. . . . "Royal Standard of King Louis XIV.svg"@en . "Ojibwe"@en . "Irish Gaelic"@en . . . . . "1607"^^ . . . . . . . . . "Colonies of England"@en . . . "14802"^^ . . . . "Colonies"@en . . . . "\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:British America) \u060C \u0647\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0642 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1607 \u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0633\u0646\u0629 1783 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 , \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628\u0647 \u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646."@ar . . "\u82F1\u5C6C\u7F8E\u6D32\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABritish America\uFF09\u5305\u62EC\u5927\u82F1\u5E1D\u570B\u5728\u7F8E\u6D321607\u5E74\u81F31783\u5E74\u9593\u7684\u6B96\u6C11\u5730\u3002\u9019\u4E9B\u6B96\u6C11\u5730\u5728\u5341\u4E09\u6B96\u6C11\u5730\u4E8E\u7F8E\u570B\u7368\u7ACB\u6230\u722D\uFF081775\uFF0D1783\uFF09\u5BA3\u4F48\u812B\u96E2\u82F1\u570B\u7368\u7ACB\u524D\u5B98\u65B9\u540D\u70BA\u82F1\u5C6C\u7F8E\u5229\u5805\u53CA\u82F1\u5C6C\u897F\u5370\u5EA6\u7FA4\u5CF6\uFF08British America and the British West Indies\uFF09\u3002\u5F9E\u6B64\u4EE5\u5F8C\u5247\u6539\u7528\u82F1\u5C6C\u5317\u7F8E\u5F62\u5BB9\u82F1\u570B\u5728\u7F8E\u6D32\u9918\u4E0B\u7684\u9818\u571F\u3002\u8A72\u8A5E\u57281783\u5E74\u7F8E\u570B\u7368\u7ACB\u6230\u722D\u4EE5\u524D\u5DF2\u7D93\u975E\u6B63\u5F0F\u5730\u4F7F\u7528\uFF0C\u4F46\u57281839\u5E74\uFF08\u53C8\u7A31\u5FB7\u723E\u6F22\u59C6\u5831\u544A\uFF09\u4EE5\u524D\u4E26\u4E0D\u5E38\u7528\u3002 \u82F1\u5C6C\u7F8E\u6D32\u57281763\u5E74\u5DF4\u9ECE\u689D\u7D04\u5F8C\u7372\u5F97\u5927\u91CF\u65B0\u9818\u571F\uFF0C\u7D50\u675F\u4E86\u82F1\u6CD5\u5317\u7F8E\u6230\u722D\uFF0C\u4E5F\u7D50\u675F\u4E86\u82F1\u570B\u5728\u6B50\u6D32\u7684\u30021775\u5E74\u7F8E\u570B\u7368\u7ACB\u6230\u722D\u958B\u59CB\u6642\uFF0C\u5927\u82F1\u5E1D\u570B\u5305\u62EC\u65B0\u897F\u73ED\u7259\u4EE5\u6771\u53CA\u4EE5\u531720\u500B\u6B96\u6C11\u5730\uFF08\u65B0\u897F\u73ED\u7259\u5305\u62EC\u58A8\u897F\u54E5\u53CA\u7F8E\u570B\u897F\u90E8\uFF09\u3002\u6771\u3001\u897F\u4F5B\u7F85\u91CC\u9054\u57281783\u5E74\u5DF4\u9ECE\u689D\u7D04\u5272\u8B93\u4E88\u897F\u73ED\u7259\u738B\u570B\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u7D50\u675F\u4E86\u7F8E\u570B\u7368\u7ACB\u6230\u722D\uFF0C1819\u5E74\u53C8\u5728\u8655\u7406\u8207\u897F\u5C6C\u4F5B\u7F85\u91CC\u9054\uFF08\u8DEF\u6613\u65AF\u5B89\u90A3\u5DDE\u6771\u90E8\u3001\u963F\u62C9\u5DF4\u99AC\u5DDE\u5357\u90E8\u3001\u5BC6\u897F\u897F\u6BD4\u5DDE\u53CA\u4F50\u6CBB\u4E9E\u5DDE\u897F\u90E8\uFF09\u7684\u820A\u897F\u5357\u908A\u754C\u689D\u7D04\u8AC7\u5224\u6642\u88AB\u897F\u73ED\u7259\u5272\u8B93\u4E88\u7F8E\u570B\u3002\u6771\u5317\u9762\u82F1\u5C6C\u5317\u7F8E\u9918\u4E0B\u7684\u6B96\u6C11\u5730\u57281867\u5E74\u548C1873\u5E74\u806F\u5408\u5404\u7701\u6210\u70BA\u52A0\u62FF\u5927\u3002\u66F4\u6771\u9762\u7684\u7D10\u82AC\u862D\u81EA\u6CBB\u9818\u57281949\u5E74\u52A0\u5165\u52A0\u62FF\u5927\u3002"@zh . "L'Am\u00E9rique britannique (en anglais British America) d\u00E9signait l'ensemble des territoires de l'Empire anglais, et plus tard, l'Empire britannique sur le continent am\u00E9ricain au cours des XVIIIe et XIXe si\u00E8cles. \u00C0 partir de 1783, l'Am\u00E9rique du Nord britannique se distinguait des Antilles britanniques (en anglais British West Indies). Au d\u00E9but de la r\u00E9volution am\u00E9ricaine en 1775, l'Empire britannique poss\u00E9dait vingt colonies au nord-est de la Nouvelle-Espagne (maintenant partie du Mexique et de l'Ouest am\u00E9ricain). La Floride occidentale est c\u00E9d\u00E9e \u00E0 l'Espagne par le trait\u00E9 de Paris (1783), achevant la guerre d'ind\u00E9pendance am\u00E9ricaine."@fr . . . . . "1585"^^ . "\u82F1\u9818\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB"@ja . "La Am\u00E9rica brit\u00E1nica era el conjunto de las posesiones coloniales del Imperio brit\u00E1nico en Am\u00E9rica del Norte, Bermudas, Am\u00E9rica Central, el Caribe y las Guayanas desde 1607 hasta 1783; constituye el ente pol\u00EDtico que origin\u00F3 la actual Am\u00E9rica Anglosajona. Formalmente, sus habitantes eran llamados brit\u00E1nico-americanos o brit\u00E1nicos de las Indias Occidentales (brit\u00E1nico-antillanos), caso este \u00FAltimo en que se inclu\u00EDan tambi\u00E9n las posesiones inglesas de las Antillas. Esto fue as\u00ED hasta 1783, cuando Gran Breta\u00F1a reconoci\u00F3 la independencia de los entonces llamados Estados Unidos.