"Observatorio Brorfelde"@es . . . . . . . . . . "1047676197"^^ . . "Observatorium Brorfelde"@de . . . . . "\u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0301\u0440\u0456\u044F \u0411\u0440\u043E\u0301\u0440\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435 \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1953 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456 \u0425\u043E\u043B\u044C\u0431\u0435\u043A, \u0414\u0430\u043D\u0456\u044F."@uk . . . "Observatoire Brorfelde"@fr . . . . . . . . "Brorfeldeobservatoriet"@sv . . . . . . "\u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0411\u0440\u043E\u0440\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435 \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1953 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E en:Holb\u00E6k, \u0425\u043E\u043B\u044C\u0431\u0435\u043A (\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430), \u0414\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . "Obserwatorium Brorfelde (du\u0144. Brorfelde Observatoriet) \u2013 du\u0144skie obserwatorium astronomiczne po\u0142o\u017Cone na wyspie Zelandia w miejscowo\u015Bci , oko\u0142o 10 km na po\u0142udnie od miasta Holb\u00E6k. W latach 1953\u20131996 stanowi\u0142o oddzia\u0142 Uniwersytetu Kopenhaskiego i by\u0142o najwi\u0119kszym du\u0144skim obserwatorium astronomicznym. Obecnie jest w\u0142asno\u015Bci\u0105 gminy Holb\u00E6k i pe\u0142ni funkcj\u0119 edukacyjn\u0105 jako centrum nauki. Zgodnie z nomenklatur\u0105 Mi\u0119dzynarodowej Unii Astronomicznej obserwatorium to otrzyma\u0142o kod 054."@pl . . . . . "Brorfelde Observatory (Danish: Brorfelde Observatoriet; obs.\u2009code: 054) is an astronomical observatory located in Brorfelde near Holb\u00E6k, Denmark. It is home to the Brorfelde Schmidt Telescope and was run as a branch of the Copenhagen University Observatory until 1996. It still has telescopes that are used by University of Copenhagen students, but the operating staff moved to the Rockefeller Complex in Copenhagen. Brorfelde Observatory and Brorfelde was a part of a Danish advent calendar running in 2012, and 2019 on DR1 - a Danish national TV channel."@en . "L'observatoire Brorfelde (Brorfelde Observatoriet en danois) est un observatoire astronomique (code UAI 054) qui h\u00E9berge un t\u00E9lescope de Schmidt. Il fut g\u00E9r\u00E9 comme une antenne de l'observatoire universitaire de Copenhague jusqu'en 1996. Il poss\u00E8de toujours des t\u00E9lescopes qui sont utilis\u00E9s par les \u00E9tudiants de l'universit\u00E9 de Copenhague, mais le personnel qui fait fonctionner ces t\u00E9lescopes d\u00E9pend aujourd'hui du complexe Rockefeller \u00E0 Copenhague. Il est situ\u00E9 pr\u00E8s de Holb\u00E6k au Danemark."@fr . . . "Brorfelde Observatory"@en . . . . "3032229"^^ . . . "Osservatorio di Brorfelde"@it . . . . . "3552"^^ . . . . "Das Observatorium Brorfelde (d\u00E4n. Brorfelde Observatoriet) ist ein astronomisches Observatorium (IAU Code 054) und beheimatet das Brorfelde-Schmidt-Teleskop. Bis 1996 war es ein Zweig des Observatoriums der Universit\u00E4t Kopenhagen. Es liegt in der N\u00E4he von Holb\u00E6k."@de . . "\u30D6\u30ED\u30EB\u30D5\u30A7\u30EB\u30C9\u5929\u6587\u53F0\uFF08\u30D6\u30ED\u30EB\u30D5\u30A7\u30EB\u30C9\u3066\u3093\u3082\u3093\u3060\u3044\u3001Brorfelde Observatoriet\uFF09\u306F\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u5929\u6587\u53F0\u3067\u3042\u308B\u3002 IAU \u5929\u6587\u53F0\u30B3\u30FC\u30C9\u306F 054\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D6\u30ED\u30EB\u30D5\u30A7\u30EB\u30C9\u30FB\u30B7\u30E5\u30DF\u30C3\u30C8\u671B\u9060\u93E1\u304C\u6709\u308B\u3002\uFF08Holb\u00E6k\uFF09\u306E\u8FD1\u90CA\u306B\u3042\u308B\u30021996\u5E74\uFF08\u5E73\u62108\u5E74\uFF09\u307E\u3067\u30B3\u30DA\u30F3\u30CF\u30FC\u30B2\u30F3\u5927\u5B66\u5929\u6587\u53F0\u306E\u89B3\u6E2C\u6240\u3068\u3057\u3066\u904B\u55B6\u3055\u308C\u305F\u3002\u73FE\u5728\u3082\u30B3\u30DA\u30F3\u30CF\u30FC\u30B2\u30F3\u5927\u5B66\u306E\u5B66\u751F\u306B\u3088\u3063\u3066\u671B\u9060\u93E1\u306F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u306F\u30B3\u30DA\u30F3\u30CF\u30FC\u30B2\u30F3\u306E\u306B\u3046\u3064\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "Das