. . . . "\u5E03\u5415\u6208\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABrygos\uFF09\uFF0C\u7EA6\u6D3B\u52A8\u4E8E\u516C\u5143\u524D500\u5E74\u81F3430\u5E74\u524D\u540E\u3002\u53E4\u5E0C\u814A\u96C5\u5178\u7684\u827A\u672F\u5BB6\u4E0E\u9676\u5DE5\u3002\u516C\u5143\u524D500\u5E74\u81F3\u516C\u5143\u524D480\u5E74\u4E3A\u5176\u4E3B\u8981\u7684\u521B\u4F5C\u65F6\u671F\u3002\u4ED6\u56E0\u4E3A\u5341\u4E09\u4EF6\u4F5C\u54C1\u800C\u4E3A\u4EBA\u6240\u77E5\uFF0C\u4E14\u5747\u4E3A\u9676\u676F\u3002\u6B64\u7C7B\u4F5C\u54C1\u4EE5\u5176\u540D\u5B57\u547D\u540D\u3002\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\uFF0C\u8FD8\u6709\u591A\u90E8\u4F5C\u54C1\u88AB\u5F52\u4E8E\u5176\u540D\u4E0B\u3002"@zh . . "\u0412\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C \u0411\u0440\u0438\u0433\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Brygos Painter) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0442\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C \u043F\u0456\u0437\u043D\u044C\u043E-\u0430\u0440\u0445\u0430\u0457\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u041E\u043D\u0435\u0441\u0456\u043C\u043E\u043C, \u0414\u0443\u0440\u0456\u0441\u043E\u043C \u0442\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0446\u0456\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0412\u0456\u043D \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043F'\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0443 480 \u0456 470. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 \u0434\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0430\u0437. \u0423\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0439\u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0433\u043E\u043D\u0447\u0430\u0440\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0433\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043C\u0438. \u0425\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0411\u0440\u0438\u0433 \u043C\u0430\u0431\u0443\u0442\u044C, \u0440\u043E\u0437\u043C\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0447\u0430\u0448 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0433\u043E\u043D\u0447\u0430\u0440\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0433\u0430. \u0422\u043E\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E, \u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441 \u0456 \u0447\u0438 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0430\u043B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0457\u0445 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438. \u0411\u0440\u0438\u0433 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0447\u0430\u0448, \u0432\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u0432\u0430\u0437, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A \u0441\u043A\u0456\u0444\u043E\u0441\u0438, \u043A\u0430\u043D\u0444\u0430\u0440\u0438, \u0440\u0438\u0442\u043E\u043D\u0438, \u043A\u0430\u043B\u0430\u0444\u0438 \u0456 \u0440\u044F\u0434 \u043B\u0435\u043A\u0456\u0444\u0456\u0432. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0448\u0456 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0412 \u0456 \u0421. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437 \u043C\u0435\u0430\u043D\u0434\u0440\u0443. \u041F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0456\u0437 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0433, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0430\u0437 \u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0438\u0441\u0443 \u043F\u043E \u0431\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0442\u043B\u0456. \n* \u0413\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u043D\u0430 \u0430\u0432\u043B\u043E\u0441\u0456, \u043A\u0456\u043B\u0456\u043A\u0441, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 490 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438. \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u041B\u0443\u0432\u0440 . \n* \u0417\u0435\u0443\u043A\u0441\u043E \u0442\u0430 \u0425\u0440\u0456\u0441\u0456\u043F\u043F, \u043A\u0456\u043B\u0456\u043A\u0441, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 490/80 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439. \n* \u0422\u043E\u043D\u0434\u043E \u043A\u0456\u043B\u0456\u043A\u0441\u0430: \u0420\u043E\u0437\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u041C\u0435\u043D\u0430\u0434\u0430 \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0454 \u0436\u0435\u0437\u043B \u0414\u0456\u043E\u043D\u0456\u0441\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0456\u0439 \u0440\u0443\u0446\u0456, \u0430 \u043B\u0456\u0432\u043E\u044E \u0440\u0443\u043A\u043E\u044E \u2014 \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440\u0443. \u0428\u0438\u043F\u043B\u044F\u0447\u0430 \u0437\u043C\u0456\u044F \u043E\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u0454 \u0457\u0457 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0435 \u0432\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C. \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D, \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . "Aleria, Rhyton, t\u00EAte de chien.jpg"@en . "\u5E03\u5415\u6208\u65AF"@zh . . . "Malarz Brygosa \u2013 ate\u0144ski malarz ceramiczny dzia\u0142aj\u0105cy na prze\u0142omie VI i V wieku p.n.e., tworz\u0105cy w stylu czerwonofigurowym. Jego umowne okre\u015Blenie pochodzi od garncarza Brygosa, kt\u00F3rego podpis znajduje si\u0119 na wielu udekorowanych przez niego wazach. Przypisuje mu si\u0119 autorstwo ponad 200 malowide\u0142. Tworzy\u0142 nowatorskie, wieloosobowe sceny o tematyce mitologicznej, cechuj\u0105ce si\u0119 ekspresyjnymi pozami postaci oraz zindywidualizowan\u0105 gestykulacj\u0105 i mimik\u0105. Eksperymentowa\u0142 ze skr\u00F3tami perspektywicznymi i \u015Bwiat\u0142ocieniem."@pl . "1100045329"^^ . "167"^^ . . "Brigos (pintor)"@ca . "Pittore di Brygos"@it . "Der Brygos-Maler ist ein attisch-rotfiguriger Vasenmaler der Sp\u00E4tarchaik. Er z\u00E4hlt neben Onesimos, Duris und Makron zu den wichtigsten Schalenmalern seiner Zeit. Er wirkte im ersten Drittel des 5. Jahrhunderts v. Chr., vor allem in den 480er und 470er Jahren. Zum Brygos-Maler geh\u00F6rt ein Kreis weiterer K\u00FCnstler, die von diesem beeinflusst wurden oder in der Werkstatt des T\u00F6pfers Brygos besch\u00E4ftigt waren. Dazu geh\u00F6ren etwa der Erzgie\u00DFerei-Maler, der , der Dokimasia-Maler, der und der Maler der Pariser Gigantomachie."@de . . . . . . . . . . . . "Der Brygos-Maler ist ein attisch-rotfiguriger Vasenmaler der Sp\u00E4tarchaik. Er z\u00E4hlt neben Onesimos, Duris und Makron zu den wichtigsten Schalenmalern seiner Zeit. Er wirkte im ersten Drittel des 5. Jahrhunderts v. Chr., vor allem in den 480er und 470er Jahren. Der Brygos-Maler bekam seinen Notnamen nach dem durch Signaturen bekannten T\u00F6pfer Brygos, f\u00FCr den er einen Gro\u00DFteil der produzierten Schalen bemalte. Er war wohl einer der produktivsten Vasenmaler, ihm werden bis heute