. . . . . "Buffalo Soldier"@it . . . . . . . . . "2010-08-03"^^ . "313"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Als Buffalo Soldiers (dt. B\u00FCffelsoldaten) bezeichneten die Indianer der Gro\u00DFen Ebenen (Great Plains) die Soldaten der afroamerikanischen Einheiten, die die Unionsarmee der Nordstaaten zum Ende des Sezessionskrieges (1861\u20131865) aufstellten. Die h\u00E4ufig gelockte Haarpracht der schwarzen Soldaten erinnerte die Indianer an die M\u00E4hne eines B\u00FCffels, des nordamerikanischen Bisons (Buffalo).Mit dem Lied Buffalo Soldier hat der Reggae-Musiker Bob Marley die Absurdit\u00E4t, dass ehemalige Sklaven als Soldaten gegen die amerikanischen Ureinwohner k\u00E4mpfen mussten, thematisiert."@de . . . . . . . . "Buffalo Soldier, ossia \"Soldato bisonte\", \u00E8 il soprannome conferito originariamente ai membri del dell'Esercito degli Stati Uniti dalle trib\u00F9 dei Nativi Americani contro cui combattevano. Il reggimento fu creato il 21 settembre 1866 a Fort Leavenworth, Kansas. Alla fine il termine incluse il e 10\u00BA Reggimento di Cavalleria, il e il , nonch\u00E9 il e il 28\u00BA Reggimento di Cavalleria. Buffalo soldiers del 25\u00BA Reggimento di Fanteria, 1890 Anche se durante la guerra di secessione molti reggimenti afroamericani furono reclutati per combattere a fianco dell'Esercito dell'Unione (inclusi il famoso 54\u00BA Reggimento di Fanteria di Volontari del Massachusetts e i numerosi Reggimenti delle United States Colored Troops), i \"Buffalo Soldiers\" furono riconosciuti dal Congresso come i primi reggimenti integrati in tempo di pace nell'Esercito regolare statunitense composti interamente da afroamericani. Il 6 settembre 2005 mor\u00EC, all'et\u00E0 di 111 anni, Mark Matthews, il pi\u00F9 anziano Buffalo Soldier ancora in vita. Fu sepolto nel Cimitero nazionale di Arlington."@it . "Cpl Greaves Statue.jpeg"@en . . . . "Blue"@en . . "Buffalo Soldiers (dos\u0142ownie Bawoli \u017Co\u0142nierze) to nazwa pierwotnie odnosz\u0105ca si\u0119 do 10 Regimentu Kawalerii Armii Stan\u00F3w Zjednoczonych. Zosta\u0142 on uformowany w Fort Leavenworth w Kansas 21 wrze\u015Bnia 1866 z afroameryka\u0144skich \u017Co\u0142nierzy. Przydomek nada\u0142y mu plemiona india\u0144skie, przeciwko kt\u00F3rym walczy\u0142. Z czasem mianem tym zacz\u0119to okre\u015Bla\u0107 inne afroameryka\u0144skie oddzia\u0142y sformowane w 1866: \n* 9 regiment kawalerii \n* 10 regiment kawalerii \n* 24 regiment piechoty \n* 25 regiment piechoty"@pl . . . . . . . . "\"Buffalo Soldiers\""@en . . . . . . . . . . . "Buffalo Soldiers is een benaming die gegeven werd aan de soldaten van speciale, geheel uit Afro-Amerikanen bestaande legereenheden van de United States Army, welke vanaf september 1866 werden opgericht. Hoewel tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog ook al Afro-Amerikaanse soldaten meevochten, waren de Buffalo Soldiers de eerste volledig uit Afro-Amerikanen bestaande legereenheid die in vredestijd gevormd werd. De oprichting van de eenheid gebeurde na goedkeuring van het Amerikaans congres, beginnend met het . Later volgden nog andere cavalerie-eenheden, waaronder: \n* \n* \n* De naam werd waarschijnlijk bedacht door de Indianen die tegen deze soldaten vochten in de . Hoe de naam precies in gebruik raakte is niet met zekerheid te zeggen. Over het algemeen wordt aangenomen dat de Cheyenne de naam als eerste gebruikten, in de