\u200B Despu\u00E9s de eso, el t\u00E9rmino Norteam\u00E9rica brit\u00E1nica empez\u00F3 a usarse para describir el resto de las posesiones americanas del Reino Unido, principalmente a Canad\u00E1, que continu\u00F3 siendo posesi\u00F3n brit\u00E1nica (el t\u00E9rmino \u00ABNorteam\u00E9rica brit\u00E1nica\u00BB se emple\u00F3 informalmente hacia 1783, pero solo se empez\u00F3 a usar formalmente a partir de 1839 como consta en el llamado \u00ABInforme sobre los asuntos de la Norteam\u00E9rica brit\u00E1nica\u00BB o \u00ABInforme de Durham\u00BB)."@es . . "Prinsenvlag.svg"@en . . . "British West Indies"@en . "British colonies in continental North America and the island colonies of the British West Indies of the Caribbean Sea"@en . . . . . "Treaty of Paris"@en . . . . "Amerika Britania terdiri dari wilayah jajahan Imperium Britania di Amerika dari 1607 hingga 1783. Jajahan-jajahan ini secara resmi dikenali sebagai Amerika Britania dan Hindia Barat Britania sebelum Tiga Belas Jajahan mengisytiharkan kemerdekaan mereka pada Perang Revolusi Amerika (1775\u20131783) dan membentuk Amerika Serikat. Setelah Revolusi Amerika, istilah Amerika Utara Britania merujuk kepada milik Britania Raya (hanya Kanada). Istilah tersebut pertama kali digunakan secara tidak resmi pada tahun 1783, tetapi ini adalah sesuatu yang luar biasa sebelum Laporan Hal Ihwal Amerika Utara Britania (1839), umumnya dikenali sebagai ."@in . "1783"^^ . . . "New Netherland"@en . . "1760"^^ . . . "Meirice\u00E1 Briotanach"@ga . "Brittiska Amerika"@sv . . "Brits-Amerika"@nl . . . "1585"^^ . . ""@en . . . . . "Am\u00E9rica Brit\u00E2nica \u00E9 o territ\u00F3rio brit\u00E2nico nas Am\u00E9ricas, na \u00E9poca das grandes col\u00F4nias americanas era composto por parte do atual Estados Unidos, Canad\u00E1, Guiana e ilhas caribenhas."@pt . . . "\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:British America) \u060C \u0647\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0642 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1607 \u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0633\u0646\u0629 1783 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 , \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628\u0647 \u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646."@ar . . . "Ameryka Brytyjska"@pl . . . . "George III"@en . . "Brits-Amerika is het koloniale gebied van het Koninkrijk Engeland en later het Britse Rijk in continentaal Noord-Amerika tijdens de 17e en 18e eeuw. Officieel heetten de Britse kolonies in Noord-Amerika Brits-Amerika en Brits West-Indi\u00EB tot in 1783, waarna de Britten de soevereiniteit van de Verenigde Staten van Amerika erkenden. Daarna werd Brits Noord-Amerika gebruikt om het Brits territorium in continentaal Noord-Amerika te omschrijven. De term Brits Noord-Amerika werd voor het eerst informeel gehanteerd in 1783, maar het was vrij ongewoon voor het Rapport betreffende de Aangelegenheden van Brits Noord-Amerika (1839) (ook wel Durham Report)."@nl . . . "West African languages"@en . . . . . "Welsh"@en . "L'Am\u00E8rica brit\u00E0nica fou el conjunt de col\u00F2nies brit\u00E0niques a l'Am\u00E8rica del Nord en els segles xviii i xix. Formalment, fins a l'any 1783 aquests territoris eren coneguts amb els noms d'Am\u00E8rica brit\u00E0nica i \u00CDndies Occidentals brit\u00E0niques. Des de 1783 en endavant, l'Am\u00E8rica brit\u00E0nica pass\u00E0 a anomenar-se Am\u00E8rica del Nord brit\u00E0nica; tot i aix\u00F2, aquest darrer terme no es va fer com\u00FA fins a l'any 1839, amb l'aparici\u00F3 d'un document titulat Report on the Affairs of British North America, m\u00E9s conegut com el Dossier Durham. Concretament, en esclatar la Guerra d'Independ\u00E8ncia dels Estats Units, l'any 1775, l'Am\u00E8rica brit\u00E0nica estava formada per vint col\u00F2nies situades al llarg de la costa atl\u00E0ntica americana, al nord-est del Virregnat de Nova Espanya (l'actual M\u00E8xic i oest dels Estats Units). Les dues "@ca . "Top: Flag of Great Britain"@en . . . "Flag of Great Britain .svg"@en . . . . . . . . . . . . "British America and"@en . "British America comprised the colonial territories of the English Empire, which became the British Empire after the 1707 union of the Kingdom of England with the Kingdom of Scotland to form the Kingdom of Great Britain, in the Americas from 1607 to 1783. Prior to the union, this was termed English America, excepting Scotland's failed attempts to establish its own colonies. Following the union, these colonies were formally known as British America and the British West Indies before the Thirteen Colonies declared their independence in the American Revolutionary War (1775\u20131783) and formed the United States of America. After the American Revolution, the term British North America was used to refer to the remainder of Great Britain's possessions in North America. The term British North America was used in 1783, but it was more commonly used after the Report on the Affairs of British North America (1839), generally known as the Durham Report."