. . . . . . . . . . . . . . "1082808459"^^ . . . . . . "19192369"^^ . "Brenhinoedd y Saeson (Los reyes de los ingleses) es el t\u00EDtulo medieval de tres cr\u00F3nicas anal\u00EDsticas en gal\u00E9s medio conocidas por tres manuscritos del siglo XIV (conocidas como P, R, y S) que recogen hechos desde 682 hasta la conquista inglesa de Gales en 1282 (P fue continuado despu\u00E9s de 1332, S definitivamente despu\u00E9s de 1461). El t\u00EDtulo Brenhinoedd y Saeson se encuentra s\u00F3lo en la r\u00FAbrica del primero de los dos manuscritos supervivientes de la versi\u00F3n S: el otro de los dos textos es com\u00FAnmente conocido como Brut y Tywysogion, pero este t\u00EDtulo s\u00F3lo se encuentra en manuscritos de finales del siglo XVI y no puede ser considerado aut\u00E9ntico."@es . . . . . . "Brenhinoedd y Saeson (Los reyes de los ingleses) es el t\u00EDtulo medieval de tres cr\u00F3nicas anal\u00EDsticas en gal\u00E9s medio conocidas por tres manuscritos del siglo XIV (conocidas como P, R, y S) que recogen hechos desde 682 hasta la conquista inglesa de Gales en 1282 (P fue continuado despu\u00E9s de 1332, S definitivamente despu\u00E9s de 1461). El t\u00EDtulo Brenhinoedd y Saeson se encuentra s\u00F3lo en la r\u00FAbrica del primero de los dos manuscritos supervivientes de la versi\u00F3n S: el otro de los dos textos es com\u00FAnmente conocido como Brut y Tywysogion, pero este t\u00EDtulo s\u00F3lo se encuentra en manuscritos de finales del siglo XVI y no puede ser considerado aut\u00E9ntico. Las tres versiones de Brenhinoedd y Saeson est\u00E1n estrechamente relacionadas con y son probablemente traducciones de un texto o textos evidenciados por esas cr\u00F3nicas anal\u00EDsticas cambrolatinas actualmente conocidas como Annales Cambriae."@es . "3505"^^ . . . . . . . "Brenhinoedd y Saeson"@es . . . . . . "Brenhinoedd y Saeson (English: The Kings of the English) is the medieval title of three Middle Welsh annalistic chronicles known from three 14th-century manuscripts (referred to as P, R, and S) recording events from 682 to the English conquest of Wales in 1282 (P was subsequently continued to 1332, S ultimately to 1461). The title Brenhinoedd y Saeson is found only in the rubric to the earlier of the two surviving manuscripts of version S: the other two texts are commonly known as Brut y Tywysogion, but this title is found only in manuscripts of the late 16th century and cannot be considered authentic. The three versions of Brenhinoedd y Saeson are closely related to and are probably translations from a text or texts evidenced by those Cambro-Latin annalistic chronicles now known as Annales Cambriae."@en . . "Brenhinoedd y Saeson"@en . . . . . . . . . "Brenhinoedd y Saeson (English: The Kings of the English) is the medieval title of three Middle Welsh annalistic chronicles known from three 14th-century manuscripts (referred to as P, R, and S) recording events from 682 to the English conquest of Wales in 1282 (P was subsequently continued to 1332, S ultimately to 1461). The title Brenhinoedd y Saeson is found only in the rubric to the earlier of the two surviving manuscripts of version S: the other two texts are commonly known as Brut y Tywysogion, but this title is found only in manuscripts of the late 16th century and cannot be considered authentic."@en . .