. . . . "De Britse Gebarentaal (in het Engels: British Sign Language, BSL) is de gebarentaal waarmee de leden van de dovengemeenschap in het Verenigd Koninkrijk (Groot-Brittanni\u00EB) met elkaar communiceren. Er zijn verslagen van gebruik van gebarentaal binnen dovengemeenschappen in Verenigd Koninkrijk die tot 1570 teruggaan."@nl . . . . . . . . "brit1235"@en . . . . . "250000"^^ . "\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru . "United Kingdom"@en . . "Britse Gebarentaal"@nl . . . . "British Sign Language"@de . "\u82F1\u570B\u624B\u8A9E\uFF08British Sign Language\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1ABSL\uFF09\u662F\u4E00\u9580\u5728\u82F1\u570B\u4F7F\u7528\u7684\u624B\u8A9E\uFF0C\u4E3B\u8981\u6709\u7D04125,000\u82F1\u570B\u6210\u4EBA\u548C\u7D0420,000\u5152\u7AE5\u6703\u4F7F\u7528\u9019\u7A2E\u8A9E\u8A00\u3002 2011\u5E74\u64DA\u5A01\u723E\u58EB\u548C\u82F1\u683C\u862D\u7684\u807E\u4EBA\u5831\u544A\uFF0C\u5169\u5730\u4F7F\u7528\u82F1\u570B\u624B\u8A9E\u70BA\u4E3B\u8981\u8A9E\u8A00\u7684\u4EBA\u6578\u70BA15,000\u3002 \u82F1\u570B\u807E\u555E\u4EBA\u793E\u7FA4\u4F7F\u7528\u624B\u8A9E\u7684\u8A18\u9304\u53EF\u4EE5\u8FFD\u6EAF\u81F31570\u5E74\uFF0C\u82F1\u570B\u624B\u8A9E\u5C31\u662F\u901A\u904E\u5C0D\u9019\u4E9B\u539F\u59CB\u624B\u8A9E\u9032\u884C\u6539\u826F\u800C\u6210\u7684\u3002 \u76F4\u52301940\u5E74\u4EE3\u70BA\u6B62\u82F1\u570B\u807E\u555E\u5B78\u6821\u88E1\u9084\u4E3B\u8981\u5F37\u8ABF\u6559\u6388\u8B80\u5507\u6CD5\u548C\u624B\u6307\u62FC\u5BEB\uFF0C\u800C\u4E0D\u9F13\u52F5\u4F7F\u7528\u624B\u8A9E\u30021970\u5E74\u4EE3\u958B\u59CB\u5BEC\u5BB9\u5EA6\u624D\u9010\u6F38\u63D0\u9AD8\uFF0C\u4E0D\u904E\u7531\u65BC\u8001\u4E00\u8F29\u548C\u5E74\u8F15\u4E00\u8F29\u6240\u5B78\u4E0D\u540C\u800C\u9020\u6210\u4E86\u4EA4\u6D41\u554F\u984C\u3002 \u82F1\u570B\u624B\u8A9E\u8207\u7F8E\u570B\u624B\u8A9E\u5DEE\u7570\u6975\u5927\uFF0C\u76F8\u5C0D\u65BC\u5E7E\u4E4E\u5B8C\u5168\u4E00\u81F4\u7684\u53E3\u8A9E\uFF08\u5373\u82F1\u8A9E\uFF09\u4F86\u8AAA\uFF0C\u624B\u8A9E\u4E2D\u7684\u5B8C\u5168\u76F8\u540C\u7684\u8868\u9054\u53EA\u670931%\uFF0C\u540C\u65CF\u7684\u8868\u9054\u670944%\u3002 \u6B64\u5916\u82F1\u570B\u624B\u8A9E\u8207\u611B\u723E\u862D\u624B\u8A9E\u4E5F\u4E0D\u4E00\u6A23\u3002\u82F1\u570B\u624B\u8A9E\u4F7F\u7528\u7D50\u69CB\uFF0C \u6A19\u6E96\u8A9E\u5E8F\u662F\u8CD3\u4E3B\u52D5\uFF0C\u540D\u8A5E\u77ED\u8A9E\u4E2D\u5FC3\u8A9E\u524D\u7F6E\u3002"@zh . . . "Breetish Sign Leid"@en . . "British Sign Language (BSL) ist die Geb\u00E4rdensprache der H\u00F6rgesch\u00E4digten, die in Gro\u00DFbritannien verwendet wird. BSL ist die Muttersprache oder die bevorzugte Sprache von etwa 70.000 Geh\u00F6rlosen oder Schwerh\u00F6rigen in Gro\u00DFbritannien. Wie andere Geb\u00E4rdensprachen gebraucht sie daf\u00FCr H\u00E4nde, Mimik und K\u00F6rperhaltung. Viele tausende von H\u00F6renden benutzen BSL, mehr als zum Beispiel die g\u00E4lische Sprache. Die Geb\u00E4rdensprachen in Australien und Neuseeland (New Zealand Sign Language) basieren zu einem gro\u00DFen Teil auf BSL."@de . . . . "1124516497"^^ . . . . "C\u00E0nan Soidhnidh Bhreatainn"@en . . . . . . . . "Brittiskt teckenspr\u00E5k, engelska: British Sign Language (BSL), \u00E4r det teckenspr\u00E5k som anv\u00E4nds av d\u00F6va i Storbritannien. Baserat p\u00E5 officiell statistik uppskattar att det finns 151 000 anv\u00E4ndare av brittiskt teckenspr\u00E5k i Storbritannien, av vilka 87 000 \u00E4r d\u00F6va. Dessa siffror exkluderar tolkar och andra professionella anv\u00E4ndare, om de inte anv\u00E4nder teckenspr\u00E5k i hemmet."@sv . . . . "2014"^^ . "\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u624B\u8A71"@ja . . . . . . "Bahasa Isyarat Britania"@in . "\u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039D\u03BF\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0393\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1"@el . "La lingua dei segni britannica (BSL, British Sign Language) \u00E8 una lingua dei segni sviluppata spontaneamente da bambini sordi in numerose scuole in Inghilterra, Galles, Scozia ed in altri territori sotto il Commonwealth britannico. Da essa deriva la lingua dei segni nordirlandese."