7\u03BC\u03B9-\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C1\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 Bombus. \u039F\u03B9 \u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03AF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03B2\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF\u03C2 (= \u03B8\u03CC\u03C1\u03C5\u03B2\u03BF\u03C2), \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \"\u03B2\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF\" \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C6\u03C5\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C9\u03C6\u03AD\u03BB\u03B9\u03BC\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD."@el . "107179"^^ . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30EB\u30CF\u30CA\u30D0\u30C1\uFF08\u4E38\u82B1\u8702\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30DF\u30C4\u30D0\u30C1\u79D1\uFF08\u72EC\u7ACB\u306E\u30DE\u30EB\u30CF\u30CA\u30D0\u30C1\u4E9C\u79D1\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\uFF09\u306E\u30CF\u30C1\u3002\u4E16\u754C\u3067\u7D04250\u7A2E\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6700\u8FD1\u306E\u5206\u985E\u4F53\u7CFB\u3067\u306F\u30DE\u30EB\u30CF\u30CA\u30D0\u30C1\u5C5E\uFF08Bombus\uFF091\u5C5E\u306E\u307F\u3092\u542B\u3080\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u30A2\u30B8\u30A2\u4E2D\u592E\u90E8\u306E\u8349\u539F\u5730\u5E2F\u306B\u5206\u5E03\u306E\u4E2D\u5FC3\u3092\u6301\u3061\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3001\u6771\u30A2\u30B8\u30A2\u3001\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u3001\u5357\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u9678\u306B\u3082\u5206\u5E03\u3059\u308B\u3002 \u4EBA\u9593\u3068\u306E\u95A2\u4FC2\u3067\u306F\u3001\u8FB2\u4F5C\u7269\uFF08\u30C8\u30DE\u30C8\u3084\u30CA\u30B9\u306A\u3069\uFF09\u306E\u6388\u7C89\uFF08\u82B1\u7C89\u5A92\u4ECB\uFF09\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002 \u4F53\u306B\u6BD4\u3079\u5C0F\u3055\u3081\u306E\u7FBD\u3092\u6301\u3061\u7279\u5FB4\u3042\u308B\u7FBD\u97F3\u306E\u98DB\u884C\u3092\u884C\u3046\u3002\u82F1\u8A9E\u3067 bumble \uFF08\u7FBD\u97F3\u306E\u300C\u30D6\u30F3\u30D6\u30F3\u300D\u306E\u64EC\u97F3\uFF09\u3068\u5F62\u5BB9\u3055\u308C\u3001bumblebee \u306E\u540D\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "1124121338"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Biting open the stem of a flower..."@en . . . . . "Bumble bee biting.JPG"@en . . . . . . "A bumblebee (or bumble bee, bumble-bee, or humble-bee) is any of over 250 species in the genus Bombus, part of Apidae, one of the bee families. This genus is the only extant group in the tribe Bombini, though a few extinct related genera (e.g., Calyptapis) are known from fossils. They are found primarily in higher altitudes or latitudes in the Northern Hemisphere, although they are also found in South America, where a few lowland tropical species have been identified. European bumblebees have also been introduced to New Zealand and Tasmania. Female bumblebees can sting repeatedly, but generally ignore humans and other animals."@en . . . . . . . . "197112"^^ . "\u30DE\u30EB\u30CF\u30CA\u30D0\u30C1\uFF08\u4E38\u82B1\u8702\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30DF\u30C4\u30D0\u30C1\u79D1\uFF08\u72EC\u7ACB\u306E\u30DE\u30EB\u30CF\u30CA\u30D0\u30C1\u4E9C\u79D1\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\uFF09\u306E\u30CF\u30C1\u3002\u4E16\u754C\u3067\u7D04250\u7A2E\u304C\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6700\u8FD1\u306E\u5206\u985E\u4F53\u7CFB\u3067\u306F\u30DE\u30EB\u30CF\u30CA\u30D0\u30C1\u5C5E\uFF08Bombus\uFF091\u5C5E\u306E\u307F\u3092\u542B\u3080\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u30A2\u30B8\u30A2\u4E2D\u592E\u90E8\u306E\u8349\u539F\u5730\u5E2F\u306B\u5206\u5E03\u306E\u4E2D\u5FC3\u3092\u6301\u3061\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3001\u6771\u30A2\u30B8\u30A2\u3001\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u3001\u5357\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u9678\u306B\u3082\u5206\u5E03\u3059\u308B\u3002 \u4EBA\u9593\u3068\u306E\u95A2\u4FC2\u3067\u306F\u3001\u8FB2\u4F5C\u7269\uFF08\u30C8\u30DE\u30C8\u3084\u30CA\u30B9\u306A\u3069\uFF09\u306E\u6388\u7C89\uFF08\u82B1\u7C89\u5A92\u4ECB\uFF09\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002 \u4F53\u306B\u6BD4\u3079\u5C0F\u3055\u3081\u306E\u7FBD\u3092\u6301\u3061\u7279\u5FB4\u3042\u308B\u7FBD\u97F3\u306E\u98DB\u884C\u3092\u884C\u3046\u3002\u82F1\u8A9E\u3067 bumble \uFF08\u7FBD\u97F3\u306E\u300C\u30D6\u30F3\u30D6\u30F3\u300D\u306E\u64EC\u97F3\uFF09\u3068\u5F62\u5BB9\u3055\u308C\u3001bumblebee \u306E\u540D\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u0428\u043C\u0435\u043B\u0438\u0301 (\u043B\u0430\u0442. Bombus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0447\u0451\u043B (Apidae), \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u043C \u043F\u0447\u0451\u043B\u0430\u043C. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E 300 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0448\u043C\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0438, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0447\u0451\u043B \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435: \u0437\u0430\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0441\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438 \u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u044F\u0449\u0438\u0435, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435, \u0441\u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u0432\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435, \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F\u043C \u0441 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0443\u044E \u00AB\u043A\u043E\u0440\u0437\u0438\u043D\u043E\u0447\u043A\u0443\u00BB; \u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0442 \u0431\u0440\u044E\u0448\u043A\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043A\u0438, \u043D\u0435 \u0443\u043F\u043B\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0431\u043E\u043A\u0430\u043C; \u0431\u0440\u044E\u0448\u043A\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0435; \u0433\u0435\u043D\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0441\u0430\u043C\u0446\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0445\u0438\u0442\u0438\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435, \u0442\u0451\u043C\u043D\u044B\u0435."@ru . . . . . . . . . "\u0428\u043C\u0435\u043B\u0438"@ru . . . "Humlor (Bombus) \u00E4r ett sl\u00E4kte av insekter tillh\u00F6rande familjen l\u00E5ngtungebin (Apidae) inom \u00F6verfamiljen bin (Apoidea). Sl\u00E4ktet f\u00F6rekommer fr\u00E4mst p\u00E5 norra halvklotet, med enstaka arter i Sydamerika. I Sverige finns 38 arter, medan det i Finland finns 37. Individerna inom sl\u00E4ktet \u00E4r kraftigt byggda. Kroppen har t\u00E4tt sittande h\u00E5r som i regel ger ett tv\u00E4rrandigt utseende i svart, vitt och gult eller brunr\u00F6tt. Gadden \u00E4r n\u00E4stan osynlig och utan hullingar, och giftet \u00E4r svagare \u00E4n hos honungsbiet. Humlesl\u00E4ktet utom undersl\u00E4ktet snylthumlorna (Psithyrus) har ibland beskrivits under namnet sociala bin."@sv . . . . . . "Bombus"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bourdon(\nPour les articles homonymes, voir Bourdon et Bourdon noir. )(\nNe pas confondre avec le faux bourdon, un autre insecte (le m\u00E2le de l'abeille). ) Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (f\u00E9vrier 2015). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de r\u00E9f\u00E9rence ou si vous connaissez des sites web de qualit\u00E9 traitant du th\u00E8me abord\u00E9 ici, merci de compl\u00E9ter l'article en donnant les r\u00E9f\u00E9rences utiles \u00E0 sa v\u00E9rifiabilit\u00E9 et en les liant \u00E0 la section \u00AB Notes et r\u00E9f\u00E9rences \u00BB En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ? Bombus Bombus terrestris sur une fleur Tribu"@fr . . . . . . . . . . . "\u010Cmel\u00E1k (Bombus) je rod hmyzu n\u00E1le\u017E\u00EDc\u00ED do \u010Deledi v\u010Delovit\u00ED (Apidae). Pops\u00E1no bylo v\u00EDce ne\u017E 250 druh\u016F rodu \u010Dmel\u00E1k. \u010Cetn\u011Bj\u0161\u00ED v\u00FDskyt je na severn\u00ED polokouli, ale vyskytuj\u00ED se tak\u00E9 v Ji\u017En\u00ED Americe, kde bylo zji\u0161t\u011Bno n\u011Bkolik n\u00ED\u017Einn\u00FDch tropick\u00FDch druh\u016F. Evrop\u0161t\u00ED \u010Dmel\u00E1ci byli zavle\u010Deni na Nov\u00FD Z\u00E9land a do Tasm\u00E1nie."@cs . . . . "\u0414\u0436\u043C\u0456\u043B\u044C"@uk . . . . . . . . "Bourdon(\nPour les articles homonymes, voir Bourdon et Bourdon noir. )(\nNe pas confondre avec le faux bourdon, un autre insecte (le m\u00E2le de l'abeille). ) Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (f\u00E9vrier 2015). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de r\u00E9f\u00E9rence ou si vous connaissez des sites web de qualit\u00E9 traitant du th\u00E8me abord\u00E9 ici, merci de compl\u00E9ter l'article en donnant les r\u00E9f\u00E9rences utiles \u00E0 sa v\u00E9rifiabilit\u00E9 et en les liant \u00E0 la section \u00AB Notes et r\u00E9f\u00E9rences \u00BB En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ? Bombus Bombus terrestris sur une fleur Tribu BombiniMichener, 1944 Genre BombusLatreille, 1802 Les bourdons sont des insectes sociaux du genre Bombus et de la famille des Apidae. Importants pollinisateurs, les diff\u00E9rentes esp\u00E8ces de bourdons se nourrissent du nectar des fleurs et r\u00E9coltent le pollen pour nourrir leur larves. Quelques esp\u00E8ces (du sous-genre Psithyrus) sont exclusivement parasites et ne produisent pas de caste ouvri\u00E8re. Comme la plupart des insectes pollinisateurs, les bourdons sont en d\u00E9clin mondial, notamment \u00E0 cause de la d\u00E9gradation et de la disparition de leurs habitats provoqu\u00E9es par l'agriculture intensive. Des initiatives mondiales et nationales visent \u00E0 r\u00E9tablir les habitats et les populations de pollinisateurs."@fr . . "Bombus distribution.jpg"@en . . "\u0428\u043C\u0435\u043B\u0438\u0301 (\u043B\u0430\u0442. Bombus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A\u0440\u044B\u043B\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0447\u0451\u043B (Apidae), \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u043C \u043F\u0447\u0451\u043B\u0430\u043C. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E 300 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0448\u043C\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0438, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0447\u0451\u043B \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435: \u0437\u0430\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0441\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438 \u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u044F\u0449\u0438\u0435, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435, \u0441\u043B\u0435\u0433\u043A\u0430 \u0432\u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435, \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F\u043C \u0441 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0443\u044E \u00AB\u043A\u043E\u0440\u0437\u0438\u043D\u043E\u0447\u043A\u0443\u00BB; \u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0442 \u0431\u0440\u044E\u0448\u043A\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043A\u0438, \u043D\u0435 \u0443\u043F\u043B\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0431\u043E\u043A\u0430\u043C; \u0431\u0440\u044E\u0448\u043A\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0435; \u0433\u0435\u043D\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0441\u0430\u043C\u0446\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0445\u0438\u0442\u0438\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435, \u0442\u0451\u043C\u043D\u044B\u0435."@ru . . . . . . . . . "Bombus es un g\u00E9nero de himen\u00F3pteros de la familia Apidae que incluye las especies conocidas por el nombre com\u00FAn de abejorro. Tambi\u00E9n se les suele llamar moscard\u00F3n, si bien este nombre com\u00FAn generalmente alude a otro orden de insectos totalmente diferente, los d\u00EDpteros (por ejemplo moscard\u00F3n cazador de abejas). Tambi\u00E9n se le conoce como mangang\u00E1 (del guaran\u00ED \"mamanga\"),\u200B\u200B o cigarr\u00F3n, si bien este nombre puede referirse a los abejorros carpinteros (mayormente en Venezuela) o a saltamontes.\u200B Los abejorros son robustos, velludos, de color negro, muchos presentan bandas amarillas, blancas o en algunos casos naranja. El vello que cubre casi todo el cuerpo es sedoso, con setas ramificadas y plumosas. Las hembras (al igual que las abejas mel\u00EDferas) poseen una corb\u00EDcula o canasta de polen en las patas posteriores, \u00F3rgano especializado para la colecci\u00F3n de polen. Otras especies de abejas, incluidos los abejorros carpinteros, tienen una escopa para esta funci\u00F3n. Los abejorros son abejas relativamente grandes de veinte mil\u00EDmetros o m\u00E1s. Las reinas son m\u00E1s grandes que las obreras y que los z\u00E1nganos. Los adultos se alimentan fundamentalmente de n\u00E9ctar y colectan polen para alimentar a sus cr\u00EDas, al igual que otras abejas."@es . . . . . . . . . "\uB4A4\uC601\uBC8C\uC18D(Bombus, bumblebee)\uC740 \uAFC0\uBC8C\uACFC\uC758 \uC18D\uC774\uB2E4."@ko . . . "Is feithid \u00ED an bhumb\u00F3g. Is ball d'fhine na \u00ED."@ga . . . "\u718A\u8702"@zh . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043C\u0456\u043B\u044C (Bombus), \u0434\u0456\u0430\u043B. \u0447\u043C\u0456\u043B\u044C \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0434\u0436\u0456\u043B. 8 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0434\u0436\u043C\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "\u718A\u8702\u662F\u871C\u8702\u79D1\u718A\u8702\u5C6C\uFF08Bombus\uFF09\u7684\u901A\u79F0\uFF0C\u7EA6\u6709260\u79CD\u3002\u591A\u7BC9\u5DE2\u65BC\u67AF\u6728\u81F3\u5EFA\u7BC9\u7269\u5167\u3002\u4EE5\u82B1\u7C89\u548C\u82B1\u871C\u70BA\u98DF\u3002 \u718A\u8702\u8207\u871C\u8702\u6709\u5F88\u591A\u4E0D\u540C\u8655\uFF0C\u50CF\u5F8C\u8173\u5177\u6709\u811B\u8DDD\uFF0C\u800C\u871C\u8702\u5247\u7121\uFF1B\u718A\u8702\uFF08\u9664\u5916\uFF09\u548C\u871C\u8702\u4E00\u6A23\u662F\u793E\u6703\u6027\u6606\u87F2\uFF0C\u4F46\u4E0D\u5982\u871C\u8702\u7DCA\u5BC6\uFF1B\u4E00\u5230\u79CB\u672B\u6216\u51AC\u521D\uFF0C\u7FA4\u4E2D\u500B\u9AD4\u9664\u4E86\u4EA4\u5C3E\u7684\u5973\u738B\u8702\u80FD\u6E21\u51AC\u5916\uFF0C\u5176\u9918\u7686\u6B7B\u4EA1\u3002 \u718A\u8702\u9AD4\u8EC0\u78A9\u5927\uFF0C\u5728\u6240\u6709\u8702\u985E\u4E2D\u5C6C\u91CD\u91CF\u7D1A\u3002"@zh . . . . . . . "Bombus \u00E9s un g\u00E8nere d'himen\u00F2pters de la fam\u00EDlia dels \u00E0pids, coneguts popularment com a borinots. Tenen el cos pelut i un color semblant al de les abelles per tal d'alertar els depredadors de la seva perillositat per\u00F2, malgrat que els borinots tamb\u00E9 tenen fibl\u00F3 habitualment no l'utilitzen."@ca . . . . . . . . . "List of bumblebee species"@en . "Bombus \u00E9s un g\u00E8nere d'himen\u00F2pters de la fam\u00EDlia dels \u00E0pids, coneguts popularment com a borinots. Tenen el cos pelut i un color semblant al de les abelles per tal d'alertar els depredadors de la seva perillositat per\u00F2, malgrat que els borinots tamb\u00E9 tenen fibl\u00F3 habitualment no l'utilitzen."@ca . . . . . . "\uB4A4\uC601\uBC8C\uC18D"@ko . "Bombus"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u010Cmel\u00E1k"@cs . . . . . . . . . . . "Die Hummeln (Bombus) sind eine zu den Echten Bienen geh\u00F6rende Gattung staatenbildender Insekten. Die im weiblichen Geschlecht \u00FCber einen Wehrstachel verf\u00FCgenden Hautfl\u00FCgler (Hymenoptera) geh\u00F6ren zu den Stechimmen, auch Wehrimmen genannt. Sie kommen \u00FCberwiegend in den gem\u00E4\u00DFigteren und k\u00FChleren Regionen der Nordhalbkugel vor."