. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0438\u0434\u0436\u0435\u0442 \u041B\u0443\u0438\u0437\u0430 \u0420\u0430\u0439\u043B\u0438 CH (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bridget Louise Riley, \u0440\u043E\u0434. 24 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1931 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446 \u043E\u043F-\u0430\u0440\u0442\u0430."@ru . . . . . "\u064A\u0631\u064A\u062C\u064A\u062A \u0644\u0648\u064A\u0632 \u0631\u0627\u064A\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bridget Louise Riley)\u200F (\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 24 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1931) \u0647\u064A \u0631\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0631\u0633\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A\u0629.\u0628\u0631\u064A\u062F\u062C\u064A\u062A \u0631\u0627\u064A\u0644\u064A \u0628\u0631\u064A\u062F\u062C\u064A\u062A \u0631\u0627\u064A\u0644\u064A \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 1931 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0631\u0648\u0648\u062F\u060C \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0631\u062C\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644.\u060C \u0639\u0627\u0634\u062A \u0637\u0641\u0648\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0643\u0648\u0631\u0646\u0648\u0627\u0644 \u064A\u0646\u0643\u0648\u0644\u0646. \u062F\u0631\u0633\u062A \u0641\u064A \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u063A\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 1949 \u062D\u062A\u0649 1952\u060C \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 1952 \u062D\u062A\u0649 1955. \u0631\u0627\u064A\u0644\u064A \u0642\u062F \u0639\u0631\u0641\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0648\u0644 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1962. \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0646\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1968 \u062D\u064A\u062B \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0633\u0645.[1]"@ar . . . . "Bridget Riley"@in . "Bridget Riley"@en . . . . . . "\u30D6\u30EA\u30B8\u30C3\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30EA\u30FC (Riley, Bridget Louise\u30011931\u5E744\u670824\u65E5 - ) \u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5973\u6027\u753B\u5BB6\u3002"@ja . "Bridget Riley, (Londres, 24 de abril de 1931) \u00E9 uma pintora inglesa, considerada um dos maiores expoentes da Op art. Estudou na Golsmith\u00B4s school of art em Londres, em 1952 a 1955. Sua primeira exposi\u00E7\u00E3o individual foi em 1962 na Gallery One."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bridget Louise Riley"@en . . . "Bridget Louise Riley es una pintora inglesa, figura destacada dentro del movimiento art\u00EDstico del Op Art. Cre\u00F3 complejas configuraciones de formas abstractas dise\u00F1adas para producir efectos \u00F3pticos llamativos."@es . . "Bridget Riley"@fr . . . "Bridget Rileyov\u00E1"@cs . . "1123387924"^^ . . . . . . "39421"^^ . . "Bridget Louise Riley (West Norwood, Londres, 24 d'abril de 1931) \u00E9s una pintora anglesa, figura destacada del moviment art\u00EDstic de l'Op Art, o art \u00F2ptic. Va crear complexes configuracions de formes abstractes dissenyades per explorar les potencialitats dels efectes \u00F2ptics."@ca . . . . . . . "Bridget Riley (w\u0142a\u015Bc. Bridget Louise Riley, ur. 24 kwietnia 1931 w Londynie) \u2013 brytyjska malarka, czo\u0142owa przedstawicielka op-artu."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D6\u30EA\u30B8\u30C3\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30EA\u30FC (\u753B\u5BB6)"@ja . "Bridget Louise Riley (Londres, Ingalaterra, 1931ko apirilaren 24a -) britainiar pintorea da. Op Art arte-mugimenduko margolari aipagarrienetako bat da."@eu . . "Bridget Riley"@ca . . . "Bridget Louise Rileyov\u00E1 (* 24. dubna 1931 , Lond\u00FDn) je anglick\u00E1 mal\u00ED\u0159ka, p\u0159edstavitelka hnut\u00ED op artu. Pozd\u011Bji tento sm\u011Br opustila a m\u00EDsto \u010Dernob\u00EDl\u00FDch obraz\u016F za\u010Dala ve sv\u00E9 tvorb\u011B pou\u017E\u00EDvat origin\u00E1ln\u00ED barevn\u00E9 kombinace. Je zn\u00E1m\u00E1 sv\u00FDmi abstraktn\u00EDmi velkoplo\u0161n\u00FDmi obrazy s geometrick\u00FDmi motivy a pruhy, kter\u00E9 vytv\u00E1\u0159ej\u00ED p\u016Fsobiv\u00E9 optick\u00E9 efekty."@cs . . . "Bridget Louise Riley CBE (lahir 24 April 1931) adalah seorang pelukis Inggris yang merupakan penggagas op art (seni yang menggunakan ilusi optis), seni yang mengeksploitasi kekeliruan penangkapan mata manusia. Di akhir tahun 1950-an, Riley mulai menciptakan karya yang dikenali sebagai ciri khasnya, dan karya tersebut terinspirasi dari sejumlah sumber. Studi pada karya Georges Seurat membuatnya tertarik pada efek optis. Lukisan Victor Vasarely, yang menggunakan garis-garis hitam putih dari tahun 1930-an juga berpengaruh besar pada karya-karya awal Riley. Pada karya-karyanya belakangan, pengaruh dari para seniman Futuris, khususnya , juga terlihat di situ."