Observatorium Brorfelde (d\u00E4n. Brorfelde Observatoriet) ist ein astronomisches Observatorium (IAU Code 054) und beheimatet das Brorfelde-Schmidt-Teleskop. Bis 1996 war es ein Zweig des Observatoriums der Universit\u00E4t Kopenhagen. Es liegt in der N\u00E4he von Holb\u00E6k. Das Schmidt-Teleskop, welches urspr\u00FCnglich (1966) eine \u00D6ffnung von 50 cm und einen Spiegeldurchmesser von 75 cm besa\u00DF, wurde mehrfach modifiziert und besitzt heute eine freie \u00D6ffnung von 45 cm, einen Spiegeldurchmesser von 77 cm und ist mit einer 2048 \u00D7 2048 Pixel CCD-Kamera ausgestattet. Studenten nutzen die Ausstattung; das Forschungszentrum des Niels-Bohr-Instituts ist unterdessen in Kopenhagen untergebracht, im \u201ERockefeller Komplekset\u201C, Anschrift Juliane Maries Vej 30."@de . . "\u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0411\u0440\u043E\u0440\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435"@ru . . . . . "\u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0301\u0440\u0456\u044F \u0411\u0440\u043E\u0301\u0440\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435 \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 1953 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456 \u0425\u043E\u043B\u044C\u0431\u0435\u043A, \u0414\u0430\u043D\u0456\u044F."@uk . . "Obserwatorium Brorfelde"@pl . . . "L'osservatorio di Brorfelde \u00E8 un osservatorio astronomico ottico situato a nord di Brorfelde, centro abitato collinare a sud di Holb\u00E6k, in Danimarca. Costruito successivamente all'osservatorio di \u00D8stervold per ovviare alle problematicit\u00E0 di una struttura osservativa vicina alla citt\u00E0, dall'inaugurazione nel 1953 fino al 1996 \u00E8 stato formalmente un distaccamento dell'osservatorio dell'universit\u00E0 di Copenaghen. Nel 2009 la struttura \u00E8 stata dismessa e nel 2012 \u00E8 stata acquistata dalla municipalit\u00E0 di Holb\u00E6k, che oggi gestisce l'osservatorio come centro divulgativo di scienze della terra e dello spazio, natura e ingegneria. L'osservatorio possiede ancora tre telescopi, dei quali il telescopio Schmidt \u00E8 il pi\u00F9 grande strumento osservativo professionale danese. Gli 11 edifici che costituiscono il complesso sono dislocati su un'area protetta di 40 ettari di terreno. Tale tutela, limitando l'urbanistica nella zona e il relativo inquinamento luminoso, rendono il luogo unico nel suo genere in Danimarca."@it . . . . . "\u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0411\u0440\u043E\u0440\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435"@uk . "Obserwatorium Brorfelde (du\u0144. Brorfelde Observatoriet) \u2013 du\u0144skie obserwatorium astronomiczne po\u0142o\u017Cone na wyspie Zelandia w miejscowo\u015Bci , oko\u0142o 10 km na po\u0142udnie od miasta Holb\u00E6k. W latach 1953\u20131996 stanowi\u0142o oddzia\u0142 Uniwersytetu Kopenhaskiego i by\u0142o najwi\u0119kszym du\u0144skim obserwatorium astronomicznym. Obecnie jest w\u0142asno\u015Bci\u0105 gminy Holb\u00E6k i pe\u0142ni funkcj\u0119 edukacyjn\u0105 jako centrum nauki. Zgodnie z nomenklatur\u0105 Mi\u0119dzynarodowej Unii Astronomicznej obserwatorium to otrzyma\u0142o kod 054."@pl . . . . "El Observatorio Brorfelde (Brorfelde Observatoriet) es un observatorio astron\u00F3mico (c\u00F3digo IAU 054) que alberga el Telescopio Bridfelde Schmidt. Estuvo funcionado subordinado al hasta 1996. Todav\u00EDa tiene telescopios que son utilizados por estudiantes de la Universidad de Copenhague, pero el personal que los atend\u00EDa se traslad\u00F3 al Complejo Rockefeller en Copenhague. Se encuentra cerca de Holb\u00E6k, Dinamarca.\u200B El asteroide del cintur\u00F3n principal (3309) Brorfelde fue descubierto en este observatorio y nombrado as\u00ED en su honor. Fue su primer descubrimiento de un planeta menor.\u200B El nombre se public\u00F3 el 7 de septiembre de 1987 (M.P.C. 12210).