. . . "1945-11-26"^^ . . . "1000000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Brief Encounter) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 1945 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u039B\u03B7\u03BD. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03CC\u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03CC\u03B5\u03BB \u039A\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 1936 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF Still Life, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 , \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u039B\u03B7\u03BD, . \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A4\u03C1\u03AD\u03B2\u03BF\u03C1 \u03A7\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 , \u03BA\u03B1\u03B9 . \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 3 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03C4\u03BF 1946, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03A3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391' \u0393\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC \u03A6\u03BF\u03AF\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03BD\u03CE\u03BD."@el . . . "United Kingdom"@en . . . . "87.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1119613464"^^ . . "Kort m\u00F6te"@sv . . . . "Br\u00E8ve Rencontre"@fr . . . . . "70508"^^ . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . "Margaret Barton"@en . . . . "Begegnung (Originaltitel: Brief Encounter) ist ein britisches Liebesdrama des Regisseurs David Lean aus dem Jahr 1945. Als literarische Vorlage diente das B\u00FChnenst\u00FCck Kurze Begegnung (Still Life, 1936) von No\u00EBl Coward. Der Film erfuhr gute Resonanz bei seiner Ver\u00F6ffentlichung und gilt als Filmklassiker sowie einer von David Leans besten Filmen. Das British Film Institute w\u00E4hlte Begegnung im Jahr 1999 auf Platz 2 der 100 besten britischen Filme des 20. Jahrhunderts."@de . . . . . "Br\u00E8ve Rencontre (Brief Encounter) est un film britannique de David Lean, sorti en 1945. Il s'agit d'une adaptation de la pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre Still Life de No\u00EBl Coward. Il figura parmi les onze films laur\u00E9ats du Grand Prix du 1er Festival de Cannes en 1946."@fr . . . "Celia Johnson"@en . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447"@uk . . . "Brief Encounter"@en . "\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Brief Encounter) \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0644\u0639\u0627\u0645 1945 \u0623\u062E\u0631\u062C\u0647 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0644\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0643\u062A\u0628\u0647 \u0646\u0648\u064A\u0644 \u0643\u0648\u0627\u0631\u062F\u060C \u0627\u0633\u062A\u0646\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0646\u0629 Still Life\u00BB \u0645\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0639\u0627\u0645 1936. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0633\u064A\u0644\u064A\u0627 \u062C\u0648\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0648\u062A\u0631\u064A\u0641\u0648\u0631 \u0647\u0648\u0627\u0631\u062F. \u064A\u0631\u0648\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0639\u0627\u0637\u0641\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0642\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0628\u0637\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0644\u0648\u0631\u0627\u060C \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u060C \u062A\u0635\u0628\u062D \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0628\u0639\u062F \u0644\u0642\u0627\u0621 \u0635\u062F\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0637\u0629 \u0633\u0643\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0639 \u0634\u062E\u0635 \u063A\u0631\u064A\u0628 \u0645\u062A\u0632\u0648\u062C\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062D\u0628\u0647."@ar . . . "Brief Encounter"@in . . . . . . . . . . "Everley Gregg"@en . . . . "Breve encuentro (t\u00EDtulo original en ingl\u00E9s: Brief Encounter) es una pel\u00EDcula brit\u00E1nica de 1945, dirigida por David Lean,\u200B protagonizada por Celia Johnson, Trevor Howard, Stanley Holloway, Joyce Carey, , y . Tuvo tres candidaturas al \u00D3scar.\u200B"@es . . . "Breve incontro (Brief Encounter) \u00E8 un film del 1945 diretto da David Lean, vincitore del Grand Prix du Festival International du Film al Festival di Cannes 1946 come miglior film."@it . "Breu encontre (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: Brief Encounter) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula brit\u00E0nica de David Lean, estrenada el 1945. Figura entre els onze films premiats amb el Gran Premi del primer Festival de Canes, el 1946. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . "Begegnung (1945)"@de . . "Br\u00E8ve Rencontre (Brief Encounter) est un film britannique de David Lean, sorti en 1945. Il s'agit d'une adaptation de la pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre Still Life de No\u00EBl Coward. Il figura parmi les onze films laur\u00E9ats du Grand Prix du 1er Festival de Cannes en 1946."@fr . . "Joyce Carey"@en . . . "Breu encontre (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: Brief Encounter) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula brit\u00E0nica de David Lean, estrenada el 1945. Figura entre els onze films premiats amb el Gran Premi del primer Festival de Canes, el 1946. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . "Brief Encounter adalah film drama romansa Britania Raya tahun 1945 yang disutradarai David Lean tentang kehidupan pinggiran kota Inggris pada awal Perang Dunia II. Filmnya menceritakan Laura, seorang ibu, yang kehidupan tradisionalnya terganggu setelah bertemu orang asing bernama Alex di stasiun. Mereka jatuh cinta dan memicu dampak yang tidak diduga-duga. Film ini dibintangi Celia Johnson, Trevor Howard, , dan Joyce Carey. Skenarionya ditulis oleh oleh No\u00EBl Coward dan diangkat dari lakon satu babak karangannya, (1936). Filmnya diiringi musik by Sergei Rachmaninoff, played by . Brief Encounter mendapat banyak pujian usai dirilis dan kini dianggap sebagai salah satu karya terbaik Lean. Film ini dianggap sebagai karya perfilman terawal karena skalanya kecil dan tidak melibatkan aktor ternama. Pada tahun 1999, British Film Institute memberi Brief Encounter gelar . Jajak pendapat tahun 2017 yang melibatkan 150 aktor, sutradara, penulis, produser, dan kritikus majalah Time Out menempatkan film ini ke peringkat ke-12 dalam daftar film Britania terbaik sepanjang masa."@in . . . ""@en . . . . . . . . . "Cyril Raymond"@en . . . . . . "Brief Encounter adalah film drama romansa Britania Raya tahun 1945 yang disutradarai David Lean tentang kehidupan pinggiran kota Inggris pada awal Perang Dunia II. Filmnya menceritakan Laura, seorang ibu, yang kehidupan tradisionalnya terganggu setelah bertemu orang asing bernama Alex di stasiun. Mereka jatuh cinta dan memicu dampak yang tidak diduga-duga. Film ini dibintangi Celia Johnson, Trevor Howard, , dan Joyce Carey. Skenarionya ditulis oleh oleh No\u00EBl Coward dan diangkat dari lakon satu babak karangannya, (1936). Filmnya diiringi musik by Sergei Rachmaninoff, played by ."@in . . "\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629 (\u0641\u064A\u0644\u0645 1945)"@ar . . . . . "Brief Encounter is een Engelse film uit 1945, geregisseerd door David Lean en met en Trevor Howard in de hoofdrollen. De filmmuziek bestaat uit delen van het Pianoconcert nr. 2 van Rachmaninov."@nl . "\u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Brief Encounter) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 1945 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u039B\u03B7\u03BD. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03BF\u03BD\u03CC\u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03CC\u03B5\u03BB \u039A\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 1936 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF Still Life, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 , \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u039B\u03B7\u03BD, . \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A4\u03C1\u03AD\u03B2\u03BF\u03C1 \u03A7\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 , \u03BA\u03B1\u03B9 . \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 3 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03C4\u03BF 1946, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03A3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391' \u0393\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC \u03A6\u03BF\u03AF\u03BD\u03B9\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03BD\u03CE\u03BD."@el . . . . "Spotkanie (film 1945)"@pl . "Theatrical release poster"@en . . . . . . . . . . . . "37604"^^ . . . . . . "5220.0"^^ . . . "No\u00EBl Coward"@en . "\u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0430\u044F \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Brief Encounter) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u0430 \u041B\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E \u043F\u044C\u0435\u0441\u0435 \u041D\u043E\u044D\u043B\u0430 \u041A\u0430\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u00AB\u0412\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C\u00BB (Still Life). \u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043B\u044E\u0431\u0432\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B, \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430, \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B\u0435. \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043B\u0435\u043D\u0442\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 26 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442 \u2116 2 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u044F \u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430."