. . . . . . . . . . . . . . . . "Verolme Dock, Rotterdam"@en . . "27086"^^ . . . . . . . "Le NAeL Minas Gerais \u00E9tait un porte-avions de la Marine br\u00E9silienne de la classe Colossus initialement employ\u00E9 par la Royal Navy. Il servit dans cette derni\u00E8re puis dans la Royal Australian Navy avant d'\u00EAtre achet\u00E9 par le Br\u00E9sil en 1956. Il fut le premier porte-avions du Br\u00E9sil et servit jusqu'en 2001."@fr . "Modified"@en . . . . . "\uBBF8\uB098\uC2A4 \uC81C\uB77C\uC774\uC2A4 \uD56D\uACF5\uBAA8\uD568\uC740 \uBE0C\uB77C\uC9C8 \uD574\uAD70\uC758 \uD56D\uACF5\uBAA8\uD568\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uB2F9\uC2DC, \uC601\uAD6D \uCF5C\uB85C\uC11C\uC2A4\uAE09 \uD56D\uACF5\uBAA8\uD568\uC778 \uB97C 1956\uB144 \uBBF8\uD654 900\uB9CC \uB2EC\uB7EC\uB97C \uC8FC\uACE0 \uC911\uACE0\uB85C \uC218\uC785\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uCF5C\uB85C\uC11C\uC2A4\uAE09 \uD56D\uACF5\uBAA8\uD568\uC740 \uD55C\uAD6D\uC804\uC7C1 \uCD08\uAE30\uC778 1950\uB144 7\uC6D4 3\uC77C\uBD80\uD130 \uBD81\uD55C\uC744 \uACF5\uC2B5\uD55C \uC601\uAD6D\uC758 \uD56D\uACF5\uBAA8\uD568\uC774\uB2E4. \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC758 \uD604\uB300\uD654\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uB77C \uBD88\uB9AC\uB294 \uB300\uD1B5\uB839 \uC8FC\uC140\uB9AC\uB204 \uCFE0\uBE44\uCCB4\uD06C\uC758 \uACE0\uD5A5, \uBBF8\uB098\uC2A4\uC81C\uB77C\uC774\uC2A4 \uC8FC\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uD568\uBA85\uC73C\uB85C \uC815\uD588\uB2E4. 2001\uB144 \uD1F4\uC5ED\uD588\uB2E4. 2002\uB144\uC5D0\uC11C 2004\uB144 \uC0AC\uC774 \uB9AC\uC624\uB370\uC790\uB124\uC774\uB85C\uC5D0 \uC815\uBC15\uD574 \uC788\uC5C8\uC73C\uBA70, 2004\uB144 2\uC6D4 \uC778\uB3C4\uB85C \uC608\uC778\uB418\uC5B4 \uACE0\uCCA0\uB85C \uBD84\uD574\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD6C4\uC18D\uD568 \uC0C1\uD30C\uC6B8\uB8E8 \uD56D\uACF5\uBAA8\uD568\uC73C\uB85C \uB300\uCCB4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBBF8\uB098\uC2A4 \uC81C\uB77C\uC774\uC2A4\uAC00 \uC601\uAD6D \uC911\uACE0 \uD56D\uBAA8\uC778\uB370 \uBE44\uD574, \uC0C1\uD30C\uC6B8\uB8E8\uB294 \uD504\uB791\uC2A4 \uC911\uACE0 \uD56D\uBAA8\uC774\uB2E4."@ko . . "O NAeL Minas Gerais (A-11) foi um porta-avi\u00F5es (Navio-Aer\u00F3dromo Ligeiro) da Marinha do Brasil (1960-2001). Da Classe Colossus, serviu anteriormente como o HMS Vengeance (R71) na Marinha Real Brit\u00E2nica (1945-1952) e depois na Marinha Real Australiana como o HMAS Vengeance (1952-1955) antes de ser vendido ao governo brasileiro em 1956."@pt . . . . . "NAeL Minas Gerais (A11)"@cs . "\u041C\u0438\u043D\u0430\u0441-\u0416\u0435\u0440\u0430\u0439\u0441 (Minas Gerais) \u2014 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u0412\u041C\u0421 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0412\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u043D\u0441\u00BB \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u0443\u0441\u00BB, \u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 14 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1956 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Brazilian aircraft carrier Minas Gerais"@en . . . "Minas Gerais (Schiff, 1945)"@de . . . . . . . . . "1956-12-14"^^ . "\u30DF\u30CA\u30B9\u30FB\u30B8\u30A7\u30E9\u30A4\u30B9 (Minas Gerais)\u306F\u3001\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u6D77\u8ECD\u304C\u904B\u7528\u3057\u3066\u3044\u305F\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3002\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u6D77\u8ECD\u521D\u306E\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3067\u3001\u8266\u540D\u306F\u540C\u56FD\u306E\u30DF\u30CA\u30B9\u30FB\u30B8\u30A7\u30E9\u30A4\u30B9\u5DDE\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u306A\u304A\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E\u3067\u306F\"Minas Gerais\"\u306F\u300C\u30DF\u30CA\u30B9\u30FB\u30B8\u30A7\u30E9\u30A4\u30B9\u300D\u300C\u30DF\u30FC\u30CA\u30B9\u30FB\u30B8\u30A7\u30E9\u30A4\u30B9\u300D\u3088\u3046\u306B\u767A\u97F3\u3055\u308C\u3001\u65E5\u672C\u3067\u3082\u8266\u540D\u306E\u57FA\u3068\u306A\u3063\u305F\u5DDE\u540D\u306E\u5834\u5408\u306A\u3069\u306F\u305D\u306E\u3088\u3046\u306B\u97F3\u5199\u3055\u308C\u308B\u306E\u304C\u666E\u901A\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u7279\u306B\u8266\u540D\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306E\u307F\u300C\u30DF\u30FC\u30CA\u30FB\u30B8\u30A7\u30E9\u30A4\u30B9\u300D\u3068\u3059\u308B\u8868\u8A18\u304C\u53E4\u304F\u304B\u3089\u3042\u308A\u30011910\u5E74\u7AE3\u5DE5\u306E\u6226\u8266\u300C\u30DF\u30CA\u30B9\u30FB\u30B8\u30A7\u30E9\u30A4\u30B9\u300D\u306A\u3069\u3082\u540C\u69D8\u306B\u30DF\u30FC\u30CA\u30FB\u30B8\u30A7\u30E9\u30A4\u30B9\u3068\u66F8\u304B\u308C\u308B\u4E8B\u304C\u3042\u308B\u3002\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E\u8D77\u6E90\u3068\u3082\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u8D77\u6E90\u3068\u3082\u601D\u308F\u308C\u306A\u3044\u3053\u306E\u8868\u8A18\u306E\u8D77\u6E90\u306F\u660E\u3089\u304B\u3067\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041C\u0456\u043D\u0430\u0441-\u0416\u0435\u0440\u0430\u0439\u0441\u00BB (\u043F\u043E\u0440\u0442. Navio-Aer\u00F3dromo Ligeiro) Minas Gerais (A-11)) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C HMS Vengeance (R71) \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u0443\u0441\u00BB."@uk . "Sold for scrap inAlang,Indiain 2004" . "\u30DF\u30CA\u30B9\u30FB\u30B8\u30A7\u30E9\u30A4\u30B9 (Minas Gerais)\u306F\u3001\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u6D77\u8ECD\u304C\u904B\u7528\u3057\u3066\u3044\u305F\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3002\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u6D77\u8ECD\u521D\u306E\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3067\u3001\u8266\u540D\u306F\u540C\u56FD\u306E\u30DF\u30CA\u30B9\u30FB\u30B8\u30A7\u30E9\u30A4\u30B9\u5DDE\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u306A\u304A\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E\u3067\u306F\"Minas Gerais\"\u306F\u300C\u30DF\u30CA\u30B9\u30FB\u30B8\u30A7\u30E9\u30A4\u30B9\u300D\u300C\u30DF\u30FC\u30CA\u30B9\u30FB\u30B8\u30A7\u30E9\u30A4\u30B9\u300D\u3088\u3046\u306B\u767A\u97F3\u3055\u308C\u3001\u65E5\u672C\u3067\u3082\u8266\u540D\u306E\u57FA\u3068\u306A\u3063\u305F\u5DDE\u540D\u306E\u5834\u5408\u306A\u3069\u306F\u305D\u306E\u3088\u3046\u306B\u97F3\u5199\u3055\u308C\u308B\u306E\u304C\u666E\u901A\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u7279\u306B\u8266\u540D\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306E\u307F\u300C\u30DF\u30FC\u30CA\u30FB\u30B8\u30A7\u30E9\u