"28403478"^^ . . . . . . . . . . "1865"^^ . . "1865-05-31"^^ . . . . . "Empire of Brazil"@en . . . . . "1"^^ . . "1879-04-18"^^ . . . . "51.36"^^ . "Brazilian ironclad Tamandar\u00E9"@en . . . . . "1097033735"^^ . . . . . . . . "Schooner-rigged"@en . . . . "*1 \u00D7 rifled 70-pounder Whitworth gun\n*3 \u00D7 smoothbore 68-pounder guns\n*2 \u00D7 smootbore 12-pounder gun"@en . . . "13072"^^ . . . . "1879-04-18"^^ . . . . . . "2.44"^^ . . . . . . "El encorazado de bater\u00EDa central Tamandar\u00E9 fue un nav\u00EDo de la Armada del Imperio del Brasil que sirvi\u00F3 en la Guerra de la Triple Alianza."@es . . . . . . "1865-06-21"^^ . "The Brazilian ironclad Tamandar\u00E9 was an armored gunboat built for the Imperial Brazilian Navy during the Paraguayan War in the mid-1860s. She bombarded the Paraguayan fortifications blocking access up the Paran\u00E1 and Paraguay Rivers as well as bombarding Paraguayan positions in support of the Imperial Brazilian Army. The ship participated in the Passage of Humait\u00E1 in February 1868 and was badly damaged. After Tamandar\u00E9 was repaired she provided fire support for the army for the rest of the war, aside from bombarding Paraguyan capital of Asunci\u00F3n once. The ship was assigned to the Mato Grosso Flotilla after the war. Tamandar\u00E9 was decommissioned in 1879 and scrapped afterwards."@en . . . "845000000.0"^^ . . . "51360.0"^^ . . . . . . . . . "Tamandar\u00E9"@en . "120"^^ . . . . . "*Belt: \n*Casemate: \n*Deck:"@en . . . . . . "The Brazilian ironclad Tamandar\u00E9 was an armored gunboat built for the Imperial Brazilian Navy during the Paraguayan War in the mid-1860s. She bombarded the Paraguayan fortifications blocking access up the Paran\u00E1 and Paraguay Rivers as well as bombarding Paraguayan positions in support of the Imperial Brazilian Army. The ship participated in the Passage of Humait\u00E1 in February 1868 and was badly damaged. After Tamandar\u00E9 was repaired she provided fire support for the army for the rest of the war, aside from bombarding Paraguyan capital of Asunci\u00F3n once. The ship was assigned to the Mato Grosso Flotilla after the war. Tamandar\u00E9 was decommissioned in 1879 and scrapped afterwards."@en . "9.19"^^ . "\u0422\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435 - \u0431\u0440\u043E\u043D\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0412\u041C\u0421 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0412\u0456\u0439\u043D\u0438 \u041F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0410\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 1860-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . "* \n*"@en . "Armored gunboat"@en . "14.816"^^ . . . . . . . . . "Tamandar\u00E9 (1865)"@uk . . . "Tamandar\u00E9 (encoura\u00E7ado)"@pt . . . "1865-06-21"^^ . "40506.0"^^ . . . . . . "O Tamandar\u00E9 foi uma canhoneira blindada constru\u00EDda para a Armada Imperial Brasileira durante a Guerra do Paraguai em meados da d\u00E9cada de 1860. Ela atacou as fortifica\u00E7\u00F5es paraguaias bloqueando o acesso aos rios Paran\u00E1 e Paraguai e tamb\u00E9m bombardeou posi\u00E7\u00F5es paraguaias em apoio ao Ex\u00E9rcito Brasileiro. O navio participou na Passagem de Humait\u00E1 em fevereiro de 1868 e ficou bastante danificado no decorrer da opera\u00E7\u00E3o. Depois de o Tamandar\u00E9 ser reparado, forneceu apoio de fogo para o ex\u00E9rcito durante o resto da guerra, al\u00E9m de bombardear uma vez a capital do Paraguai, Assun\u00E7\u00E3o. Depois da guerra, o navio foi destinado \u00E0 Flotilha do Mato Grosso. Tamandar\u00E9 foi descomissionado em 1879 e demolido posteriormente."@pt . . . . . . "1865"^^ . . . . . . . "El encorazado de bater\u00EDa central Tamandar\u00E9 fue un nav\u00EDo de la Armada del Imperio del Brasil que sirvi\u00F3 en la Guerra de la Triple Alianza."@es . . . . "1865-09-16"^^ . . . . "\u0422\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0435 - \u0431\u0440\u043E\u043D\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0412\u041C\u0421 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0412\u0456\u0439\u043D\u0438 \u041F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0410\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u0443 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 1860-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432."@uk . "1"^^ . . "1865-05-31"^^ . . . . "O Tamandar\u00E9 foi uma canhoneira blindada constru\u00EDda para a Armada Imperial Brasileira durante a Guerra do Paraguai em meados da d\u00E9cada de 1860. Ela atacou as fortifica\u00E7\u00F5es paraguaias bloqueando o acesso aos rios Paran\u00E1 e Paraguai e tamb\u00E9m bombardeou posi\u00E7\u00F5es paraguaias em apoio ao Ex\u00E9rcito Brasileiro. O navio participou na Passagem de Humait\u00E1 em fevereiro de 1868 e ficou bastante danificado no decorrer da opera\u00E7\u00E3o. Depois de o Tamandar\u00E9 ser reparado, forneceu apoio de fogo para o ex\u00E9rcito durante o resto da guerra, al\u00E9m de bombardear uma vez a capital do Paraguai, Assun\u00E7\u00E3o. Depois da guerra, o navio foi destinado \u00E0 Flotilha do Mato Grosso. Tamandar\u00E9 foi descomissionado em 1879 e demolido posteriormente."@pt . "1"^^ . . "Tamandar\u00E9 (1865)"@es . "1865-09-16"^^ . . . "40506.0"^^ . . . . . "Scrappedafter decommissioning" . . "Scrapped after decommissioning"@en . . . . . . . "754000000.0"^^ . . . . "Tamandar\u00E9"@en . . . .