. . . . . "2019"^^ . "\uBD80\uB4DC\uBC14(\uBAAC\uD14C\uB124\uADF8\uB85C\uC5B4: Budva / \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Budua \uBD80\uB450\uC544[*], \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0392\u03BF\u03B4\u03BF\u03B1 \uBCF4\uB3C4\uC544[*])\uB294 \uC544\uB4DC\uB9AC\uC544 \uD574 \uC5F0\uC548\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uBAAC\uD14C\uB124\uADF8\uB85C\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. 2,500\uB144\uC774 \uB118\uB294 \uC5ED\uC0AC\uB97C \uAC16\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC544\uB4DC\uB9AC\uC544 \uD574 \uC5F0\uC548\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC \uAC00\uC6B4\uB370 \uC624\uB79C \uC5ED\uC0AC\uB97C \uC790\uB791\uD558\uB294 \uB3C4\uC2DC \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC9C0\uBC29 \uC790\uCE58\uCCB4\uB294 \uC778\uADFC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uC778 \uD398\uD2B8\uB85C\uBC14\uCE20\uB098\uBAA8\uB8E8(Petrovac), \uBCA0\uCE58\uCE58(Be\u010Di\u0107i)\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4."@ko . . "\u0411\u0443\u0434\u0432\u0430 (\u0447\u043E\u0440\u043D. Budva) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0430\u0434\u0440\u0456\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 2500 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0440\u0438\u0432'\u0454\u0440\u0443 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0449\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u044F\u0436\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C \u0456 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438."@uk . "BD"@en . . . . "Budva in Montenegro .svg"@en . . "\uBD80\uB4DC\uBC14"@ko . . . . . . . "22061"^^ . . "Budva Municipality"@en . . "\u0411\u0443\u0301\u0434\u0432\u0430 (\u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433. \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430, Budva) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 2500 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430 \u0438 \u0435\u0451 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0420\u0438\u0432\u044C\u0435\u0440\u0443 \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u044F\u0436\u0430\u043C\u0438, \u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C\u044E \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . "Budva (no alfabeto cir\u00EDlico: \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430; em latim: Budua) \u00E9 uma cidade costeira do Montenegro, capital do munic\u00EDpio de Budva. Segundo o censo realizado em 2011 contava com cerca de 18000 habitantes (na cidade) e 19218 em todo o munic\u00EDpio. \u00C9 a sexta maior cidade do Montenegro, em n\u00FAmero de habitantes. A \u00E1rea costeira junto a Budva, (Budvanska rivijera), \u00E9 um centro tur\u00EDstico famoso pelas suas praias de areia, vida noturna e belos exemplos de arquitetura mediterr\u00E2nica."@pt . . . . . . "+1"@en . . "Budva (Montenegro: \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430, Budva, diucapkan [b\u00FB\u02D0dv\u031Ea] atau [b\u00FBdv\u031Ea]) adalah kota pantai yang terletak di Montenegro. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 18.000 jiwa, dan merupakan ibu kota dari munisipalitas dengan nama yang sama. Daerah pantai di sekitar Budva, yang disebut , merupakan salah satu tempat wisata paling populer di Montenegro, yang terkenal akan pantai pasirnya, kehidupan malamnya, dan kota tua yang menunjukkan arsitektur Laut Tengah."@in . "Munisipalitas Budva adalah salah satu dari 24 munisipalitas di Montenegro. Kode ISO 3166-2 munisipalitas yang beribu kota di Budva ini adalah ME-05. Menurut sensus 2011, jumlah penduduk munisipalitas dengan luas 122 kilometer persegi ini adalah 19.218 jiwa."@in . "22061"^^ . . "Budva (en montenegr\u00ED cir\u00EDl\u00B7lic: \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430) \u00E9s una ciutat costanera de Montenegro, situada a la zona central del sud del pa\u00EDs. \u00C9s la capital i centre administratiu del municipi hom\u00F2nim aix\u00ED com la sisena ciutat de major grand\u00E0ria del pa\u00EDs. Segons el cens realitzat l'any 2011 la poblaci\u00F3 \u00E9s al voltant de 18.000 habitants a la ciutat i de 19.218 en tot el municipi. L'\u00E0rea costanera propera a Budva, (Budvanska rivijera), \u00E9s un centre tur\u00EDstic fam\u00F3s per les seves platges de sorra, vida nocturna i bells exemples d'arquitectura mediterr\u00E0nia."