"Requin-bouledogue"@fr . . . . . "\u017Bar\u0142acz t\u0119pog\u0142owy"@pl . . . . . . . "Lo squalo leuca (Carcharhinus leucas M\u00FCller ed Henle, 1839) o squalo zambesi (da non confondere con lo squalo toro vista la nomenclatura di \"bull shark\" che gli viene attribuita nei paesi di lingua anglosassone) \u00E8 una comune specie di squalo della famiglia dei Carcarinidi diffusa nelle acque calde e poco profonde delle zone costiere e dei fiumi di tutto il mondo. \u00C8 noto soprattutto per il suo comportamento imprevedibile e spesso aggressivo. Dato che spesso si incontra in acque poco profonde, \u00E8 considerato la specie di squalo pi\u00F9 pericolosa per l'uomo, e insieme allo squalo tigre e allo squalo bianco, \u00E8 una delle tre specie a cui sono stati attribuiti il maggior numero di attacchi all'uomo se non si considera il longimanus, che da solo conta pi\u00F9 attacchi di tutti quelli degli altri squali messi insieme. Diversamente dalla maggior parte degli squali, lo squalo leuca tollera l'acqua dolce ed \u00E8 in grado di risalire il corso dei fiumi. Alcuni esemplari sono stati ritrovati perfino in alcuni fiumi dell'Australia e dell'Africa meridionale, e nei fiumi Ohio (nell'Indiana) e Mississippi (nell'Illinois), sebbene in tali aree siano stati registrati solamente pochi attacchi. Proprio per questo motivo la specie \u00E8 probabilmente la responsabile del maggior numero di attacchi all'uomo avvenuti in acque costiere, compresi molti attacchi attribuiti ad altre specie. Tuttavia, gli squali leuca (diversamente dagli squali di fiume del genere Glyphis) non sono veri e propri squali d'acqua dolce."@it . . . . . . . "\u30AA\u30AA\u30E1\u30B8\u30ED\u30B6\u30E1 Carcharhinus leucas\uFF08\u5927\u76EE\u767D\u9BAB\u3001\u82F1: Bull Shark\uFF09\u306F\u3001\u30E1\u30B8\u30ED\u30B6\u30E1\u76EE\u30E1\u30B8\u30ED\u30B6\u30E1\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30B5\u30E1\u3002\u30A6\u30B7\u30B6\u30E1\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u6C96\u7E04\u306E\u5730\u65B9\u540D\u306F\u30B7\u30ED\u30CA\u30AB\u30FC\u3082\u3057\u304F\u306F\u5358\u306B\u30CA\u30AB\u30FC\u3002 \u30E1\u30B8\u30ED\u30B6\u30E1\u5C5E\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u5927\u578B\u306B\u306A\u308B\u7A2E\u985E\u3067\u5168\u95773m\u3092\u8D85\u3048\u308B\u3002"@ja . . "\u017Dralok b\u011Blav\u00FD, naz\u00FDvan\u00FD t\u00E9\u017E jako \u017Eralok b\u00FD\u010D\u00ED (Carcharhinus leucas) je mohutn\u00FD a velk\u00FD druh \u017Eraloka. \u017Dije p\u0159edev\u0161\u00EDm v m\u011Blk\u00FDch tepl\u00FDch vod\u00E1ch pod\u00E9l pob\u0159e\u017E\u00ED, vyskytuje se i v \u00FAst\u00ED velk\u00FDch \u0159ek, n\u011Bkdy pluje i daleko proti proudu a tud\u00ED\u017E b\u00FDv\u00E1 zaznamen\u00E1n i hluboko ve vnitrozem\u00ED. D\u00E9lka dosp\u011Bl\u00FDch jedinc\u016F se pohybuje od 2 do 3,5 metru, zcela v\u00FDjime\u010Dn\u011B i v\u00EDce. Hmotnost dosahuje 90 a\u017E v\u00EDce ne\u017E 300 kg. M\u00E1 okrouhl\u00FD masivn\u00ED rypec, velk\u00E9 \u017Eebern\u00ED \u0161t\u011Brbiny a velkou h\u0159betn\u00ED ploutev. T\u011Blo m\u00E1 svrchu zbarven\u00E9 \u0161ed\u011B, b\u0159icho je b\u00EDl\u00E9. Je pova\u017Eov\u00E1n za jednoho z nejnebezpe\u010Dn\u011Bj\u0161\u00EDch \u017Eralok\u016F a je zodpov\u011Bdn\u00FD za mnoho \u00FAtok\u016F na \u010Dlov\u011Bka v pob\u0159e\u017En\u00EDch oblastech."@cs . . . . . . . . . . . "38769"^^ . . . . . . . . . . "Tubar\u00E3o-cabe\u00E7a-chata"@pt . . . . . . . . "Stierhaai"@nl . . . "\u039F \u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 Carcharhinus leucas - \u039A\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BF \u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 ), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0396\u03B1\u03BC\u03B2\u03AD\u03B6\u03B9, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C1\u03B7\u03C7\u03AC \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC \u03C3\u03B5 \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . . "\u017Bar\u0142acz t\u0119pog\u0142owy, \u017Car\u0142acz wielkog\u0142owy (Carcharhinus leucas) \u2013 gatunek ryby chrz\u0119stnoszkieletowej z rodziny \u017Car\u0142aczowatych (Carcharhinidae). Ten drapie\u017Cny rekin jest powszechnie spotykany na ca\u0142ym \u015Bwiecie w ciep\u0142ych i p\u0142ytkich wodach wzd\u0142u\u017C wybrze\u017Cy i rzek. Znany jest ze swojej agresywnej natury, uwa\u017Cany jest za jednego z najbardziej niebezpiecznych rekin\u00F3w. Przebywa w strefie przybrze\u017Cnej, dlatego stanowi zagro\u017Cenie dla k\u0105pi\u0105cych si\u0119 ludzi. Jest prawdopodobnie odpowiedzialny za wi\u0119kszo\u015B\u0107 przybrze\u017Cnych atak\u00F3w rekin\u00F3w, w tym wielu przypisywanym innym gatunkom. \u017Bar\u0142acze t\u0119pog\u0142owe nie s\u0105 rekinami s\u0142odkowodnymi, mimo swej zdolno\u015Bci do przetrwania w tych warunkach, w odr\u00F3\u017Cnieniu od rekin\u00F3w rzecznych z rodzaju Glyphis. Po\u0142awiany komercyjnie i sportowo."@pl . "Bull shark from Thailand"@en . "Carcharhinus leucas Carcharhinus generoko animalia da. Arrainen barruko Carcharhinidae familian sailkatzen da."