@it . "Teanga Comhartha na Breataine"@en . . "\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 (BSL) \u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0635\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u061B \u0647\u0646\u0627\u0643 125,000 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0628 20,000 \u0637\u0641\u0644. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2011\u060C \u0623\u0641\u0627\u062F 15,000 \u0634\u062E\u0635\u060C \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0646\u0643\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0648\u064A\u0644\u0632\u060C \u0628\u0627\u0646\u0647\u0645 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0644\u063A\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629. . \u0648\u062A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0623\u0633. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0645\u0645 \u0643\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0635\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0645\u062A\u0631\u062C\u0645\u064A\u0646 \u0628\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A."@ar . . . . . . . "\u82F1\u570B\u624B\u8A9E\uFF08British Sign Language\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1ABSL\uFF09\u662F\u4E00\u9580\u5728\u82F1\u570B\u4F7F\u7528\u7684\u624B\u8A9E\uFF0C\u4E3B\u8981\u6709\u7D04125,000\u82F1\u570B\u6210\u4EBA\u548C\u7D0420,000\u5152\u7AE5\u6703\u4F7F\u7528\u9019\u7A2E\u8A9E\u8A00\u3002 2011\u5E74\u64DA\u5A01\u723E\u58EB\u548C\u82F1\u683C\u862D\u7684\u807E\u4EBA\u5831\u544A\uFF0C\u5169\u5730\u4F7F\u7528\u82F1\u570B\u624B\u8A9E\u70BA\u4E3B\u8981\u8A9E\u8A00\u7684\u4EBA\u6578\u70BA15,000\u3002 \u82F1\u570B\u807E\u555E\u4EBA\u793E\u7FA4\u4F7F\u7528\u624B\u8A9E\u7684\u8A18\u9304\u53EF\u4EE5\u8FFD\u6EAF\u81F31570\u5E74\uFF0C\u82F1\u570B\u624B\u8A9E\u5C31\u662F\u901A\u904E\u5C0D\u9019\u4E9B\u539F\u59CB\u624B\u8A9E\u9032\u884C\u6539\u826F\u800C\u6210\u7684\u3002 \u76F4\u52301940\u5E74\u4EE3\u70BA\u6B62\u82F1\u570B\u807E\u555E\u5B78\u6821\u88E1\u9084\u4E3B\u8981\u5F37\u8ABF\u6559\u6388\u8B80\u5507\u6CD5\u548C\u624B\u6307\u62FC\u5BEB\uFF0C\u800C\u4E0D\u9F13\u52F5\u4F7F\u7528\u624B\u8A9E\u30021970\u5E74\u4EE3\u958B\u59CB\u5BEC\u5BB9\u5EA6\u624D\u9010\u6F38\u63D0\u9AD8\uFF0C\u4E0D\u904E\u7531\u65BC\u8001\u4E00\u8F29\u548C\u5E74\u8F15\u4E00\u8F29\u6240\u5B78\u4E0D\u540C\u800C\u9020\u6210\u4E86\u4EA4\u6D41\u554F\u984C\u3002 \u82F1\u570B\u624B\u8A9E\u8207\u7F8E\u570B\u624B\u8A9E\u5DEE\u7570\u6975\u5927\uFF0C\u76F8\u5C0D\u65BC\u5E7E\u4E4E\u5B8C\u5168\u4E00\u81F4\u7684\u53E3\u8A9E\uFF08\u5373\u82F1\u8A9E\uFF09\u4F86\u8AAA\uFF0C\u624B\u8A9E\u4E2D\u7684\u5B8C\u5168\u76F8\u540C\u7684\u8868\u9054\u53EA\u670931%\uFF0C\u540C\u65CF\u7684\u8868\u9054\u670944%\u3002 \u6B64\u5916\u82F1\u570B\u624B\u8A9E\u8207\u611B\u723E\u862D\u624B\u8A9E\u4E5F\u4E0D\u4E00\u6A23\u3002\u82F1\u570B\u624B\u8A9E\u4F7F\u7528\u7D50\u69CB\uFF0C \u6A19\u6E96\u8A9E\u5E8F\u662F\u8CD3\u4E3B\u52D5\uFF0C\u540D\u8A5E\u77ED\u8A9E\u4E2D\u5FC3\u8A9E\u524D\u7F6E\u3002"@zh . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0435\u0301\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. British Sign Language; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 BSL) \u2014 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0443\u0445\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u0441\u043B\u044B\u0448\u0430\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E 125 000 \u0433\u043B\u0443\u0445\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 BSL, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 20 000 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439. \u0412 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 15 000 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0438\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0411\u0416\u042F \u2014 \u0438\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A. \u041F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0443\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441, \u043B\u0438\u0446\u043E \u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430. BSL \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043B\u044B\u0448\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0432\u043E\u0432\u043B\u0435\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0433\u043B\u0443\u0445\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043B\u0443\u0445\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445."