@ca . . "Budva (cyr. \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430, w\u0142. Budua) \u2013 miasto w Czarnog\u00F3rze, siedziba gminy Budva. Jest po\u0142o\u017Cone nad Morzem Adriatyckim. W 2011 roku liczy\u0142o 13 338 mieszka\u0144c\u00F3w. Miasto jest odgrodzone od l\u0105du g\u00F3rami. W tym rejonie wyst\u0119puje typowa ro\u015Blinno\u015B\u0107 \u015Br\u00F3dziemnomorska. Budva to obok Kotoru i Herceg Novi jeden z popularnych o\u015Brodk\u00F3w wypoczynkowych w Czarnog\u00F3rze. Okolice Budvy s\u0105 najbardziej skomercjalizowanym fragmentem czarnog\u00F3rskiego wybrze\u017Ca Adriatyku. Ze szczytu wzg\u00F3rz, od strony Podgoricy mo\u017Cna obejrze\u0107 panoram\u0119 tzw. Riwiery Budva\u0144skiej. Na szczeg\u00F3ln\u0105 uwag\u0119 zas\u0142uguje Stare Miasto, po\u0142o\u017Cone na wysuni\u0119tym w g\u0142\u0105b Adriatyku cyplu, kt\u00F3re znacznie ucierpia\u0142o podczas trz\u0119sienia ziemi w roku 1979. Kilkana\u015Bcie kilometr\u00F3w na po\u0142udniowy wsch\u00F3d od centrum znajduje si\u0119 wyspa \u015Bw. Stefana, zamieniona obecnie na luksusowy hotel."@pl . . "5009"^^ . . "\u5E03\u5FB7\u74E6\u5E02\u93AE"@zh . . "\u5E03\u5FB7\u74E6\uFF08\u8499\u7279\u5167\u54E5\u7F85\u8A9E\uFF1A\u0411\u0443\u0434\u0432\u0430\uFF09\u662F\u9ED1\u5C71\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u4E9A\u5F97\u91CC\u4E9A\u6D77\u7554\u3002 \u9019\u5EA7\u57CE\u5E02\u4E3B\u8981\u662F\u590F\u5B63\u7684\u5EA6\u5047\u52DD\u5730\uFF0C\u6D77\u908A\u8A2D\u6709\u4E00\u500B\u9577\u7684\u6CF3\u7058\uFF0C\u540C\u6642\u4EA6\u6642\u5E38\u9032\u884C\u6C34\u4E0A\u6D3B\u52D5\u3002"@zh . "\u0411\u0443\u0434\u0432\u0430"@ru . "Budva Municipality in Montenegro"@en . "Munisipalitas Budva adalah salah satu dari 24 munisipalitas di Montenegro. Kode ISO 3166-2 munisipalitas yang beribu kota di Budva ini adalah ME-05. Menurut sensus 2011, jumlah penduduk munisipalitas dengan luas 122 kilometer persegi ini adalah 19.218 jiwa."@in . . "\u0411\u0443\u0434\u0432\u0430"@uk . . . "\u0411\u0443\u0434\u0432\u0430 (\u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430)"@ru . . . . . . . . . "Budva (cyr. \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430, w\u0142. Budua) \u2013 miasto w Czarnog\u00F3rze, siedziba gminy Budva. Jest po\u0142o\u017Cone nad Morzem Adriatyckim. W 2011 roku liczy\u0142o 13 338 mieszka\u0144c\u00F3w. Miasto jest odgrodzone od l\u0105du g\u00F3rami. W tym rejonie wyst\u0119puje typowa ro\u015Blinno\u015B\u0107 \u015Br\u00F3dziemnomorska. Budva to obok Kotoru i Herceg Novi jeden z popularnych o\u015Brodk\u00F3w wypoczynkowych w Czarnog\u00F3rze. Okolice Budvy s\u0105 najbardziej skomercjalizowanym fragmentem czarnog\u00F3rskiego wybrze\u017Ca Adriatyku. Ze szczytu wzg\u00F3rz, od strony Podgoricy mo\u017Cna obejrze\u0107 panoram\u0119 tzw. Riwiery Budva\u0144skiej. Na szczeg\u00F3ln\u0105 uwag\u0119 zas\u0142uguje Stare Miasto, po\u0142o\u017Cone na wysuni\u0119tym w g\u0142\u0105b Adriatyku cyplu, kt\u00F3re znacznie ucierpia\u0142o podczas trz\u0119sienia ziemi w roku 1979. Kilkana\u015Bcie kilometr\u00F3w na po\u0142udniowy wsch\u00F3d od centrum znajduje si\u0119 wyspa \u015Bw. Stefana, zamieniona obecnie na luksu"@pl . . . "Budva"@cs . "Op\u0161tina Budva"@en . . "85310" . . "Budva (serbieraz \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430, Budva, b\u00FB\u02D0dv\u031Ea edo b\u00FBdv\u031Ea ahoskatua; italieraz: Budua) Montenegroko kostaldeko herri bat da, 10.918 biztanlerekin (2003ko zentsuan). Era berean izen bereko munizipalitatearen hiriburua da, 15.909 biztanlerekin."