@eu . . "Tjurhaj"@sv . "Range of bull shark"@en . "Der Bullenhai oder Gemeine Grundhai \u2013 manchmal auch Stierhai oder Sambesihai genannt (Carcharhinus leucas) \u2013 ist ein Hai aus der Familie der Requiemhaie (Carcharhinidae)."@de . . . . . . "Cypron-Range Carcharhinus leucas.svg"@en . "VU"@en . . . . . "Hiu banteng"@in . "\u0410\u043A\u0443\u043B\u0430-\u0431\u0438\u043A, \u0430\u0431\u043E \u0442\u0443\u043F\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 (Carcharhinus leucas) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0430\u043A\u0443\u043B \u0437 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0445\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 (Carcharhiniformes)."@uk . . "Bull shark"@en . "El taur\u00F3 cam\u00FAs, taur\u00F3 brau, taur\u00F3 del Zambeze i taur\u00F3 de Nicaragua (Carcharhinus leucas) \u00E9s una esp\u00E8cie de peix cartilagin\u00F3s carcariniforme de la fam\u00EDlia dels carcar\u00EDnids. \u00C9s un dels pocs taurons que remunta els estuaris per aconseguir aig\u00FCes dolces. Arriba a mesurar fins a 3,4 m de llarg."@ca . . . "\u0642\u0631\u0634 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631"@ar . . . "\u0422\u0443\u043F\u043E\u0440\u044B\u043B\u0430\u044F \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u0447\u044C\u044F \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430-\u0431\u044B\u043A (\u043B\u0430\u0442. Carcharhinus leucas) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0430\u043A\u0443\u043B \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0435\u0440\u044B\u0445 \u0430\u043A\u0443\u043B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0445\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 (Carcharhiniformes). \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0432. \u0422\u043E\u043B\u0435\u0440\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B \u043A \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0441\u043E\u043B\u0451\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0434\u044B. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u0434\u043E 152 \u043C. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0434\u044B, \u0437\u0430\u043F\u043B\u044B\u0432\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0440\u0435\u043A. \u0423 \u043D\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0440\u044B\u0445 \u0430\u043A\u0443\u043B \u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E, \u0440\u044B\u043B\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0435, \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435. \u0414\u043E\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u043B\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442, \u0431\u0440\u044E\u0445\u043E \u0431\u0435\u043B\u043E\u0435. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u2014 4 \u043C. \u0420\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0438 \u0445\u0440\u044F\u0449\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431. \u0420\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0412 \u043F\u043E\u043C\u0451\u0442\u0435 \u043E\u0442 1 \u0434\u043E 13 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445."@ru . . . . . . . . . "\u30AA\u30AA\u30E1\u30B8\u30ED\u30B6\u30E1"@ja . . . "83"^^ . "1120827388"^^ . . . . "Carcharhinus leucas"@it . . . "Bull shark"@en . . . . . "Carcharhinus leucas"@es . "\u0410\u043A\u0443\u043B\u0430-\u0431\u0438\u043A, \u0430\u0431\u043E \u0442\u0443\u043F\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 (Carcharhinus leucas) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0430\u043A\u0443\u043B \u0437 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043A\u0430\u0440\u0445\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 (Carcharhiniformes)."@uk . "Lo squalo leuca (Carcharhinus leucas M\u00FCller ed Henle, 1839) o squalo zambesi (da non confondere con lo squalo toro vista la nomenclatura di \"bull shark\" che gli viene attribuita nei paesi di lingua anglosassone) \u00E8 una comune specie di squalo della famiglia dei Carcarinidi diffusa nelle acque calde e poco profonde delle zone costiere e dei fiumi di tutto il mondo. \u00C8 noto soprattutto per il suo comportamento imprevedibile e spesso aggressivo. Dato che spesso si incontra in acque poco profonde, \u00E8 considerato la specie di squalo pi\u00F9 pericolosa per l'uomo, e insieme allo squalo tigre e allo squalo bianco, \u00E8 una delle tre specie a cui sono stati attribuiti il maggior numero di attacchi all'uomo se non si considera il longimanus, che da solo conta pi\u00F9 attacchi di tutti quelli degli altri squali m"@it . . . . . . . . . . "\u0422\u0443\u043F\u043E\u0440\u044B\u043B\u0430\u044F \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430"@ru . "Carcharhinus"@en . "9"^^ . . . . . . "El tibur\u00F3n sarda [1], tibur\u00F3n toro\u200B, tibur\u00F3n lamia o tibur\u00F3n del Zambeze es una especie de elasmobranquio carcarriniforme de la familia Carcharhinidae. Es uno de los pocos tiburones que remonta los estuarios para alcanzar aguas dulces.\u200B Llega a medir hasta 3,4 m de largo."@es . . . . . . . . "Carcharhinus leucas Carcharhinus leucas Requin-bouledogue Esp\u00E8ce Carcharhinus leucas(M\u00FCller & Henle, 1839) R\u00E9partition g\u00E9ographique Statut de conservation UICN VU : Vuln\u00E9rable Le requin-bouledogue ou requin du Zamb\u00E8ze (Carcharhinus leucas) est une esp\u00E8ce de requins de la famille des Carcharhinid\u00E9s. Il est p\u00EAch\u00E9 pour sa chair, son cuir ou son foie. En novembre 2020, il est estim\u00E9 que l'esp\u00E8ce a perdu entre le tiers et la moiti\u00E9 de ses effectifs en trois g\u00E9n\u00E9rations ; elle est donc \u00E9valu\u00E9e par l'Union internationale pour la conservation de la nature comme esp\u00E8ce \u00AB vuln\u00E9rable \u00BB."@fr . "IUCN3.1"@en . . "Carcharhinus leucas Carcharhinus leucas Requin-bouledogue Esp\u00E8ce Carcharhinus leucas(M\u00FCller & Henle, 1839) R\u00E9partition g\u00E9ographique Statut de conservation UICN VU : Vuln\u00E9rable Le requin-bouledogue ou requin du Zamb\u00E8ze (Carcharhinus leucas) est une esp\u00E8ce de requins de la famille des Carcharhinid\u00E9s. Il est p\u00EAch\u00E9 pour sa chair, son cuir ou son foie. En novembre 2020, il est estim\u00E9 que l'esp\u00E8ce a perdu entre le tiers et la moiti\u00E9 de ses effectifs en trois g\u00E9n\u00E9rations ; elle est donc \u00E9valu\u00E9e par l'Union internationale pour la conservation de la nature comme esp\u00E8ce \u00AB vuln\u00E9rable \u00BB."@fr . . . . . . "\u039F \u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 Carcharhinus leucas - \u039A\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BF \u03BB\u03B5\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 ), \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0396\u03B1\u03BC\u03B2\u03AD\u03B6\u03B9, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C1\u03B7\u03C7\u03AC \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC \u03C3\u03B5 \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5. \u039F\u03B9 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C5\u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BB\u03BC\u03C5\u03C1\u03CC \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03CC \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03AD\u03C8\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03B9\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03C4\u03B9\u03AC\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC \u039F\u03C7\u03AC\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0399\u03BB\u03BB\u03B9\u03BD\u03CC\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B9\u03C3\u03C3\u03B9\u03C3\u03C3\u03B9\u03C0\u03C0\u03AE \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF \u03BB\u03AF\u03B3\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BA\u03C4\u03B9\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BF\u03B9 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD (\u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 ). \u03A6\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 3,5 \u03BC\u03B5 4 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 320 \u03BA\u03B9\u03BB\u03AC. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03CA\u03C7\u03B8\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C7\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AC, \u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AF\u03BD\u03B9\u03B1, \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C7\u03B9\u03BD\u03CC\u03B4\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BF \u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C4\u03C1\u03B9\u03B3\u03C5\u03C1\u03BD\u03AC \u03C3\u03B5 \u03C1\u03B7\u03C7\u03AC \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03AC \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF."@el . . "Bull shark size.svg"@en . . "Der Bullenhai oder Gemeine Grundhai \u2013 manchmal auch Stierhai oder Sambesihai genannt (Carcharhinus leucas) \u2013 ist ein Hai aus der Familie der Requiemhaie (Carcharhinidae)."@de . . . . . . . "leucas"@en . . "Hiu banteng (Carcharhinus leucas) merupakan salah satu jenis hiu yang termasuk dalam famili . Spesies ini dikenal dengan nama bull shark. Spesies hiu banteng memiliki beberapa nama lokal di Indonesia, di antaranya yaitu hiu buas, cucut bekeman (Jawa), dan hiu bujit (Kalimantan)."@in . . . "Is iasc f\u00F3bartach agus \u00E9irimi\u00FAil \u00E9 an tarbhshiorc. C\u00F3na\u00EDonn siad san fharraige agus sna haibhneacha ar fud na t\u00EDre. An rud \u00E9ags\u00FAil faoin siorc seo n\u00E1 is f\u00E9idir leo sn\u00E1mh sa s\u00E1ile n\u00F3 san fhionnuisce. Chomh maith leis sin, is f\u00E9idir leo sn\u00E1mh in uisce an-tana\u00ED, mar sin is bagairt mh\u00F3r iad na tarbhshiorcanna don chine daonna. Is iad ceann de na siorc is dains\u00E9ara\u00ED sa saol seo iad ach t\u00E1 siad ar cheann de na siorcanaa is maille iad freisin."