@ru . . . . . "\u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BD\u03BF\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BD\u03BF\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C9\u03C6\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF. \u039F \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 3.525.000 \u03C3\u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF."@el . . . "La langue des signes britannique (en anglais : British Sign Language, BSL), est la langue des signes utilis\u00E9e par une partie des personnes sourdes et leurs proches au Royaume-Uni."@fr . . . . "C\u00E0nan Soidhnidh Bhreatainn"@en . . "e18"@en . . . . "36178"^^ . . . "280"^^ . . "A L\u00EDngua de Sinais Brit\u00E2nica (em Portugal: L\u00EDngua Gestual Brit\u00E2nica, nome original: British Sign Language, tamb\u00E9m conhecida como BSL) \u00E9 a l\u00EDngua de sinais atrav\u00E9s da qual a comunidade surda, no Reino Unido, se comunica. \u00C9 a l\u00EDngua preferencialmente usada pelos surdos no Reino Unido; existem 125,000 adultos surdos, no Reino Unido, que usam a BSL, al\u00E9m de cerca de 20,000 crian\u00E7as. Este idioma faz uso do espa\u00E7o e envolve movimentos das m\u00E3os, corpo, rosto e cabe\u00E7a, na sua produ\u00E7\u00E3o. Milhares de pessoas que n\u00E3o s\u00E3o surdas usam este idioma, como familiares de pessoas surdas, int\u00E9rpretes de l\u00EDngua de sinais, entre outros, a fim de comunicar com a comunidade surda."@pt . . . "Brittiskt teckenspr\u00E5k"@sv . . . . "La lingua dei segni britannica (BSL, British Sign Language) \u00E8 una lingua dei segni sviluppata spontaneamente da bambini sordi in numerose scuole in Inghilterra, Galles, Scozia ed in altri territori sotto il Commonwealth britannico. Da essa deriva la lingua dei segni nordirlandese."@it . "Teanga Comhartha na Breataine"@en . . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0435\u0301\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. British Sign Language; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 BSL) \u2014 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0443\u0445\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u0441\u043B\u044B\u0448\u0430\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E 125 000 \u0433\u043B\u0443\u0445\u0438\u0445 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 BSL, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 20 000 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439. \u0412 2011 \u0433\u043E\u0434\u0443 15 000 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0438\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u0411\u0416\u042F \u2014 \u0438\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A. \u041F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0443\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441, \u043B\u0438\u0446\u043E \u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430. BSL \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u043B\u044B\u0448\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0432\u043E\u0432\u043B\u0435\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0433\u043B\u0443\u0445\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043B\u0443\u0445\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u044B\u0445."@ru . . . . "British Sign Language"@en . . . . . . . . . "none widely accepted"@en . . . . "British Sign Language"@en . . . . . . . . . . "\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 (BSL) \u0647\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0635\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u061B \u0647\u0646\u0627\u0643 125,000 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0628 20,000 \u0637\u0641\u0644. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2011\u060C \u0623\u0641\u0627\u062F 15,000 \u0634\u062E\u0635\u060C \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0646\u0643\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0648\u064A\u0644\u0632\u060C \u0628\u0627\u0646\u0647\u0645 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0644\u063A\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629. . \u0648\u062A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0623\u0633. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0645\u0645 \u0643\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0635\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0645\u062A\u0631\u062C\u0645\u064A\u0646 \u0628\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A."@ar . . . . "bfi"@en . . . . . . "Brita signolingvo"@eo . . "British Sign Language (BSL)"@en . . . "\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u624B\u8A71 (British Sign Language, BSL) \u3068\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u624B\u8A71\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u624B\u8A71\u3092\u7B2C\u4E00\u8A00\u8A9E\u307E\u305F\u306F\u597D\u307F\u306E\u624B\u8A71\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u306E\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u7D04125,000\u4EBA\u306E\u5927\u4EBA\u3068\u7D0420,000\u4EBA\u306E\u5B50\u4F9B\u306E\u308D\u3046\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002 2011\u5E74\u306B\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3068\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u306E15,000\u4EBA\u304C\u4E3B\u8981\u8A00\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u624B\u8A71\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u5831\u544A\u3057\u305F\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u624B\u8A71\u306F\u7A7A\u9593\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3001\u624B\u3001\u4F53\u3001\u982D\u306E\u52D5\u304D\u3092\u4F34\u3046\u3002\u308D\u3046\u8005\u3067\u306F\u306A\u3044\u4F55\u5343\u4EBA\u3082\u306E\u4EBA\u3005\u304C\u3001\u308D\u3046\u8005\u306E\u89AA\u65CF\u3068\u3057\u3066\u3001\u307E\u305F\u624B\u8A71\u306E\u7FFB\u8A33\u8005\u3068\u3057\u3066\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u308D\u3046\u8005\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u30FC\u3068\u306E\u63A5\u89E6\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001BSL\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "2020-11-27"^^ . "\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u624B\u8A71 (British Sign Language, BSL) \u3068\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u624B\u8A71\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u624B\u8A71\u3092\u7B2C\u4E00\u8A00\u8A9E\u307E\u305F\u306F\u597D\u307F\u306E\u624B\u8A71\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u306E\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u7D04125,000\u4EBA\u306E\u5927\u4EBA\u3068\u7D0420,000\u4EBA\u306E\u5B50\u4F9B\u306E\u308D\u3046\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002 2011\u5E74\u306B\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3068\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u306E15,000\u4EBA\u304C\u4E3B\u8981\u8A00\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u624B\u8A71\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u5831\u544A\u3057\u305F\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u624B\u8A71\u306F\u7A7A\u9593\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3001\u624B\u3001\u4F53\u3001\u982D\u306E\u52D5\u304D\u3092\u4F34\u3046\u3002\u308D\u3046\u8005\u3067\u306F\u306A\u3044\u4F55\u5343\u4EBA\u3082\u306E\u4EBA\u3005\u304C\u3001\u308D\u3046\u8005\u306E\u89AA\u65CF\u3068\u3057\u3066\u3001\u307E\u305F\u624B\u8A71\u306E\u7FFB\u8A33\u8005\u3068\u3057\u3066\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u308D\u3046\u8005\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u30FC\u3068\u306E\u63A5\u89E6\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001BSL\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "British Sign Language (BSL) ist die Geb\u00E4rdensprache der H\u00F6rgesch\u00E4digten, die in Gro\u00DFbritannien verwendet wird. BSL ist die Muttersprache oder die bevorzugte Sprache von etwa 70.000 Geh\u00F6rlosen oder Schwerh\u00F6rigen in Gro\u00DFbritannien. Wie andere Geb\u00E4rdensprachen gebraucht sie daf\u00FCr H\u00E4nde, Mimik und K\u00F6rperhaltung. Viele tausende von H\u00F6renden benutzen BSL, mehr als zum Beispiel die g\u00E4lische Sprache. Obwohl die USA und Gro\u00DFbritannien die gleiche gesprochene Sprache haben, sind die beiden Geb\u00E4rdensprachen BSL und American Sign Language (ASL) einander unverst\u00E4ndlich. Au\u00DFerdem ist das Manualalphabet in den beiden verschieden, indem ASL nur eine Hand benutzt und BSL beide H\u00E4nde. Die Geb\u00E4rdensprachen in Australien und Neuseeland (New Zealand Sign Language) basieren zu einem gro\u00DFen Teil auf BSL."@de . "Lingua dei segni britannica"@it . . "Langue des signes britannique"@fr . "De Britse Gebarentaal (in het Engels: British Sign Language, BSL) is de gebarentaal waarmee de leden van de dovengemeenschap in het Verenigd Koninkrijk (Groot-Brittanni\u00EB) met elkaar communiceren. Er zijn verslagen van gebruik van gebarentaal binnen dovengemeenschappen in Verenigd Koninkrijk die tot 1570 teruggaan."@nl . "La langue des signes britannique (en anglais : British Sign Language, BSL), est la langue des signes utilis\u00E9e par une partie des personnes sourdes et leurs proches au Royaume-Uni."@fr . "British Sign Language (BSL) is a sign language used in the United Kingdom (UK), and is the first or preferred language among the Deaf community in the UK. Based on the percentage of people who reported 'using British Sign Language at home' on the 2011 Scottish Census, the British Deaf Association estimates there are 151,000 BSL users in the UK, of which 87,000 are Deaf. By contrast, in the 2011 England and Wales Census 15,000 people living in England and Wales reported themselves using BSL as their main language. People who are not deaf may also use BSL, as hearing relatives of deaf people, sign language interpreters or as a result of other contact with the British Deaf community. The language makes use of space and involves movement of the hands, body, face, and head."@en . . . . . . "sign"@en . . . . "\u82F1\u570B\u624B\u8A9E"@zh . . . . . . . . . . "La brita signolingvo (angle British Sign Language, BSL) estas signolingvo uzata en la Unui\u011Dinta Re\u011Dlando (UK), kaj estas la unua a\u016D preferata lingvo de nekonata nombro de surdaj homoj en la UK (publika\u0135oj pritaksas la kvanton 30 000 \u011Dis 250 000, sed estas ver\u015Dajne, ke la malpli alta nombro estas la pli \u011Dusta). La lingvo utiligas spacon kaj enga\u011Das movojn kaj aran\u011Dojn de la manoj, korpo, viza\u011Do, kaj kapo. Multaj miloj da homoj kiuj estas ne surdaj anka\u016D uzas BSL, kiel parencoj de surdaj homoj, signolingvaj interpretistoj kaj tiuj, kiuj havas alian kontakton kun la brita surda komunumo."@eo . "bfi" . . . "British Sign Language (BSL) is a sign language used in the United Kingdom (UK), and is the first or preferred language among the Deaf community in the UK. Based on the percentage of people who reported 'using British Sign Language at home' on the 2011 Scottish Census, the British Deaf Association estimates there are 151,000 BSL users in the UK, of which 87,000 are Deaf. By contrast, in the 2011 England and Wales Census 15,000 people living in England and Wales reported themselves using BSL as their main language. People who are not deaf may also use BSL, as hearing relatives of deaf people, sign language interpreters or as a result of other contact with the British Deaf community. The language makes use of space and involves movement of the hands, body, face, and head."