@eu . . . . "+382 33"@en . . . "\u5E03\u5FB7\u74E6\u5E02\u93AE\uFF08\u8499\u7279\u5167\u54E5\u7F85\u8A9E\uFF1AOp\u0161tina Budva\uFF09\uFF0C\u662F\u8499\u7279\u5167\u54E5\u7F85\u768424\u500B\u5E02\u9547\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u5357\u90E8\uFF0C\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u4E3A\u5E03\u5FB7\u74E6\uFF0C\u9762\u7A4D122\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2011\u5E74\u4EBA\u53E319,218\uFF0C\u8A72\u5E02\u9547\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC157\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . "Budva (en serbe cyrillique : \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430 ; en italien : Budua) est une ville et une municipalit\u00E9 du Mont\u00E9n\u00E9gro. En 2003, la ville comptait 10 918 habitants et la municipalit\u00E9 15 909. La ville et la municipalit\u00E9 sont habit\u00E9es par une majorit\u00E9 relative de Mont\u00E9n\u00E9grins (48,17 %), avec une importante population serbe (38,50 %). La r\u00E9gion c\u00F4ti\u00E8re de Budva, appel\u00E9e , est le centre du tourisme au Mont\u00E9n\u00E9gro, et est appr\u00E9ci\u00E9e pour ses plages de sable, sa vie nocturne active. Elle comporte de beaux exemples de l'architecture m\u00E9diterran\u00E9enne m\u00E9di\u00E9vale. Vieille de 2 500 ans, Budva est l'une des plus anciennes localit\u00E9s sur la c\u00F4te de la mer Adriatique."@fr . . "auto"@en . "Budva"@nl . "Budva (en montenegrino cir\u00EDlico: \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430) es una ciudad costera de Montenegro, situada en la zona central del sur del pa\u00EDs. Es la capital y centro administrativo del municipio hom\u00F3nimo as\u00ED como la sexta ciudad de mayor tama\u00F1o del pa\u00EDs. Seg\u00FAn el censo realizado en el a\u00F1o 2011 la poblaci\u00F3n es de alrededor de 18 000 habitantes en la ciudad y de 19 218 en todo el municipio.\u200B El \u00E1rea costera cercana a Budva, Budvanska rivijera, es un centro tur\u00EDstico famoso por sus playas de arena, vida nocturna y hermosos ejemplos de arquitectura mediterr\u00E1nea."@es . . . . . . . "Budva-grb.gif"@en . "\uBD80\uB4DC\uBC14(\uBAAC\uD14C\uB124\uADF8\uB85C\uC5B4: Budva / \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Budua \uBD80\uB450\uC544[*], \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0392\u03BF\u03B4\u03BF\u03B1 \uBCF4\uB3C4\uC544[*])\uB294 \uC544\uB4DC\uB9AC\uC544 \uD574 \uC5F0\uC548\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uBAAC\uD14C\uB124\uADF8\uB85C\uC758 \uB3C4\uC2DC\uC774\uB2E4. 2,500\uB144\uC774 \uB118\uB294 \uC5ED\uC0AC\uB97C \uAC16\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC544\uB4DC\uB9AC\uC544 \uD574 \uC5F0\uC548\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC \uAC00\uC6B4\uB370 \uC624\uB79C \uC5ED\uC0AC\uB97C \uC790\uB791\uD558\uB294 \uB3C4\uC2DC \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC9C0\uBC29 \uC790\uCE58\uCCB4\uB294 \uC778\uADFC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uC778 \uD398\uD2B8\uB85C\uBC14\uCE20\uB098\uBAA8\uB8E8(Petrovac), \uBCA0\uCE58\uCE58(Be\u010Di\u0107i)\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4."@ko . "Metric"@en . . "Budva"@es . "\u5E03\u5FB7\u74E6\u5E02\u93AE\uFF08\u8499\u7279\u5167\u54E5\u7F85\u8A9E\uFF1AOp\u0161tina Budva\uFF09\uFF0C\u662F\u8499\u7279\u5167\u54E5\u7F85\u768424\u500B\u5E02\u9547\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u5357\u90E8\uFF0C\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u4E3A\u5E03\u5FB7\u74E6\uFF0C\u9762\u7A4D122\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C2011\u5E74\u4EBA\u53E319,218\uFF0C\u8A72\u5E02\u9547\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6\u6BCF\u5E73\u65B9\u516C\u91CC157\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u041E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430 (\u0441\u0435\u0440\u0431./\u0447\u043E\u0440\u043D. \u041E\u043F\u0448\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430/Op\u0161tina Budva) \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430/\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430 \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 16 000 (2003). \u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0438\u0432'\u0454\u0440\u0430. \u0417\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0432 2003 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 16 000 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 122 \u043A\u043C\u00B2."