winter van 1877. De naam kwam van het feit dat het zwarte kroeshaar van de soldaten volgens de Indianen deed denken aan de vacht van een Amerikaanse bizon, in het Engels ook buffalo genaamd. Volgens schrijver Walter Hill zou echter kolonel , die het 10e regiment oprichtte, een belangrijk aandeel gehad hebben in de introductie van de bijnaam. Van de jaren 60 tot vroege jaren 90 van de 19e eeuw waren de Buffalo Soldiers gestationeerd in het zuidwesten van de Verenigde Staten en de Great Plains. Ze namen deel aan de meeste militaire acties in deze regio\u2019s, vooral tegen de Indianenstammen. Nadat de Indianenoorlogen waren afgelopen, bleven de Buffalo Soldiers in dienst. Ze vochten ook mee in de Spaans-Amerikaanse Oorlog van 1898. In 1918 nam het 10e regiment ook deel aan de in de Eerste Wereldoorlog. Begin 20e eeuw werden de leden echter steeds meer als arbeiders, en steeds minder als soldaten ingezet. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden de regimenten opgeheven. De Buffalo Soldiers waren vaak het slachtoffer van racisme binnen het Amerikaanse leger en kregen het regelmatig aan de stok met blanke Amerikaanse burgers in de gebieden waar ze waren gelegerd. Op 6 september 2005 stierf , het laatste nog levende lid van de Buffalo Soldiers, op 111-jarige leeftijd.Matthews ligt begraven op Arlington National Cemetery. De burgemeester van Washington D.C. sprak op zijn begrafenis."@nl . . . . "\"Buffalo Soldiers\""@en . . . . . . "Buffalo Soldier (leger)"@nl . . . . . . . . . "\u0411\u0443\u0444\u0444\u0430\u043B\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Buffalo Soldiers, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u00AB\u0431\u0438\u0437\u043E\u043D\u044B\u00BB) \u2014 \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 10-\u0433\u043E \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043A\u0430 \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E 21 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1866 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0424\u043E\u0440\u0442-\u041B\u0438\u0432\u0435\u043D\u0443\u043E\u0440\u0442\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441, \u0438 \u0446\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442-\u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u0430\u043D\u043E \u00AB\u043D\u0435\u0433\u0440\u0438\u0442\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438\u00BB \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C, \u043D\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 1866 \u0433\u043E\u0434\u0443: \n* 9-\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A; \n* 10-\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A; \n* 24-\u0439 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A; \n* 25-\u0439 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A."@ru . "Buffalo Soldiers of the 25th Infantry Regiment in 1890"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u30ED\u30FC\u30FB\u30BD\u30EB\u30B8\u30E3\u30FC"@ja . . . . . . . . . . . "Buffalo Soldiers"@en . . "United States Army\n* 9th Cavalry Regiment\n* 10th Cavalry Regiment\n* 24th Infantry Regiment\n* 25th Infantry Regiment\n* Second 38th Infantry Regiment"@en . . . . . . . . "qlb01"@en . . . . . "Buffalo Soldiers is een benaming die gegeven werd aan de soldaten van speciale, geheel uit Afro-Amerikanen bestaande legereenheden van de United States Army, welke vanaf september 