@en . . . . . . . . "Bahasa Isyarat Britania (BSL) adalah bahasa isyarat yang digunakan di Britania Raya dan merupakan bahasa pertama atau pilihan dalam komunitas di Britania Raya. Berdasarkan persentase orang yang melaporkan 'menggunakan Bahasa Isyarat Britania di rumah' pada Cacah Jiwa Skotlandia 2011, memperkirakan terdapat 151.000 pengguna BSL di Britania Raya, 87.000 di antaranya adalah orang tuli. Sebaliknya pada Cacah Jiwa Inggris dan Wales 2011, 15.000 orang yang tinggal di Inggris dan Wales melaporkan menggunakan BSL sebagai bahasa utama mereka. Orang yang tidak tuli juga dapat menggunakan BSL sebagai kerabat dengar orang tuli, penerjemah bahasa isyarat, atau hasil hubungan lain dengan komunitas tuli Britania. Bahasa ini memanfaatkan ruang dan melibatkan gerakan tangan, tubuh, wajah, dan kepala."@in . "47640"^^ . . . . "Breetish Sign Leid"@en . . . . "\u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BD\u03BF\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BD\u03BF\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C9\u03C6\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF. \u039F \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 3.525.000 \u03C3\u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF."@el . . . . . "La brita signolingvo (angle British Sign Language, BSL) estas signolingvo uzata en la Unui\u011Dinta Re\u011Dlando (UK), kaj estas la unua a\u016D preferata lingvo de nekonata nombro de surdaj homoj en la UK (publika\u0135oj pritaksas la kvanton 30 000 \u011Dis 250 000, sed estas ver\u015Dajne, ke la malpli alta nombro estas la pli \u011Dusta). La lingvo utiligas spacon kaj enga\u011Das movojn kaj aran\u011Dojn de la manoj, korpo, viza\u011Do, kaj kapo. Multaj miloj da homoj kiuj estas ne surdaj anka\u016D uzas BSL, kiel parencoj de surdaj homoj, signolingvaj interpretistoj kaj tiuj, kiuj havas alian kontakton kun la brita surda komunumo."@eo . . "British Sign Language"@en . . . . . "SignWriting"@en . "Brittiskt teckenspr\u00E5k, engelska: British Sign Language (BSL), \u00E4r det teckenspr\u00E5k som anv\u00E4nds av d\u00F6va i Storbritannien. Baserat p\u00E5 officiell statistik uppskattar att det finns 151 000 anv\u00E4ndare av brittiskt teckenspr\u00E5k i Storbritannien, av vilka 87 000 \u00E4r d\u00F6va. Dessa siffror exkluderar tolkar och andra professionella anv\u00E4ndare, om de inte anv\u00E4nder teckenspr\u00E5k i hemmet."@sv . . . . . . . . . . . . "A L\u00EDngua de Sinais Brit\u00E2nica (em Portugal: L\u00EDngua Gestual Brit\u00E2nica, nome original: British Sign Language, tamb\u00E9m conhecida como BSL) \u00E9 a l\u00EDngua de sinais atrav\u00E9s da qual a comunidade surda, no Reino Unido, se comunica. \u00C9 a l\u00EDngua preferencialmente usada pelos surdos no Reino Unido; existem 125,000 adultos surdos, no Reino Unido, que usam a BSL, al\u00E9m de cerca de 20,000 crian\u00E7as. Este idioma faz uso do espa\u00E7o e envolve movimentos das m\u00E3os, corpo, rosto e cabe\u00E7a, na sua produ\u00E7\u00E3o. Milhares de pessoas que n\u00E3o s\u00E3o surdas usam este idioma, como familiares de pessoas surdas, int\u00E9rpretes de l\u00EDngua de sinais, entre outros, a fim de comunicar com a comunidade surda."@pt . "Iaith Arwyddion Prydain"@en . . . "L\u00EDngua de sinais brit\u00E2nica"@pt . . . . . . . "Bahasa Isyarat Britania (BSL) adalah bahasa isyarat yang digunakan di Britania Raya dan merupakan bahasa pertama atau pilihan dalam komunitas di Britania Raya. Berdasarkan persentase orang yang melaporkan 'menggunakan Bahasa Isyarat Britania di rumah' pada Cacah Jiwa Skotlandia 2011, memperkirakan terdapat 151.000 pengguna BSL di Britania Raya, 87.000 di antaranya adalah orang tuli. Sebaliknya pada Cacah Jiwa Inggris dan Wales 2011, 15.000 orang yang tinggal di Inggris dan Wales melaporkan menggunakan BSL sebagai bahasa utama mereka. Orang yang tidak tuli juga dapat menggunakan BSL sebagai kerabat dengar orang tuli, penerjemah bahasa isyarat, atau hasil hubungan lain dengan komunitas tuli Britania. Bahasa ini memanfaatkan ruang dan melibatkan gerakan tangan, tubuh, wajah, dan kepala."@in . . . . "Iaith Arwyddion Prydain"@en . .