@uk . . "\u0411\u0443\u0434\u0432\u0430 (\u0447\u043E\u0440\u043D. Budva) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0430\u0434\u0440\u0456\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 2500 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454 \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0440\u0438\u0432'\u0454\u0440\u0443 \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457, \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0449\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u044F\u0436\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C \u0456 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438."@uk . "122"^^ . . . . . . . . "Budva \u00E9 um munic\u00EDpio de Montenegro. Sua capital \u00E9 a vila de Budva."@pt . . . . "Budva (kyrillisch \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430, italienisch Budua) ist eine Stadt in der gleichnamigen Gemeinde Montenegros mit ca. 13.000 Einwohnern. Es ist einer der \u00E4ltesten Orte an der Adria, nach alter Mythologie vor \u00FCber 2500 Jahren von Kadmos, dem Sohn des griechisch-ph\u00F6nizischen K\u00F6nigs Agenor gegr\u00FCndet. Die Stadt wurde 1979 bei einem Erdbeben fast v\u00F6llig zerst\u00F6rt, aber originalgetreu wieder aufgebaut. Budva ist heute vor allem ein touristischer Badeort."@de . . . "Municipio de Budva"@es . . . "Budva"@eu . . "\u0628\u0648\u062F\u0641\u0627"@ar . "Op\u0161tina Budva"@en . . . "Budva (en montenegrino cir\u00EDlico: \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430) es una ciudad costera de Montenegro, situada en la zona central del sur del pa\u00EDs. Es la capital y centro administrativo del municipio hom\u00F3nimo as\u00ED como la sexta ciudad de mayor tama\u00F1o del pa\u00EDs. Seg\u00FAn el censo realizado en el a\u00F1o 2011 la poblaci\u00F3n es de alrededor de 18 000 habitantes en la ciudad y de 19 218 en todo el municipio.\u200B El \u00E1rea costera cercana a Budva, Budvanska rivijera, es un centro tur\u00EDstico famoso por sus playas de arena, vida nocturna y hermosos ejemplos de arquitectura mediterr\u00E1nea."@es . . . . . . "Gmina Budva"@pl . . . . "Budva Municipality is one of the municipalities of Montenegro. The administrative center is Town of Budva. The municipality is located at the Adriatic coast in southwestern Montenegro."@en . "\u30D6\u30C9\u30F4\u30A1(\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E:Budva/\u0411\u0443\u0434\u0432\u0430\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E:Budua)\u306F\u3001\u30A2\u30C9\u30EA\u30A2\u6D77\u306B\u9762\u3057\u305F\u30E2\u30F3\u30C6\u30CD\u30B0\u30ED\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30D6\u30C9\u30F4\u30A1\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3002\u5468\u56F2\u306F\u6D77\u5CB8\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D6\u30C9\u30F4\u30A1\u30F3\u30B9\u30AB\u30FB\u30EA\u30F4\u30A3\u30A8\u30E9\uFF08Budvanska Rivijera\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3001\u30E2\u30F3\u30C6\u30CD\u30B0\u30ED\u89B3\u5149\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002\u7802\u6D5C\u3001\u591A\u69D8\u306A\u30CA\u30A4\u30C8\u30E9\u30A4\u30D5\u3001\u5730\u4E2D\u6D77\u5EFA\u7BC9\u7FA4\u306E\u79C0\u4F8B\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30D6\u30C9\u30F4\u30A1\u306F\u304A\u3088\u305D2500\u5E74\u306E\u6B74\u53F2\u3092\u6301\u3061\u3001\u30A2\u30C9\u30EA\u30A2\u6D77\u6CBF\u5CB8\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3082\u53E4\u3044\u3082\u306E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Budva"@pt . . . "Budva"@fr . . . . . "Budua (in montenegrino e serbo Budva/\u0411\u0443\u0434\u0432\u0430, in greco antico \u0392\u03BF\u03CD\u03B4\u03BF\u03C5\u03B1/ Bo\u00FAdoua) \u00E8 un comune del Montenegro, nella Dalmazia meridionale sulla costa adriatica. Budua \u00E8 situata in una zona ad alta densit\u00E0 turistica, denominata riviera di Budua (Budvanska rivijera/\u0411\u0443\u0434\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430 \u0440\u0438\u0432\u0438j\u0435\u0440\u0430); la cittadina \u00E8 inoltre ricca di memorie della sua lunga storia."