"Bracketing (phenomenology)"@en . . "6853"^^ . . "1108674735"^^ . "10586433"^^ . . . . "R\u00E9duction ph\u00E9nom\u00E9nologique"@fr . . . . . . . "Bracketing (German: Einklammerung; also called phenomenological reduction, transcendental reduction or phenomenological epoch\u00E9) is the preliminary step in the philosophical movement of phenomenology describing an act of suspending judgment about the natural world to instead focus on analysis of experience. Its earliest conception can be traced back to Immanuel Kant who argued that the only reality that one can know is the one each individual experiences in their mind (or Phenomena). Edmund Husserl, building on Kant\u2019s ideas, first proposed bracketing in 1913, to help better understand another\u2019s phenomena."@en . . . "La \u00AB r\u00E9duction ph\u00E9nom\u00E9nologique \u00BB ou \u00C9poch\u00E8 en grec (\u1F10\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE / epokh\u1EBF) consiste pour Edmund Husserl, \u00E0 suspendre radicalement l'\u00AB approche naturelle \u00BB du monde, et \u00E0 mener une lutte sans concession contre toutes les abstractions que la perception naturelle de l'objet pr\u00E9suppose ; cette suspension devant permettre l'acc\u00E8s aux \u00AB choses m\u00EAmes \u00BB. Le concept de r\u00E9duction appara\u00EEt explicitement dans l'\u0153uvre de Husserl autour des ann\u00E9es 1907 dans une publication intitul\u00E9e L'id\u00E9e de la ph\u00E9nom\u00E9nologie. Dans cette \u0153uvre, Husserl parle d'une r\u00E9duction gnos\u00E9ologique. La premi\u00E8re r\u00E9duction ph\u00E9nom\u00E9nologique cherche un fondement indubitable pour la connaissance et pour ce faire, le monde naturel du sens commun est simplement \u00AB mis entre parenth\u00E8ses \u00BB, cette op\u00E9ration n'est donc pas un d\u00E9ni du monde ni la mise en doute de son existence."@fr . . . . "Redukcja transcendentalna \u2013 w fenomenologii modyfikacja \u015Bwiadomo\u015Bci polegaj\u0105ca na tym, \u017Ce zawieszeniu ulegaj\u0105 tre\u015Bci odnosz\u0105ce si\u0119 do wszystkiego, co istnieje poza \u015Bwiadomo\u015Bci\u0105. Redukcja taka polega na \"wykluczeniu\", \"wzi\u0119ciu w nawias\" tzw. naturalnego nastawienia poznawczego, \u0142\u0105cznie z przekonaniem o samym istnieniu zjawisk poza\u015Bwiadomo\u015Bciowych - nawi\u0105zuj\u0105c do tradycji sceptycyzmu staro\u017Cytnego Husserl okre\u015Bla takie zawieszenie s\u0105d\u00F3w jako epoch\u00E9. Redukcja transcendentalna prowadzi\u0107 ma do ods\u0142oni\u0119cia czystej \u015Bwiadomo\u015Bci, na kt\u00F3r\u0105 sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 takie akty poznawcze, w kt\u00F3rych tre\u015B\u0107 nie mo\u017Cna w\u0105tpi\u0107."@pl . "Redukcja transcendentalna"@pl . . . . . . . . "Redukcja transcendentalna \u2013 w fenomenologii modyfikacja \u015Bwiadomo\u015Bci polegaj\u0105ca na tym, \u017Ce zawieszeniu ulegaj\u0105 tre\u015Bci odnosz\u0105ce si\u0119 do wszystkiego, co istnieje poza \u015Bwiadomo\u015Bci\u0105. Redukcja taka polega na \"wykluczeniu\", \"wzi\u0119ciu w nawias\" tzw. naturalnego nastawienia poznawczego, \u0142\u0105cznie z przekonaniem o samym istnieniu zjawisk poza\u015Bwiadomo\u015Bciowych - nawi\u0105zuj\u0105c do tradycji sceptycyzmu staro\u017Cytnego Husserl okre\u015Bla takie zawieszenie s\u0105d\u00F3w jako epoch\u00E9. Redukcja transcendentalna prowadzi\u0107 ma do ods\u0142oni\u0119cia czystej \u015Bwiadomo\u015Bci, na kt\u00F3r\u0105 sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 takie akty poznawcze, w kt\u00F3rych tre\u015B\u0107 nie mo\u017Cna w\u0105tpi\u0107."@pl . . . "Bracketing (German: Einklammerung; also called phenomenological reduction, transcendental reduction or phenomenological epoch\u00E9) is the preliminary step in the philosophical movement of phenomenology describing an act of suspending judgment about the natural world to instead focus on analysis of experience. Its earliest conception can be traced back to Immanuel Kant who argued that the only reality that one can know is the one each individual experiences in their mind (or Phenomena). Edmund Husserl, building on Kant\u2019s ideas, first proposed bracketing in 1913, to help better understand another\u2019s phenomena."@en . . . . . . . . . "La \u00AB r\u00E9duction ph\u00E9nom\u00E9nologique \u00BB ou \u00C9poch\u00E8 en grec (\u1F10\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE / epokh\u1EBF) consiste pour Edmund Husserl, \u00E0 suspendre radicalement l'\u00AB approche naturelle \u00BB du monde, et \u00E0 mener une lutte sans concession contre toutes les abstractions que la perception naturelle de l'objet pr\u00E9suppose ; cette suspension devant permettre l'acc\u00E8s aux \u00AB choses m\u00EAmes \u00BB. Le concept de r\u00E9duction appara\u00EEt explicitement dans l'\u0153uvre de Husserl autour des ann\u00E9es 1907 dans une publication intitul\u00E9e L'id\u00E9e de la ph\u00E9nom\u00E9nologie. Dans cette \u0153uvre, Husserl parle d'une r\u00E9duction gnos\u00E9ologique. La premi\u00E8re r\u00E9duction ph\u00E9nom\u00E9nologique cherche un fondement indubitable pour la connaissance et pour ce faire, le monde naturel du sens commun est simplement \u00AB mis entre parenth\u00E8ses \u00BB, cette op\u00E9ration n'est donc pas un d\u00E9ni du monde ni la m"@fr . . . . . .