@en . "Britsk\u00E1 Amerika"@cs . "\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u9818\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\uFF08\u82F1\u8A9E: English America\uFF09\u3001\u5F8C\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9818\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\uFF08\u82F1\u8A9E: British America\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u5F8C\u8EAB\u306E\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u738B\u56FD\u304C1607\u5E74\u304B\u30891783\u5E74\u307E\u3067\u7DAD\u6301\u3057\u305F\u3001\u30D0\u30DF\u30E5\u30FC\u30C0\u8AF8\u5CF6\u3092\u542B\u3080\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3001\u4E2D\u592E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3001\u30AB\u30EA\u30D6\u6D77\u5730\u57DF\u3001\u30AC\u30A4\u30A2\u30CA\u306B\u304A\u3051\u308B\u30021776\u5E74\u306B\u5927\u897F\u6D0B\u6CBF\u5CB8\u306E13\u690D\u6C11\u5730\u304C\u72EC\u7ACB\u3092\u5BA3\u8A00\u3057\u3066\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3092\u5EFA\u56FD\u3059\u308B\u307E\u3067\u3001\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u304A\u3051\u308B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u690D\u6C11\u5730\u306E\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u306F\u300C\u82F1\u9818\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u304A\u3088\u3073\u82F1\u9818\u897F\u30A4\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u300D\uFF08\u82F1\u8A9E: British America and the British West Indies\uFF09\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u9678\u306B\u304A\u3044\u3066\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9818\u306B\u6B8B\u3063\u305F\u690D\u6C11\u5730\u306F\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002\u300C\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9818\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u300D\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306F1783\u5E74\u306B\u306F\u3058\u3081\u3066\u975E\u516C\u5F0F\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u304C\u30011839\u5E74\u306E\u307E\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u306F\u7A00\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "1783"^^ . "1585"^^ . "Spoken languages:"@en . . . . . . . . . "Colonial-Red-Ensign.svg"@en . . . . . . . . . "Am\u00E9rica Brit\u00E2nica"@pt . . . "Sweden-Flag-1562.svg"@en . . . "Colonies of Great Britain"@en . . . "Plymouth Council for New England"@en . . . . . "\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. British America) \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430."@ru . . . . . . . "Britsk\u00E1 Amerika (anglicky British America) se skl\u00E1dala z koloni\u00E1ln\u00EDch \u00FAzem\u00ED Britsk\u00E9ho imp\u00E9ria v Severn\u00ED Americe, Bermud\u00E1ch, St\u0159edn\u00ED Americe, Karibiku a Guyan\u011B v letech 1607 a\u017E 1783. Americk\u00E9 kolonie byly do roku 1776 form\u00E1ln\u011B zn\u00E1my tak\u00E9 jako Britsk\u00E1 Amerika a Britsk\u00E1 Z\u00E1padn\u00ED Indie (anglicky British America and the British West Indies), kdy T\u0159in\u00E1ct koloni\u00ED vyhl\u00E1silo nez\u00E1vislost a n\u00E1sledn\u011B j\u00ED vybojovalo v americk\u00E9 v\u00E1lce za nez\u00E1vislost (1775\u20131783) jako nov\u011B utvo\u0159en\u00E9 Spojen\u00E9 st\u00E1ty americk\u00E9. Ty britsk\u00E9 kolonie, kter\u00E9 z\u016Fstaly sou\u010D\u00E1st\u00ED Britsk\u00E9ho imp\u00E9ria po ukon\u010Den\u00ED americk\u00E9 v\u00E1lky za nez\u00E1vislost, dostaly n\u00E1zev Britsk\u00E1 Severn\u00ED Amerika. Obchodn\u00ED vlajka britsk\u00FDch koloni\u00ED"@cs . "British America"@en . . . . . . . "Britain"@en . "Am\u00E8rica brit\u00E0nica"@ca . . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430"@uk . . . . . "Amerika Britania"@in . "America britannica"@it . . "\u82F1\u5C6C\u7F8E\u6D32\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABritish America\uFF09\u5305\u62EC\u5927\u82F1\u5E1D\u570B\u5728\u7F8E\u6D321607\u5E74\u81F31783\u5E74\u9593\u7684\u6B96\u6C11\u5730\u3002\u9019\u4E9B\u6B96\u6C11\u5730\u5728\u5341\u4E09\u6B96\u6C11\u5730\u4E8E\u7F8E\u570B\u7368\u7ACB\u6230\u722D\uFF081775\uFF0D1783\uFF09\u5BA3\u4F48\u812B\u96E2\u82F1\u570B\u7368\u7ACB\u524D\u5B98\u65B9\u540D\u70BA\u82F1\u5C6C\u7F8E\u5229\u5805\u53CA\u82F1\u5C6C\u897F\u5370\u5EA6\u7FA4\u5CF6\uFF08British America and the British West Indies\uFF09\u3002\u5F9E\u6B64\u4EE5\u5F8C\u5247\u6539\u7528\u82F1\u5C6C\u5317\u7F8E\u5F62\u5BB9\u82F1\u570B\u5728\u7F8E\u6D32\u9918\u4E0B\u7684\u9818\u571F\u3002\u8A72\u8A5E\u57281783\u5E74\u7F8E\u570B\u7368\u7ACB\u6230\u722D\u4EE5\u524D\u5DF2\u7D93\u975E\u6B63\u5F0F\u5730\u4F7F\u7528\uFF0C\u4F46\u57281839\u5E74\uFF08\u53C8\u7A31\u5FB7\u723E\u6F22\u59C6\u5831\u544A\uFF09\u4EE5\u524D\u4E26\u4E0D\u5E38\u7528\u3002 \u82F1\u5C6C\u7F8E\u6D32\u57281763\u5E74\u5DF4\u9ECE\u689D\u7D04\u5F8C\u7372\u5F97\u5927\u91CF\u65B0\u9818\u571F\uFF0C\u7D50\u675F\u4E86\u82F1\u6CD5\u5317\u7F8E\u6230\u722D\uFF0C\u4E5F\u7D50\u675F\u4E86\u82F1\u570B\u5728\u6B50\u6D32\u7684\u30021775\u5E74\u7F8E\u570B\u7368\u7ACB\u6230\u722D\u958B\u59CB\u6642\uFF0C\u5927\u82F1\u5E1D\u570B\u5305\u62EC\u65B0\u897F\u73ED\u7259\u4EE5\u6771\u53CA\u4EE5\u531720\u500B\u6B96\u6C11\u5730\uFF08\u65B0\u897F\u73ED\u7259\u5305\u62EC\u58A8\u897F\u54E5\u53CA\u7F8E\u570B\u897F\u90E8\uFF09\u3002\u6771\u3001\u897F\u4F5B\u7F85\u91CC\u9054\u57281783\u5E74\u5DF4\u9ECE\u689D\u7D04\u5272\u8B93\u4E88\u897F\u73ED\u7259\u738B\u570B\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u7D50\u675F\u4E86\u7F8E\u570B\u7368\u7ACB\u6230\u722D\uFF0C1819\u5E74\u53C8\u5728\u8655\u7406\u8207\u897F\u5C6C\u4F5B\u7F85\u91CC\u9054\uFF08\u8DEF\u6613\u65AF\u5B89\u90A3\u5DDE\u6771\u90E8\u3001\u963F\u62C9\u5DF4\u99AC\u5DDE\u5357\u90E8\u3001\u5BC6\u897F\u897F\u6BD4\u5DDE\u53CA\u4F50\u6CBB\u4E9E\u5DDE\u897F\u90E8\uFF09\u7684\u820A\u897F\u5357\u908A\u754C\u689D\u7D04\u8AC7\u5224\u6642\u88AB\u897F\u73ED\u7259\u5272\u8B93\u4E88\u7F8E\u570B\u3002\u6771\u5317\u9762\u82F1\u5C6C\u5317\u7F8E\u9918\u4E0B\u7684\u6B96\u6C11\u5730\u57281867\u5E74\u548C1873\u5E74\u806F\u5408\u5404\u7701\u6210\u70BA\u52A0\u62FF\u5927\u3002\u66F4\u6771\u9762\u7684\u7D10\u82AC\u862D\u81EA\u6CBB\u9818\u57281949\u5E74\u52A0\u5165\u52A0\u62FF\u5927\u3002"@zh . . . . "\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u9818\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\uFF08\u82F1\u8A9E: English America\uFF09\u3001\u5F8C\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9818\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\uFF08\u82F1\u8A9E: British America\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u5F8C\u8EAB\u306E\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u738B\u56FD\u304C1607\u5E74\u304B\u30891783\u5E74\u307E\u3067\u7DAD\u6301\u3057\u305F\u3001\u30D0\u30DF\u30E5\u30FC\u30C0\u8AF8\u5CF6\u3092\u542B\u3080\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3001\u4E2D\u592E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3001\u30AB\u30EA\u30D6\u6D77\u5730\u57DF\u3001\u30AC\u30A4\u30A2\u30CA\u306B\u304A\u3051\u308B\u30021776\u5E74\u306B\u5927\u897F\u6D0B\u6CBF\u5CB8\u306E13\u690D\u6C11\u5730\u304C\u72EC\u7ACB\u3092\u5BA3\u8A00\u3057\u3066\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3092\u5EFA\u56FD\u3059\u308B\u307E\u3067\u3001\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u304A\u3051\u308B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u690D\u6C11\u5730\u306E\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u306F\u300C\u82F1\u9818\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u304A\u3088\u3073\u82F1\u9818\u897F\u30A4\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u300D\uFF08\u82F1\u8A9E: British America and the British West Indies\uFF09\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u9678\u306B\u304A\u3044\u3066\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9818\u306B\u6B8B\u3063\u305F\u690D\u6C11\u5730\u306F\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002\u300C\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9818\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u300D\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306F1783\u5E74\u306B\u306F\u3058\u3081\u3066\u975E\u516C\u5F0F\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u304C\u30011839\u5E74\u306E\u307E\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u306F\u7A00\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9818\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306F1763\u5E74\u306B\u4E03\