@it . . . . . "\u5E03\u5FB7\u74E6\uFF08\u8499\u7279\u5167\u54E5\u7F85\u8A9E\uFF1A\u0411\u0443\u0434\u0432\u0430\uFF09\u662F\u9ED1\u5C71\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u4E9A\u5F97\u91CC\u4E9A\u6D77\u7554\u3002 \u9019\u5EA7\u57CE\u5E02\u4E3B\u8981\u662F\u590F\u5B63\u7684\u5EA6\u5047\u52DD\u5730\uFF0C\u6D77\u908A\u8A2D\u6709\u4E00\u500B\u9577\u7684\u6CF3\u7058\uFF0C\u540C\u6642\u4EA6\u6642\u5E38\u9032\u884C\u6C34\u4E0A\u6D3B\u52D5\u3002"@zh . . "Budva \u00E4r en kommun och popul\u00E4r turistort i Montenegro. Folkm\u00E4ngden i centralorten uppgick till 13 278 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011. Hela kommunen hade 19 170 inv\u00E5nare 2011, p\u00E5 en yta av 122 kvadratkilometer. I Budva organiseras en stor festival, Budvafestivalen, varje sommar. Kommunen har m\u00E5nga sev\u00E4rdheter och str\u00E4nder, och tv\u00E5 k\u00E4nda hotell i orterna Be\u010Di\u0107i (Hotell Splendid) och Sveti Stefan. Sveti Stefan var tidigare en \u00F6 bebodd av pirater, men \u00E4r idag en halv\u00F6 som fungerar som lyxhotell och casino. Stranden vid Jaz, som ligger n\u00E5gra kilometer v\u00E4ster om centrala Budva, har under senare \u00E5r varit plats f\u00F6r framtr\u00E4danden av k\u00E4nda grupper och artister. Rolling Stones spelade d\u00E4r i juli 2007, och Madonna i september 2008. Budva \u00E4r den stad i Europa som har flest miljon\u00E4rer per capita, med 200 miljon\u00E4rer p\u00E5 10 000 inv\u00E5nare.[k\u00E4lla beh\u00F6vs]"@sv . . "\u041E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430 (\u0441\u0435\u0440\u0431./\u0447\u043E\u0440\u043D. \u041E\u043F\u0448\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430/Op\u0161tina Budva) \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430/\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430 \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 16 000 (2003). \u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0438\u0432'\u0454\u0440\u0430. \u0417\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0432 2003 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 16 000 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 122 \u043A\u043C\u00B2."@uk . . "Budva Municipality is one of the municipalities of Montenegro. The administrative center is Town of Budva. The municipality is located at the Adriatic coast in southwestern Montenegro."@en . "Budva (no alfabeto cir\u00EDlico: \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430; em latim: Budua) \u00E9 uma cidade costeira do Montenegro, capital do munic\u00EDpio de Budva. Segundo o censo realizado em 2011 contava com cerca de 18000 habitantes (na cidade) e 19218 em todo o munic\u00EDpio. \u00C9 a sexta maior cidade do Montenegro, em n\u00FAmero de habitantes. A \u00E1rea costeira junto a Budva, (Budvanska rivijera), \u00E9 um centro tur\u00EDstico famoso pelas suas praias de areia, vida noturna e belos exemplos de arquitetura mediterr\u00E2nica."@pt . . . "Die Gemeinde Budva (montenegrinisch \u041E\u043F\u0448\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430 Op\u0161tina Budva) ist eine Gemeinde in Montenegro. Der Verwaltungssitz ist der Hauptort Budva."@de . "\u039C\u03C0\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B2\u03B1"@el . "Budva (Montenegro: \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430, Budva, diucapkan [b\u00FB\u02D0dv\u031Ea] atau [b\u00FBdv\u031Ea]) adalah kota pantai yang terletak di Montenegro. Kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 18.000 jiwa, dan merupakan ibu kota dari munisipalitas dengan nama yang sama. Daerah pantai di sekitar Budva, yang disebut , merupakan salah satu tempat wisata paling populer di Montenegro, yang terkenal akan pantai pasirnya, kehidupan malamnya, dan kota tua yang menunjukkan arsitektur Laut Tengah."@in . . . "Budva \u00E4r en kommun och popul\u00E4r turistort i Montenegro. Folkm\u00E4ngden i centralorten uppgick till 13 278 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011. Hela kommunen hade 19 170 inv\u00E5nare 2011, p\u00E5 en yta av 122 kvadratkilometer. I Budva organiseras en stor festival, Budvafestivalen, varje sommar. Kommunen har m\u00E5nga sev\u00E4rdheter och str\u00E4nder, och tv\u00E5 k\u00E4nda hotell i orterna Be\u010Di\u0107i (Hotell Splendid) och Sveti Stefan. Sveti Stefan var tidigare en \u00F6 bebodd av pirater, men \u00E4r idag en halv\u00F6 som fungerar som lyxhotell och casino."