30A4\u30B9\u300D\u3068\u3059\u308B\u8868\u8A18\u304C\u53E4\u304F\u304B\u3089\u3042\u308A\u30011910\u5E74\u7AE3\u5DE5\u306E\u6226\u8266\u300C\u30DF\u30CA\u30B9\u30FB\u30B8\u30A7\u30E9\u30A4\u30B9\u300D\u306A\u3069\u3082\u540C\u69D8\u306B\u30DF\u30FC\u30CA\u30FB\u30B8\u30A7\u30E9\u30A4\u30B9\u3068\u66F8\u304B\u308C\u308B\u4E8B\u304C\u3042\u308B\u3002\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u8A9E\u8D77\u6E90\u3068\u3082\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u8D77\u6E90\u3068\u3082\u601D\u308F\u308C\u306A\u3044\u3053\u306E\u8868\u8A18\u306E\u8D77\u6E90\u306F\u660E\u3089\u304B\u3067\u306A\u3044\u3002"@ja . "1956-12-14"^^ . . . . "2001-10-16"^^ . "*10 \u00D7 Bofors 40 mm anti-aircraft guns \n*2 \u00D7 47 mm saluting guns"@en . . . "at 120 revolutions"@en . . . . . "NAeL Minas Gerais (A-11)"@es . . . . . . . . "1960-12-06"^^ . . . "*15,890 tons standard\n*17,500 tons normal\n*19,890 tons full load"@en . "Le NAeL Minas Gerais \u00E9tait un porte-avions de la Marine br\u00E9silienne de la classe Colossus initialement employ\u00E9 par la Royal Navy. Il servit dans cette derni\u00E8re puis dans la Royal Australian Navy avant d'\u00EAtre achet\u00E9 par le Br\u00E9sil en 1956. Il fut le premier porte-avions du Br\u00E9sil et servit jusqu'en 2001."@fr . . . . . . . . "46.3"^^ . . . . "1122716842"^^ . . "Brazil"@en . . "* between perpendiculars\n* overall"@en . "Die Minas Gerais war ein leichter Flugzeugtr\u00E4ger der brasilianischen Marine. Er war von 1960 bis 2001 Flaggschiff der brasilianischen Marine. Das Schiff entstand als HMS Vengeance (Kennung: R71) der Colossus-Klassef\u00FCr die britische Royal Navy und war von 1952 bis 1955 an die Royal Australian Navy (RAN) verliehen."@de . "192024.0"^^ . . "O NAeL Minas Gerais (A-11) foi um porta-avi\u00F5es (Navio-Aer\u00F3dromo Ligeiro) da Marinha do Brasil (1960-2001). Da Classe Colossus, serviu anteriormente como o HMS Vengeance (R71) na Marinha Real Brit\u00E2nica (1945-1952) e depois na Marinha Real Australiana como o HMAS Vengeance (1952-1955) antes de ser vendido ao governo brasileiro em 1956."@pt . "\u041C\u0438\u043D\u0430\u0441-\u0416\u0435\u0440\u0430\u0439\u0441 (Minas Gerais) \u2014 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u0412\u041C\u0421 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0412\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u043D\u0441\u00BB \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u0443\u0441\u00BB, \u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 14 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1956 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "1945-01-15"^^ . "2001-10-16"^^ . "*Air search: Lockheed AN/SPS-40B; E/F band\n*Surface search: Plessey AWS 4; E/F band\n*Navigation: Signaal ZW06; I band\n*Fire control: 2 \u00D7 AN/SPG-34; I/J band\n*CCA: Scanter Mil-Par; I band"@en . . "La NAeL (Navio-Aer\u00F3dromo Ligeiro) Minas Gerais \u00E8 stata una portaerei che ha servito per oltre quattro decenni nella Marina Brasiliana dopo avere in precedenza preso parte alla seconda guerra mondiale e servito nelle Marine del Regno Unito e dell'Australia."