u5E74\u6226\u4E89\u3092\u7D42\u308F\u3089\u305B\u305F\u30D1\u30EA\u6761\u7D04\u3067\u5927\u304D\u304F\u62E1\u5F35\u3057\u305F\u30021775\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u52C3\u767A\u6642\u70B9\u3067\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u5E1D\u56FD\u306F\u30CC\u30A8\u30D0\u30FB\u30A8\u30B9\u30D1\u30FC\u30CB\u30E3\uFF08\u73FE\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u897F\u90E8\u3068\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\uFF09\u306E\u5317\u3068\u6771\u306B20\u304B\u6240\u306E\u690D\u6C11\u5730\u3092\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u305F\u30021783\u5E74\u306E\u30D1\u30EA\u6761\u7D04\u306B\u3088\u308A\u897F\u30D5\u30ED\u30EA\u30C0\u3068\u6771\u30D5\u30ED\u30EA\u30C0\u304C\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306B\u5272\u8B72\u3055\u308C\u3001\u7D9A\u3044\u30661819\u5E74\u306E\u30A2\u30C0\u30E0\u30BA\uFF1D\u30AA\u30CB\u30B9\u6761\u7D04\u3067\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u5272\u8B72\u3055\u308C\u305F\u3002\u897F\u30A4\u30F3\u30C9\u8AF8\u5CF6\u4EE5\u5916\u3067\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9818\u306B\u6B8B\u3063\u305F\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u690D\u6C11\u5730\u306F\u3092\u9664\u3044\u30661867\u5E74\u304B\u30891873\u5E74\u307E\u3067\u306B\u30AB\u30CA\u30C0\u81EA\u6CBB\u9818\u306B\u518D\u7DE8\u3055\u308C\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30D5\u30A1\u30F3\u30C9\u30E9\u30F3\u30C9\u306F\u81EA\u6CBB\u9818\u306B\u518D\u7DE8\u3055\u308C\u305F\u306E\u30611949\u5E74\u306B\u30AB\u30CA\u30C0\u306B\u52A0\u5165\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "L'America britannica (o British America) era l'espressione dell'Impero britannico in America del Nord durante il XVIII e XIX secolo. Formalmente le colonie britanniche in Nordamerica erano conosciute come \"British America\" e Indie Occidentali Britanniche (British West Indies) fino al 1783, e dopo questa data, Nord America Britannico (British North America) e Indie Occidentali Britanniche (British West Indies). All'inizio della rivoluzione americana nel 1775 l'Impero britannico includeva venti colonie a nord e ad est del vicereame della Nuova Spagna (oggi parte del Messico e degli Stati Uniti Occidentali). La Florida orientale e la Florida occidentale erano state cedute alla Spagna col Trattato di Parigi (1783), col quale fin\u00EC la guerra rivoluzionaria americana, e di seguito cedute dalla Spagna agli Stati Uniti nel 1819. Tutte le rimanenti colonie del Nord America Britannico si unirono, tra il 1867 ed il 1873, e formarono il Dominion of Canada. Terranova si un\u00EC al Canada nel 1949."@it . . . "United States"@en . . . . . "Dutch"@en . "1775"^^ . "Flag of New Spain.svg"@en . . "1763"^^ . . . "New France"@en . "Spanish"@en . . . . . "L'America britannica (o British America) era l'espressione dell'Impero britannico in America del Nord durante il XVIII e XIX secolo. Formalmente le colonie britanniche in Nordamerica erano conosciute come \"British America\" e Indie Occidentali Britanniche (British West Indies) fino al 1783, e dopo questa data, Nord America Britannico (British North America) e Indie Occidentali Britanniche (British West Indies)."@it . "Am\u00E9rique britannique"@fr . "British America"@en . . "Am\u00E9rica Brit\u00E2nica \u00E9 o territ\u00F3rio brit\u00E2nico nas Am\u00E9ricas, na \u00E9poca das grandes col\u00F4nias americanas era composto por parte do atual Estados Unidos, Canad\u00E1, Guiana e ilhas caribenhas."@pt . . "Scottish Gaelic"@en . "British North America"@en . "L'Am\u00E8rica brit\u00E0nica fou el conjunt de col\u00F2nies brit\u00E0niques a l'Am\u00E8rica del Nord en els segles xviii i xix. Formalment, fins a l'any 1783 aquests territoris eren coneguts amb els noms d'Am\u00E8rica brit\u00E0nica i \u00CDndies Occidentals brit\u00E0niques. Des de 1783 en endavant, l'Am\u00E8rica brit\u00E0nica pass\u00E0 a anomenar-se Am\u00E8rica del Nord brit\u00E0nica; tot i aix\u00F2, aquest darrer terme no es va fer com\u00FA fins a l'any 1839, amb l'aparici\u00F3 d'un document titulat Report on the Affairs of British North America, m\u00E9s conegut com el Dossier Durham. Concretament, en esclatar la Guerra d'Independ\u00E8ncia dels Estats Units, l'any 1775, l'Am\u00E8rica brit\u00E0nica estava formada per vint col\u00F2nies situades al llarg de la costa atl\u00E0ntica americana, al nord-est del Virregnat de Nova Espanya (l'actual M\u00E8xic i oest dels Estats Units). Les dues col\u00F2nies en qu\u00E8 estava dividida la Florida (Florida oriental i Florida occidental) van ser cedides a Espanya pel Tractat de Par\u00EDs de 1783; m\u00E9s tard, el 1819, s'integrarien als Estats Units. La resta de col\u00F2nies excepte una, Terranova i Labrador, s'unirien m\u00E9s tard, entre 1867 i 1873, per formar el Domini del Canad\u00E0. Terranova i Labrador no s'hi afegiria a aquesta uni\u00F3 fins al 1949."