1866 werden opgericht. Hoewel tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog ook al Afro-Amerikaanse soldaten meevochten, waren de Buffalo Soldiers de eerste volledig uit Afro-Amerikanen bestaande legereenheid die in vredestijd gevormd werd. De oprichting van de eenheid gebeurde na goedkeuring van het Amerikaans congres, beginnend met het . Later volgden nog andere cavalerie-eenheden, waaronder: \n* \n* \n*"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Als Buffalo Soldiers (dt. B\u00FCffelsoldaten) bezeichneten die Indianer der Gro\u00DFen Ebenen (Great Plains) die Soldaten der afroamerikanischen Einheiten, die die Unionsarmee der Nordstaaten zum Ende des Sezessionskrieges (1861\u20131865) aufstellten. Die h\u00E4ufig gelockte Haarpracht der schwarzen Soldaten erinnerte die Indianer an die M\u00E4hne eines B\u00FCffels, des nordamerikanischen Bisons (Buffalo).Mit dem Lied Buffalo Soldier hat der Reggae-Musiker Bob Marley die Absurdit\u00E4t, dass ehemalige Sklaven als Soldaten gegen die amerikanischen Ureinwohner k\u00E4mpfen mussten, thematisiert."@de . "Buffalo Soldiers originalmente eram membros do do Ex\u00E9rcito dos Estados Unidos, formado em 21 de setembro de 1866 em Fort Leavenworth, Kansas. O apelido foi dado \u00E0 \"Cavalaria Negra\" pelas tribos nativas americanas com quem eles lutaram; posteriormente, o termo se tornou sin\u00F4nimo para todos os regimentos de afro-americanos formados em 1866: \n* \n* \n* \n* Apesar de v\u00E1rios regimentos afro-americanos terem sido convocados durante a Guerra Civil para lutar ao lado do Ex\u00E9rcito da Uni\u00E3o (incluindo o e os muitos regimentos United States Colored Troops), os \"Buffalo Soldiers\" foram criados pelo Congresso como os primeiros regimentos em tempo de paz formados somente por negros no ex\u00E9rcito regular dos Estados Unidos. Em 6 de setembro de 2005, , que era o mais antigo Buffalo Soldier vivo, morreu na idade de 111 anos. Foi sepultado no Cemit\u00E9rio Nacional de Arlington."@pt . . "150"^^ . . . . . . . . "Buffalo Soldiers"@en . . . . . . . "1124653005"^^ . . . . . . . . "Buffalo Soldiers originalmente eram membros do do Ex\u00E9rcito dos Estados Unidos, formado em 21 de setembro de 1866 em Fort Leavenworth, Kansas. O apelido foi dado \u00E0 \"Cavalaria Negra\" pelas tribos nativas americanas com quem eles lutaram; posteriormente, o termo se tornou sin\u00F4nimo para todos os regimentos de afro-americanos formados em 1866: \n* \n* \n* \n* Em 6 de setembro de 2005, , que era o mais antigo Buffalo Soldier vivo, morreu na idade de 111 anos. Foi sepultado no Cemit\u00E9rio Nacional de Arlington."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "1951"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Buffalo Soldier"@pt . . . . "\u5E03\u6CD5\u7F57\u58EB\u5175\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABuffalo Soldiers\uFF09\u6700\u521D\u662F1866\u5E749\u670821\u65E5\u4E8E\u582A\u8428\u65AF\u5DDE\u6C83\u601D\u5821\u6210\u7ACB\u7684\u7F8E\u56FD\u9646\u519B\u7B2C10\u9A91\u5175\u56E2\u6210\u5458\u3002 \u8FD9\u4E2A\u540D\u79F0\u662F\u7F8E\u56FD\u5370\u7B2C\u5B89\u6218\u4E89\u4E2D\u7F8E\u56FD\u539F\u4F4F\u6C11\u90E8\u843D\u7ED9\u9ED1\u4EBA\u9A91\u5175\u6240\u8D77\u7684\u7EF0\u53F7\uFF1B\u6B64\u672F\u8BED\u6700\u7EC8\u6210\u4E86\u6240\u6709\u6210\u7ACB\u4E8E1866\u5E74\u7684\u975E\u88D4\u7F8E\u56FD\u519B\u961F\u7684\u540C\u4E49\u8BCD\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\uFF1A \n* \n* \n* \n* \u5C3D\u7BA1\u5728\u7F8E\u56FD\u5185\u6218\u65F6\u671F\uFF0C\u51E0\u652F\u975E\u6D32\u88D4\u519B\u56E2\u548C\u8054\u90A6\u519B\u5E76\u80A9\u4F5C\u6218\uFF0C\u7F8E\u56FD\u56FD\u4F1A\u5728\u5EFA\u7ACB\u6B63\u5F0F\u7F8E\u56FD\u519B\u961F\u65F6\uFF0C\u5C06\u5E03\u6CD5\u7F57\u58EB\u5175\u7F16\u5165\u5168\u9ED1\u4EBA\u7F16\u5236\u7684\u519B\u56E2\u3002 2005\u5E749\u67086\u65E5\uFF0C\u6700\u540E\u4E00\u4F4D\u539F\u5E03\u6CD5\u7F57\u58EB\u5175\u9A6C\u514B\u00B7\u9A6C\u4FEE\u901D\u4E16\uFF0C\u4EAB\u5E74111\u5C81\uFF0C\u4ED6\u88AB\u57CB\u846C\u5728\u963F\u7075\u987F\u56FD\u5BB6\u516C\u5893\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Cpl greaves plaque2.jpeg"@en . "303103"^^ . . . "\u5E03\u6CD5\u7F57\u58EB\u5175\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABuffalo Soldiers\uFF09\u6700\u521D\u662F1866\u5E749\u670821\u65E5\u4E8E\u582A\u8428\u65AF\u5DDE\u6C83\u601D\u5821\u6210\u7ACB\u7684\u7F8E\u56FD\u9646\u519B\u7B2C10\u9A91\u5175\u56E2\u6210\u5458\u3002 \u8FD9\u4E2A\u540D\u79F0\u662F\u7F8E\u56FD\u5370\u7B2C\u5B89\u6218\u4E89\u4E2D\u7F8E\u56FD\u539F\u4F4F\u6C11\u90E8\u843D\u7ED9\u9ED1\u4EBA\u9A91\u5175\u6240\u8D77\u7684\u7EF0\u53F7\uFF1B\u6B64\u672F\u8BED\u6700\u7EC8\u6210\u4E86\u6240\u6709\u6210\u7ACB\u4E8E1866\u5E74\u7684\u975E\u88D4\u7F8E\u56FD\u519B\u961F\u7684\u540C\u4E49\u8BCD\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\uFF1A \n* \n* \n* \n* \u5C3D\u7BA1\u5728\u7F8E\u56FD\u5185\u6218\u65F6\u671F\uFF0C\u51E0\u652F\u975E\u6D32\u88D4\u519B\u56E2\u548C\u8054\u90A6\u519B\u5E76\u80A9\u4F5C\u6218\uFF0C\u7F8E\u56FD\u56FD\u4F1A\u5728\u5EFA\u7ACB\u6B63\u5F0F\u7F8E\u56FD\u519B\u961F\u65F6\uFF0C\u5C06\u5E03\u6CD5\u7F57\u58EB\u5175\u7F16\u5165\u5168\u9ED1\u4EBA\u7F16\u5236\u7684\u519B\u56E2\u3002 2005\u5E749\u67086\u65E5\uFF0C\u6700\u540E\u4E00\u4F4D\u539F\u5E03\u6CD5\u7F57\u58EB\u5175\u9A6C\u514B\u00B7\u9A6C\u4FEE\u901D\u4E16\uFF0C\u4EAB\u5E74111\u5C81\uFF0C\u4ED6\u88AB\u57CB\u846C\u5728\u963F\u7075\u987F\u56FD\u5BB6\u516C\u5893\u3002"@zh . . "Soldados B\u00FAfalo (del ingl\u00E9s: Buffalo Soldier) es un apodo, nacido inicialmente para hacer referencia a los miembros afroamericanos del 10.\u00BA Regimiento de Caballer\u00EDa del Ej\u00E9rcito de los Estados Unidos, creado el 21 de septiembre de 1861 en , en el territorio de Kansas. Al final este t\u00E9rmino se aplic\u00F3 a los y 10.\u00BA Regimientos de Caballer\u00EDa, as\u00ED como a los y . El 6 de septiembre de 2005 falleci\u00F3, a la edad de 111 a\u00F1os, Mark Matthews, que era el \u00FAltimo Soldado B\u00FAfalo que a\u00FAn viv\u00EDa. Fue inhumado en el Cementerio Nacional de Arlington."@es . . . . . . . "1866"^^ . . . "Memorial to Medal of Honor recipient Corporal Clinton Greaves, 9th US Cavalry, at Fort Bayard, New Mexico"@en . "Blue"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Buffalo Soldiers"@en . . "\u0411\u0443\u0444\u0444\u0430\u043B\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Buffalo Soldiers, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u00AB\u0431\u0438\u0437\u043E\u043D\u044B\u00BB) \u2014 \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 10-\u0433\u043E \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043A\u0430 \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432, \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E 21 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1866 