mehr als 200 Arbeiten zugewiesen. Er bemalte neben Schalen nur wenige andere Vasenformen, darunter Skyphoi, Kopf-Kantharoi und Rhyta, zudem ein gro\u00DFes, einem Kalathos \u00E4hnliches Gef\u00E4\u00DF mit einer Ausgusst\u00FClle und einige Lekythen. Doch die meisten seiner Arbeiten waren Schalen des Typs B und C. Letztere verzichten meist auf M\u00E4andergrundlinien, erstere stehen h\u00E4ufig auf konischen F\u00FC\u00DFen. Die M\u00E4ander um die Innenbilder sind selten fortlaufend, sie werden von Kreuzpaletten oder X-Zeichen mit Punkten an den Enden unterbrochen. Neben rotfigurigen Arbeiten sind auch einige wei\u00DFgrundige bekannt. Stilistisch steht der Brygos-Maler in der Tradition des fr\u00FChen Onesimos. Vor allem in seiner fr\u00FChen Phase gilt er als besonders kraftvoll und erfindungsreich. Seine Linienf\u00FChrung ist nicht immer ganz fein, doch sind die Haltungen seiner Figuren und die Ausdrucksst\u00E4rke seiner Gesichter herausragend. Er gilt als der archaische Maler, der die K\u00F6rperhaltung seiner Figuren am besten beherrscht. Er ist einer der ersten und auch einer der wenigen Maler, die es schaffen, ein Kind wirklich als Kind und nicht als kleinen Erwachsenen zu zeigen. Das spricht daf\u00FCr, dass der Brygos-Maler viele Arbeiten aufgrund genauer Naturbeobachtungen geschaffen hat. Viele seiner Figuren sind durch ihr Lebensalter gekennzeichnet. Besonders gern zeigt er Symposien- und Athletenszenen. Seine Kopfzeichnungen sind recht leicht zu erkennen. Flache Sch\u00E4deldecken, lange Nasen und schmale Augen, \u00FCber denen recht hoch die Augenbrauen sitzen, sind f\u00FCr ihn typisch. Vor allem die Gestaltung der M\u00FCnder ist herausragend, sieht man sie doch anatomisch weitgehend korrekt pfeifen, singen, Fl\u00F6te spielen oder schlicht zusammengepresst. Ebenfalls typisch sind Stoppelb\u00E4rte und Stoppelhaare bei Greisen oder beginnende Glatzen. Auch seine mythologischen Darstellungen sind meist originell. So zeigt er einen toten Ajax, der von Tekmessa zugedeckt wird, die Ausl\u00F6sung des toten Hektors oder andere Szenen des Trojanischen Krieges. Dionysische Szenen sind ebenfalls nicht selten. Bekannt ist beispielsweise eine Schale, in der Satyrn die G\u00F6ttinnen Iris und Hera angreifen. W\u00E4hrend Iris versucht davonzufliegen, sch\u00FCtzen Herakles und Hermes Hera. Dionysos steht jedoch recht unbeteiligt daneben. Die Figuren sind hier wie auch auf vielen anderen seiner Vasen inschriftlich benannt, manchmal wird sogar beschrieben, was die Figuren singen oder rufen. Trotz seiner Schreibfreude sind Lieblingsinschriften selten. Zum Brygos-Maler geh\u00F6rt ein Kreis weiterer K\u00FCnstler, die von diesem beeinflusst wurden oder in der Werkstatt des T\u00F6pfers Brygos besch\u00E4ftigt waren. Dazu geh\u00F6ren etwa der Erzgie\u00DFerei-Maler, der , der Dokimasia-Maler, der und der Maler der Pariser Gigantomachie."@de . . . . . . . . . . . "El Pintor de Brigos fue un artista \u00E1tico de figuras rojas del periodo arcaico tard\u00EDo. Junto con On\u00E9simo, D\u00FArides y Macr\u00F3n, fue el m\u00E1s importante pintor de vasos de su tiempo. Estuvo activo en el primer tercio del siglo V a. C., sobre todo de los a\u00F1os 480 y 470 a. C. Fue un artista prol\u00EDfico, al que se le han atribuido sobre doscientos vasos, aunque es conocido por la Copa de Brigos, un k\u00EDlix de figuras rojas, expuesto en el Museo del Louvre, que describe la Iliupersis o El saqueo de Ili\u00F3n. Convencionalmente, el nombre de Pintor de Brigos proviene