@it . "\u7C73\u52D2\u65AF\u5409\u62FF\u65AF\u865F\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266"@zh . . . . "NAeL Minas Gerais"@ru . . . . . . . "Die Minas Gerais war ein leichter Flugzeugtr\u00E4ger der brasilianischen Marine. Er war von 1960 bis 2001 Flaggschiff der brasilianischen Marine. Das Schiff entstand als HMS Vengeance (Kennung: R71) der Colossus-Klassef\u00FCr die britische Royal Navy und war von 1952 bis 1955 an die Royal Australian Navy (RAN) verliehen."@de . . . . . . . . . . . "21"^^ . ""@en . "\u7C73\u52D2\u65AF\u5409\u62FF\u65AF\u865F\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266(Minas Gerais)\u662F\u5DF4\u897F\u6D77\u8ECD\u7684\u4E00\u8258\u5DF2\u9000\u5F79\u7684\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3002\u524D\u8EAB\u662F\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u65BC\u4E8C\u6230\u4E34\u8FD1\u7ED3\u675F\u6642\u4E0B\u6C34\u5165\u5F79\u7684\u5DE8\u50CF\u7D1A\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u5831\u4EC7\u865F\u30021952\u5E74\u5E95\u81F31955\u5E74\u79DF\u501F\u7ED9\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u6D77\u519B\u4F5C\u4E3A\u5EFA\u9020\u4E2D\u7684\u58A8\u5C14\u672C\u53F7\u822A\u7A7A\u6BCD\u8230\u7684\u5148\u884C\u8BAD\u7EC3\u8230\u30021956\u5E7412\u670814\u65E5\u4EE5900\u4E07\u7F8E\u5143\u8CE3\u7D66\u5DF4\u897F\uFF0C1957\u5E74\u4E2D\u81F31960\u5E7412\u6708\u5728\u8377\u862D\u9E7F\u7279\u4E39\u5F17\u7F85\u6797\u8239\u575E\u9032\u884C\u73FE\u4EE3\u5316\u6539\u9020\uFF0C\u5305\u62EC\u52A0\u4E0A\u4E00\u90E8\u84B8\u6C7D\u5F48\u5C04\u5668\u548C\u659C\u5411\u7532\u677F\u4EE5\u53CA\u66F4\u65B0\u96F7\u9054\u7B49\u96FB\u5B50\u8A2D\u5099\uFF0C\u82B1\u8D392700\u4E07\u7F8E\u5143\u3002"@zh . . "Minas Gerais (A11) byla brazilsk\u00E1 letadlov\u00E1 lo\u010F, p\u016Fvodn\u011B anglick\u00E1 lehk\u00E1 letadlov\u00E1 lo\u010F HMS Vengeance (R71), \u010Dtvrt\u00E1 postaven\u00E1 jednotka t\u0159\u00EDdy Colossus. Braz\u00EDlie lo\u010F zakoupila roku 1956 a stala se tak prvn\u00EDm jihoamerick\u00FDm st\u00E1tem vlastn\u00EDc\u00EDm letadlov\u00E9 lod\u011B (do opera\u010Dn\u00ED slu\u017Eby ov\u0161em d\u0159\u00EDve vstoupila argentinsk\u00E1 letadlov\u00E1 lo\u010F Independencia). Brazilsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo lo\u010F provozovalo a\u017E do 9. \u0159\u00EDjna 2001. Po vy\u0159azen\u00ED byla se\u0161rotov\u00E1na. Ve slu\u017Eb\u011B ji nahradila letadlov\u00E1 lo\u010F S\u00E3o Paulo."@cs . . . . . "yes"@en . . "El NAeL Minas Gerais (A-11)\u200B fue un portaviones ligero clase Colossus de la Marina de Brasil (1960-2001). Sirvi\u00F3 anteriormente como HMS Vengeance (R71) en la Marina Real Brit\u00E1nica (1945-1952) y luego en la Armada Real Australiana como HMAS Vengeance (R71) (1952-1955) antes de ser vendido a la Marina de Brasil en 1956; fue desguazado en 2004."@es . "\u00AB\u041C\u0456\u043D\u0430\u0441-\u0416\u0435\u0440\u0430\u0439\u0441\u00BB (\u043F\u043E\u0440\u0442. Navio-Aer\u00F3dromo Ligeiro) Minas Gerais (A-11)) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C HMS Vengeance (R71) \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041A\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u0443\u0441\u00BB."@uk . . "El NAeL Minas Gerais (A-11)\u200B fue un portaviones ligero clase Colossus de la Marina de Brasil (1960-2001). Sirvi\u00F3 anteriormente como HMS Vengeance (R71) en la Marina Real Brit\u00E1nica (1945-1952) y luego en la Armada Real Australiana como HMAS Vengeance (R71) (1952-1955) antes de ser vendido a la Marina de Brasil en 1956; fue desguazado en 2004."@es . "* at \n* at"@en . . "NAeL Minas Gerais (A-11)"@uk . "2.7E7"^^ . "NAeL Minas Gerais"@fr . . "\uBBF8\uB098\uC2A4\uC81C\uB77C\uC774\uC2A4 \uD56D\uACF5\uBAA8\uD568"@ko . . . . "NAeL Minas Gerais (A-11)"@pt . "1960-12-06"^^ . "NAeL Minas Gerais (pennant number A 11) was a Colossus-class light aircraft carrier operated by the Marinha do Brasil (MB, Brazilian Navy) from 1960 until 2001. The ship was laid down for the United Kingdom's Royal Navy during World War II as HMS Vengeance, was completed shortly before the war's end, and did not see combat. After stints as a training vessel and Arctic research ship, the carrier was loaned to the Royal Australian Navy from 1952 to 1955. She was returned to the British, who sold her to Brazil in 1956. The ship underwent a four-year conversion in the Netherlands to make her capable of operating heavier naval aircraft. She was commissioned into the MB as Minas Gerais (named after the state of Minas Gerais) in 1960; the first purchased by a Latin American nation, and the second to enter service, behind the Argentinian ARA Independencia. Between 1987 and 1996, the carrier was unable to operate fixed-wing aircraft because of a defective catapult, and was retasked as a helicopter carrier and amphibious assault ship. Minas Gerais remained in service until 2001, when she was replaced by NAe S\u00E3o Paulo. At the time of her decommissioning, she was the oldest operational aircraft carrier in the world, and the last operational unit of the World War II Light Fleet design. Despite attempts to preserve the carrier as a museum ship, and after several failed attempts to auction the ship off (including a listing on eBay), Minas Gerais was sold for scrap in 2004 and taken to Alang, India for breaking up."@en . . . "192.024"^^ . . . "Taken from:"@en . . "\u7C73\u52D2\u65AF\u5409\u62FF\u65AF\u865F\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266(Minas Gerais)\u662F\u5DF4\u897F\u6D77\u8ECD\u7684\u4E00\u8258\u5DF2\u9000\u5F79\u7684\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u3002\u524D\u8EAB\u662F\u82F1\u570B\u7687\u5BB6\u6D77\u8ECD\u65BC\u4E8C\u6230\u4E34\u8FD1\u7ED3\u675F\u6642\u4E0B\u6C34\u5165\u5F79\u7684\u5DE8\u50CF\u7D1A\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u5831\u4EC7\u865F\u30021952\u5E74\u5E95\u81F31955\u5E74\u79DF\u501F\u7ED9\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u6D77\u519B\u4F5C\u4E3A\u5EFA\u9020\u4E2D\u7684\u58A8\u5C14\u672C\u53F7\u822A\u7A7A\u6BCD\u8230\u7684\u5148\u884C\u8BAD\u7EC3\u8230\u30021956\u5E7412\u670814\u65E5\u4EE5900\u4E07\u7F8E\u5143\u8CE3\u7D66\u5DF4\u897F\uFF0C1957\u5E74\u4E2D\u81F31960\u5E7412\u6708\u5728\u8377\u862D\u9E7F\u7279\u4E39\u5F17\u7F85\u6797\u8239\u575E\u9032\u884C\u73FE\u4EE3\u5316\u6539\u9020\uFF0C\u5305\u62EC\u52A0\u4E0A\u4E00\u90E8\u84B8\u6C7D\u5F48\u5C04\u5668\u548C\u659C\u5411\u7532\u677F\u4EE5\u53CA\u66F4\u65B0\u96F7\u9054\u7B49\u96FB\u5B50\u8A2D\u5099\uFF0C\u82B1\u8D392700\u4E07\u7F8E\u5143\u3002"@zh . "Minas Gerais"@en . . . "Swan Hunter"@en . "1000"^^ . . "Minas Gerais (A-11)"@it . . "La NAeL (Navio-Aer\u00F3dromo Ligeiro) Minas Gerais \u00E8 stata una portaerei che ha servito per oltre quattro decenni nella Marina Brasiliana dopo avere in precedenza preso parte alla seconda guerra mondiale e servito nelle Marine del Regno Unito e dell'Australia."