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0424\u043E\u0440\u0442-\u041B\u0438\u0432\u0435\u043D\u0443\u043E\u0440\u0442\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441, \u0438 \u0446\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442-\u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0434\u0430\u043D\u043E \u00AB\u043D\u0435\u0433\u0440\u0438\u0442\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438\u00BB \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C, \u043D\u043E \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 1866 \u0433\u043E\u0434\u0443: \n* 9-\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A; \n* 10-\u0439 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A; \n* 24-\u0439 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A; \n* 25-\u0439 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A. \u0425\u043E\u0442\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0430\u0444\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 54-\u0439 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A), \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u044B-\u0431\u0443\u0444\u0444\u0430\u043B\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u00AB\u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439\u00BB \u043F\u043E\u043B\u043A \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0436\u0438\u043B\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442, \u041C\u0430\u0440\u043A \u041C\u044D\u0442\u0442\u044C\u044E\u0437, \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 111 \u043B\u0435\u0442 6 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0410\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435."@ru . . "Buffalo Soldiers originally were members of the 10th Cavalry Regiment of the United States Army, formed on September 21, 1866, at Fort Leavenworth, Kansas. This nickname was given to the Black Cavalry by Native American tribes who fought in the Indian Wars. The term eventually became synonymous with all of the African-American regiments formed in 1866: \n* 9th Cavalry Regiment \n* 10th Cavalry Regiment \n* 24th Infantry Regiment \n* 25th Infantry Regiment \n* Second 38th Infantry Regiment"@en . "Buffalo Soldiers (dos\u0142ownie Bawoli \u017Co\u0142nierze) to nazwa pierwotnie odnosz\u0105ca si\u0119 do 10 Regimentu Kawalerii Armii Stan\u00F3w Zjednoczonych. Zosta\u0142 on uformowany w Fort Leavenworth w Kansas 21 wrze\u015Bnia 1866 z afroameryka\u0144skich \u017Co\u0142nierzy. Przydomek nada\u0142y mu plemiona india\u0144skie, przeciwko kt\u00F3rym walczy\u0142. Z czasem mianem tym zacz\u0119to okre\u015Bla\u0107 inne afroameryka\u0144skie oddzia\u0142y sformowane w 1866: \n* 9 regiment kawalerii \n* 10 regiment kawalerii \n* 24 regiment piechoty \n* 25 regiment piechoty Pierwsze oddzia\u0142y z\u0142o\u017Cone z Afroamerykan\u00F3w powstawa\u0142y ju\u017C w czasie wojny secesyjnej, jak na przyk\u0142ad 54 ochotniczy regiment piechoty Massachusetts. Buffalo Soldiers to jednak pierwsze formacje zawodowej armii, z\u0142o\u017Cone ca\u0142kowicie z czarnych \u017Co\u0142nierzy, kt\u00F3re powsta\u0142y w czasie pokoju. Decyzj\u0119 o ich utworzeniu podj\u0105\u0142 Kongres.6 wrze\u015Bnia 2005 roku zmar\u0142 w wieku 111 lat, Mark Matthews, najd\u0142u\u017Cej \u017Cyj\u0105cy \u201EBuffalo Soldier\u201D. Zosta\u0142 pochowany na Cmentarzu Narodowym w Arlington."