. . . . "225"^^ . . . . . . "\u0411\u0440\u044E\u0441 \u0413\u0430\u0440\u043B\u0430\u043D"@uk . . . . . . . "1945"^^ . . . . . . . . "1959-06-22"^^ . "Bruce Ira Harlan"@en . "\u0628\u0631\u0648\u0633 \u0647\u0627\u0631\u0644\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bruce Harlan)\u200F \u0647\u0648 \u063A\u0637\u0627\u0633 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 2 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1926\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 22 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1959 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0631\u0648\u0648\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . "Bruce Harlan"@ca . "Bruce Harlan"@pl . . . "\u0411\u0440\u044E\u0441 \u0413\u0430\u0440\u043B\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bruce Harlan, 2 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1926 \u2014 22 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1959) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0443.\u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D 1948 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "Bruce Ira Harlan (* 2. Januar 1926 in , Pennsylvania; \u2020 22. Juni 1959 in Norwalk, Connecticut) war ein US-amerikanischer Wasserspringer, der 1948 Olympiasieger im Kunstspringen wurde. Nach der High School schloss sich Harlan 1944 der US Navy an. Als Angeh\u00F6riger des Ausbildungszentrums in Jacksonville, Florida gewann er den ersten seiner insgesamt acht AAU-Meistertitel. Nach Beendigung seines Milit\u00E4rdienstes studierte er an der Ohio State University und gewann insgesamt f\u00FCnf NCAA-Titel. Bei den Olympischen Spielen 1948 in London gewann er den Wettbewerb im Kunstspringen. Im Turmspringen gewann er Silber hinter seinem Landsmann Samuel Lee. Nach dem Ende seiner sportlichen Karriere wurde Harlan Trainer und geh\u00F6rte ab 1954 zum Trainerstab der University of Michigan, der im Wasserspringen damals f\u00FChrenden US-Universit\u00E4t. Einer seiner Sch\u00FCler war der sp\u00E4tere zweifache Olympiasieger Robert Webster. Dessen ersten Olympiasieg 1960 erlebte Bruce Harlan nicht mehr. Er starb 1959, als er nach einem Schauspringen beim Abbau des Sprungturms von einem Ger\u00FCst st\u00FCrzte. Im Jahr 1973 wurde er in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen."@de . . "Marple Newtown, Pennsylvania, U.S."@en . "Bruce Harlan"@es . . "Bruce Ira Harlan (ur. 2 czerwca 1926, zm. 22 czerwca 1959) \u2013 ameryka\u0144ski skoczek do wody. Dwukrotny medalista olimpijski z Londynu. Igrzyska w 1948 by\u0142y jego jedyn\u0105 olimpiad\u0105. Zwyci\u0119\u017Cy\u0142 w skokach z trzymetrowej trampoliny i zaj\u0105\u0142 drugie miejsce w skokach z wie\u017Cy. Wyprzedzi\u0142 go rodak Sammy Lee. W 1973 zosta\u0142 przyj\u0119ty do International Swimming Hall of Fame. W 1944 wst\u0105pi\u0142 do marynarki. W\u015Br\u00F3d zdobytych przez niego tytu\u0142\u00F3w mo\u017Cna wymieni\u0107 m.in. 5 triumf\u00F3w w mistrzostwach NCAA."@pl . "Bruce Ira Harlan (ur. 2 czerwca 1926, zm. 22 czerwca 1959) \u2013 ameryka\u0144ski skoczek do wody. Dwukrotny medalista olimpijski z Londynu. Igrzyska w 1948 by\u0142y jego jedyn\u0105 olimpiad\u0105. Zwyci\u0119\u017Cy\u0142 w skokach z trzymetrowej trampoliny i zaj\u0105\u0142 drugie miejsce w skokach z wie\u017Cy. Wyprzedzi\u0142 go rodak Sammy Lee. W 1973 zosta\u0142 przyj\u0119ty do International Swimming Hall of Fame. W 1944 wst\u0105pi\u0142 do marynarki. W\u015Br\u00F3d zdobytych przez niego tytu\u0142\u00F3w mo\u017Cna wymieni\u0107 m.in. 5 triumf\u00F3w w mistrzostwach NCAA."@pl . "Bruce Harlan (Pennsilv\u00E0nia, 2 de gener de 1926 - Norwalk, 22 de juny de 1959) fou un saltador estatunidenc que va competir durant la d\u00E8cada de 1940. El 1948 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de Londres, on disput\u00E0 dues proves del programa de salts. Guany\u00E0 la medalla d'or en la competici\u00F3 del salt de i la de plata en la del salt de . A l'institut havia destacat com a lluitador i saltador de perxa, i durant la Segona Guerra Mundial va servir a la Marina dels Estats Units. Fou entrenador de salts a la Universitat de Michigan entre 1954 i 1959. El 21 de juny de 1959 va participar en una exhibici\u00F3 de salts a Fairfield, Connecticut. Mentre ajudava a desmuntar les bastides de la torre de salts va patir una caiguda des de m\u00E9s de 8 metres d'al\u00E7ada que li acabaria provocant la mort l'endem\u00E0. El 1973 fou incl\u00F2s a l'."