@sv . "Budua"@it . . . . . . "El Municipio de Budva (serbio: \u041E\u043F\u0448\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430) es uno de los veintitr\u00E9s municipios en los que se encuentra dividida la Rep\u00FAblica de Montenegro. Su capital y ciudad m\u00E1s importante es la ciudad de Budva."@es . . . "Budva Municipality"@en . "122000000.0"^^ . "Budva"@de . . "Die Gemeinde Budva (montenegrinisch \u041E\u043F\u0448\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430 Op\u0161tina Budva) ist eine Gemeinde in Montenegro. Der Verwaltungssitz ist der Hauptort Budva."@de . . . "+1" . . . . . "Budva (srbsky \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430, latinsky Butua, Butoba) je m\u011Bsto na jadersk\u00E9m pob\u0159e\u017E\u00ED v \u010Cern\u00E9 Ho\u0159e. Je s\u00EDdlem stejnojmenn\u00E9 (spr\u00E1vn\u00ED jednotky zahrnuj\u00EDc\u00ED okoln\u00ED s\u00EDdla). V roce 2003 zde \u017Eilo 10 918 obyvatel."@cs . "Budva (Montenegrijns: \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430, Budva; Italiaans: Budua; Grieks: \u0392\u03BF\u03B4\u03BF\u03B1, V\u00F2dhoa) is een populaire badplaats, gelegen aan de Adriatische Zee, behorend tot Montenegro."@nl . . . "\u0411\u0443\u0434\u0432\u0430 (\u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430)"@uk . "85310"^^ . . . . . . "\u0628\u0648\u062F\u0641\u0627 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u060C \u062A\u062A\u0628\u0639 \u200F\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 19\u066C218 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0641\u064A 2011\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 122 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639\u060C \u0631\u0645\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u064A \u0647\u0648 85310."@ar . . "Budva \u00E9 um munic\u00EDpio de Montenegro. Sua capital \u00E9 a vila de Budva."@pt . "Budva Municipality"@en . "Budva"@ca . "Gmina Budva (czar., sr. \u041E\u043F\u0448\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430 / Op\u0161tina Budva) \u2013 gmina w Czarnog\u00F3rze. Jej stolic\u0105 jest miasto Budva. Znajduje si\u0119 na po\u0142udniu kraju, na wybrze\u017Cu Morza Adriatyckiego. Gmin\u0119 zamieszkuje 19,218 ludzi, co stanowi 3,1% ludno\u015Bci pa\u0144stwa."@pl . . . "\u0411\u0443\u0301\u0434\u0432\u0430 (\u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433. \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430, Budva) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430. \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 2500 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430 \u0438 \u0435\u0451 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442 \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0420\u0438\u0432\u044C\u0435\u0440\u0443 \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438, \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u044F\u0436\u0430\u043C\u0438, \u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C\u044E \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . "122.0"^^ . . . "+382 33" . . "Budva (en montenegr\u00ED cir\u00EDl\u00B7lic: \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430) \u00E9s una ciutat costanera de Montenegro, situada a la zona central del sud del pa\u00EDs. \u00C9s la capital i centre administratiu del municipi hom\u00F2nim aix\u00ED com la sisena ciutat de major grand\u00E0ria del pa\u00EDs. Segons el cens realitzat l'any 2011 la poblaci\u00F3 \u00E9s al voltant de 18.000 habitants a la ciutat i de 19.218 en tot el municipi. L'\u00E0rea costanera propera a Budva, (Budvanska rivijera), \u00E9s un centre tur\u00EDstic fam\u00F3s per les seves platges de sorra, vida nocturna i bells exemples d'arquitectura mediterr\u00E0nia."