@pl . . . . . . . . . . . . . "Soldados B\u00FAfalo (del ingl\u00E9s: Buffalo Soldier) es un apodo, nacido inicialmente para hacer referencia a los miembros afroamericanos del 10.\u00BA Regimiento de Caballer\u00EDa del Ej\u00E9rcito de los Estados Unidos, creado el 21 de septiembre de 1861 en , en el territorio de Kansas. Al final este t\u00E9rmino se aplic\u00F3 a los y 10.\u00BA Regimientos de Caballer\u00EDa, as\u00ED como a los y . A pesar de que varios regimientos compuestos por personas afrodescendientes fueron reclutados durante la Guerra de Secesi\u00F3n para combatir encuadrados en los Ej\u00E9rcito de la Uni\u00F3n para el combate contra el Ej\u00E9rcito de la Confederaci\u00F3n (incluyendo al c\u00E9lebre 54.\u00BA Regimiento de Infanter\u00EDa de Voluntarios de Massachusetts y las numerosas ), los Soldados B\u00FAfalo fueron reconocidos por el Congreso de los Estados Unidos como los primeros regimientos integrados en el Ej\u00E9rcito regular estadounidense compuestos \u00FAnicamente por gente afrodescendiente. El 6 de septiembre de 2005 falleci\u00F3, a la edad de 111 a\u00F1os, Mark Matthews, que era el \u00FAltimo Soldado B\u00FAfalo que a\u00FAn viv\u00EDa. Fue inhumado en el Cementerio Nacional de Arlington."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Buffalo Soldier"@de . . . . "\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u30ED\u30FC\u30FB\u30BD\u30EB\u30B8\u30E3\u30FC(Buffalo Soldier)\u3068\u306F\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u9678\u8ECD\u7B2C10\u9A0E\u99AC\u9023\u968A\u306E\u4F1A\u54E1\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u305F\u30CB\u30C3\u30AF\u30CD\u30FC\u30E0\u3067\u30011866\u5E749\u670821\u65E5\u306B\u30AB\u30F3\u30B6\u30B9\u5DDE\u30EC\u30D6\u30F3\u30EF\u30FC\u30B9\u7826\u3067\u6226\u3063\u305F\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u6700\u7D42\u7684\u306B\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F\u30011866\u5E74\u306B\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3001\u5408\u8846\u56FD\u7B2C9\u9A0E\u99AC\u9023\u968A\u3001\u5408\u8846\u56FD\u7B2C10\u9A0E\u99AC\u9023\u968A\u3001\u7B2C24\u6B69\u5175\u9023\u968A\u3001\u7B2C25\u6B69\u5175\u9023\u968A\u3001\u7B2C38\u6B69\u5175\u9023\u968A\uFF08\u7B2C2\u671F\uFF09\u306E\u5168\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3068\u540C\u7FA9\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u5357\u5317\u6226\u4E89\u306E\u9593\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u7CFB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u306E\u9023\u968A\uFF08\u7B2C54\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5FD7\u9858\u5175\u90E8\u968A\u3068\u591A\u304F\u306E\u9ED2\u4EBA\u90E8\u968A\uFF09\u304C\u5317\u8ECD\u3068\u4E26\u3093\u3067\u6226\u3046\u305F\u3081\u306B\u7ACB\u3061\u4E0A\u304C\u3063\u305F\u304C\u3001\u300C\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u30ED\u30FC\u30FB\u30BD\u30EB\u30B8\u30E3\u30FC\u300D\u306F\u6B63\u898F\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u306E\u3046\u3061\u3001\u5E73\u6642\u306E\u9ED2\u4EBA\u9023\u968A\u3068\u3057\u3066\u8B70\u4F1A\u306B\u3088\u3063\u3066\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u521D\u306E\u9023\u968A\u3067\u3042\u308B\u3002 