@in . . "Bridget Louise Riley, CH CBE (* 24. April 1931 in West Norwood, London) ist eine britische Malerin, eine der f\u00FChrenden Vertreterinnen der Op-Art."@de . . . . . . . "Bridget Riley"@de . . . . "Bridget Louise Riley CH CBE (born 24 April 1931) is an English painter known for her op art paintings. She lives and works in London, Cornwall and the Vaucluse in France."@en . . . . . . . . . . . . "Bridget Riley, n\u00E9e le 24 avril 1931 \u00E0 Londres, en Angleterre, dans le quartier de Norwood, est une artiste peintre britannique . Son \u0153uvre, bas\u00E9e sur des formes g\u00E9om\u00E9triques et des effets d'optique, s'inscrit dans le mouvement Op Art."@fr . . . . . . . . . "Bridget Louise Riley, f\u00F6dd 24 april 1931 i Norwood, London, \u00E4r en brittisk m\u00E5lare och en av de fr\u00E4msta f\u00F6retr\u00E4darna f\u00F6r opkonsten."@sv . "\u0411\u0440\u0456\u0434\u0436\u0435\u0442 \u0420\u0430\u0439\u043B\u0456"@uk . . . . . "1931-04-24"^^ . . . . . "Painting and drawing"@en . . . "Bridget Louise Riley CBE (lahir 24 April 1931) adalah seorang pelukis Inggris yang merupakan penggagas op art (seni yang menggunakan ilusi optis), seni yang mengeksploitasi kekeliruan penangkapan mata manusia."@in . . . . . . . . . . . . . "Bridget Riley, (Londres, 24 de abril de 1931) \u00E9 uma pintora inglesa, considerada um dos maiores expoentes da Op art. Estudou na Golsmith\u00B4s school of art em Londres, em 1952 a 1955. Sua primeira exposi\u00E7\u00E3o individual foi em 1962 na Gallery One."@pt . . . . . . "Bridget Riley"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "1931-04-24"^^ . . "Bridget Riley (w\u0142a\u015Bc. Bridget Louise Riley, ur. 24 kwietnia 1931 w Londynie) \u2013 brytyjska malarka, czo\u0142owa przedstawicielka op-artu."@pl . "Bridget Louise Riley es una pintora inglesa, figura destacada dentro del movimiento art\u00EDstico del Op Art. Cre\u00F3 complejas configuraciones de formas abstractas dise\u00F1adas para producir efectos \u00F3pticos llamativos. Riley naci\u00F3 el 24 de abril de 1931 en Norwood; all\u00ED estudi\u00F3 entre los a\u00F1os 1949 a 1952 en el colegio normal superior de Norwood, donde se especializ\u00F3 en dibujo, y m\u00E1s tarde en la Royal Academy. A finales de la d\u00E9cada de 1950 le influy\u00F3 el puntillismo de Georges Seurat, ya que el pintor Maurice de Sausmarez, gran admirador de la obra de Riley, a la que m\u00E1s tarde dedicar\u00EDa un trabajo monogr\u00E1fico (1970), la persuadi\u00F3 para estudiarlo. Sin embargo, Riley alcanz\u00F3 una gran reputaci\u00F3n a trav\u00E9s de las obras abstractas que ejecut\u00F3 en la d\u00E9cada de 1960, celebr\u00E1ndose m\u00E1s tarde diferentes exposiciones retrospectivas de sus trabajos, como la que organiz\u00F3 en 1971 la Galer\u00EDa Hayward. La importancia de Riley se debe, sobre todo, a su contribuci\u00F3n al desarrollo del Op Art. Adem\u00E1s de influir en el trabajo de artistas de otros pa\u00EDses, tuvo diferentes ayudantes que completaron muchas de sus pinturas siguiendo sus dise\u00F1os e instrucciones. Este hecho hace hincapi\u00E9 en que, al igual que la mayor parte del arte de finales del siglo XX, el elemento conceptual de su trabajo llega a ser m\u00E1s importante que la cualidad individual de su ejecuci\u00F3n."@es . . . . . . . . "Bridget Riley (Londen, 24 april 1931) is een Engelse schilderes, die wordt gezien als een belangrijke vertegenwoordiger van de op-art."@nl . . . . . . . . . . "\u064A\u0631\u064A\u062C\u064A\u062A \u0644\u0648\u064A\u0632 \u0631\u0627\u064A\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Bridget Louise Riley)\u200F (\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 24 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1931) \u0647\u064A \u0631\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0631\u0633\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A\u0629.\u0628\u0631\u064A\u062F\u062C\u064A\u062A \u0631\u0627\u064A\u0644\u064A \u0628\u0631\u064A\u062F\u062C\u064A\u062A \u0631\u0627\u064A\u0644\u064A \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 1931 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0631\u0648\u0648\u062F\u060C \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0631\u062C\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644.\u060C \u0639\u0627\u0634\u062A \u0637\u0641\u0648\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0643\u0648\u0631\u0646\u0648\u0627\u0644 \u064A\u0646\u0643\u0648\u0644\u0646. \u062F\u0631\u0633\u062A \u0641\u064A \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u063A\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 1949 \u062D\u062A\u0649 1952\u060C \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 1952 \u062D\u062A\u0649 1955. \u0631\u0627\u064A\u0644\u064A \u0642\u062F \u0639\u0631\u0641\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0648\u0644 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1962. \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0646\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u062F\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1968 \u062D\u064A\u062B \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0633\u0645.