@ga . . . . . . . . . "La Ta\u016Dr\u015Darko (Carcharhinus leucas), konata anka\u016D kiel Zambezia \u015Darko a\u016D, anka\u016D neoficiale, kiel Zambi en Afriko kaj kiel Nikaragva \u015Darko en Nikaragvo, estas \u015Darko de la familio de Kar\u0109arinedoj ofte trovi\u011Dantaj tutmonde en varmaj, neprofundaj akvoj la\u016Dlonge de marbordoj kaj en riveroj. La Ta\u016Dr\u015Darko estas konata pro sia agresema naturo, emo por varma neprofunda akvo, kaj lo\u011Dado en sistemoj de saletaj kaj nesalaj akvoj kiaj \u0109e estuaroj kaj riveroj."@eo . . "\u0410\u043A\u0443\u043B\u0430-\u0431\u0438\u043A"@uk . . . . "Tjurhajen (Carcharhinus leucas) \u00E5terfinns i varma men \u00E4r en av de f\u00E5 hajarter som kan migrera in och ut ur s\u00F6tvatten. Tjurhajen kan simma l\u00E5ngt upp i floder som Mississippifloden i Nordamerika, Amazonfloden i Sydamerika och Zambesifloden i Afrika. Den lever ocks\u00E5 i insj\u00F6ar, som till exempel Nicaraguasj\u00F6n. Den har m\u00E5nga skiftande namn, kanske f\u00F6r att den finns p\u00E5 s\u00E5 m\u00E5nga st\u00E4llen. Bland de m\u00E5nga ben\u00E4mningarna finns zambesisk flodhaj, lake Nicaragua-haj, skovelnosad haj, gr\u00E5 sliphaj, fyrkantsnosig haj och van rooyens haj. Den misstas ibland f\u00F6r att vara gangeshaj. Tjurhajar tillh\u00F6r de stora hajarterna. Hannarna \u00E4r i vuxen \u00E5lder 157\u2013226 cm l\u00E5nga. Honorna \u00E4r i vuxen \u00E5lder 180\u2013230 cm l\u00E5nga. I extrema fall kan tjurhajar bli strax \u00F6ver 3 meter. I januari 2009 hittades ett ovanligt exemplar i , Sydafrika som visade sig vara en 4 meter l\u00E5ng hona. Tjurhajarnas t\u00E4nder \u00E4r utvecklade f\u00F6r att sk\u00E4ra, inte f\u00F6r att krossa. Tjurhajar \u00E4ter s\u00E4lar, andra hajar (\u00E4ven andra hajar av samma art), fiskar, unga saltvattenskrokodiler och flodh\u00E4star. Parningen sker under sommaren, ofta i br\u00E4ckt vatten vid flodmynningar. Tjurhajen \u00E4r ovovivipar, det vill s\u00E4ga att honan b\u00E4r \u00E4ggen inom sig tills de kl\u00E4cks. Efter ungef\u00E4r ett \u00E5r s\u00E5 f\u00F6der honan fram upp till 13 levande ungar. De nyf\u00F6dda hajarna \u00E4r cirka 70 centimeter l\u00E5nga, och det tar cirka 10 \u00E5r f\u00F6r dem att bli fullvuxna. D\u00E5 tjurhajen lever p\u00E5 grunt vatten och i anslutning till kuster och rev till skillnad fr\u00E5n pelagiska hajarter uppst\u00E5r ibland kontakt med m\u00E4nniskor."@sv . "Tjurhajen (Carcharhinus leucas) \u00E5terfinns i varma men \u00E4r en av de f\u00E5 hajarter som kan migrera in och ut ur s\u00F6tvatten. Tjurhajen kan simma l\u00E5ngt upp i floder som Mississippifloden i Nordamerika, Amazonfloden i Sydamerika och Zambesifloden i Afrika. Den lever ocks\u00E5 i insj\u00F6ar, som till exempel Nicaraguasj\u00F6n. Den har m\u00E5nga skiftande namn, kanske f\u00F6r att den finns p\u00E5 s\u00E5 m\u00E5nga st\u00E4llen. Bland de m\u00E5nga ben\u00E4mningarna finns zambesisk flodhaj, lake Nicaragua-haj, skovelnosad haj, gr\u00E5 sliphaj, fyrkantsnosig haj och van rooyens haj. Den misstas ibland f\u00F6r att vara gangeshaj."@sv . . . . "\u017Dralok b\u011Blav\u00FD"@cs . . "\u03A4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . . "Carcharhinus leucas Carcharhinus generoko animalia da. Arrainen barruko Carcharhinidae familian sailkatzen da."@eu . . . . . . . . . . . . . "Tarbhshiorc"@ga . . . . . . . "The bull shark (Carcharhinus leucas), also known as the Zambezi shark (informally zambi) in Africa and Lake Nicaragua shark in Nicaragua, is a species of requiem shark commonly found worldwide in warm, shallow waters along coasts and in rivers. It is known for its aggressive nature, and presence mainly in warm, shallow brackish and freshwater systems including estuaries and lower reaches of rivers. Bull sharks are euryhaline and can thrive in both salt and fresh water. They are known to travel far up rivers, and have been known to travel up the Mississippi River as far as Alton, Illinois, about 1,100 kilometres (700 mi) from the ocean, but few freshwater interactions with humans have been recorded. Larger-sized bull sharks are probably responsible for the majority of nearshore shark attacks, including many incidents of shark bites attributed to other species. Unlike the river sharks of the genus Glyphis, bull sharks are not true freshwater sharks, despite their ability to survive in freshwater habitats."@en . . "Bullenhai"@de . . . "Taur\u00F3 cam\u00FAs"@ca . . . . . . . "\u0642\u0631\u0634 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bull shark)\u200F \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0642\u0631\u0634 \u0632\u0627\u0645\u0628\u064A\u0632\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Zambezi shark)\u200F \u0648\u0632\u0627\u0645\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Zambi)\u200F \u0648\u0642\u0631\u0634 \u0646\u064A\u0643\u0627\u0631\u0627\u063A\u0648\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Nicaragua shark)\u200F \u0641\u064A \u0646\u064A\u0643\u0627\u0631\u0627\u063A\u0648\u0627\u060C \u0647\u0648 \u0642\u0631\u0634 \u0645\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0628\u0643\u062B\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u064B\u0627\u060C \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0636\u062D\u0644\u0629 \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631. \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0642\u0631\u0634 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631 \u0628\u0633\u0644\u0648\u0643\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u064A\u0641 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627. \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0642\u0631\u0648\u0634 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631 \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0636\u062D\u0644\u0629\u060C \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0646 \u0623\u062E\u0637\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0634 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u0642\u0631\u0634 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u060C \u0645\u0639 \u0642\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u060C \u0647\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0634 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u062C\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646."@ar . . "\u017Dralok b\u011Blav\u00FD, naz\u00FDvan\u00FD t\u00E9\u017E jako \u017Eralok b\u00FD\u010D\u00ED (Carcharhinus leucas) je mohutn\u00FD a velk\u00FD druh \u017Eraloka. \u017Dije p\u0159edev\u0161\u00EDm v m\u011Blk\u00FDch tepl\u00FDch vod\u00E1ch pod\u00E9l pob\u0159e\u017E\u00ED, vyskytuje se i v \u00FAst\u00ED velk\u00FDch \u0159ek, n\u011Bkdy pluje i daleko proti proudu a tud\u00ED\u017E b\u00FDv\u00E1 zaznamen\u00E1n i hluboko ve vnitrozem\u00ED. D\u00E9lka dosp\u011Bl\u00FDch jedinc\u016F se pohybuje od 2 do 3,5 metru, zcela v\u00FDjime\u010Dn\u011B i v\u00EDce. Hmotnost dosahuje 90 a\u017E v\u00EDce ne\u017E 300 kg. M\u00E1 okrouhl\u00FD masivn\u00ED rypec, velk\u00E9 \u017Eebern\u00ED \u0161t\u011Brbiny a velkou h\u0159betn\u00ED ploutev. T\u011Blo m\u00E1 svrchu zbarven\u00E9 \u0161ed\u011B, b\u0159icho je b\u00EDl\u00E9. Je pova\u017Eov\u00E1n za jednoho z nejnebezpe\u010Dn\u011Bj\u0161\u00EDch \u017Eralok\u016F a je zodpov\u011Bdn\u00FD za mnoho \u00FAtok\u016F na \u010Dlov\u011Bka v pob\u0159e\u017En\u00EDch oblastech."@cs . . "\uD669\uC18C\uC0C1\uC5B4(Carcharhinus leucas)\uB294 \uB530\uB73B\uD558\uACE0 \uC595\uC740 \uD574\uC548\uC774\uB098 \uAC15\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uC0C1\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uC608\uCE21\uBD88\uAC00\uB2A5\uD55C \uD589\uB3D9\uACFC \uC885\uC885 \uD3EC\uC545\uD568\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uB9CE\uC740 \uACFC\uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uC774\uB4E4\uC774 \uC595\uC740 \uBB3C\uC744 \uC120\uD638\uD568\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2E4\uB978 \uC0C1\uC5B4\uBCF4\uB2E4 \uC778\uAC04\uC5D0 \uB07C\uCE58\uB294 \uC704\uD611\uC774 \uD06C\uB2E4\uACE0 \uD558\uC600\uB2E4. \uBC40\uC0C1\uC5B4, \uBC31\uC0C1\uC544\uB9AC\uC640 \uD568\uAED8 \uC778\uAC04\uC744 \uACF5\uACA9\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uC0C1\uC5B4\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uD574\uC591 \uC0C1\uC5B4\uC640\uB294 \uB2EC\uB9AC \uD669\uC18C\uC0C1\uC5B4\uB294 \uBBFC\uBB3C\uC5D0\uB3C4 \uC0B4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uAC15\uC744 \uB530\uB77C \uAC70\uC2AC\uB7EC \uC62C\uB77C\uAC00\uAE30\uB3C4 \uD558\uBA70, \uB530\uB77C\uC11C \uAC15\uAC00\uB098 \uD638\uC22B\uAC00\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uACF5\uACA9\uC740 \uC774\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD55C \uAC83\uC774 \uB9CE\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uD669\uC18C\uC0C1\uC5B4\uB294 \uC9C4\uC815\uD55C \uBBFC\uBB3C\uC0C1\uC5B4\uB294 \uC544\uB2C8\uB2E4."@ko . "160275"^^ . . . . "O tubar\u00E3o-cabe\u00E7a-chata, tubar\u00E3o-de-cabe\u00E7a-chata, ou tubar\u00E3o-do-zambeze \u00E9 um tubar\u00E3o da ordem Carcharhiniformes, que pode viver tanto em \u00E1gua salgada como doce. Atinge de 2,1 a 3,5 metros de comprimento. Sua colora\u00E7\u00E3o do dorso vai desde marrom a cinza escuro, com o ventre branco. Seus dentes possuem forma triangular, sendo que os da mand\u00EDbula inferior se parecem com pregos, que ajudam a segurar a presa, enquanto os dentes superiores, serrilhados, rasgam a carne, e por isso causam grandes estragos em pessoas quando atacadas pelo tubar\u00E3o, que tem o h\u00E1bito de chacoalhar a cabe\u00E7a (como outras esp\u00E9cies) o que aumenta o ferimento."