@ca . "Tagra\u00EDonn Meirice\u00E1 Briotanach don chr\u00EDoch a bh\u00ED ag an R\u00EDocht Aontaithe i Meirice\u00E1 Thuaidh. Fuair an R\u00EDocht Aontaithe a l\u00E1n cr\u00EDocha ar an ilch\u00EDoch tar \u00E9is Cogadh na Seacht mBliana. I 1776 f\u00F3gra\u00EDonn na St\u00E1it Aontaithe neamhsple\u00E1chas \u00F3n R\u00EDocht agus tos\u00E1iodh an Cogadh R\u00E9abhl\u00F3ideach Mheirice\u00E1. Lean na coil\u00EDneacht\u00E1i eile ar aghaidh faoi Impireacht na Breataine. Crutha\u00EDodh Ceanada agus d'fh\u00E1g na t\u00EDortha eile (seachas Beirmi\u00FAda) an Impireacht."@ga . . "Administered from London, England"@en . . . . "Newfoundland Colony and Province of Avalon"@en . . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. British America) \u2014 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430."@ru . . . . . . "1713"^^ . . . . . "L'Am\u00E9rique britannique (en anglais British America) d\u00E9signait l'ensemble des territoires de l'Empire anglais, et plus tard, l'Empire britannique sur le continent am\u00E9ricain au cours des XVIIIe et XIXe si\u00E8cles. \u00C0 partir de 1783, l'Am\u00E9rique du Nord britannique se distinguait des Antilles britanniques (en anglais British West Indies)."@fr . . . . "Finnish"@en . . "Flag of Great Britain .svg"@en . "Manks"@en . . . . "La Am\u00E9rica brit\u00E1nica era el conjunto de las posesiones coloniales del Imperio brit\u00E1nico en Am\u00E9rica del Norte, Bermudas, Am\u00E9rica Central, el Caribe y las Guayanas desde 1607 hasta 1783; constituye el ente pol\u00EDtico que origin\u00F3 la actual Am\u00E9rica Anglosajona. Formalmente, sus habitantes eran llamados brit\u00E1nico-americanos o brit\u00E1nicos de las Indias Occidentales (brit\u00E1nico-antillanos), caso este \u00FAltimo en que se inclu\u00EDan tambi\u00E9n las posesiones inglesas de las Antillas. Esto fue as\u00ED hasta 1783, cuando Gran Breta\u00F1a reconoci\u00F3 la independencia de los entonces llamados Estados Unidos.\u200B Despu\u00E9s de eso, el t\u00E9rmino Norteam\u00E9rica brit\u00E1nica empez\u00F3 a usarse para describir el resto de las posesiones americanas del Reino Unido, principalmente a Canad\u00E1, que continu\u00F3 siendo posesi\u00F3n brit\u00E1nica (el t\u00E9rmino \u00ABNorte"@es . . . . . . . "British America.png"@en . "the British West Indies"@en . . "British America and"@en . . . . "Brittiska Amerika \u00E4r ben\u00E4mningen p\u00E5 de engelska, och senare brittiska, territorierna i Nordamerika och V\u00E4stindien. De h\u00E4r besittningarna kallades formellt f\u00F6r Brittiska Amerika och Brittiska V\u00E4stindien, som var en del av det brittiska v\u00E4ldet, p\u00E5 den amerikanska kontinenten under 1700- och 1800-talen. Fr\u00E5n och med 1783 b\u00F6rjade man att skilja p\u00E5 det brittiska Nordamerika och det brittiska V\u00E4stindien."@sv . "Flag of New Spain.svg"@en . . "German"@en . "1670"^^ . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. British America) \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443."@uk . . . . . "Brits-Amerika is het koloniale gebied van het Koninkrijk Engeland en later het Britse Rijk in continentaal Noord-Amerika tijdens de 17e en 18e eeuw. Officieel heetten de Britse kolonies in Noord-Amerika Brits-Amerika en Brits West-Indi\u00EB tot in 1783, waarna de Britten de soevereiniteit van de Verenigde Staten van Amerika erkenden. Daarna werd Brits Noord-Amerika gebruikt om het Brits territorium in continentaal Noord-Amerika te omschrijven. De term Brits Noord-Amerika werd voor het eerst informeel gehanteerd in 1783, maar het was vrij ongewoon voor het Rapport betreffende de Aangelegenheden van Brits Noord-Amerika (1839) (ook wel Durham Report). Brits-Amerika kreeg een steeds toenemende invloed op nieuwe en grotere gebieden na de Vrede van Parijs van 1763. Dit verdrag bracht een einde aan de Britse betrokkenheid in de Zevenjarige Oorlog. Aan het begin van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog in 1775 beschikte het Britse Rijk over twintig kolonies ten noorden en ten oosten van Nieuw-Spanje. Oost-Florida en West-Florida werden overgedragen aan Spanje tijdens de Vrede van Parijs van 1783. Dit maakte een einde aan de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog. Vervolgens werden deze zelfde gebieden in 1819 door Spanje overgedragen aan de Verenigde Staten. Met uitzondering van Brits West-Indi\u00EB werden alle overige kolonies van Brits Noord-Amerika verenigd van 1867 tot 1873 ter vorming van het . Het Dominion van Newfoundland voegde zich bij Canada in 1949."