[1] \u0625\u0646 [2] \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0627\u064A\u0644\u064A \u0644\u064A\u0633\u062A \u062A\u062C\u0631\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629. \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0634\u0628\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0648\u0631\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0631\u0633\u062E\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u062A\u0646\u062D\u062F\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0646\u062D\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0629\u060C \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u0627 \u0642\u0648\u064A\u0627 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0648\u0623\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0641\u0642\u0637 \u0623\u0648 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0647\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0634\u0627\u0647\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0633\u062D\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0632\u0627\u0631\u062A \u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0639\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631\u060C \u0647\u064A \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0644\u062D\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0647\u0627. \u0645\u0631\u0643\u0632 \u00AB\u062A\u064A\u062A \u0628\u0631\u062A\u064A\u0646\u00BB \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0645\u0633 \u0641\u064A \u00AB\u0645\u0644\u0628\u0627\u0646\u0643\u00BB \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u062D\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0631\u00BB \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0631\u0627\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644 \u062E\u0635\u0635 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627\u060C \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629\u060C \u062A\u0647\u064A\u0645\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0645\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0626\u0637 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00AB\u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0645\u0639 \u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 3\u00BB \u062A\u062A\u0648\u0633\u0637\u0647\u0627 \u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u062A\u0634\u0627\u0628\u0643\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0627\u0642 \u062A\u0644\u062A\u0642\u064A \u0648\u062A\u0641\u062A\u0631\u0642 \u0623\u0648 \u062A\u0643\u0627\u062F. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0639\u0644\u062A \u0645\u0646 \u0631\u0627\u064A\u0644\u064A \u0631\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627 \u0646\u0631\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u064A\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0627\u062A \u00AB\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0628\u0639\u0627\u062A\u00BB \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1961 \u0648\u00AB\u062D\u0631\u064A\u0642 \u0631\u0642\u0645 1\u00BB \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1962 \u0648\u00AB\u0647\u0628\u0648\u0637\u00BB 1965 \u0648\u00AB\u0625\u0639\u062A\u0627\u0645 \u0639\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u00BB 1967 \u0648\u00AB\u0646\u0634\u064A\u062F \u0631\u0642\u0645 2\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0646\u0641\u0633\u0647. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0646\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u062F\u062F\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0627\u062A \u0646\u0631\u0649 \u062E\u0637\u0648\u0637\u0627\u064B \u0648\u0623\u0642\u0644\u0627\u0645\u0627\u064B \u0645\u062A\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0635\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0634\u0627\u0642\u0648\u0644\u064A\u0627\u064B \u0644\u062A\u0643\u062B\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0625\u062D\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0630\u0627\u062A\u0647. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0644 \u0632\u064A\u0627\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0635\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B \u0630\u0647\u0628\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0648\u0628\u0642\u064A\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1979 \u0648 1980 \u0648\u0631\u0633\u0645\u062A \u0644\u0648\u062D\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u064A \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646\u0627\u064B \u0632\u0627\u0647\u064A\u0629 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0639\u0646\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0646\u062C\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0627\u064A\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A."