"\u0411\u0440\u0443\u043D\u043E \u041C\u0430\u043D\u0441\u0435\u0440"@uk . . . . . . . . . . "Bruno Manser, f\u00F6dd 25 augusti 1954 i Basel, d\u00F6df\u00F6rklarad 10 mars 2005, var en schweizisk milj\u00F6aktivist."@sv . . . . . . . . . "Laki Tawang"@en . . . . . . . . . "Basel, Switzerland"@en . . . "Bruno Manser (kelahiran 25 Agustus 1954, pada 10 Maret 2005) adalah seorang aktivis lingkungan hidup Swiss. Dari 1984 sampai 1990, ia tinggal dengan suku Penan di Sarawak, Malaysia, melakukan beberapa blokade terhadap perusahaan-perusahaan kayu. Setelah ia keluar dari hutan pada 1990, ia ikut dalam aktivisme publik untuk kelestarian hutan hujan dan hak asasi manusia penduduk asli, khususnya Penan, yang membawanya dalam konflik dengan pemerintah Malaysia. Ia juga mendirikan organisasi non-pemerintah Swiss Bruno Manser Fonds pada 1991. Ia hilang saat perjalanan terakhirnya ke Sarawak pada Mei 2000 dan dinyatakan meninggal."@in . . . . . "\u0411\u0440\u0443\u043D\u043E \u041C\u0430\u043D\u0441\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Bruno Manser, 25 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1954 \u2014 10 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2005) \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442 \u0435\u043D\u0432\u0430\u0439\u0440\u043E\u043D\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443. \u0412\u0456\u0434 1984 \u0434\u043E 1990 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0436\u0438\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456 \u041F\u0443\u043D\u0430\u043D\u0456\u0432 (\u0434\u0430\u044F\u043A\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C'\u044F \u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043A, \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u044F), \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u0434 \u043B\u0456\u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0437 \u043B\u0456\u0441\u0443 \u0432 1990 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0449\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0456\u0432. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0443 1991 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043D\u0435\u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u0411\u0440\u0443\u043D\u043E \u041C\u0430\u043D\u0441\u0435\u0440 \u0424\u043E\u043D\u0434\u0441. \u0417\u043D\u0438\u043A \u0431\u0435\u0437\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0456 \u0434\u043E \u0421\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043A\u0443 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u043C."@uk . . . "\u5E03\u9C81\u8BFA\u00B7\u66FC\u745F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABruno Manser\uFF0C1954\u5E748\u670825\u65E5\uFF0D2000\u5E745\u670825\u65E5\uFF0C\u53C8\u8BD1\u4F5C\u201C\u5E03\u9C81\u8BFA\u00B7\u66FC\u68B3\u201D\uFF09\u662F\u751F\u4E8E\u745E\u58EB\u7684\uFF0C\u6BD5\u751F\u5949\u732E\u4E8E\u4FDD\u62A4\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u7802\u62C9\u8D8A\u7684\u70ED\u5E26\u96E8\u6797\u548C\u751F\u6D3B\u4E8E\u6797\u4E2D\u7684\u539F\u4F4F\u6C11\u3002\u56E0\u79EF\u6781\u534F\u52A9\u539F\u4F4F\u6C11\u4FDD\u62A4\u96E8\u6797\uFF0C\u5F3A\u70C8\u6279\u8BC4\u6EE5\u4F10\u6811\u6797\u7684\u7802\u62C9\u8D8A\u5DDE\u653F\u5E9C\uFF0C\u4ED6\u66FE\u906D\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u9A71\u9010\u51FA\u5883\u30022000\u5E74\uFF0C\u4ED6\u4ECE\u5370\u5C3C\u52A0\u91CC\u66FC\u4E39\u8FDB\u5165\u7802\u62C9\u8D8A\uFF0C\u4E4B\u540E\u4E0B\u843D\u4E0D\u660E\uFF0C\u5176\u53CB\u4EBA\u76F8\u4FE1\u4ED6\u5DF2\u88AB\u8C0B\u6740\u3002"@zh . . . "Bruno Manser, n\u00E9 le 25 ao\u00FBt 1954 \u00E0 B\u00E2le et disparu en mai 2000 en Malaisie, d\u00E9clar\u00E9 officiellement mort le 10 mars 2005) est un activiste \u00E9cologiste suisse. De 1984 \u00E0 1990, il vit parmi le peuple Penan au Sarawak, o\u00F9 il s'oppose aux entreprises d'exploitation foresti\u00E8re en organisant plusieurs barrages routiers. En 1990, menac\u00E9 de mort, il doit quitter la Malaisie. De retour en Suisse, il s\u2019investit dans l\u2019activisme pour la pr\u00E9servation des for\u00EAts tropicales et pour les droits humains des peuples autochtones, en particulier des Penan. Il fonde l\u2019ONG suisse Bruno Manser Fonds en 1991. Il dispara\u00EEt au cours de son dernier voyage au Sarawak en 2000."@fr . . . . "Bruno Manser"@nl . . . . . . . . . "Bruno Manser"@sv . . . . . . . . . "Bruno Manser, n\u00E9 le 25 ao\u00FBt 1954 \u00E0 B\u00E2le et disparu en mai 2000 en Malaisie, d\u00E9clar\u00E9 officiellement mort le 10 mars 2005) est un activiste \u00E9cologiste suisse. De 1984 \u00E0 1990, il vit parmi le peuple Penan au Sarawak, o\u00F9 il s'oppose aux entreprises d'exploitation foresti\u00E8re en organisant plusieurs barrages routiers. En 1990, menac\u00E9 de mort, il doit quitter la Malaisie. De retour en Suisse, il s\u2019investit dans l\u2019activisme pour la pr\u00E9servation des for\u00EAts tropicales et pour les droits humains des peuples autochtones, en particulier des Penan. Il fonde l\u2019ONG suisse Bruno Manser Fonds en 1991. Il dispara\u00EEt au cours de son dernier voyage au Sarawak en 2000."@fr . "\u5E03\u9C81\u8BFA\u00B7\u66FC\u745F"@zh . . "1954"^^ . . . . . . "\u0411\u0440\u0443\u043D\u043E \u041C\u0430\u043D\u0441\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Bruno Manser; 25 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1954, \u0411\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F \u2014 10 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2005) \u2014 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442 \u044D\u043D\u0432\u0430\u0439\u0440\u043E\u043D\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u0436\u0443\u043D\u0433\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432."@ru . "3804115"^^ . . . . . . . "Bruno Manser, f\u00F6dd 25 augusti 1954 i Basel, d\u00F6df\u00F6rklarad 10 mars 2005, var en schweizisk milj\u00F6aktivist."@sv . "\u041C\u0430\u043D\u0441\u0435\u0440, \u0411\u0440\u0443\u043D\u043E"@ru . . "Laki Tawang"@en . "Bruno Manser"@en . . "Post created"@en . "Bruno Manser"@it . . . . . . . . "Bruno Manser Fonds"@en . . . . . . "36001"^^ . . . "Bruno Manser"@en . . "Laki Penan"@en . . . "Bruno Manser (* 25. August 1954 in Basel; vermisst seit 25. Mai 2000 in Malaysia und am 10. M\u00E4rz 2005 amtlich f\u00FCr verschollen erkl\u00E4rt; heimatberechtigt in Appenzell) war ein Schweizer Ethnologe und Umwelt- und Menschenrechtsaktivist."@de . . . . . . . . "Bruno Manser (25 August 1954 \u2013 presumed dead 10 March 2005) was a Swiss environmentalist and human rights activist. From 1984 to 1990, he stayed with the Penan tribe in Sarawak, Malaysia, organising several blockades against timber companies. After he emerged from the forests in 1990, he engaged in public activism for rainforest preservation and the human rights of indigenous peoples, especially the Penan, which brought him into conflict with the Malaysian government. He also founded the Swiss non-governmental organization (NGO) Bruno Manser Fonds in 1991. Manser disappeared during his last journey to Sarawak in May 2000 and is presumed dead."@en . . . . . . "Bukit Batu Lawi, Sarawak, Malaysia"@en . . "Bruno Manser (Basilea, 25 agosto 1954 \u2013 10 marzo 2005 dichiarato disperso) \u00E8 stato un antropologo e attivista svizzero. Bruno Manser (1993). Il 25 maggio 2000 \u00E8 scomparso in Malaysia e il 10 marzo 2005 \u00E8 stato ufficialmente dichiarato disperso."