@ca . "+2" . "Budva (en serbe cyrillique : \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430 ; en italien : Budua) est une ville et une municipalit\u00E9 du Mont\u00E9n\u00E9gro. En 2003, la ville comptait 10 918 habitants et la municipalit\u00E9 15 909. La ville et la municipalit\u00E9 sont habit\u00E9es par une majorit\u00E9 relative de Mont\u00E9n\u00E9grins (48,17 %), avec une importante population serbe (38,50 %)."@fr . . . . . . . . . . "Budva (Montenegrijns: \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430, Budva; Italiaans: Budua; Grieks: \u0392\u03BF\u03B4\u03BF\u03B1, V\u00F2dhoa) is een populaire badplaats, gelegen aan de Adriatische Zee, behorend tot Montenegro."@nl . "\u30D6\u30C9\u30F4\u30A1"@ja . . . . . . . . . "Budva (munic\u00EDpio)"@pt . "ME-05"@en . . . . "Munisipalitas Budva"@in . "Budva"@sv . . . . "\u5E03\u5FB7\u74E6"@zh . . . "\u0397 \u039C\u03C0\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B2\u03B1 \u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u0392\u03BF\u03C5\u03B8\u03CC\u03B7 (\u03BC\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430, Budva) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5, \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2011 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 13.338 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 5\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7.. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03AC\u03B4\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF \u0398\u03B7\u03B2\u03B1\u03AF\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u0392\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03AF\u03B1, \u0392\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03B7, \u0392\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03AF\u03B7, \u0392\u03BF\u03CD\u03B4\u03BF\u03C5\u03B1, \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03BF\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03B1. \u0391\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039C\u03C0\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B2\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 ."@el . . . . . "Gmina Budva (czar., sr. \u041E\u043F\u0448\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430 / Op\u0161tina Budva) \u2013 gmina w Czarnog\u00F3rze. Jej stolic\u0105 jest miasto Budva. Znajduje si\u0119 na po\u0142udniu kraju, na wybrze\u017Cu Morza Adriatyckiego. Gmin\u0119 zamieszkuje 19,218 ludzi, co stanowi 3,1% ludno\u015Bci pa\u0144stwa."@pl . "\u30D6\u30C9\u30F4\u30A1(\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E:Budva/\u0411\u0443\u0434\u0432\u0430\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E:Budua)\u306F\u3001\u30A2\u30C9\u30EA\u30A2\u6D77\u306B\u9762\u3057\u305F\u30E2\u30F3\u30C6\u30CD\u30B0\u30ED\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30D6\u30C9\u30F4\u30A1\u57FA\u790E\u81EA\u6CBB\u4F53\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3002\u5468\u56F2\u306F\u6D77\u5CB8\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D6\u30C9\u30F4\u30A1\u30F3\u30B9\u30AB\u30FB\u30EA\u30F4\u30A3\u30A8\u30E9\uFF08Budvanska Rivijera\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3001\u30E2\u30F3\u30C6\u30CD\u30B0\u30ED\u89B3\u5149\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002\u7802\u6D5C\u3001\u591A\u69D8\u306A\u30CA\u30A4\u30C8\u30E9\u30A4\u30D5\u3001\u5730\u4E2D\u6D77\u5EFA\u7BC9\u7FA4\u306E\u79C0\u4F8B\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u30D6\u30C9\u30F4\u30A1\u306F\u304A\u3088\u305D2500\u5E74\u306E\u6B74\u53F2\u3092\u6301\u3061\u3001\u30A2\u30C9\u30EA\u30A2\u6D77\u6CBF\u5CB8\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3082\u53E4\u3044\u3082\u306E\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u041E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430 (\u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433. \u043E\u043F\u0448\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430) \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430."