del alfarero Brigos, conocido por sus firmas. Parece que este pintor pint\u00F3 la mayor\u00EDa de los vasos producidos por Brigos. Su nombre aparece en varios vasos y copas de finales del siglo VI y principios del siglo V a. C. No se sabe si la firma se refiere al alfarero o al pintor, o incluso si las dos funciones estaban separadas; por convenci\u00F3n se les conoce como dos personas distintas. Su producci\u00F3n abarca varios tipos de vasos, como skyphoi, kantharoi, rhyta, un kalathos de pico y lecitos. Adem\u00E1s de sus obras de figuras rojas tambi\u00E9n se le conoce por sus vasos de t\u00E9cnica de fondo blanco. Estil\u00EDsticamente, est\u00E1 en la tradici\u00F3n de los primeros trabajos de On\u00E9simo. La influencia de \u00E9ste en el Pintor de Brigos se puede comprobar en la torsi\u00F3n de los miembros y los escorzos dram\u00E1ticos, cabe la posibilidad de que fuera su disc\u00EDpulo. Especialmente al principio de su carrera, es audaz y creativo. Su dibujo no es de la mayor precisi\u00F3n, pero las posturas de sus figuras y la expresividad de sus rostros son excepcionales. Es considerado como el pintor arcaico que ha alcanzado la m\u00E1s alta maestr\u00EDa de las posturas de los cuerpos representados. Tambi\u00E9n es uno de los primeros pintores, de los muy pocos, que logr\u00F3 pintar un ni\u00F1o verdaderamente como un ni\u00F1o, y no como un adulto peque\u00F1o. Gran parte de esto sugiere que bas\u00F3 su trabajo en una aguda observaci\u00F3n. Muchos de sus figuras muestran claramente los efectos de la edad. Los motivos t\u00EDpicos son escenas de simposios y de palestras. Cr\u00E1neos planos, narices largas y ojos estrechos con las cejas m\u00E1s bien altas, son caracter\u00EDsticas de su estilo. Su habilidad en la pintura de la boca humana es notable: es capaz de representarla silbando, cantando, tocando la flauta o apretando los labios con un alto grado de precisi\u00F3n anat\u00F3mica. Barbas y pelos sin afeitar (hombres viejos), as\u00ED como los primeros signos de la calvicie tambi\u00E9n son t\u00EDpicos. Sus escenas mitol\u00F3gicas son con frecuencia originales. Representa a \u00C1yax el Grande siendo tapado por , la entrega del cuerpo de H\u00E9ctor y otras escenas de la Guerra de Troya. Escenas dionis\u00EDacas son comunes tambi\u00E9n. una famos copa representa a unos s\u00E1tiros atacando a las diosas Iris y Hera. Mientras que Iris intenta huir, Hera es protegida por Heracles y Hermes. Dioniso est\u00E1 presente, pero al parecer no afectado. Al igual que muchos pintores el Pintor Brigos, las figuras son nombradas por la inscripci\u00F3n, a veces incluso se describe lo que dicen o llaman. A pesar de su frecuente uso de la escritura, las inscripciones kalos del Pintor Brigos son escasas. El Pintor de Brigos fue asociado con un c\u00EDrculo m\u00E1s amplio de artistas que fueron influenciados por \u00E9l e incluso trabajaron con \u00E9l, en el taller del alfarero Brigos. Esos pintores fueron el Pintor de la Fundici\u00F3n, el , el Pintor de la Dokimasia, el y el ."@es . . "Brygos Painter"@en . . . . "Pittore di Brygos (... \u2013 ...; fl. 490/ 470 a.C.) \u00E8 il nome convenzionale assegnato ad un ceramografo attico attivo ad Atene."@it . . . . . "L'anomenat pintor d'en Brigos fou un pintor de cer\u00E0mica \u00E0tica de l'estil de les figures vermelles. Juntament amb , Duris i , \u00E9s un dels pintors terrissaires m\u00E9s importants del seu temps. Estigu\u00E9 actiu en el primer ter\u00E7 del segle V aC, especialment entre el 490 aC. fins al 470aC. Va ser un artista prol\u00EDfic al qui se li atribueixen m\u00E9s de dos-cents gots, per\u00F2 potser \u00E9s m\u00E9s conegut per la Copa Brygos, una c\u00EDlix de figures vermelles conservat al Louvre que representa la \"iliupersi\" o saqueig de Troia."