@nl . . . . "Tagra\u00EDonn Meirice\u00E1 Briotanach don chr\u00EDoch a bh\u00ED ag an R\u00EDocht Aontaithe i Meirice\u00E1 Thuaidh. Fuair an R\u00EDocht Aontaithe a l\u00E1n cr\u00EDocha ar an ilch\u00EDoch tar \u00E9is Cogadh na Seacht mBliana. I 1776 f\u00F3gra\u00EDonn na St\u00E1it Aontaithe neamhsple\u00E1chas \u00F3n R\u00EDocht agus tos\u00E1iodh an Cogadh R\u00E9abhl\u00F3ideach Mheirice\u00E1. Lean na coil\u00EDneacht\u00E1i eile ar aghaidh faoi Impireacht na Breataine. Crutha\u00EDodh Ceanada agus d'fh\u00E1g na t\u00EDortha eile (seachas Beirmi\u00FAda) an Impireacht."@ga . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. British America) \u2014 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443."@uk . . . "Brittiska Amerika \u00E4r ben\u00E4mningen p\u00E5 de engelska, och senare brittiska, territorierna i Nordamerika och V\u00E4stindien. De h\u00E4r besittningarna kallades formellt f\u00F6r Brittiska Amerika och Brittiska V\u00E4stindien, som var en del av det brittiska v\u00E4ldet, p\u00E5 den amerikanska kontinenten under 1700- och 1800-talen. Fr\u00E5n och med 1783 b\u00F6rjade man att skilja p\u00E5 det brittiska Nordamerika och det brittiska V\u00E4stindien. I b\u00F6rjan av den amerikanska revolutionen 1775 innefattade Brittiska v\u00E4ldet tjugo kolonier nord\u00F6st om Nya Spanien (numera en del av Mexiko och den amerikanska v\u00E4stern). V\u00E4stra Florida \u00F6verl\u00E4ts \u00E5t Spanien vid Freden i Paris 1783 vilket avslutade det amerikanska frihetskriget."@sv . "Coat of Arms of Great Britain .svg"@en . "1124410911"^^ . "1655"^^ . . "Cornish"@en . . "Anglicanism, Protestantism, Lutheranism, Roman Catholicism, Judaism, Native American religions, Traditional African religions, Sunni Islam"@en . . "1632"^^ . "British American"@en . "James VI and I"@en . . . . . . "English"@en . . . . . "1620"^^ . . . . "Spanish Florida"@en . . . . "1610"^^ . . "4544202"^^ . "1614"^^ . "Spanish Florida"@en . . . . "British America comprised the colonial territories of the English Empire, which became the British Empire after the 1707 union of the Kingdom of England with the Kingdom of Scotland to form the Kingdom of Great Britain, in the Americas from 1607 to 1783. Prior to the union, this was termed English America, excepting Scotland's failed attempts to establish its own colonies. Following the union, these colonies were formally known as British America and the British West Indies before the Thirteen Colonies declared their independence in the American Revolutionary War (1775\u20131783) and formed the United States of America."@en . . "British America"@en . . . "British America bezeichnet die englischen (1607 bis 1707) bzw. britischen (1707 bis 1783) Territorien in Nordamerika (inklusive der Bermudas), Zentralamerika, der Karibik und Guyana von 1607 bis 1783. Formal wurden die britischen Kolonien in Nordamerika bis 1776, als sich die Dreizehn Kolonien unabh\u00E4ngig erkl\u00E4rten, als British America and the British West Indies bezeichnet. Danach wurde der Begriff Britisch-Nordamerika verwendet, um die restlichen britischen Kolonien in Nordamerika zu beschreiben."@de . "New Sweden"@en . . . . . "Amerika Britania terdiri dari wilayah jajahan Imperium Britania di Amerika dari 1607 hingga 1783. Jajahan-jajahan ini secara resmi dikenali sebagai Amerika Britania dan Hindia Barat Britania sebelum Tiga Belas Jajahan mengisytiharkan kemerdekaan mereka pada Perang Revolusi Amerika (1775\u20131783) dan membentuk Amerika Serikat. Setelah Revolusi Amerika, istilah Amerika Utara Britania merujuk kepada milik Britania Raya (hanya Kanada). Istilah tersebut pertama kali digunakan secara tidak resmi pada tahun 1783, tetapi ini adalah sesuatu yang luar biasa sebelum Laporan Hal Ihwal Amerika Utara Britania (1839), umumnya dikenali sebagai . Inggris mendirikan dan memperluas sejumlah jajahan pada abad ke-17 di Dunia Baru. Amerika Britania kemudian mendapat wilayah yang luas akibat dari Perjanjian Paris (1763), yang mengakhiri Perang Prancis dan Indian di Amerika dan Perang Tujuh Tahun di Eropa. Pada permulaan Perang Revolusi pada tahun 1775, Imperium Britania termasuk 23 jajahan dan wilayah di Benua Amerika Utara. Perjanjian Paris (1783) mengakhiri perang, dan Britania kehilangan banyak wilayah ini karena bergabung dengan Amerika Serikat yang baru terbentuk. Selain itu, Florida Timur dan Florida Barat diserahkan oleh Britania kepada Kerajaan Spanyol, dan kemudian diserahkan oleh Spanyol kepada Amerika Serikat pada tahun 1821. Sebagian besar jajahan yang tersisa di sebelah utara membentuk Kanada pada tahun 1867, dengan Dominion Newfoundland bergabung pada tahun 1949."