\u200B"@es . "El Observatorio Brorfelde (Brorfelde Observatoriet) es un observatorio astron\u00F3mico (c\u00F3digo IAU 054) que alberga el Telescopio Bridfelde Schmidt. Estuvo funcionado subordinado al hasta 1996. Todav\u00EDa tiene telescopios que son utilizados por estudiantes de la Universidad de Copenhague, pero el personal que los atend\u00EDa se traslad\u00F3 al Complejo Rockefeller en Copenhague. Se encuentra cerca de Holb\u00E6k, Dinamarca.\u200B"@es . "L'observatoire Brorfelde (Brorfelde Observatoriet en danois) est un observatoire astronomique (code UAI 054) qui h\u00E9berge un t\u00E9lescope de Schmidt. Il fut g\u00E9r\u00E9 comme une antenne de l'observatoire universitaire de Copenhague jusqu'en 1996. Il poss\u00E8de toujours des t\u00E9lescopes qui sont utilis\u00E9s par les \u00E9tudiants de l'universit\u00E9 de Copenhague, mais le personnel qui fait fonctionner ces t\u00E9lescopes d\u00E9pend aujourd'hui du complexe Rockefeller \u00E0 Copenhague. Il est situ\u00E9 pr\u00E8s de Holb\u00E6k au Danemark."@fr . . . . "Brorfelde Observatory (Danish: Brorfelde Observatoriet; obs.\u2009code: 054) is an astronomical observatory located in Brorfelde near Holb\u00E6k, Denmark. It is home to the Brorfelde Schmidt Telescope and was run as a branch of the Copenhagen University Observatory until 1996. It still has telescopes that are used by University of Copenhagen students, but the operating staff moved to the Rockefeller Complex in Copenhagen. Brorfelde Observatory and Brorfelde was a part of a Danish advent calendar running in 2012, and 2019 on DR1 - a Danish national TV channel."@en . . . "\u30D6\u30ED\u30EB\u30D5\u30A7\u30EB\u30C9\u5929\u6587\u53F0\uFF08\u30D6\u30ED\u30EB\u30D5\u30A7\u30EB\u30C9\u3066\u3093\u3082\u3093\u3060\u3044\u3001Brorfelde Observatoriet\uFF09\u306F\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u5929\u6587\u53F0\u3067\u3042\u308B\u3002 IAU \u5929\u6587\u53F0\u30B3\u30FC\u30C9\u306F 054\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D6\u30ED\u30EB\u30D5\u30A7\u30EB\u30C9\u30FB\u30B7\u30E5\u30DF\u30C3\u30C8\u671B\u9060\u93E1\u304C\u6709\u308B\u3002\uFF08Holb\u00E6k\uFF09\u306E\u8FD1\u90CA\u306B\u3042\u308B\u30021996\u5E74\uFF08\u5E73\u62108\u5E74\uFF09\u307E\u3067\u30B3\u30DA\u30F3\u30CF\u30FC\u30B2\u30F3\u5927\u5B66\u5929\u6587\u53F0\u306E\u89B3\u6E2C\u6240\u3068\u3057\u3066\u904B\u55B6\u3055\u308C\u305F\u3002\u73FE\u5728\u3082\u30B3\u30DA\u30F3\u30CF\u30FC\u30B2\u30F3\u5927\u5B66\u306E\u5B66\u751F\u306B\u3088\u3063\u3066\u671B\u9060\u93E1\u306F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u306F\u30B3\u30DA\u30F3\u30CF\u30FC\u30B2\u30F3\u306E\u306B\u3046\u3064\u3063\u305F\u3002"@ja . . "L'osservatorio di Brorfelde \u00E8 un osservatorio astronomico ottico situato a nord di Brorfelde, centro abitato collinare a sud di Holb\u00E6k, in Danimarca. Costruito successivamente all'osservatorio di \u00D8stervold per ovviare alle problematicit\u00E0 di una struttura osservativa vicina alla citt\u00E0, dall'inaugurazione nel 1953 fino al 1996 \u00E8 stato formalmente un distaccamento dell'osservatorio dell'universit\u00E0 di Copenaghen. Nel 2009 la struttura \u00E8 stata dismessa e nel 2012 \u00E8 stata acquistata dalla municipalit\u00E0 di Holb\u00E6k, che oggi gestisce l'osservatorio come centro divulgativo di scienze della terra e dello spazio, natura e ingegneria. L'osservatorio possiede ancora tre telescopi, dei quali il telescopio Schmidt \u00E8 il pi\u00F9 grande strumento osservativo professionale danese. Gli 11 edifici che costituiscono "@it . . . "\u041E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0411\u0440\u043E\u0440\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435 \u2014 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1953 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E en:Holb\u00E6k, \u0425\u043E\u043B\u044C\u0431\u0435\u043A (\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430), \u0414\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . "\u30D6\u30ED\u30EB\u30D5\u30A7\u30EB\u30C9\u5929\u6587\u53F0"@ja . . .