@ar . . . . . . . "\u0411\u0440\u0438\u0434\u0436\u0435\u0442 \u041B\u0443\u0438\u0437\u0430 \u0420\u0430\u0439\u043B\u0438 CH (\u0430\u043D\u0433\u043B. Bridget Louise Riley, \u0440\u043E\u0434. 24 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1931 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446 \u043E\u043F-\u0430\u0440\u0442\u0430."@ru . "Bridget Louise Riley, CH CBE (* 24. April 1931 in West Norwood, London) ist eine britische Malerin, eine der f\u00FChrenden Vertreterinnen der Op-Art."@de . . . . . "Bridget Louise Riley (West Norwood, Londres, 24 d'abril de 1931) \u00E9s una pintora anglesa, figura destacada del moviment art\u00EDstic de l'Op Art, o art \u00F2ptic. Va crear complexes configuracions de formes abstractes dissenyades per explorar les potencialitats dels efectes \u00F2ptics."@ca . . "\u0420\u0430\u0439\u043B\u0438, \u0411\u0440\u0438\u0434\u0436\u0435\u0442"@ru . . . . . . . . . . . . "Bridget Riley"@pt . . . . . . . . . . . . "Norwood, London, England"@en . "\u30D6\u30EA\u30B8\u30C3\u30C8\u30FB\u30E9\u30A4\u30EA\u30FC (Riley, Bridget Louise\u30011931\u5E744\u670824\u65E5 - ) \u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5973\u6027\u753B\u5BB6\u3002"@ja . "Bridget Riley (Londen, 24 april 1931) is een Engelse schilderes, die wordt gezien als een belangrijke vertegenwoordiger van de op-art."@nl . . "Bridget Riley"@en . . "Bridget Riley"@nl . "\u0628\u0631\u064A\u062C\u064A\u062A \u0631\u0627\u064A\u0644\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . . "Bridget Louise Riley, f\u00F6dd 24 april 1931 i Norwood, London, \u00E4r en brittisk m\u00E5lare och en av de fr\u00E4msta f\u00F6retr\u00E4darna f\u00F6r opkonsten."@sv . . . . . "178761"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0456\u0434\u0436\u0435\u0442 \u041B\u0443\u0457\u0437\u0430 \u0420\u0430\u0439\u043B\u0456 \u041E\u041A\u041F \u041E\u0411\u0406 (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 24 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1931 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 , \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u041E\u043F-\u0430\u0440\u0442\u0443. \u041D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456, \u041A\u043E\u0440\u043D\u0443\u043E\u043B\u0456, \u0456 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . . . "Bridget Riley, n\u00E9e le 24 avril 1931 \u00E0 Londres, en Angleterre, dans le quartier de Norwood, est une artiste peintre britannique . Son \u0153uvre, bas\u00E9e sur des formes g\u00E9om\u00E9triques et des effets d'optique, s'inscrit dans le mouvement Op Art."@fr . . . . "British"@en . . . . . . "Bridget Riley"@en . . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0456\u0434\u0436\u0435\u0442 \u041B\u0443\u0457\u0437\u0430 \u0420\u0430\u0439\u043B\u0456 \u041E\u041A\u041F \u041E\u0411\u0406 (\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 24 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1931 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 , \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u041E\u043F-\u0430\u0440\u0442\u0443. \u041D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456, \u041A\u043E\u0440\u043D\u0443\u043E\u043B\u0456, \u0456 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457."@uk . . . "Bridget Louise Rileyov\u00E1 (* 24. dubna 1931 , Lond\u00FDn) je anglick\u00E1 mal\u00ED\u0159ka, p\u0159edstavitelka hnut\u00ED op artu. Pozd\u011Bji tento sm\u011Br opustila a m\u00EDsto \u010Dernob\u00EDl\u00FDch obraz\u016F za\u010Dala ve sv\u00E9 tvorb\u011B pou\u017E\u00EDvat origin\u00E1ln\u00ED barevn\u00E9 kombinace. Je zn\u00E1m\u00E1 sv\u00FDmi abstraktn\u00EDmi velkoplo\u0161n\u00FDmi obrazy s geometrick\u00FDmi motivy a pruhy, kter\u00E9 vytv\u00E1\u0159ej\u00ED p\u016Fsobiv\u00E9 optick\u00E9 efekty."@cs . . . "Bridget Louise Riley (Londra, 24 aprile 1931) \u00E8 una pittrice inglese, una dei principali esponenti del movimento artistico dell\u2019Op art, corrente che si basa sul tentativo d'impressionare l\u2019occhio umano."@it . "Bridget Louise Riley (Londra, 24 aprile 1931) \u00E8 una pittrice inglese, una dei principali esponenti del movimento artistico dell\u2019Op art, corrente che si basa sul tentativo d'impressionare l\u2019occhio umano."@it . . . "Bridget Louise Riley"@en . . "Bridget Louise Riley (Londres, Ingalaterra, 1931ko apirilaren 24a -) britainiar pintorea da. Op Art arte-mugimenduko margolari aipagarrienetako bat da."@eu . . . . . "Bridget Riley"@es . . "Bridget Riley"@pl . . . . . . . . . . "Bridget Riley"@sv . . . . . "Bridget Louise Riley CH CBE (born 24 April 1931) is an English painter known for her op art paintings. She lives and works in London, Cornwall and the Vaucluse in France."@en . "Bridget Riley"@it . . . . . . . . .