@it . . "--03-10"^^ . . "Laki e'h metat"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5E03\u9C81\u8BFA\u00B7\u66FC\u745F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABruno Manser\uFF0C1954\u5E748\u670825\u65E5\uFF0D2000\u5E745\u670825\u65E5\uFF0C\u53C8\u8BD1\u4F5C\u201C\u5E03\u9C81\u8BFA\u00B7\u66FC\u68B3\u201D\uFF09\u662F\u751F\u4E8E\u745E\u58EB\u7684\uFF0C\u6BD5\u751F\u5949\u732E\u4E8E\u4FDD\u62A4\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u7802\u62C9\u8D8A\u7684\u70ED\u5E26\u96E8\u6797\u548C\u751F\u6D3B\u4E8E\u6797\u4E2D\u7684\u539F\u4F4F\u6C11\u3002\u56E0\u79EF\u6781\u534F\u52A9\u539F\u4F4F\u6C11\u4FDD\u62A4\u96E8\u6797\uFF0C\u5F3A\u70C8\u6279\u8BC4\u6EE5\u4F10\u6811\u6797\u7684\u7802\u62C9\u8D8A\u5DDE\u653F\u5E9C\uFF0C\u4ED6\u66FE\u906D\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u9A71\u9010\u51FA\u5883\u30022000\u5E74\uFF0C\u4ED6\u4ECE\u5370\u5C3C\u52A0\u91CC\u66FC\u4E39\u8FDB\u5165\u7802\u62C9\u8D8A\uFF0C\u4E4B\u540E\u4E0B\u843D\u4E0D\u660E\uFF0C\u5176\u53CB\u4EBA\u76F8\u4FE1\u4ED6\u5DF2\u88AB\u8C0B\u6740\u3002"@zh . "Chairman"@en . . . "1124873975"^^ . . . . . . . "Bruno Manser"@fr . . . . . "1954-08-25"^^ . . . . . . "Bruno Manser, ca. 1987"@en . . . "\u0411\u0440\u0443\u043D\u043E \u041C\u0430\u043D\u0441\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Bruno Manser, 25 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1954 \u2014 10 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2005) \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442 \u0435\u043D\u0432\u0430\u0439\u0440\u043E\u043D\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443. \u0412\u0456\u0434 1984 \u0434\u043E 1990 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0436\u0438\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456 \u041F\u0443\u043D\u0430\u043D\u0456\u0432 (\u0434\u0430\u044F\u043A\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C'\u044F \u0443 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043A, \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u044F), \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u0434 \u043B\u0456\u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0439. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0437 \u043B\u0456\u0441\u0443 \u0432 1990 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u0449\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0456\u0432. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0443 1991 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043D\u0435\u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u0411\u0440\u0443\u043D\u043E \u041C\u0430\u043D\u0441\u0435\u0440 \u0424\u043E\u043D\u0434\u0441. \u0417\u043D\u0438\u043A \u0431\u0435\u0437\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0456 \u0434\u043E \u0421\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043A\u0443 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u043C."@uk . . . . . . . . "Bruno Manser (25 August 1954 \u2013 presumed dead 10 March 2005) was a Swiss environmentalist and human rights activist. From 1984 to 1990, he stayed with the Penan tribe in Sarawak, Malaysia, organising several blockades against timber companies. After he emerged from the forests in 1990, he engaged in public activism for rainforest preservation and the human rights of indigenous peoples, especially the Penan, which brought him into conflict with the Malaysian government. He also founded the Swiss non-governmental organization (NGO) Bruno Manser Fonds in 1991. Manser disappeared during his last journey to Sarawak in May 2000 and is presumed dead."