. . . . "66483894"^^ . . . . . "1002424537"^^ . . . . . "Braquage de la Brink's de 1981"@fr . . . . . . . "Le braquage d'un fourgon de la Brink's du 20 octobre 1981 \u00E0 Nyack (comt\u00E9 de Rockland), \u00E0 40 km de New York, fut revendiqu\u00E9 par la RATF (Revolutionary Armed Task Force), d\u00E9crite comme une alliance de la Black Liberation Army et de \u00AB militants blancs anti-imp\u00E9rialistes \u00BB. Un agent de s\u00E9curit\u00E9 et deux policiers trouv\u00E8rent la mort lorsque le braquage d\u00E9rapa. La (en) (JTTF), tout juste cr\u00E9\u00E9e en tant que coordination entre la (en) et le New York City Police Department, mena dans les semaines et mois suivant de multiples rafles et perquisitions chez diff\u00E9rents militants et groupes militants. De nombreuses personnes furent ainsi arr\u00EAt\u00E9es, li\u00E9es ou non au braquage, et condamn\u00E9es \u00E0 de lourdes peines. Certaines d'entre elles sont encore en prison."@fr . . . . . . . . . "Brink's robbery (1981)"@en . . . . . . . . . . . "81"^^ . . . "Le braquage d'un fourgon de la Brink's du 20 octobre 1981 \u00E0 Nyack (comt\u00E9 de Rockland), \u00E0 40 km de New York, fut revendiqu\u00E9 par la RATF (Revolutionary Armed Task Force), d\u00E9crite comme une alliance de la Black Liberation Army et de \u00AB militants blancs anti-imp\u00E9rialistes \u00BB. Un agent de s\u00E9curit\u00E9 et deux policiers trouv\u00E8rent la mort lorsque le braquage d\u00E9rapa. La (en) (JTTF), tout juste cr\u00E9\u00E9e en tant que coordination entre la (en) et le New York City Police Department, mena dans les semaines et mois suivant de multiples rafles et perquisitions chez diff\u00E9rents militants et groupes militants. De nombreuses personnes furent ainsi arr\u00EAt\u00E9es, li\u00E9es ou non au braquage, et condamn\u00E9es \u00E0 de lourdes peines. Certaines d'entre elles sont encore en prison."@fr . . . .