@ru . . . "\u0628\u0648\u062F\u0641\u0627 \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u060C \u062A\u062A\u0628\u0639 \u200F\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 19\u066C218 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u0641\u064A 2011\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 122 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639\u060C \u0631\u0645\u0632\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F\u064A \u0647\u0648 85310."@ar . "Budva"@in . . . "Budva (kyrillisch \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430, italienisch Budua) ist eine Stadt in der gleichnamigen Gemeinde Montenegros mit ca. 13.000 Einwohnern. Es ist einer der \u00E4ltesten Orte an der Adria, nach alter Mythologie vor \u00FCber 2500 Jahren von Kadmos, dem Sohn des griechisch-ph\u00F6nizischen K\u00F6nigs Agenor gegr\u00FCndet. Die Stadt wurde 1979 bei einem Erdbeben fast v\u00F6llig zerst\u00F6rt, aber originalgetreu wieder aufgebaut. Budva ist heute vor allem ein touristischer Badeort."@de . "El Municipio de Budva (serbio: \u041E\u043F\u0448\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430) es uno de los veintitr\u00E9s municipios en los que se encuentra dividida la Rep\u00FAblica de Montenegro. Su capital y ciudad m\u00E1s importante es la ciudad de Budva."@es . "\u0397 \u039C\u03C0\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B2\u03B1 \u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u0392\u03BF\u03C5\u03B8\u03CC\u03B7 (\u03BC\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430, Budva) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5, \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2011 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 13.338 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B4\u03C1\u03B9\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 5\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7.. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03AC\u03B4\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF \u0398\u03B7\u03B2\u03B1\u03AF\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u0392\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03AF\u03B1, \u0392\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03B7, \u0392\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03AF\u03B7, \u0392\u03BF\u03CD\u03B4\u03BF\u03C5\u03B1, \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03CD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03BF\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03B1. \u0391\u03C0\u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039C\u03C0\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B2\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 ."@el . . . "Gemeinde Budva"@de . "Budua (in montenegrino e serbo Budva/\u0411\u0443\u0434\u0432\u0430, in greco antico \u0392\u03BF\u03CD\u03B4\u03BF\u03C5\u03B1/ Bo\u00FAdoua) \u00E8 un comune del Montenegro, nella Dalmazia meridionale sulla costa adriatica. Budua \u00E8 situata in una zona ad alta densit\u00E0 turistica, denominata riviera di Budua (Budvanska rivijera/\u0411\u0443\u0434\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430 \u0440\u0438\u0432\u0438j\u0435\u0440\u0430); la cittadina \u00E8 inoltre ricca di memorie della sua lunga storia."@it . . . . "4944865"^^ . "Budva"@pl . . . "Budva (srbsky \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430, latinsky Butua, Butoba) je m\u011Bsto na jadersk\u00E9m pob\u0159e\u017E\u00ED v \u010Cern\u00E9 Ho\u0159e. Je s\u00EDdlem stejnojmenn\u00E9 (spr\u00E1vn\u00ED jednotky zahrnuj\u00EDc\u00ED okoln\u00ED s\u00EDdla). V roce 2003 zde \u017Eilo 10 918 obyvatel."@cs . . . . . "1075841668"^^ . . . . "Budva (serbieraz \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430, Budva, b\u00FB\u02D0dv\u031Ea edo b\u00FBdv\u031Ea ahoskatua; italieraz: Budua) Montenegroko kostaldeko herri bat da, 10.918 biztanlerekin (2003ko zentsuan). Era berean izen bereko munizipalitatearen hiriburua da, 15.909 biztanlerekin."@eu . . "+2"@en . . "\u041E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430 (\u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433. \u043E\u043F\u0448\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430) \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0411\u0443\u0434\u0432\u0430."@ru .