@pt . . . . "2005"^^ . . "\u516C\u725B\u9CA8\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACarcharhinus leucas\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ABull-sharks\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u6EAB\u6696\u53CA\u6CBF\u5CB8\u6DFA\u6C34\u5E36\u5E38\u898B\u7684\u9BCA\u9B5A\u3002 \u4E0D\u50CF\u5176\u4ED6\u7684\u6D77\u9BCA\uFF0C\u516C\u725B\u9BCA\u53EF\u4EE5\u5728\u6DE1\u6C34\u4E2D\u6D3B\u52D5\uFF0C\u4F46\u4E26\u975E\u771F\u6B63\u7684\u6DE1\u6C34\u9BCA\u9B5A\u3002\u7260\u5011\u53EF\u4EE5\u5728\u6CB3\u6D41\u51FA\u6C92\uFF0C\u56E0\u6B64\u662F\u9020\u6210\u8FD1\u5CB8\u653B\u64CA\u4EBA\u985E\u7684\u5143\u5147\uFF0C\u5305\u62EC\u5F88\u591A\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u5176\u4ED6\u7269\u7A2E\uFF08\u6BD4\u5982\u5927\u767D\u9CA8\uFF09\u9020\u6210\u7684\u500B\u6848\u3002"@zh . . . . "Bull shark, Carcharhinus leucas"@en . "Ta\u016Dr\u015Darko"@eo . . . . . "El tibur\u00F3n sarda [1], tibur\u00F3n toro\u200B, tibur\u00F3n lamia o tibur\u00F3n del Zambeze es una especie de elasmobranquio carcarriniforme de la familia Carcharhinidae. Es uno de los pocos tiburones que remonta los estuarios para alcanzar aguas dulces.\u200B Llega a medir hasta 3,4 m de largo."@es . "2006-01-23"^^ . . "Is iasc f\u00F3bartach agus \u00E9irimi\u00FAil \u00E9 an tarbhshiorc. C\u00F3na\u00EDonn siad san fharraige agus sna haibhneacha ar fud na t\u00EDre. An rud \u00E9ags\u00FAil faoin siorc seo n\u00E1 is f\u00E9idir leo sn\u00E1mh sa s\u00E1ile n\u00F3 san fhionnuisce. Chomh maith leis sin, is f\u00E9idir leo sn\u00E1mh in uisce an-tana\u00ED, mar sin is bagairt mh\u00F3r iad na tarbhshiorcanna don chine daonna. Is iad ceann de na siorc is dains\u00E9ara\u00ED sa saol seo iad ach t\u00E1 siad ar cheann de na siorcanaa is maille iad freisin."@ga . "Sarda marrazo"@eu . . . . . . . . . . . "O tubar\u00E3o-cabe\u00E7a-chata, tubar\u00E3o-de-cabe\u00E7a-chata, ou tubar\u00E3o-do-zambeze \u00E9 um tubar\u00E3o da ordem Carcharhiniformes, que pode viver tanto em \u00E1gua salgada como doce. Atinge de 2,1 a 3,5 metros de comprimento. Sua colora\u00E7\u00E3o do dorso vai desde marrom a cinza escuro, com o ventre branco. Seus dentes possuem forma triangular, sendo que os da mand\u00EDbula inferior se parecem com pregos, que ajudam a segurar a presa, enquanto os dentes superiores, serrilhados, rasgam a carne, e por isso causam grandes estragos em pessoas quando atacadas pelo tubar\u00E3o, que tem o h\u00E1bito de chacoalhar a cabe\u00E7a (como outras esp\u00E9cies) o que aumenta o ferimento. Alimenta-se de peixes, incluindo outros tubar\u00F5es (at\u00E9 da mesma esp\u00E9cie), arraias e p\u00E1ssaros. S\u00E3o encontrados perto de costas das praias, mas podem viver por um tempo em rios e lagos. J\u00E1 foi encontrado tr\u00EAs quil\u00F4metros acima no rio Mississipi (EUA), e \u00E9 fato conhecido que s\u00E3o capazes de subir o rio Amazonas at\u00E9 Manaus. Tamb\u00E9m s\u00E3o a principal esp\u00E9cie a atacar humanos em \u00E1reas fluviais, gra\u00E7as a essa capacidade de viver em baixa salinidade (um de seus nomes, \"zambezi shark\", deriva do rio Zambeze, na \u00C1frica). Al\u00E9m disso, possuem vis\u00E3o muito ruim, dependendo dos outros sentidos para atacar, o que faz esse tubar\u00E3o extremamente perigoso em \u00E1guas de baixa visibilidade. Apesar da m\u00E1 fama, h\u00E1 um lugar em que esse tubar\u00E3o n\u00E3o apresenta tanto perigo, Santa L\u00FAcia, em Cuba, onde \u00E9 poss\u00EDvel mergulhar com eles, mesmo assim com cuidado. Vivem numa profundidade de 30 metros, ou at\u00E9 menos de um metro, e s\u00E3o encontrados no Brasil, principalmente em Recife, onde foram respons\u00E1veis por diversos ataques na praia de Boa Viagem, juntamente com o tubar\u00E3o-tigre. Os tubar\u00F5es-cabe\u00E7a-chata s\u00E3o tamb\u00E9m o ser vivo com maior \u00EDndice de testosterona do planeta, e at\u00E9 as f\u00EAmeas apresentam-no em n\u00EDvel elevado. S\u00E3o muito territorialistas e constantemente atacam outros seres marinhos, mesmo maiores que ele. Os tubar\u00F5es-cabe\u00E7a-chata s\u00E3o viv\u00EDparos e d\u00E3o \u00E0 luz cerca de 13 filhotes, depois de uma gesta\u00E7\u00E3o que dura um ano. Os filhotes nascem com 70 cm de comprimento e encontram-se normalmente em ba\u00EDas, bocas de rios e mangues. Sua expectativa de vida \u00E9 de 14 anos."@pt . "De stierhaai, Atlantische grondhaai of Zambezihaai (Carcharhinus leucas) is een haai uit de familie der requiemhaaien (Carcharhinidae). De stierhaai komt algemeen voor in warme kustwateren, maar kan ook in verscheidene rivieren aangetroffen worden. De stierhaai is een onvoorspelbare, vaak agressieve soort en verantwoordelijk voor veel aanvallen op mensen."@nl . "Carcharhinus leucas"@en . ""@en . "\uD669\uC18C\uC0C1\uC5B4"@ko . . "El taur\u00F3 cam\u00FAs, taur\u00F3 brau, taur\u00F3 del Zambeze i taur\u00F3 de Nicaragua (Carcharhinus leucas) \u00E9s una esp\u00E8cie de peix cartilagin\u00F3s carcariniforme de la fam\u00EDlia dels carcar\u00EDnids. \u00C9s un dels pocs taurons que remunta els estuaris per aconseguir aig\u00FCes dolces. Arriba a mesurar fins a 3,4 m de llarg."@ca . . . . . . "The bull shark (Carcharhinus leucas), also known as the Zambezi shark (informally zambi) in Africa and Lake Nicaragua shark in Nicaragua, is a species of requiem shark commonly found worldwide in warm, shallow waters along coasts and in rivers. It is known for its aggressive nature, and presence mainly in warm, shallow brackish and freshwater systems including estuaries and lower reaches of rivers. Unlike the river sharks of the genus Glyphis, bull sharks are not true freshwater sharks, despite their ability to survive in freshwater habitats."