@en . . . . "1954-08-25"^^ . . . "\u0411\u0440\u0443\u043D\u043E \u041C\u0430\u043D\u0441\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Bruno Manser; 25 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1954, \u0411\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F \u2014 10 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2005) \u2014 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0441\u0442 \u044D\u043D\u0432\u0430\u0439\u0440\u043E\u043D\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u0436\u0443\u043D\u0433\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0431\u043E\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . "Environmentalist"@en . . "Bruno Manser (25 augustus 1954 \u2013 doodverklaard 10 maart 2005) was een Zwitsers milieuactivist. Van 1984 tot 1990 verbleef hij bij de Penan in Sarawak, Maleisi\u00EB, en organiseerde hij verscheidene blokkades tegen houthakbedrijven. Nadat hij in 1990 de bossen verliet, was hij actief als activist voor het behoud van het regenwoud en de rechten van de inheemse bevolking, met name het Penanvolk. Dit bracht hem in conflict met de overheid van Maleisi\u00EB. Hij was de grondlegger van de Zwitserse niet-gouvernementele organisatie (NGO) Bruno Manser Fonds in 1991. Manser verdween tijdens zijn laatste reis naar Sarawak in mei 2000 en is in 2005 doodverklaard nadat hij na diverse zoekacties niet werd gevonden."@nl . . . "Bruno Manser"@en . . "Bruno Manser (kelahiran 25 Agustus 1954, pada 10 Maret 2005) adalah seorang aktivis lingkungan hidup Swiss. Dari 1984 sampai 1990, ia tinggal dengan suku Penan di Sarawak, Malaysia, melakukan beberapa blokade terhadap perusahaan-perusahaan kayu. Setelah ia keluar dari hutan pada 1990, ia ikut dalam aktivisme publik untuk kelestarian hutan hujan dan hak asasi manusia penduduk asli, khususnya Penan, yang membawanya dalam konflik dengan pemerintah Malaysia. Ia juga mendirikan organisasi non-pemerintah Swiss Bruno Manser Fonds pada 1991. Ia hilang saat perjalanan terakhirnya ke Sarawak pada Mei 2000 dan dinyatakan meninggal."@in . . . . . . . . "Laki e'h metat"@en . . . . . . . . . . "Bruno Manser (* 25. August 1954 in Basel; vermisst seit 25. Mai 2000 in Malaysia und am 10. M\u00E4rz 2005 amtlich f\u00FCr verschollen erkl\u00E4rt; heimatberechtigt in Appenzell) war ein Schweizer Ethnologe und Umwelt- und Menschenrechtsaktivist."@de . . "Bruno Manser (Basilea, 25 agosto 1954 \u2013 10 marzo 2005 dichiarato disperso) \u00E8 stato un antropologo e attivista svizzero. Bruno Manser (1993). Il 25 maggio 2000 \u00E8 scomparso in Malaysia e il 10 marzo 2005 \u00E8 stato ufficialmente dichiarato disperso."@it . . . . . . "Bruno Manser"@in . . . "Laki Penan"@en . . . . . . . . . . . . . . "Bruno Manser (25 augustus 1954 \u2013 doodverklaard 10 maart 2005) was een Zwitsers milieuactivist. Van 1984 tot 1990 verbleef hij bij de Penan in Sarawak, Maleisi\u00EB, en organiseerde hij verscheidene blokkades tegen houthakbedrijven. Nadat hij in 1990 de bossen verliet, was hij actief als activist voor het behoud van het regenwoud en de rechten van de inheemse bevolking, met name het Penanvolk. Dit bracht hem in conflict met de overheid van Maleisi\u00EB. Hij was de grondlegger van de Zwitserse niet-gouvernementele organisatie (NGO) Bruno Manser Fonds in 1991. Manser verdween tijdens zijn laatste reis naar Sarawak in mei 2000 en is in 2005 doodverklaard nadat hij na diverse zoekacties niet werd gevonden."@nl . . . . . . "Chairman"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bruno Manser"@de . .