@in . "French"@en . . . . "Pound sterling, Spanish dollar, bills of credit, commodity money, and many local currencies"@en . . . . . "British America bezeichnet die englischen (1607 bis 1707) bzw. britischen (1707 bis 1783) Territorien in Nordamerika (inklusive der Bermudas), Zentralamerika, der Karibik und Guyana von 1607 bis 1783. Formal wurden die britischen Kolonien in Nordamerika bis 1776, als sich die Dreizehn Kolonien unabh\u00E4ngig erkl\u00E4rten, als British America and the British West Indies bezeichnet. Danach wurde der Begriff Britisch-Nordamerika verwendet, um die restlichen britischen Kolonien in Nordamerika zu beschreiben. Nach dem Frieden von Paris, der die britische Beteiligung am Siebenj\u00E4hrigen Krieg beendete, wurde die britische Kolonie auf Kosten von Spanien und Frankreich wesentlich vergr\u00F6\u00DFert. Zu Beginn des Amerikanischen Unabh\u00E4ngigkeitskrieges im Jahre 1775 umfasste das British Empire zwanzig Kolonien n\u00F6rdlich und \u00F6stlich des Vizek\u00F6nigreichs Neuspanien (heute Mexiko und West-USA). Ost- und Westflorida wurden im Frieden von Paris (1783), der die Amerikanische Revolution beendete, an Spanien abgetreten. Die verbleibenden kontinentalen Kolonien bildeten 1867 das Dominion of Canada. 1949 wurde das Dominion Neufundland mit Kanada vereinigt."@de . "Bottom: Colonial Red Ensign"@en . . . . . . . "Monarch"@en . . "Ameryka Brytyjska \u2013 anachroniczny termin odnosz\u0105cy si\u0119 do teren\u00F3w zale\u017Cnych od Korony brytyjskiej lub parlamentu w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej i \u015Arodkowej, na Karaibach oraz w Gujanie. Oficjalnie kolonie brytyjskie w Ameryce znane by\u0142y jako Ameryka Brytyjska i do czasu deklaracji niepodleg\u0142o\u015Bci przez Stany Zjednoczone w 1776 roku. Po tym wydarzeniu terytoria w kontynentalnej Ameryce pozostaj\u0105ce w posiadaniu Wielkiej Brytanii (zbli\u017Cone, cho\u0107 nie to\u017Csame z terytorium wsp\u00F3\u0142czesnej Kanady) okre\u015Blane by\u0142y mianem Brytyjskiej Ameryki P\u00F3\u0142nocnej."@pl . "British American"@en . . . . . "Am\u00E9rica brit\u00E1nica"@es . "Colonies of Scotland"@en . "Swedish"@en . . . "Grand Union Flag.svg"@en . . . . . . "Britsk\u00E1 Amerika (anglicky British America) se skl\u00E1dala z koloni\u00E1ln\u00EDch \u00FAzem\u00ED Britsk\u00E9ho imp\u00E9ria v Severn\u00ED Americe, Bermud\u00E1ch, St\u0159edn\u00ED Americe, Karibiku a Guyan\u011B v letech 1607 a\u017E 1783. Americk\u00E9 kolonie byly do roku 1776 form\u00E1ln\u011B zn\u00E1my tak\u00E9 jako Britsk\u00E1 Amerika a Britsk\u00E1 Z\u00E1padn\u00ED Indie (anglicky British America and the British West Indies), kdy T\u0159in\u00E1ct koloni\u00ED vyhl\u00E1silo nez\u00E1vislost a n\u00E1sledn\u011B j\u00ED vybojovalo v americk\u00E9 v\u00E1lce za nez\u00E1vislost (1775\u20131783) jako nov\u011B utvo\u0159en\u00E9 Spojen\u00E9 st\u00E1ty americk\u00E9. Ty britsk\u00E9 kolonie, kter\u00E9 z\u016Fstaly sou\u010D\u00E1st\u00ED Britsk\u00E9ho imp\u00E9ria po ukon\u010Den\u00ED americk\u00E9 v\u00E1lky za nez\u00E1vislost, dostaly n\u00E1zev Britsk\u00E1 Severn\u00ED Amerika."@cs . . "the British West Indies"@en . "\u82F1\u5C6C\u7F8E\u6D32"@zh . . "\u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430"@ru . . . . . . "British America"@de . . . . "Ameryka Brytyjska \u2013 anachroniczny termin odnosz\u0105cy si\u0119 do teren\u00F3w zale\u017Cnych od Korony brytyjskiej lub parlamentu w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej i \u015Arodkowej, na Karaibach oraz w Gujanie. Oficjalnie kolonie brytyjskie w Ameryce znane by\u0142y jako Ameryka Brytyjska i do czasu deklaracji niepodleg\u0142o\u015Bci przez Stany Zjednoczone w 1776 roku. Po tym wydarzeniu terytoria w kontynentalnej Ameryce pozostaj\u0105ce w posiadaniu Wielkiej Brytanii (zbli\u017Cone, cho\u0107 nie to\u017Csame z terytorium wsp\u00F3\u0142czesnej Kanady) okre\u015Blane by\u0142y mianem Brytyjskiej Ameryki P\u00F3\u0142nocnej."@pl . .