@ca . . . . "Bruce Harlan"@en . . "Bruce Ira Harlan"@en . . . . "1959-06-22"^^ . . . . "\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u30FB\u30A2\u30A4\u30E9\u30FB\u30CF\u30FC\u30E9\u30F3\uFF08Bruce Ira Harlan\u30011926\u5E741\u67082\u65E5 - 1959\u5E746\u670822\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u98DB\u8FBC\u9078\u624B\u3002\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u91D1\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u30021948\u5E74\u306E\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306B\u51FA\u5834\u3057\u30011\u3064\u306E\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u30681\u3064\u306E\u9280\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002 \u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5DDE\u30E9\u30F3\u30BA\u30C0\u30A6\u30F3\u306E\u9AD8\u6821\u3067\u306F\u30EC\u30B9\u30EA\u30F3\u30B0\u3068\u68D2\u9AD8\u8DF3\u3073\u3092\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u305F\u30021954\u5E74\u304B\u308959\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u30DF\u30B7\u30AC\u30F3\u5927\u5B66\u3067\u98DB\u8FBC\u7AF6\u6280\u3092\u6307\u5C0E\u3057\u305F\u30021959\u5E746\u670821\u65E5\u306B\u30B3\u30CD\u30C1\u30AB\u30C3\u30C8\u5DDE\u30D5\u30A7\u30A2\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u516C\u958B\u8A66\u5408\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u98DB\u3073\u8FBC\u307F\u53F0\u306E\u8DB3\u5834\u3092\u89E3\u4F53\u3059\u308B\u306E\u3092\u624B\u4F1D\u3063\u3066\u3044\u308B\u6700\u4E2D\u306B\u300127\u30D5\u30A3\u30FC\u30C8 (8.2 m)\u306E\u9AD8\u3055\u304B\u3089\u843D\u3061\u3066\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\u3002 1973\u5E74\u306B\u56FD\u969B\u6C34\u6CF3\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u3057\u305F\u3002 1961\u5E74\u306B\u30DF\u30B7\u30AC\u30F3\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30B9\u30AB\u30E9\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30B9\u30A4\u30E0\u30FB\u30B3\u30FC\u30C1\u30BA\u30FB\u30A2\u30BD\u30B7\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 (MISCA) \u304C\u30CF\u30FC\u30E9\u30F3\u306E\u6804\u8A89\u3092\u79F0\u3048\u3066\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u3001\u8CDE\u3092\u6388\u4E0E\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u8CDE\u306F\u30DF\u30B7\u30AC\u30F3\u9AD8\u6821\u306E\u98DB\u3073\u8FBC\u307F\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5B9F\u969B\u306B\u30EA\u30FC\u30C0\u30FC\u30B7\u30C3\u30D7\u3092\u767A\u63EE\u3059\u308B\u3053\u3068\u3084\u8CA2\u732E\u30FB\u5949\u4ED5\u3057\u7D9A\u3051\u3066\u3044\u308B\u6307\u5C0E\u8005\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u8CDE\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u30FB\u30CF\u30FC\u30E9\u30F3"@ja . "Bruce Harlan"@it . . . . . "\u30D6\u30EB\u30FC\u30B9\u30FB\u30A2\u30A4\u30E9\u30FB\u30CF\u30FC\u30E9\u30F3\uFF08Bruce Ira Harlan\u30011926\u5E741\u67082\u65E5 - 1959\u5E746\u670822\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u98DB\u8FBC\u9078\u624B\u3002\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u91D1\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u30021948\u5E74\u306E\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306B\u51FA\u5834\u3057\u30011\u3064\u306E\u91D1\u30E1\u30C0\u30EB\u30681\u3064\u306E\u9280\u30E1\u30C0\u30EB\u3092\u7372\u5F97\u3057\u305F\u3002 \u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5DDE\u30E9\u30F3\u30BA\u30C0\u30A6\u30F3\u306E\u9AD8\u6821\u3067\u306F\u30EC\u30B9\u30EA\u30F3\u30B0\u3068\u68D2\u9AD8\u8DF3\u3073\u3092\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306B\u6240\u5C5E\u3057\u305F\u30021954\u5E74\u304B\u308959\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u30DF\u30B7\u30AC\u30F3\u5927\u5B66\u3067\u98DB\u8FBC\u7AF6\u6280\u3092\u6307\u5C0E\u3057\u305F\u30021959\u5E746\u670821\u65E5\u306B\u30B3\u30CD\u30C1\u30AB\u30C3\u30C8\u5DDE\u30D5\u30A7\u30A2\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u516C\u958B\u8A66\u5408\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u98DB\u3073\u8FBC\u307F\u53F0\u306E\u8DB3\u5834\u3092\u89E3\u4F53\u3059\u308B\u306E\u3092\u624B\u4F1D\u3063\u3066\u3044\u308B\u6700\u4E2D\u306B\u300127\u30D5\u30A3\u30FC\u30C8 (8.2 m)\u306E\u9AD8\u3055\u304B\u3089\u843D\u3061\u3066\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\u3002 1973\u5E74\u306B\u56FD\u969B\u6C34\u6CF3\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u3057\u305F\u3002 1961\u5E74\u306B\u30DF\u30B7\u30AC\u30F3\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30B9\u30AB\u30E9\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30B9\u30A4\u30E0\u30FB\u30B3\u30FC\u30C1\u30BA\u30FB\u30A2\u30BD\u30B7\u30A8\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 (MISCA) \u304C\u30CF\u30FC\u30E9\u30F3\u306E\u6804\u8A89\u3092\u79F0\u3048\u3066\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u3001\u8CDE\u3092\u6388\u4E0E\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u8CDE\u306F\u30DF\u30B7\u30AC\u30F3\u9AD8\u6821\u306E\u98DB\u3073\u8FBC\u307F\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5B9F\u969B\u306B\u30EA\u30FC\u30C0\u30FC\u30B7\u30C3\u30D7\u3092\u767A\u63EE\u3059\u308B\u3053\u3068\u3084\u8CA2\u732E\u30FB\u5949\u4ED5\u3057\u7D9A\u3051\u3066\u3044\u308B\u6307\u5C0E\u8005\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u8CDE\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . ""@en . . . . . . . "Bruce Harlan"@fr . . "Bruce Ira Harlan (Lansdowne, 2 gennaio 1926 \u2013 Norwalk, 22 giugno 1959) \u00E8 stato un tuffatore statunitense."@it . . . . . . . "1122755847"^^ . "Bruce Ira Harlan (* 2. Januar 1926 in , Pennsylvania; \u2020 22. Juni 1959 in Norwalk, Connecticut) war ein US-amerikanischer Wasserspringer, der 1948 Olympiasieger im Kunstspringen wurde. Nach der High School schloss sich Harlan 1944 der US Navy an. Als Angeh\u00F6riger des Ausbildungszentrums in Jacksonville, Florida gewann er den ersten seiner insgesamt acht AAU-Meistertitel. Nach Beendigung seines Milit\u00E4rdienstes studierte er an der Ohio State University und gewann insgesamt f\u00FCnf NCAA-Titel. Bei den Olympischen Spielen 1948 in London gewann er den Wettbewerb im Kunstspringen. Im Turmspringen gewann er Silber hinter seinem Landsmann Samuel Lee."@de . "\u5E03\u9C81\u65AF\u00B7\u54C8\u4F26"@zh . . . . . . . . . "Bruce Harlan, n\u00E9 le 2 janvier 1926 et mort le 22 juin 1959 \u00E0 Norwalk, est un plongeur am\u00E9ricain."@fr . . "5864"^^ . . . . . . "\u0628\u0631\u0648\u0633 \u0647\u0627\u0631\u0644\u0627\u0646"@ar . . . . . "1948"^^ . "16989763"^^ . . . "\u0628\u0631\u0648\u0633 \u0647\u0627\u0631\u0644\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bruce Harlan)\u200F \u0647\u0648 \u063A\u0637\u0627\u0633 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 2 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1926\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 22 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1959 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0631\u0648\u0648\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . "1926-01-02"^^ . "Norwalk, Connecticut, U.S."@en . . . . ""@en . . "Bruce Ira Harlan, f\u00F6dd 2 januari 1926 i i Pennsylvania, d\u00F6d 22 juni 1959 i Norwalk, var en amerikansk simhoppare. Harlan blev olympisk guldmedalj\u00F6r i svikthopp vid sommarspelen 1948 i London."@sv . . "Bruce Ira Harlan (January 2, 1926 \u2013 June 22, 1959) was a diver from the United States and Olympic champion. He represented his native country at the 1948 Summer Olympics in London, where he received one gold medal and one silver medal. Harlan was a high school wrestler and pole vaulter in Lansdowne, Pennsylvania, and served in the United States Navy during World War II. Harlan coached diving at the University of Michigan from 1954 to 1959. On June 21, 1959 he took part in a diving exhibition in Fairfield, Connecticut. While helping to dismantle the scaffolding of the diving tower, Harlan fell 27 feet (8.2 m) to his death. In 1961 the Michigan Interscholastic Swim Coaches Association (MISCA) honored Bruce Harlan when they created an award in his honor. The award is given annually to a diving coach who demonstrates continued leadership, contributions, and service to Michigan High School Diving. Harlan was inducted into the International Swimming Hall of Fame in 1973."