2005\u5E749\u67086\u65E5\u3001\u6700\u3082\u9577\u751F\u304D\u3057\u305F\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u30ED\u30FC\u30FB\u30BD\u30EB\u30B8\u30E3\u30FC\u306E\u30DE\u30FC\u30AF\u30FB\u30DE\u30B7\u30E5\u30FC\u30BA\u304C111\u6B73\u3067\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u30A2\u30FC\u30EA\u30F3\u30C8\u30F3\u56FD\u7ACB\u5893\u5730\u306B\u57CB\u846C\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Buffalo Soldiers (soldat bison) est un surnom \u00E0 l'origine donn\u00E9 aux membres du 10e r\u00E9giment de cavalerie de l'arm\u00E9e des \u00C9tats-Unis, qui fut cr\u00E9\u00E9 le 21 septembre 1866 au Fort Leavenworth, dans le Kansas. Finalement, ce terme engloba \u00E9galement le et les 24e et . Les Buffalo Soldiers furent reconnus par le Congr\u00E8s des \u00C9tats-Unis comme les premiers r\u00E9giments int\u00E9gr\u00E9s \u00E0 l'arm\u00E9e r\u00E9guli\u00E8re am\u00E9ricaine uniquement compos\u00E9s de Noirs. Mark Matthews, le dernier Buffalo Soldier survivant, est d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 6 septembre 2005 \u00E0 l'\u00E2ge de 111 ans. Il est enterr\u00E9 au cimeti\u00E8re national d'Arlington."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Buffalo Soldier"@fr . . . . . "1866"^^ . . "\u5E03\u6CD5\u7F57\u58EB\u5175"@zh . . . . . . . . . . "Buffalo Soldiers originally were members of the 10th Cavalry Regiment of the United States Army, formed on September 21, 1866, at Fort Leavenworth, Kansas. This nickname was given to the Black Cavalry by Native American tribes who fought in the Indian Wars. The term eventually became synonymous with all of the African-American regiments formed in 1866: \n* 9th Cavalry Regiment \n* 10th Cavalry Regiment \n* 24th Infantry Regiment \n* 25th Infantry Regiment \n* Second 38th Infantry Regiment Although several African-American regiments were raised during the Civil War as part of the Union Army (including the 54th Massachusetts Volunteer Infantry and the many United States Colored Troops Regiments), the \"Buffalo Soldiers\" were established by Congress as the first peacetime all-black regiments in the regular U.S. Army.On September 6, 2005, Mark Matthews, the oldest surviving Buffalo Soldier, died at the age of 111. He was buried at Arlington National Cemetery."@en . . . . . . . . . . . "Buffalo Soldier"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u30ED\u30FC\u30FB\u30BD\u30EB\u30B8\u30E3\u30FC(Buffalo Soldier)\u3068\u306F\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u9678\u8ECD\u7B2C10\u9A0E\u99AC\u9023\u968A\u306E\u4F1A\u54E1\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u305F\u30CB\u30C3\u30AF\u30CD\u30FC\u30E0\u3067\u30011866\u5E749\u670821\u65E5\u306B\u30AB\u30F3\u30B6\u30B9\u5DDE\u30EC\u30D6\u30F3\u30EF\u30FC\u30B9\u7826\u3067\u6226\u3063\u305F\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u6700\u7D42\u7684\u306B\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F\u30011866\u5E74\u306B\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3001\u5408\u8846\u56FD\u7B2C9\u9A0E\u99AC\u9023\u968A\u3001\u5408\u8846\u56FD\u7B2C10\u9A0E\u99AC\u9023\u968A\u3001\u7B2C24\u6B69\u5175\u9023\u968A\u3001\u7B2C25\u6B69\u5175\u9023\u968A\u3001\u7B2C38\u6B69\u5175\u9023\u968A\uFF08\u7B2C2\u671F\uFF09\u306E\u5168\u30E6\u30CB\u30C3\u30C8\u3068\u540C\u7FA9\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u5357\u5317\u6226\u4E89\u306E\u9593\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u7CFB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u306E\u9023\u968A\uFF08\u7B2C54\u30DE\u30B5\u30C1\u30E5\u30FC\u30BB\u30C3\u30C4\u5FD7\u9858\u5175\u90E