@ru . "\u300A\uBC00\uD68C\u300B(\uC601\uC5B4: Brief Encounter)\uB294 1945\uB144 \uAC1C\uBD09\uB41C \uC601\uAD6D\uC758 \uB85C\uB9E8\uD2F1 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uB9B0\uC774 \uAC10\uB3C5\uACFC \uACF5\uB3D9\uAC01\uBCF8\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uB178\uC5D8 \uCF54\uC6CC\uB4DC\uC758 \uD76C\uACE1 Still Life \uAC00 \uC601\uD654\uC758 \uC6D0\uC791\uC774\uBA70, \uC6D0\uC791\uC790\uC778 \uB178\uC5D8\uC774 \uC601\uD654\uC758 \uAC01\uBCF8\uC5D0\uB3C4 \uCC38\uC5EC\uD588\uB2E4. 1946 \uCE78 \uC601\uD654\uC81C \uD669\uAE08\uC885\uB824\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC791\uC774\uBA70, 1952\uB144 \uC0AC\uC774\uD2B8 & \uC0AC\uC6B4\uB4DC \uC120\uC815 \uC138\uACC4 \uC601\uD654 \uBCA0\uC2A4\uD2B8 10\uC704\uB97C \uD55C \uC791\uD488\uC774\uB2E4."@ko . . . . "1000000.0"^^ . . "Breve incontro"@it . . . . . . . . . "Anthony Havelock-Allan"@en . . . . . . "\u300E\u9022\u3073\u304D\u300F\uFF08\u3042\u3044\u3073\u304D\u3001Brief Encounter\uFF09\u306F\u30011945\u5E74\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u604B\u611B\u6620\u753B\u3002\u4E92\u3044\u306B\u914D\u5076\u8005\u3092\u6301\u3064\u8EAB\u3067\u3042\u308A\u306A\u304C\u3089\u9053\u306A\u3089\u306C\u604B\u306B\u60D1\u3046\u7537\u5973\u306E\u51FA\u4F1A\u3044\u3068\u5225\u308C\u3092\u63CF\u3044\u305F\u604B\u611B\u6620\u753B\u306E\u5091\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CE\u30A8\u30EB\u30FB\u30AB\u30EF\u30FC\u30C9\u306E\u622F\u66F2\u300E\u300F\u306E\u6620\u753B\u5316\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C7\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30EA\u30FC\u30F3\u304C\u76E3\u7763\u3001\u3068\u30C8\u30EC\u30F4\u30A1\u30FC\u30FB\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u4E3B\u6F14\u3057\u305F\u3002\u5168\u7DE8\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u30E9\u30D5\u30DE\u30CB\u30CE\u30D5\u306E\u30D4\u30A2\u30CE\u5354\u594F\u66F2\u7B2C2\u756A\u304CBGM\u3068\u3057\u3066\u52B9\u679C\u7684\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u3067\u3082\u540D\u9AD8\u3044\u3002\u306A\u304A\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u72EC\u594F\u306F\u30A2\u30A4\u30EA\u30FC\u30F3\u30FB\u30B8\u30E7\u30A4\u30B9\uFF08\u30E0\u30A4\u30EB\u30FB\u30DE\u30C6\u30A3\u30BD\u30F3\u6307\u63EE/\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u4EA4\u97FF\u697D\u56E3\uFF09\u3002 1974\u5E74\u306B\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30D0\u30FC\u30C8\u30F3\u3068\u30BD\u30D5\u30A3\u30A2\u30FB\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u306E\u4E3B\u6F14\u3067\u30C6\u30EC\u30D3\u6620\u753B\u300E\u300F\u3068\u3057\u3066\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u65E5\u672C\u3067\u306F1976\u5E74\u306B\u5287\u5834\u516C\u958B\uFF09\u3002"@ja . . . . . . "Begegnung (Originaltitel: Brief Encounter) ist ein britisches Liebesdrama des Regisseurs David Lean aus dem Jahr 1945. Als literarische Vorlage diente das B\u00FChnenst\u00FCck Kurze Begegnung (Still Life, 1936) von No\u00EBl Coward. Der Film erfuhr gute Resonanz bei seiner Ver\u00F6ffentlichung und gilt als Filmklassiker sowie einer von David Leans besten Filmen. Das British Film Institute w\u00E4hlte Begegnung im Jahr 1999 auf Platz 2 der 100 besten britischen Filme des 20. Jahrhunderts."@de . . . . . "Awards for Brief Encounter"@en . . "1945-11-13"^^ . . . "English"@en . . . . . . . "Brief Encounter is a 1945 British romantic drama film directed by David Lean from a screenplay by No\u00EBl Coward, based on his 1936 one-act play Still Life. Starring Celia Johnson, Trevor Howard, Stanley Holloway, and Joyce Carey, it follows a passionate extramarital affair in England shortly before World War II. The protagonist is Laura, a married woman with children, whose conventional life becomes increasingly complicated after a chance meeting at a railway station with a married stranger with whom she subsequently falls in love. The film premiered in London on 13 November 1945, and was theatrically released on 25 November to widespread critical acclaim. It received three nominations at the 19th Academy Awards, Best Director, Best Actress (for Johnson), and Best Adapted Screenplay. Many critics, historians, and scholars cite the film as one of the greatest of all time. In 1999, the British Film Institute ranked it as the second-greatest British film of all time. In 2017, a Time Out poll of 150 actors, directors, writers, producers, and critics ranked it the 12th-best British film ever."@en . "Breu encontre"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Brief Encounter) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434\u0430 \u041B\u0456\u043D\u0430, \u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0437\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0421\u0435\u043B\u0456\u044F \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D \u0456 \u0422\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440 \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434. \u041B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u044E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u044E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u043D\u0430 \u043F'\u0454\u0441\u0430 \u041D\u043E\u0435\u043B\u0430 \u041A\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u00ABStill Life\u00BB 1935 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A\u043E\u043C \u0454 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442 \u2116 2 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043E \u0437 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F \u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430 (\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0415\u0439\u043B\u0456\u043D \u0414\u0436\u043E\u0439\u0441). \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 26 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "\u300A\uBC00\uD68C\u300B(\uC601\uC5B4: Brief Encounter)\uB294 1945\uB144 \uAC1C\uBD09\uB41C \uC601\uAD6D\uC758 \uB85C\uB9E8\uD2F1 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB370\uC774\uBE44\uB4DC \uB9B0\uC774 \uAC10\uB3C5\uACFC \uACF5\uB3D9\uAC01\uBCF8\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uB178\uC5D8 \uCF54\uC6CC\uB4DC\uC758 \uD76C\uACE1 Still Life \uAC00 \uC601\uD654\uC758 \uC6D0\uC791\uC774\uBA70, \uC6D0\uC791\uC790\uC778 \uB178\uC5D8\uC774 \uC601\uD654\uC758 \uAC01\uBCF8\uC5D0\uB3C4 \uCC38\uC5EC\uD588\uB2E4. 1946 \uCE78 \uC601\uD654\uC81C \uD669\uAE08\uC885\uB824\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC791\uC774\uBA70, 1952\uB144 \uC0AC\uC774\uD2B8 & \uC0AC\uC6B4\uB4DC \uC120\uC815 \uC138\uACC4 \uC601\uD654 \uBCA0\uC2A4\uD2B8 10\uC704\uB97C \uD55C \uC791\uD488\uC774\uB2E4."@ko . . "Brief Encounter is a 1945 British romantic drama film directed by David Lean from a screenplay by No\u00EBl Coward, based on his 1936 one-act play Still Life. Starring Celia Johnson, Trevor Howard, Stanley Holloway, and Joyce Carey, it follows a passionate extramarital affair in England shortly before World War II. The protagonist is Laura, a married woman with children, whose conventional life becomes increasingly complicated after a chance meeting at a railway station with a married stranger with whom she subsequently falls in love."@en . . . . . "5220.0"^^ . "Kort m\u00F6te (engelska: Brief Encounter) \u00E4r en brittisk romantisk dramafilm fr\u00E5n 1945 i regi av David Lean, med manus av bland andra Noel Coward och Ronald Neame. I huvudrollerna ses Celia Johnson och Trevor Howard. 1999 placerade filmen p\u00E5 2:a plats p\u00E5 sin lista \u00F6ver de 100 b\u00E4sta brittiska filmerna genom tiderna."@sv . . . . "Brief Encounter (bra: Desencanto; prt: Breve Encontro) \u00E9 um filme brit\u00E2nico de 1945, dirigido por David Lean. O elenco tem Celia Johnson e Trevor Howard. O roteiro \u00E9 do pr\u00F3prio Lean, Ronald Neame e No\u00EBl Coward, e baseia-se na sua pe\u00E7a de teatro de 1936 Still Life, de Coward."@pt . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0430\u044F \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1945)"@ru . "\u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7"@el . . . . . . . "Breve encuentro"@es . . . . . . . . . . "Kort m\u00F6te (engelska: Brief Encounter) \u00E4r en brittisk romantisk dramafilm fr\u00E5n 1945 i regi av David Lean, med manus av bland andra Noel Coward och Ronald Neame. I huvudrollerna ses Celia Johnson och Trevor Howard. 1999 placerade filmen p\u00E5 2:a plats p\u00E5 sin lista \u00F6ver de 100 b\u00E4sta brittiska filmerna genom tiderna."@sv . . "Brief Encounter"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0430\u044F \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Brief Encounter) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u0430 \u041B\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E \u043F\u044C\u0435\u0441\u0435 \u041D\u043E\u044D\u043B\u0430 \u041A\u0430\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u00AB\u0412\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C\u00BB (Still Life). \u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u043B\u044E\u0431\u0432\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B, \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0434\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0430\u0447\u0430, \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043A\u0437\u0430\u043B\u0435. \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043B\u0435\u043D\u0442\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 26 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1945 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u041A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442 \u2116 2 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u044F \u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430."@ru . . "Anthony Havelock-Allan"@en . . "Ronald Neame"@en . . . . . . "Ronald Neame"@en . "1945-11-26"^^ . "1945-11-13"^^ . . "\u300E\u9022\u3073\u304D\u300F\uFF08\u3042\u3044\u3073\u304D\u3001Brief Encounter\uFF09\u306F\u30011945\u5E74\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u604B\u611B\u6620\u753B\u3002\u4E92\u3044\u306B\u914D\u5076\u8005\u3092\u6301\u3064\u8EAB\u3067\u3042\u308A\u306A\u304C\u3089\u9053\u306A\u3089\u306C\u604B\u306B\u60D1\u3046\u7537\u5973\u306E\u51FA\u4F1A\u3044\u3068\u5225\u308C\u3092\u63CF\u3044\u305F\u604B\u611B\u6620\u753B\u306E\u5091\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CE\u30A8\u30EB\u30FB\u30AB\u30EF\u30FC\u30C9\u306E\u622F\u66F2\u300E\u300F\u306E\u6620\u753B\u5316\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C7\u30F4\u30A3\u30C3\u30C9\u30FB\u30EA\u30FC\u30F3\u304C\u76E3\u7763\u3001\u3068\u30C8\u30EC\u30F4\u30A1\u30FC\u30FB\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u4E3B\u6F14\u3057\u305F\u3002\u5168\u7DE8\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u30E9\u30D5\u30DE\u30CB\u30CE\u30D5\u306E\u30D4\u30A2\u30CE\u5354\u594F\u66F2\u7B2C2\u756A\u304CBGM\u3068\u3057\u3066\u52B9\u679C\u7684\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3053\u3068\u3067\u3082\u540D\u9AD8\u3044\u3002\u306A\u304A\u3001\u30D4\u30A2\u30CE\u72EC\u594F\u306F\u30A2\u30A4\u30EA\u30FC\u30F3\u30FB\u30B8\u30E7\u30A4\u30B9\uFF08\u30E0\u30A4\u30EB\u30FB\u30DE\u30C6\u30A3\u30BD\u30F3\u6307\u63EE/\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u4EA4\u97FF\u697D\u56E3\uFF09\u3002 1974\u5E74\u306B\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30D0\u30FC\u30C8\u30F3\u3068\u30BD\u30D5\u30A3\u30A2\u30FB\u30ED\u30FC\u30EC\u30F3\u306E\u4E3B\u6F14\u3067\u30C6\u30EC\u30D3\u6620\u753B\u300E\u300F\u3068\u3057\u3066\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\uFF08\u65E5\u672C\u3067\u306F1976\u5E74\u306B\u5287\u5834\u516C\u958B\uFF09\u3002"@ja . . "Spotkanie (oryg. Brief Encounter) \u2013 film z 1945 roku w re\u017Cyserii Davida Leana na podstawie sztuki Still Life No\u00EBla Cowarda."@pl . . "Brief Encounter"@nl . . "Spotkanie (oryg. Brief Encounter) \u2013 film z 1945 roku w re\u017Cyserii Davida Leana na podstawie sztuki Still Life No\u00EBla Cowarda."@pl . . "Brief Encounter"@pt . . . . . . . . . . . ""@en . . "David Lean"@en . . . . "\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Brief Encounter) \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0644\u0639\u0627\u0645 1945 \u0623\u062E\u0631\u062C\u0647 \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0644\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0643\u062A\u0628\u0647 \u0646\u0648\u064A\u0644 \u0643\u0648\u0627\u0631\u062F\u060C \u0627\u0633\u062A\u0646\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u0646\u0629 Still Life\u00BB \u0645\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0639\u0627\u0645 1936. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0633\u064A\u0644\u064A\u0627 \u062C\u0648\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0648\u062A\u0631\u064A\u0641\u0648\u0631 \u0647\u0648\u0627\u0631\u062F. \u064A\u0631\u0648\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0639\u0627\u0637\u0641\u064A\u0629 \u0646\u0634\u0623\u062A \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0642\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0628\u0637\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0644\u0648\u0631\u0627\u060C \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0648\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u060C \u062A\u0635\u0628\u062D \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0628\u0639\u062F \u0644\u0642\u0627\u0621 \u0635\u062F\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0637\u0629 \u0633\u0643\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062F \u0645\u0639 \u0634\u062E\u0635 \u063A\u0631\u064A\u0628 \u0645\u062A\u0632\u0648\u062C\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062D\u0628\u0647. \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0641\u064A 13 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1945\u060C \u0648\u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647 \u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A 25 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631\u060C \u0648\u0623\u062B\u0627\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0629 \u0646\u0642\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642. \u062D\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u062A\u0631\u0634\u064A\u062D\u0627\u062A \u0641\u064A \u062D\u0641\u0644 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u062E\u0631\u062C\u060C \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629\u060C \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633. \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0647\u0627\u062F \u0628\u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631. \u0635\u0646\u0641\u0647 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1999\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631. \u0623\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0644\u0644\u0631\u0623\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2017\u060C \u0634\u0645\u0644 150 \u0645\u0645\u062B\u0644\u064B\u0627 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C\u064B\u0627 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u064B\u0627 \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u064B \u0648\u0646\u0627\u0642\u062F\u064B\u0627 \u0644\u0645\u062C\u0644\u0629 \u00AB\u062A\u0627\u064A\u0645 \u0623\u0648\u062A\u00BB \u0623\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u00AB\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629\u00BB \u0627\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0643\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642."@ar . . . "Brief Encounter is een Engelse film uit 1945, geregisseerd door David Lean en met en Trevor Howard in de hoofdrollen. De filmmuziek bestaat uit delen van het Pianoconcert nr. 2 van Rachmaninov."@nl . "Breve encuentro (t\u00EDtulo original en ingl\u00E9s: Brief Encounter) es una pel\u00EDcula brit\u00E1nica de 1945, dirigida por David Lean,\u200B protagonizada por Celia Johnson, Trevor Howard, Stanley Holloway, Joyce Carey, , y . Tuvo tres candidaturas al \u00D3scar.\u200B"@es . "Stanley Holloway"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Breve incontro (Brief Encounter) \u00E8 un film del 1945 diretto da David Lean, vincitore del Grand Prix du Festival International du Film al Festival di Cannes 1946 come miglior film."@it . "No\u00EBl Coward"@en . . . "Trevor Howard"@en . . . . . . . . . . . "\u9022\u3073\u304D"@ja . . "\uBC00\uD68C (1945\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . "Brief Encounter"@en . "\u00AB\u041A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Brief Encounter) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434\u0430 \u041B\u0456\u043D\u0430, \u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0437\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0421\u0435\u043B\u0456\u044F \u0414\u0436\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D \u0456 \u0422\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440 \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434. \u041B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u044E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u044E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u043D\u0430 \u043F'\u0454\u0441\u0430 \u041D\u043E\u0435\u043B\u0430 \u041A\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u00ABStill Life\u00BB 1935 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A\u043E\u043C \u0454 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442 \u2116 2 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043E \u0437 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F \u0420\u0430\u0445\u043C\u0430\u043D\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430 (\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0415\u0439\u043B\u0456\u043D \u0414\u0436\u043E\u0439\u0441). \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F 26 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . "Brief Encounter (bra: Desencanto; prt: Breve Encontro) \u00E9 um filme brit\u00E2nico de 1945, dirigido por David Lean. O elenco tem Celia Johnson e Trevor Howard. O roteiro \u00E9 do pr\u00F3prio Lean, Ronald Neame e No\u00EBl Coward, e baseia-se na sua pe\u00E7a de teatro de 1936 Still Life, de Coward."@pt . .