@ca . . . . "Pintor de Brigos"@es . . . . . "The Brygos Painter was an ancient Greek Attic red-figure vase painter of the Late Archaic period. Together with Onesimos, Douris and Makron, he is among the most important cup painters of his time. He was active in the first third of the 5th century BCE, especially in the 480s and 470s BCE. He was a prolific artist to whom over two hundred vases have been attributed, but he is perhaps best known for the Brygos Cup, a red-figure kylix in the Louvre which depicts the \"iliupersis\" or sack of Troy."@en . . . . . . "115"^^ . . . . . . . . . . "\u5E03\u5415\u6208\u65AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABrygos\uFF09\uFF0C\u7EA6\u6D3B\u52A8\u4E8E\u516C\u5143\u524D500\u5E74\u81F3430\u5E74\u524D\u540E\u3002\u53E4\u5E0C\u814A\u96C5\u5178\u7684\u827A\u672F\u5BB6\u4E0E\u9676\u5DE5\u3002\u516C\u5143\u524D500\u5E74\u81F3\u516C\u5143\u524D480\u5E74\u4E3A\u5176\u4E3B\u8981\u7684\u521B\u4F5C\u65F6\u671F\u3002\u4ED6\u56E0\u4E3A\u5341\u4E09\u4EF6\u4F5C\u54C1\u800C\u4E3A\u4EBA\u6240\u77E5\uFF0C\u4E14\u5747\u4E3A\u9676\u676F\u3002\u6B64\u7C7B\u4F5C\u54C1\u4EE5\u5176\u540D\u5B57\u547D\u540D\u3002\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\uFF0C\u8FD8\u6709\u591A\u90E8\u4F5C\u54C1\u88AB\u5F52\u4E8E\u5176\u540D\u4E0B\u3002"@zh . "Rhyton en forme de t\u00EAte de chien2.jpg"@en . . . . . . "Pittore di Brygos (... \u2013 ...; fl. 490/ 470 a.C.) \u00E8 il nome convenzionale assegnato ad un ceramografo attico attivo ad Atene."@it . . . . . "Malarz Brygosa"@pl . "Brygos-Maler"@de . . . . "\u0411\u0440\u0438\u0433 (\u0432\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446)"@ru . . . "Peintre de Brygos"@fr . . . . . . . "right"@en . . "11304"^^ . . . . . . . "El Pintor de Brigos fue un artista \u00E1tico de figuras rojas del periodo arcaico tard\u00EDo. Junto con On\u00E9simo, D\u00FArides y Macr\u00F3n, fue el m\u00E1s importante pintor de vasos de su tiempo. Estuvo activo en el primer tercio del siglo V a. C., sobre todo de los a\u00F1os 480 y 470 a. C. Fue un artista prol\u00EDfico, al que se le han atribuido sobre doscientos vasos, aunque es conocido por la Copa de Brigos, un k\u00EDlix de figuras rojas, expuesto en el Museo del Louvre, que describe la Iliupersis o El saqueo de Ili\u00F3n."@es . "\u0411\u0440\u0438\u0433 \u2014 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A\u0438."@ru . . . "200"^^ . . "\u0411\u0440\u0438\u0433 \u2014 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A\u0438."@ru . "\u0412\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C \u0411\u0440\u0438\u0433\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Brygos Painter) \u2014 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0442\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C \u043F\u0456\u0437\u043D\u044C\u043E-\u0430\u0440\u0445\u0430\u0457\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u041E\u043D\u0435\u0441\u0456\u043C\u043E\u043C, \u0414\u0443\u0440\u0456\u0441\u043E\u043C \u0442\u0430 \u041C\u0430\u043A\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0446\u0456\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0412\u0456\u043D \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043F'\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0443 480 \u0456 470. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 \u0434\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0430\u0437. \n* \u0413\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u043D\u0430 \u0430\u0432\u043B\u043E\u0441\u0456, \u043A\u0456\u043B\u0456\u043A\u0441, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 490 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u043E\u0457 \u0435\u0440\u0438. \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u041B\u0443\u0432\u0440 . \n* \u0417\u0435\u0443\u043A\u0441\u043E \u0442\u0430 \u0425\u0440\u0456\u0441\u0456\u043F\u043F, \u043A\u0456\u043B\u0456\u043A\u0441, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 490/80 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439. \n*"@uk . . . . "\u0412\u0430\u0437\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C \u0411\u0440\u0438\u0433\u0430"@uk . . "Le Peintre de Brygos est un peintre grec de c\u00E9ramiques. Son v\u00E9ritable nom \u00E9tant inconnu, il doit son appellation au fait qu'il travaille pour l'atelier du potier (en). \u00C9l\u00E8ve d' (en), le Peintre de Brygos est actif vers 490-470 av. J.-C."@fr . . . "L'anomenat pintor d'en Brigos fou un pintor de cer\u00E0mica \u00E0tica de l'estil de les figures vermelles. Juntament amb , Duris i , \u00E9s un dels pintors terrissaires m\u00E9s importants del seu temps. Estigu\u00E9 actiu en el primer ter\u00E7 del segle V aC, especialment entre el 490 aC. fins al 470aC. Va ser un artista prol\u00EDfic al qui se li atribueixen m\u00E9s de dos-cents gots, per\u00F2 potser \u00E9s m\u00E9s conegut per la Copa Brygos, una c\u00EDlix de figures vermelles conservat al Louvre que representa la \"iliupersi\" o saqueig de Troia."@ca . . "Rhyton en forme de t\u00EAte de chien.jpg"@en . . "Le Peintre de Brygos est un peintre grec de c\u00E9ramiques. Son v\u00E9ritable nom \u00E9tant inconnu, il doit son appellation au fait qu'il travaille pour l'atelier du potier (en). \u00C9l\u00E8ve d' (en), le Peintre de Brygos est actif vers 490-470 av. J.-C."@fr . . . . . . . . . . . "Rhyton in the shape of a dog's head, made by Brygos and thought to have been painted by the Brygos Painter, early 5th century BCE. J\u00E9r\u00F4me Carcopino Museum, Department of Archaeology, Aleria"@en . . . "Malarz Brygosa \u2013 ate\u0144ski malarz ceramiczny dzia\u0142aj\u0105cy na prze\u0142omie VI i V wieku p.n.e., tworz\u0105cy w stylu czerwonofigurowym. Jego umowne okre\u015Blenie pochodzi od garncarza Brygosa, kt\u00F3rego podpis znajduje si\u0119 na wielu udekorowanych przez niego wazach. Przypisuje mu si\u0119 autorstwo ponad 200 malowide\u0142. Tworzy\u0142 nowatorskie, wieloosobowe sceny o tematyce mitologicznej, cechuj\u0105ce si\u0119 ekspresyjnymi pozami postaci oraz zindywidualizowan\u0105 gestykulacj\u0105 i mimik\u0105. Eksperymentowa\u0142 ze skr\u00F3tami perspektywicznymi i \u015Bwiat\u0142ocieniem."@pl . . . . . . "The Brygos Painter was an ancient Greek Attic red-figure vase painter of the Late Archaic period. Together with Onesimos, Douris and Makron, he is among the most important cup painters of his time. He was active in the first third of the 5th century BCE, especially in the 480s and 470s BCE. He was a prolific artist to whom over two hundred vases have been attributed, but he is perhaps best known for the Brygos Cup, a red-figure kylix in the Louvre which depicts the \"iliupersis\" or sack of Troy."@en . . . "6499821"^^ . . . .