@it . . "1944-02-23"^^ . . . "1944-02-23"^^ . . . . "\uBBF8\uB098\uC2A4 \uC81C\uB77C\uC774\uC2A4 \uD56D\uACF5\uBAA8\uD568\uC740 \uBE0C\uB77C\uC9C8 \uD574\uAD70\uC758 \uD56D\uACF5\uBAA8\uD568\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4\uB300\uC804 \uB2F9\uC2DC, \uC601\uAD6D \uCF5C\uB85C\uC11C\uC2A4\uAE09 \uD56D\uACF5\uBAA8\uD568\uC778 \uB97C 1956\uB144 \uBBF8\uD654 900\uB9CC \uB2EC\uB7EC\uB97C \uC8FC\uACE0 \uC911\uACE0\uB85C \uC218\uC785\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. \uCF5C\uB85C\uC11C\uC2A4\uAE09 \uD56D\uACF5\uBAA8\uD568\uC740 \uD55C\uAD6D\uC804\uC7C1 \uCD08\uAE30\uC778 1950\uB144 7\uC6D4 3\uC77C\uBD80\uD130 \uBD81\uD55C\uC744 \uACF5\uC2B5\uD55C \uC601\uAD6D\uC758 \uD56D\uACF5\uBAA8\uD568\uC774\uB2E4. \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC758 \uD604\uB300\uD654\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uB77C \uBD88\uB9AC\uB294 \uB300\uD1B5\uB839 \uC8FC\uC140\uB9AC\uB204 \uCFE0\uBE44\uCCB4\uD06C\uC758 \uACE0\uD5A5, \uBBF8\uB098\uC2A4\uC81C\uB77C\uC774\uC2A4 \uC8FC\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uD568\uBA85\uC73C\uB85C \uC815\uD588\uB2E4. 2001\uB144 \uD1F4\uC5ED\uD588\uB2E4. 2002\uB144\uC5D0\uC11C 2004\uB144 \uC0AC\uC774 \uB9AC\uC624\uB370\uC790\uB124\uC774\uB85C\uC5D0 \uC815\uBC15\uD574 \uC788\uC5C8\uC73C\uBA70, 2004\uB144 2\uC6D4 \uC778\uB3C4\uB85C \uC608\uC778\uB418\uC5B4 \uACE0\uCCA0\uB85C \uBD84\uD574\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD6C4\uC18D\uD568 \uC0C1\uD30C\uC6B8\uB8E8 \uD56D\uACF5\uBAA8\uD568\uC73C\uB85C \uB300\uCCB4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBBF8\uB098\uC2A4 \uC81C\uB77C\uC774\uC2A4\uAC00 \uC601\uAD6D \uC911\uACE0 \uD56D\uBAA8\uC778\uB370 \uBE44\uD574, \uC0C1\uD30C\uC6B8\uB8E8\uB294 \uD504\uB791\uC2A4 \uC911\uACE0 \uD56D\uBAA8\uC774\uB2E4."@ko . . "Minas Gerais"@en . "Minas Gerais (A11) byla brazilsk\u00E1 letadlov\u00E1 lo\u010F, p\u016Fvodn\u011B anglick\u00E1 lehk\u00E1 letadlov\u00E1 lo\u010F HMS Vengeance (R71), \u010Dtvrt\u00E1 postaven\u00E1 jednotka t\u0159\u00EDdy Colossus. Braz\u00EDlie lo\u010F zakoupila roku 1956 a stala se tak prvn\u00EDm jihoamerick\u00FDm st\u00E1tem vlastn\u00EDc\u00EDm letadlov\u00E9 lod\u011B (do opera\u010Dn\u00ED slu\u017Eby ov\u0161em d\u0159\u00EDve vstoupila argentinsk\u00E1 letadlov\u00E1 lo\u010F Independencia). Brazilsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo lo\u010F provozovalo a\u017E do 9. \u0159\u00EDjna 2001. Po vy\u0159azen\u00ED byla se\u0161rotov\u00E1na. Ve slu\u017Eb\u011B ji nahradila letadlov\u00E1 lo\u010F S\u00E3o Paulo."@cs . . . "\u30DF\u30CA\u30B9\u30FB\u30B8\u30A7\u30E9\u30A4\u30B9 (\u7A7A\u6BCD)"@ja . "1942-11-16"^^ . "24.384"^^ . . . "NAeL Minas Gerais (pennant number A 11) was a Colossus-class light aircraft carrier operated by the Marinha do Brasil (MB, Brazilian Navy) from 1960 until 2001. The ship was laid down for the United Kingdom's Royal Navy during World War II as HMS Vengeance, was completed shortly before the war's end, and did not see combat. After stints as a training vessel and Arctic research ship, the carrier was loaned to the Royal Australian Navy from 1952 to 1955. She was returned to the British, who sold her to Brazil in 1956."@en . . . "Sold for scrap in Alang, India in 2004"@en . . . . "--11-16"^^ . . . "1945-01-15"^^ . . . . "363189"^^ . . "2.7E7"^^ . . . . . . . . . .