@en . . "\uD669\uC18C\uC0C1\uC5B4(Carcharhinus leucas)\uB294 \uB530\uB73B\uD558\uACE0 \uC595\uC740 \uD574\uC548\uC774\uB098 \uAC15\uC5D0 \uC11C\uC2DD\uD558\uB294 \uC0C1\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC774\uB4E4\uC740 \uC608\uCE21\uBD88\uAC00\uB2A5\uD55C \uD589\uB3D9\uACFC \uC885\uC885 \uD3EC\uC545\uD568\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uB9CE\uC740 \uACFC\uD559\uC790\uB4E4\uC740 \uC774\uB4E4\uC774 \uC595\uC740 \uBB3C\uC744 \uC120\uD638\uD568\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2E4\uB978 \uC0C1\uC5B4\uBCF4\uB2E4 \uC778\uAC04\uC5D0 \uB07C\uCE58\uB294 \uC704\uD611\uC774 \uD06C\uB2E4\uACE0 \uD558\uC600\uB2E4. \uBC40\uC0C1\uC5B4, \uBC31\uC0C1\uC544\uB9AC\uC640 \uD568\uAED8 \uC778\uAC04\uC744 \uACF5\uACA9\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uC0C1\uC5B4\uC774\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uD574\uC591 \uC0C1\uC5B4\uC640\uB294 \uB2EC\uB9AC \uD669\uC18C\uC0C1\uC5B4\uB294 \uBBFC\uBB3C\uC5D0\uB3C4 \uC0B4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uAC15\uC744 \uB530\uB77C \uAC70\uC2AC\uB7EC \uC62C\uB77C\uAC00\uAE30\uB3C4 \uD558\uBA70, \uB530\uB77C\uC11C \uAC15\uAC00\uB098 \uD638\uC22B\uAC00\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uACF5\uACA9\uC740 \uC774\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD55C \uAC83\uC774 \uB9CE\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uD669\uC18C\uC0C1\uC5B4\uB294 \uC9C4\uC815\uD55C \uBBFC\uBB3C\uC0C1\uC5B4\uB294 \uC544\uB2C8\uB2E4."@ko . . "La Ta\u016Dr\u015Darko (Carcharhinus leucas), konata anka\u016D kiel Zambezia \u015Darko a\u016D, anka\u016D neoficiale, kiel Zambi en Afriko kaj kiel Nikaragva \u015Darko en Nikaragvo, estas \u015Darko de la familio de Kar\u0109arinedoj ofte trovi\u011Dantaj tutmonde en varmaj, neprofundaj akvoj la\u016Dlonge de marbordoj kaj en riveroj. La Ta\u016Dr\u015Darko estas konata pro sia agresema naturo, emo por varma neprofunda akvo, kaj lo\u011Dado en sistemoj de saletaj kaj nesalaj akvoj kiaj \u0109e estuaroj kaj riveroj. Ta\u016Dr\u015Darkoj povas \u0109eesti en kaj salaj kaj nesalaj akvoj kaj povas na\u011Dveturi supren riverojn. Ili supreniris la\u016D la rivero Misisipo tiom for kiom \u011Dis Illinois, kvankam estis malmultaj registritaj atakoj en nesalaj akvoj. Ili estas probable responsaj pro la majoritato de \u0109emarbordaj , inklude multajn atakojn atribuitajn al aliaj specioj. Malkiel la river\u015Darkoj de la genro Glyphis, Ta\u016Dr\u015Darkoj ne estas veraj \u015Darkoj de nesalaj akvoj, spite siajn kapablojn survivi en habitatoj de nesalaj akvoj."@eo . . "\u516C\u725B\u9CA8\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACarcharhinus leucas\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ABull-sharks\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u6EAB\u6696\u53CA\u6CBF\u5CB8\u6DFA\u6C34\u5E36\u5E38\u898B\u7684\u9BCA\u9B5A\u3002 \u4E0D\u50CF\u5176\u4ED6\u7684\u6D77\u9BCA\uFF0C\u516C\u725B\u9BCA\u53EF\u4EE5\u5728\u6DE1\u6C34\u4E2D\u6D3B\u52D5\uFF0C\u4F46\u4E26\u975E\u771F\u6B63\u7684\u6DE1\u6C34\u9BCA\u9B5A\u3002\u7260\u5011\u53EF\u4EE5\u5728\u6CB3\u6D41\u51FA\u6C92\uFF0C\u56E0\u6B64\u662F\u9020\u6210\u8FD1\u5CB8\u653B\u64CA\u4EBA\u985E\u7684\u5143\u5147\uFF0C\u5305\u62EC\u5F88\u591A\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u5176\u4ED6\u7269\u7A2E\uFF08\u6BD4\u5982\u5927\u767D\u9CA8\uFF09\u9020\u6210\u7684\u500B\u6848\u3002"@zh . "\u30AA\u30AA\u30E1\u30B8\u30ED\u30B6\u30E1 Carcharhinus leucas\uFF08\u5927\u76EE\u767D\u9BAB\u3001\u82F1: Bull Shark\uFF09\u306F\u3001\u30E1\u30B8\u30ED\u30B6\u30E1\u76EE\u30E1\u30B8\u30ED\u30B6\u30E1\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30B5\u30E1\u3002\u30A6\u30B7\u30B6\u30E1\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u6C96\u7E04\u306E\u5730\u65B9\u540D\u306F\u30B7\u30ED\u30CA\u30AB\u30FC\u3082\u3057\u304F\u306F\u5358\u306B\u30CA\u30AB\u30FC\u3002 \u30E1\u30B8\u30ED\u30B6\u30E1\u5C5E\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u5927\u578B\u306B\u306A\u308B\u7A2E\u985E\u3067\u5168\u95773m\u3092\u8D85\u3048\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u0422\u0443\u043F\u043E\u0440\u044B\u043B\u0430\u044F \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0430\u044F \u0431\u044B\u0447\u044C\u044F \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043A\u0443\u043B\u0430-\u0431\u044B\u043A (\u043B\u0430\u0442. Carcharhinus leucas) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0430\u043A\u0443\u043B \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0435\u0440\u044B\u0445 \u0430\u043A\u0443\u043B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0445\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 (Carcharhiniformes). \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0432. \u0422\u043E\u043B\u0435\u0440\u0430\u043D\u0442\u043D\u044B \u043A \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0441\u043E\u043B\u0451\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0434\u044B. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u0434\u043E 152 \u043C. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0434\u044B, \u0437\u0430\u043F\u043B\u044B\u0432\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043F\u043E \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0440\u0435\u043A. \u0423 \u043D\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0440\u044B\u0445 \u0430\u043A\u0443\u043B \u0432\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E, \u0440\u044B\u043B\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0435, \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435. \u0414\u043E\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u043B\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442, \u0431\u0440\u044E\u0445\u043E \u0431\u0435\u043B\u043E\u0435. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u2014 4 \u043C. \u0420\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0438 \u0445\u0440\u044F\u0449\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431. \u0420\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0436\u0438\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0412 \u043F\u043E\u043C\u0451\u0442\u0435 \u043E\u0442 1 \u0434\u043E 13 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0430\u043A\u0443\u043B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . "\u516C\u725B\u9BCA"@zh . . . "277607"^^ . . "Hiu banteng (Carcharhinus leucas) merupakan salah satu jenis hiu yang termasuk dalam famili . Spesies ini dikenal dengan nama bull shark. Spesies hiu banteng memiliki beberapa nama lokal di Indonesia, di antaranya yaitu hiu buas, cucut bekeman (Jawa), dan hiu bujit (Kalimantan)."@in . . . "\u017Bar\u0142acz t\u0119pog\u0142owy, \u017Car\u0142acz wielkog\u0142owy (Carcharhinus leucas) \u2013 gatunek ryby chrz\u0119stnoszkieletowej z rodziny \u017Car\u0142aczowatych (Carcharhinidae). Ten drapie\u017Cny rekin jest powszechnie spotykany na ca\u0142ym \u015Bwiecie w ciep\u0142ych i p\u0142ytkich wodach wzd\u0142u\u017C wybrze\u017Cy i rzek. Znany jest ze swojej agresywnej natury, uwa\u017Cany jest za jednego z najbardziej niebezpiecznych rekin\u00F3w. Przebywa w strefie przybrze\u017Cnej, dlatego stanowi zagro\u017Cenie dla k\u0105pi\u0105cych si\u0119 ludzi. Jest prawdopodobnie odpowiedzialny za wi\u0119kszo\u015B\u0107 przybrze\u017Cnych atak\u00F3w rekin\u00F3w, w tym wielu przypisywanym innym gatunkom. \u017Bar\u0142acze t\u0119pog\u0142owe nie s\u0105 rekinami s\u0142odkowodnymi, mimo swej zdolno\u015Bci do przetrwania w tych warunkach, w odr\u00F3\u017Cnieniu od rekin\u00F3w rzecznych z rodzaju Glyphis. Po\u0142awiany komercyjnie i sportowo."@pl . . "\u0642\u0631\u0634 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bull shark)\u200F \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0642\u0631\u0634 \u0632\u0627\u0645\u0628\u064A\u0632\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Zambezi shark)\u200F \u0648\u0632\u0627\u0645\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Zambi)\u200F \u0648\u0642\u0631\u0634 \u0646\u064A\u0643\u0627\u0631\u0627\u063A\u0648\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Nicaragua shark)\u200F \u0641\u064A \u0646\u064A\u0643\u0627\u0631\u0627\u063A\u0648\u0627\u060C \u0647\u0648 \u0642\u0631\u0634 \u0645\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0628\u0643\u062B\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u064B\u0627\u060C \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0636\u062D\u0644\u0629 \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631. \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0642\u0631\u0634 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631 \u0628\u0633\u0644\u0648\u0643\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u064A\u0641 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627. \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0642\u0631\u0648\u0634 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631 \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0636\u062D\u0644\u0629\u060C \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0646 \u0623\u062E\u0637\u0631 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0634 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u0642\u0631\u0634 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u060C \u0645\u0639 \u0642\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u060C \u0647\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0634 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u062C\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646."@ar . . . "De stierhaai, Atlantische grondhaai of Zambezihaai (Carcharhinus leucas) is een haai uit de familie der requiemhaaien (Carcharhinidae). De stierhaai komt algemeen voor in warme kustwateren, maar kan ook in verscheidene rivieren aangetroffen worden. De stierhaai is een onvoorspelbare, vaak agressieve soort en verantwoordelijk voor veel aanvallen op mensen."@nl . . . . . . . . .