8\u968A\u3068\u591A\u304F\u306E\u9ED2\u4EBA\u90E8\u968A\uFF09\u304C\u5317\u8ECD\u3068\u4E26\u3093\u3067\u6226\u3046\u305F\u3081\u306B\u7ACB\u3061\u4E0A\u304C\u3063\u305F\u304C\u3001\u300C\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u30ED\u30FC\u30FB\u30BD\u30EB\u30B8\u30E3\u30FC\u300D\u306F\u6B63\u898F\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u306E\u3046\u3061\u3001\u5E73\u6642\u306E\u9ED2\u4EBA\u9023\u968A\u3068\u3057\u3066\u8B70\u4F1A\u306B\u3088\u3063\u3066\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u521D\u306E\u9023\u968A\u3067\u3042\u308B\u3002 2005\u5E749\u67086\u65E5\u3001\u6700\u3082\u9577\u751F\u304D\u3057\u305F\u30D0\u30C3\u30D5\u30A1\u30ED\u30FC\u30FB\u30BD\u30EB\u30B8\u30E3\u30FC\u306E\u30DE\u30FC\u30AF\u30FB\u30DE\u30B7\u30E5\u30FC\u30BA\u304C111\u6B73\u3067\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u30A2\u30FC\u30EA\u30F3\u30C8\u30F3\u56FD\u7ACB\u5893\u5730\u306B\u57CB\u846C\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Buffalo Soldiers (wojsko)"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "69952"^^ . . . . . . . . . "Buffalo Soldiers (soldat bison) est un surnom \u00E0 l'origine donn\u00E9 aux membres du 10e r\u00E9giment de cavalerie de l'arm\u00E9e des \u00C9tats-Unis, qui fut cr\u00E9\u00E9 le 21 septembre 1866 au Fort Leavenworth, dans le Kansas. Finalement, ce terme engloba \u00E9galement le et les 24e et . Ces r\u00E9giments \u00E9taient les continuateurs dans l'U.S. Army des r\u00E9giments d'Afro-Am\u00E9ricains qui avaient \u00E9t\u00E9 lev\u00E9s pendant la guerre de S\u00E9cession pour se battre dans l'arm\u00E9e de l'Union, qu'ils aient \u00E9t\u00E9 des r\u00E9giments de volontaires comme le 54e r\u00E9giment d\u2019infanterie du Massachusetts (d\u00E9crit dans le film Glory) et le 5e United States Colored Cavalry, ou les nombreuses unit\u00E9s des United States Colored Troops. Les Buffalo Soldiers furent reconnus par le Congr\u00E8s des \u00C9tats-Unis comme les premiers r\u00E9giments int\u00E9gr\u00E9s \u00E0 l'arm\u00E9e r\u00E9guli\u00E8re am\u00E9ricaine uniquement compos\u00E9s de Noirs. Un mouvement culturel revendicatif qui prend actuellement de l'importance tend \u00E0 consid\u00E9rer que les Buffalo Soldiers ont \u00E9t\u00E9 les instruments du g\u00E9nocide perp\u00E9tr\u00E9 par certains Blancs contre les Am\u00E9rindiens. Mark Matthews, le dernier Buffalo Soldier survivant, est d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 6 septembre 2005 \u00E0 l'\u00E2ge de 111 ans. Il est enterr\u00E9 au cimeti\u00E8re national d'Arlington."@fr . "Soldados B\u00FAfalo"@es . . . . . . . "Buffalo Soldier, ossia \"Soldato bisonte\", \u00E8 il soprannome conferito originariamente ai membri del dell'Esercito degli Stati Uniti dalle trib\u00F9 dei Nativi Americani contro cui combattevano. Il reggimento fu creato il 21 settembre 1866 a Fort Leavenworth, Kansas. Alla fine il termine incluse il e 10\u00BA Reggimento di Cavalleria, il e il , nonch\u00E9 il e il 28\u00BA Reggimento di Cavalleria. Buffalo soldiers del 25\u00BA Reggimento di Fanteria, 1890 Il 6 settembre 2005 mor\u00EC, all'et\u00E0 di 111 anni, Mark Matthews, il pi\u00F9 anziano Buffalo Soldier ancora in vita. Fu sepolto nel Cimitero nazionale di Arlington."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0443\u0444\u0444\u0430\u043B\u043E (\u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u044B)"@ru . . .