@de . . . "Bombus \u2013 rodzaj owad\u00F3w z rodziny pszczo\u0142owatych, obejmuj\u0105cy trzmiele i trzmielce (brzmiki). Maj\u0105 bardzo du\u017Ce znaczenie w gospodarce rolnej, poniewa\u017C poszukuj\u0105c py\u0142ku i nektaru, kt\u00F3rym si\u0119 \u017Cywi\u0105, zapylaj\u0105 wiele gatunk\u00F3w ro\u015Blin uprawnych, polowych i szklarniowych, oraz dziko rosn\u0105cych. Niekt\u00F3re z nich s\u0105 organizmami modelowymi w badaniach zachowania, fizjologii, strategii \u017Cerowania oraz ewolucji relacji spo\u0142ecznych w\u015Br\u00F3d owad\u00F3w."@pl . . . . . "\u010Cmel\u00E1k (Bombus) je rod hmyzu n\u00E1le\u017E\u00EDc\u00ED do \u010Deledi v\u010Delovit\u00ED (Apidae). Pops\u00E1no bylo v\u00EDce ne\u017E 250 druh\u016F rodu \u010Dmel\u00E1k. \u010Cetn\u011Bj\u0161\u00ED v\u00FDskyt je na severn\u00ED polokouli, ale vyskytuj\u00ED se tak\u00E9 v Ji\u017En\u00ED Americe, kde bylo zji\u0161t\u011Bno n\u011Bkolik n\u00ED\u017Einn\u00FDch tropick\u00FDch druh\u016F. Evrop\u0161t\u00ED \u010Dmel\u00E1ci byli zavle\u010Deni na Nov\u00FD Z\u00E9land a do Tasm\u00E1nie. \u010Cmel\u00E1ci jsou spole\u010Densk\u00FD hmyz, kter\u00FD tvo\u0159\u00ED jednolet\u00E9 kolonie s jedinou kr\u00E1lovnou a mno\u017Estv\u00EDm d\u011Blnic. Hn\u00EDzda jsou men\u0161\u00ED a organiza\u010Dn\u011B jednodu\u0161\u0161\u00ED ne\u017E kolonie v\u010Del medonosn\u00FDch a \u010D\u00EDtaj\u00ED des\u00EDtky a\u017E stovky jedinc\u016F. Mezi \u010Dmel\u00E1ky existuj\u00ED v\u0161ak i hn\u00EDzdn\u00ED parazit\u00E9 \u2013 pa\u010Dmel\u00E1ci, kte\u0159\u00ED byli d\u0159\u00EDve \u0159azeni do samostatn\u00E9ho rodu, ale nyn\u00ED jsou obvykle pova\u017Eov\u00E1ni za p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDky rodu Bombus. Ti nevytv\u00E1\u0159ej\u00ED hn\u00EDzda ani kolonie; jejich kr\u00E1lovny agresivn\u011B napadaj\u00ED hn\u00EDzda jin\u00FDch druh\u016F \u010Dmel\u00E1k\u016F, zab\u00EDjej\u00ED rezidentn\u00ED kr\u00E1lovny a pot\u00E9 kladou vlastn\u00ED vaj\u00ED\u010Dka, o kter\u00E1 se staraj\u00ED rezidentn\u00ED d\u011Blnice. \u010Cmel\u00E1ci se vyzna\u010Duj\u00ED barevn\u00FDm ochlupen\u00EDm t\u011Bla; \u010Dasto v \u010Dern\u00E9, rezav\u00E9 a \u017Elut\u00E9 barv\u011B, obvykle v p\u00E1sech. N\u011Bkter\u00E9 druhy ov\u0161em maj\u00ED i oran\u017Eovou nebo \u010Dervenou barvu, nebo mohou b\u00FDt \u00FApln\u011B \u010Dern\u00E9. Na rozd\u00EDl od v\u010Del mohou regulovat svou t\u011Blesnou teplotu, a to prost\u0159ednictv\u00EDm slune\u010Dn\u00EDho z\u00E1\u0159en\u00ED, vnit\u0159n\u00EDch mechanism\u016F \"t\u0159esen\u00ED\" a s\u00E1lav\u00E9ho ochlazov\u00E1n\u00ED z b\u0159icha (tzv. heterotermie). Sami\u010Dky \u010Dmel\u00E1k\u016F maj\u00ED \u017Eihadlo, j\u00EDm\u017E mohou i opakovan\u011B bodat, ale \u010Dlov\u011Bka a jin\u00FDch zv\u00ED\u0159at si zpravidla nev\u0161\u00EDmaj\u00ED. P\u0159ed bodnut\u00EDm obvykle zauj\u00EDmaj\u00ED varovn\u00E9 pozice. \u010Cmel\u00E1ci se \u017Eiv\u00ED nektarem a pylem. Jsou d\u016Fle\u017Eit\u00FDmi zem\u011Bd\u011Blsk\u00FDmi opylova\u010Di, proto je jejich \u00FAbytek v Evrop\u011B, Severn\u00ED Americe a Asii d\u016Fvodem k obav\u00E1m. \u00DAbytek je zp\u016Fsoben ztr\u00E1tou stanovi\u0161\u0165, mechanizac\u00ED a intenzifikac\u00ED zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED a u\u017E\u00EDv\u00E1n\u00EDm pesticid\u016F. V \u010Cesk\u00E9 republice pat\u0159\u00ED mezi z\u00E1konem zvl\u00E1\u0161t\u011B chr\u00E1n\u011Bn\u00E9 druhy hmyzu."@cs . . . . . . . . . . . "Red-tailed bumblebee"@en . . . . . . . "Bumb\u00F3g"@ga . . . . . . . . . . "Mamangaba"@pt . . "\u0646\u062D\u0644 \u0637\u0646\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Erlastarrak (Bombus) Apidae familiako Bombus generoko intsektu himenopteroen genero bat da. . Erleak baino handiagoak dira eta gorputza iletsua dute. Erregina, arrak eta langileak dituzten urteroko koloniak osatzen dituzte lurpean."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Bombus"@it . . . . . . . . . . . . . . "Burdo"@eo . . . . . . "Die Hummeln (Bombus) sind eine zu den Echten Bienen geh\u00F6rende Gattung staatenbildender Insekten. Die im weiblichen Geschlecht \u00FCber einen Wehrstachel verf\u00FCgenden Hautfl\u00FCgler (Hymenoptera) geh\u00F6ren zu den Stechimmen, auch Wehrimmen genannt. Sie kommen \u00FCberwiegend in den gem\u00E4\u00DFigteren und k\u00FChleren Regionen der Nordhalbkugel vor. Ein Hummelvolk besteht je nach Art aus etwa 50 bis 600 Tieren und einer K\u00F6nigin. Die Mehrzahl der Tiere sind Arbeiterinnen, daneben geh\u00F6ren zum Volk auch M\u00E4nnchen, die wie auch bei den Honigbienen Drohnen genannt werden, sowie Jungk\u00F6niginnen. Ein Volk \u00FCberlebt in Europa nur einen Sommer und ist gew\u00F6hnlich im September abgestorben. Es \u00FCberwintern einzig die begatteten Jungk\u00F6niginnen, die im fr\u00FChen Fr\u00FChjahr des n\u00E4chsten Jahres allein auf sich gestellt mit der Anlage eines Nestes und damit der Gr\u00FCndung eines neuen Staates beginnen. Solche K\u00F6niginnen erreichen ein Alter von bis zu zw\u00F6lf Monaten, von denen sie bis zu acht Monate in Winterruhe verbringen. Drohnen und Arbeiterinnen erreichen dagegen in der Regel nur ein Alter von drei bis vier Wochen. W\u00E4hrend Honigbienen erst ab einer Au\u00DFentemperatur von mindestens 10 \u00B0C ausfliegen, sind Hummelk\u00F6niginnen im zeitigen Fr\u00FChjahr bereits ab 2 \u00B0C und Hummelarbeiterinnen ab 6 \u00B0C zu beobachten, da sie die zum Fliegen notwendige K\u00F6rpertemperatur durch Vibration der Brustmuskulatur erzeugen. Seit dem Ende der 1980er Jahre werden Hummeln beim kommerziellen Anbau von Obst und Gem\u00FCse als Best\u00E4uberinsekten eingesetzt. Von gro\u00DFer wirtschaftlicher Bedeutung ist ihre Verwendung beim Treibhausanbau von Tomaten. Weltweit werden j\u00E4hrlich Millionen von Hummelnestern k\u00FCnstlich aufgezogen und an Gem\u00FCsebauern versendet. Die wichtigste Art dabei ist die Dunkle Erdhummel."@de . . . . "Hommels (Bombus) zijn een geslacht van insecten die behoren tot de familie Apidae. Er zijn wereldwijd ongeveer 250 soorten hommels die van nature voorkomen in Europa, Noord-Afrika, Azi\u00EB, Noord- en Zuid-Amerika. Verschillende Europese hommelsoorten zijn door de mens ge\u00EFntroduceerd in Nieuw-Zeeland en Tasmani\u00EB. In Belgi\u00EB en Nederland komen ongeveer dertig verschillende soorten voor, waarvan enkele zeldzaam zijn."@nl . . . . . "Hummeln"@de . . . . "Humlor"@sv . "\u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u062D\u0652\u0644\u064E\u0629\u064F \u0627\u0644\u0637\u064E\u0651\u0646\u064E\u0651\u0627\u0646\u064E\u0629\u064F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u064E\u0651\u0646\u064E\u0651\u0627\u0646\u064E\u0629\u064F \u0647\u064A \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 Bombus,\u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0651\u0627\u0631.\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 250 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u060C \u0648\u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u060C \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0627\u0644\u0646\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0646\u0627\u0646\u0629 \u062D\u0634\u0631\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0648\u0646 \u062C\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0648\u062F \u0648\u0634\u0639\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0648\u062F \u0648\u0623\u0635\u0641\u0631. \u0645\u062B\u0644 \u0646\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0644 \u062A\u062A\u063A\u0630\u064A \u0627\u0644\u0646\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0646\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062D\u064A\u0642 \u0648\u062A\u062C\u0645\u0639 \u062D\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u062D \u0644\u062A\u0637\u0639\u0645\u0647 \u0644\u0635\u063A\u0627\u0631\u0647\u0627."@ar . . . . . . . "220"^^ . . . . . . . . . . . . "vertical"@en . . . . . . "...and using its tongue to drink the nectar."@en . . "Mangang\u00E1, mamangaba, mangango, mamangava, mangava, mangangava, mangangaba ou ainda vespa-de-rodeio no Brasil; e abelh\u00E3o, mata-cavalo, abug\u00E3o em Portugal; e ainda por vezes, tanto no Brasil quanto em Portugal, \"zang\u00E3o\" (nome que tamb\u00E9m pode, por\u00E9m, designar os machos de qualquer esp\u00E9cie de abelha) s\u00E3o os v\u00E1rios nomes pelos quais s\u00E3o denominados em portugu\u00EAs as abelhas do g\u00EAnero/g\u00E9nero cient\u00EDfico Bombus, que incluem numerosas esp\u00E9cies, como a Bombus terrestris, de ampla distribui\u00E7\u00E3o tanto no Brasil quanto em Portugal. Possuem abdome largo e piloso, geralmente de cor negra e amarela. Medem aproximadamente 3 cent\u00EDmetros de comprimento."@pt . . "\uB4A4\uC601\uBC8C\uC18D(Bombus, bumblebee)\uC740 \uAFC0\uBC8C\uACFC\uC758 \uC18D\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Rimsky-Korsakov - flight of the bumblebee.oga"@en . . . . . . . "\u0627\u0644\u0646\u064E\u0651\u062D\u0652\u0644\u064E\u0629\u064F \u0627\u0644\u0637\u064E\u0651\u0646\u064E\u0651\u0627\u0646\u064E\u0629\u064F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u064E\u0651\u0646\u064E\u0651\u0627\u0646\u064E\u0629\u064F \u0647\u064A \u0639\u0636\u0648 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 Bombus,\u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0651\u0627\u0631.\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 250 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u060C \u0648\u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u060C \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u0632\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0627\u0644\u0646\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0646\u0627\u0646\u0629 \u062D\u0634\u0631\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0648\u0646 \u062C\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0648\u062F \u0648\u0634\u0639\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0648\u062F \u0648\u0623\u0635\u0641\u0631. \u0645\u062B\u0644 \u0646\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0644 \u062A\u062A\u063A\u0630\u064A \u0627\u0644\u0646\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0646\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062D\u064A\u0642 \u0648\u062A\u062C\u0645\u0639 \u062D\u0628\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u062D \u0644\u062A\u0637\u0639\u0645\u0647 \u0644\u0635\u063A\u0627\u0631\u0647\u0627."@ar . . . "Bumble bee feeding.JPG"@en . . "Bombus \u2013 rodzaj owad\u00F3w z rodziny pszczo\u0142owatych, obejmuj\u0105cy trzmiele i trzmielce (brzmiki). Maj\u0105 bardzo du\u017Ce znaczenie w gospodarce rolnej, poniewa\u017C poszukuj\u0105c py\u0142ku i nektaru, kt\u00F3rym si\u0119 \u017Cywi\u0105, zapylaj\u0105 wiele gatunk\u00F3w ro\u015Blin uprawnych, polowych i szklarniowych, oraz dziko rosn\u0105cych. Niekt\u00F3re z nich s\u0105 organizmami modelowymi w badaniach zachowania, fizjologii, strategii \u017Cerowania oraz ewolucji relacji spo\u0142ecznych w\u015Br\u00F3d owad\u00F3w."@pl . . "Hommels"@nl . . . . . . . . . . . . "A bumblebee \"nectar robbing\" a flower"@en . . . "\u0414\u0436\u043C\u0456\u043B\u044C (Bombus), \u0434\u0456\u0430\u043B. \u0447\u043C\u0456\u043B\u044C \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0434\u0436\u0456\u043B. 8 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0434\u0436\u043C\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438."@uk . . . . . . . "Hommels (Bombus) zijn een geslacht van insecten die behoren tot de familie Apidae. Er zijn wereldwijd ongeveer 250 soorten hommels die van nature voorkomen in Europa, Noord-Afrika, Azi\u00EB, Noord- en Zuid-Amerika. Verschillende Europese hommelsoorten zijn door de mens ge\u00EFntroduceerd in Nieuw-Zeeland en Tasmani\u00EB. In Belgi\u00EB en Nederland komen ongeveer dertig verschillende soorten voor, waarvan enkele zeldzaam zijn. De meeste hommels zijn sociale insecten die in kolonies leven met een enkele koningin. Deze kolonies zijn vele malen kleiner dan die van honingbijen, en bereiken een grootte van vijftig tot enkele honderden individuen per nest. Hommels hebben een rond lichaam dat bedekt is met een zachte vacht van setae, wat hen een donzig uiterlijk geeft. Om predatoren af te schrikken hebben ze een aposematische kleuring, bestaande uit afwisselende kleurenbanden. Net als bijen voeden hommels zich met nectar; ze gebruiken hun lange, uitrolbare tongen om de nectar uit de bloem op te zuigen. De nectar wordt verzameld en opgeslagen in het nest. Sommige hommelsoorten maken een gat rond de basis van een bloem om zo gemakkelijker toegang te krijgen tot de nectar, waarbij pollenoverdracht wordt vermeden. Hommels zijn belangrijke bestuivers voor de landbouw, maar nemen in Europa, Noord-Amerika en Azi\u00EB in aantal sterk af. Deze achteruitgang wordt veroorzaakt door het kleiner worden van hun habitats, mechanisering van de landbouw en overmatig gebruik van pesticiden."@nl . . . . . "Bombus"@es . . . . . . . . . . "\u718A\u8702\u662F\u871C\u8702\u79D1\u718A\u8702\u5C6C\uFF08Bombus\uFF09\u7684\u901A\u79F0\uFF0C\u7EA6\u6709260\u79CD\u3002\u591A\u7BC9\u5DE2\u65BC\u67AF\u6728\u81F3\u5EFA\u7BC9\u7269\u5167\u3002\u4EE5\u82B1\u7C89\u548C\u82B1\u871C\u70BA\u98DF\u3002 \u718A\u8702\u8207\u871C\u8702\u6709\u5F88\u591A\u4E0D\u540C\u8655\uFF0C\u50CF\u5F8C\u8173\u5177\u6709\u811B\u8DDD\uFF0C\u800C\u871C\u8702\u5247\u7121\uFF1B\u718A\u8702\uFF08\u9664\u5916\uFF09\u548C\u871C\u8702\u4E00\u6A23\u662F\u793E\u6703\u6027\u6606\u87F2\uFF0C\u4F46\u4E0D\u5982\u871C\u8702\u7DCA\u5BC6\uFF1B\u4E00\u5230\u79CB\u672B\u6216\u51AC\u521D\uFF0C\u7FA4\u4E2D\u500B\u9AD4\u9664\u4E86\u4EA4\u5C3E\u7684\u5973\u738B\u8702\u80FD\u6E21\u51AC\u5916\uFF0C\u5176\u9918\u7686\u6B7B\u4EA1\u3002 \u718A\u8702\u9AD4\u8EC0\u78A9\u5927\uFF0C\u5728\u6240\u6709\u8702\u985E\u4E2D\u5C6C\u91CD\u91CF\u7D1A\u3002"@zh . . "Bombus"@fr . . . . . . . . . . . "Bombus Latreille, 1802 \u00E8 un genere di insetti imenotteri della famiglia Apidae, comunemente noti come bombi. \u00C8 l'unico genere della trib\u00F9 Bombini. Allo stesso modo delle api, i bombi raccolgono il nettare e il polline per nutrizione. Sono tra gli insetti impollinatori pi\u00F9 importanti e utili per l'essere umano e l'ecosistema."@it . "\u0392\u03BF\u03BC\u03B2\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2"@el . . "Bombus Latreille, 1802 \u00E8 un genere di insetti imenotteri della famiglia Apidae, comunemente noti come bombi. \u00C8 l'unico genere della trib\u00F9 Bombini. Allo stesso modo delle api, i bombi raccolgono il nettare e il polline per nutrizione. Sono tra gli insetti impollinatori pi\u00F9 importanti e utili per l'essere umano e l'ecosistema."@it . "A bumblebee (or bumble bee, bumble-bee, or humble-bee) is any of over 250 species in the genus Bombus, part of Apidae, one of the bee families. This genus is the only extant group in the tribe Bombini, though a few extinct related genera (e.g., Calyptapis) are known from fossils. They are found primarily in higher altitudes or latitudes in the Northern Hemisphere, although they are also found in South America, where a few lowland tropical species have been identified. European bumblebees have also been introduced to New Zealand and Tasmania. Female bumblebees can sting repeatedly, but generally ignore humans and other animals. Most bumblebees are social insects that form colonies with a single queen. The colonies are smaller than those of honey bees, growing to as few as 50 individuals in a nest. Cuckoo bumblebees are brood parasitic and do not make nests or form colonies; their queens aggressively invade the nests of other bumblebee species, kill the resident queens and then lay their own eggs, which are cared for by the resident workers. Cuckoo bumblebees were previously classified as a separate genus, but are now usually treated as members of Bombus. Bumblebees have round bodies covered in soft hair (long branched setae) called 'pile', making them appear and feel fuzzy. They have aposematic (warning) coloration, often consisting of contrasting bands of colour, and different species of bumblebee in a region often resemble each other in mutually protective M\u00FCllerian mimicry. Harmless insects such as hoverflies often derive protection from resembling bumblebees, in Batesian mimicry, and may be confused with them. Nest-making bumblebees can be distinguished from similarly large, fuzzy cuckoo bees by the form of the female hind leg. In nesting bumblebees, it is modified to form a pollen basket, a bare shiny area surrounded by a fringe of hairs used to transport pollen, whereas in cuckoo bees, the hind leg is hairy all round, and they never carry pollen. Like their relatives the honeybees, bumblebees feed on nectar, using their long hairy tongues to lap up the liquid; the proboscis is folded under the head during flight. Bumblebees gather nectar to add to the stores in the nest, and pollen to feed their young. They forage using colour and spatial relationships to identify flowers to feed from. Some bumblebees steal nectar, making a hole near the base of a flower to access the nectar while avoiding pollen transfer. Bumblebees are important agricultural pollinators, so their decline in Europe, North America, and Asia is a cause for concern. The decline has been caused by habitat loss, the mechanisation of agriculture, and pesticides."@en . . "Bombus adalah salah satu dari lebih dari 250 spesies dalam genus tersebut, bagian dari , salah satu famili lebah. Genus ini adalah satu-satunya kelompok yang masih ada di suku Bombini, meskipun beberapa genera terkait yang punah (misalnya, ) diketahui dari fosil. Mereka ditemukan terutama di dataran tinggi atau lintang di belahan bumi utara, meskipun mereka juga ditemukan di Amerika Selatan, di mana beberapa spesies tropis dataran rendah telah diidentifikasi. Lebah Eropa juga telah diperkenalkan ke Selandia Baru dan Tasmania. Lebah betina bisa menyengat berulang kali, tetapi umumnya mengabaikan manusia dan hewan lain."@in . . . . . "Erlastar"@eu . . . . . "Flight of the Bumblebee performed by the US Army Band"@en . . . . "Bombus"@in . . . "> 250 species and subspecies"@en . . . . . . . . . . . "Mangang\u00E1, mamangaba, mangango, mamangava, mangava, mangangava, mangangaba ou ainda vespa-de-rodeio no Brasil; e abelh\u00E3o, mata-cavalo, abug\u00E3o em Portugal; e ainda por vezes, tanto no Brasil quanto em Portugal, \"zang\u00E3o\" (nome que tamb\u00E9m pode, por\u00E9m, designar os machos de qualquer esp\u00E9cie de abelha) s\u00E3o os v\u00E1rios nomes pelos quais s\u00E3o denominados em portugu\u00EAs as abelhas do g\u00EAnero/g\u00E9nero cient\u00EDfico Bombus, que incluem numerosas esp\u00E9cies, como a Bombus terrestris, de ampla distribui\u00E7\u00E3o tanto no Brasil quanto em Portugal. Possuem abdome largo e piloso, geralmente de cor negra e amarela. Medem aproximadamente 3 cent\u00EDmetros de comprimento."@pt . "Is feithid \u00ED an bhumb\u00F3g. Is ball d'fhine na \u00ED."@ga . . . "Bombus"@ca . . . . . "Bombus es un g\u00E9nero de himen\u00F3pteros de la familia Apidae que incluye las especies conocidas por el nombre com\u00FAn de abejorro. Tambi\u00E9n se les suele llamar moscard\u00F3n, si bien este nombre com\u00FAn generalmente alude a otro orden de insectos totalmente diferente, los d\u00EDpteros (por ejemplo moscard\u00F3n cazador de abejas). Tambi\u00E9n se le conoce como mangang\u00E1 (del guaran\u00ED \"mamanga\"),\u200B\u200B o cigarr\u00F3n, si bien este nombre puede referirse a los abejorros carpinteros (mayormente en Venezuela) o a saltamontes.\u200B"@es . . . . . "\u039F \u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2, (\u03C4\u03B1\u03BE. Bombus) \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03AF\u03BD\u03B9, \u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03C5\u03BB\u03B9\u03CC\u03C2, \u03B2\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF\u03C2, \u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C3\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2, \u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C3\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03C2, \u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03C2, \u03BC\u03C0\u03AC\u03C1\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD\u03B1\u03C2, \u03BC\u03C0\u03B6\u03C9\u03BB\u03AC\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03C2, \u03BC\u03C0\u03CC\u03BC\u03C0\u03BF\u03C2, \u03BC\u03C0\u03AC\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03C2, \u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C1\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1\u03C2, \u03B1\u03B3\u03C1\u03B9\u03BF\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2, \u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2, \u03BD\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2 \u03AE \u03B2\u03BF\u03CD\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03C2, \u03AE \u03C3\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7\u03BC\u03B9-\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C1\u03B9\u03BF\u03BC\u03AD\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 Bombus. \u039F\u03B9 \u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03AF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03B2\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF\u03C2 (= \u03B8\u03CC\u03C1\u03C5\u03B2\u03BF\u03C2), \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \"\u03B2\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF\" \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C6\u03C5\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C9\u03C6\u03AD\u03BB\u03B9\u03BC\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD. \u03A9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1, \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03BB\u03BA\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1. \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 250 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF Bombus Latreille 1802, \u03BC\u03B5 38 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B7. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 70 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 Bombus, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1 34 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7. \u039F \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C0\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BD\u03AD\u03B5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C7\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C0\u03B1\u03C5\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9. \u0394\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C6\u03C9\u03BB\u03B9\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AE \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03C4\u03C5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03AC (\u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2), \u03B1\u03C4\u03B5\u03BB\u03AE \u03B8\u03B7\u03BB\u03C5\u03BA\u03AC (\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC (\u03BA\u03B7\u03C6\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2). \u03A0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B6\u03B5\u03C5\u03C7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03AD\u03BE\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03CD\u03C0\u03B1\u03B9\u03B8\u03C1\u03BF. \u03A3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 Bombus \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BF\u03B9 \u03BD\u03AD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B7\u03C6\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2, \u03C7\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF \u03C7\u03B5\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD\u03B1. \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03B1\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03CD\u03C0\u03B1\u03B9\u03B8\u03C1\u03BF, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2 \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF \u03AD\u03C9\u03C2 \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF, \u03BF\u03B9 \u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03AF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2."@el . . . "Burdo estas insekto de la genro Bombus en la familio Apidae; ili estas parencaj al la abeloj, tiel ili anka\u016D havas pikilon, vivas en kolonioj. Ili estas malpli evoluintaj ol la mielabeloj, ne travivas vintron kaj devas regeneri\u011Di en \u0109iu printempo fare de ininsekto, kiu unue zorgas pri \u0109io, nur poste, kiam \u015Dia \"familio\" esti\u011Dis, \u015Di rolas nur kiel ovmetanto kaj lasas sin helpi de siaj filinoj. Ili estas do pli vundeblaj ol la abeloj. Korpe ili estas pli lar\u011Daj kaj dikaj. Burdoj estas minacataj en multaj industriaj landoj, rezulte de detruado de biotopo, kaj de malutilo fare de herbicidoj. Ekzemple en Britio estis 21 specioj de burdoj; el inter ili nur 6 plu estas ordinaraj, 5 suferas seriozan malkreskon, kaj 3 tute malaperis, simila konstato estas en Germanio. Tio des pli maltrankviligas, \u0109ar burdoj ege gravas por polenado de plantoj kaj por ties reproduktado. Kelkaj floroj povas esti polenataj nur de burdoj ."@eo . "Burdo estas insekto de la genro Bombus en la familio Apidae; ili estas parencaj al la abeloj, tiel ili anka\u016D havas pikilon, vivas en kolonioj. Ili estas malpli evoluintaj ol la mielabeloj, ne travivas vintron kaj devas regeneri\u011Di en \u0109iu printempo fare de ininsekto, kiu unue zorgas pri \u0109io, nur poste, kiam \u015Dia \"familio\" esti\u011Dis, \u015Di rolas nur kiel ovmetanto kaj lasas sin helpi de siaj filinoj. Ili estas do pli vundeblaj ol la abeloj. Korpe ili estas pli lar\u011Daj kaj dikaj."@eo . . . . . . . . . . "Latreille, 1802"@en . . . . . . . . "Erlastarrak (Bombus) Apidae familiako Bombus generoko intsektu himenopteroen genero bat da. . Erleak baino handiagoak dira eta gorputza iletsua dute. Erregina, arrak eta langileak dituzten urteroko koloniak osatzen dituzte lurpean."@eu . "Bumblebee"@en . . . . . . . . . . "\u30DE\u30EB\u30CF\u30CA\u30D0\u30C1"@ja . . . . . . . . . . . "Flight of the Bumblebee"@en . . "Humlor (Bombus) \u00E4r ett sl\u00E4kte av insekter tillh\u00F6rande familjen l\u00E5ngtungebin (Apidae) inom \u00F6verfamiljen bin (Apoidea). Sl\u00E4ktet f\u00F6rekommer fr\u00E4mst p\u00E5 norra halvklotet, med enstaka arter i Sydamerika. I Sverige finns 38 arter, medan det i Finland finns 37. Individerna inom sl\u00E4ktet \u00E4r kraftigt byggda. Kroppen har t\u00E4tt sittande h\u00E5r som i regel ger ett tv\u00E4rrandigt utseende i svart, vitt och gult eller brunr\u00F6tt. Gadden \u00E4r n\u00E4stan osynlig och utan hullingar, och giftet \u00E4r svagare \u00E4n hos honungsbiet. Humlesl\u00E4ktet utom undersl\u00E4ktet snylthumlorna (Psithyrus) har ibland beskrivits under namnet sociala bin."@sv . . . . . . . . . .