@en . . . . "Bruce Harlan, n\u00E9 le 2 janvier 1926 et mort le 22 juin 1959 \u00E0 Norwalk, est un plongeur am\u00E9ricain."@fr . . . . . "Bruce Harlan"@en . . "Bruce Harlan"@en . . "Bruce Ira Harlan (Lansdowne, 2 gennaio 1926 \u2013 Norwalk, 22 giugno 1959) \u00E8 stato un tuffatore statunitense."@it . . "\u5E03\u9C81\u65AF\u00B7\u54C8\u4F26\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABruce Harlan\uFF0C1926\u5E741\u67082\u65E5\uFF0D1959\u5E746\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u7537\u5B50\u8DF3\u6C34\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u7F8E\u56FD\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u7537\u5B503\u7C73\u8DF3\u677F\u91D1\u724C\u3002\u4ED6\u4E8E1944\u5E74\u52A0\u5165\u7F8E\u56FD\u6D77\u519B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Bruce Harlan"@pt . . . . . . . . . . "Bruce Harlan (Estados Unidos, 2 de enero de 1926-Norwalk (Connecticut), 22 de junio de 1959) fue un clavadista o saltador de trampol\u00EDn estadounidense especializado en trampol\u00EDn de 3 metros, donde consigui\u00F3 ser campe\u00F3n ol\u00EDmpico en 1948 y subcampe\u00F3n ol\u00EDmpico en la plataforma de 10 metros.\u200B"@es . . . "Bruce Harlan"@de . . "Bruce Ira Harlan, f\u00F6dd 2 januari 1926 i i Pennsylvania, d\u00F6d 22 juni 1959 i Norwalk, var en amerikansk simhoppare. Harlan blev olympisk guldmedalj\u00F6r i svikthopp vid sommarspelen 1948 i London."@sv . . "Bruce Harlan (Marple Newtown, 2 de janeiro de 1926 \u2013 Norwalk, 22 de junho de 1959) foi um saltador estadunidense, campe\u00E3o ol\u00EDmpico."@pt . "Bruce Harlan"@en . "Bruce Harlan (Pennsilv\u00E0nia, 2 de gener de 1926 - Norwalk, 22 de juny de 1959) fou un saltador estatunidenc que va competir durant la d\u00E8cada de 1940. El 1948 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de Londres, on disput\u00E0 dues proves del programa de salts. Guany\u00E0 la medalla d'or en la competici\u00F3 del salt de i la de plata en la del salt de . El 1973 fou incl\u00F2s a l'."@ca . "Bruce Ira Harlan (January 2, 1926 \u2013 June 22, 1959) was a diver from the United States and Olympic champion. He represented his native country at the 1948 Summer Olympics in London, where he received one gold medal and one silver medal. In 1961 the Michigan Interscholastic Swim Coaches Association (MISCA) honored Bruce Harlan when they created an award in his honor. The award is given annually to a diving coach who demonstrates continued leadership, contributions, and service to Michigan High School Diving. Harlan was inducted into the International Swimming Hall of Fame in 1973."@en . . "Bruce Harlan (Marple Newtown, 2 de janeiro de 1926 \u2013 Norwalk, 22 de junho de 1959) foi um saltador estadunidense, campe\u00E3o ol\u00EDmpico."@pt . . . . "\u5E03\u9C81\u65AF\u00B7\u54C8\u4F26\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABruce Harlan\uFF0C1926\u5E741\u67082\u65E5\uFF0D1959\u5E746\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u7537\u5B50\u8DF3\u6C34\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u7F8E\u56FD\u53C2\u52A0\uFF0C\u83B7\u5F97\u7537\u5B503\u7C73\u8DF3\u677F\u91D1\u724C\u3002\u4ED6\u4E8E1944\u5E74\u52A0\u5165\u7F8E\u56FD\u6D77\u519B\u3002"@zh . . . "Bruce Harlan"@sv . "yes"@en . "1926-01-02"^^ . . "Bruce Harlan (Estados Unidos, 2 de enero de 1926-Norwalk (Connecticut), 22 de junio de 1959) fue un clavadista o saltador de trampol\u00EDn estadounidense especializado en trampol\u00EDn de 3 metros, donde consigui\u00F3 ser campe\u00F3n ol\u00EDmpico en 1948 y subcampe\u00F3n ol\u00EDmpico en la plataforma de 10 metros.\u200B"@es . "Diving coach"@en . . . . . . "\u0411\u0440\u044E\u0441 \u0413\u0430\u0440\u043B\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bruce Harlan, 2 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1926 \u2014 22 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1959) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0443.\u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D 1948 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . .