. . . . "Boutonneuse fever"@en . "Fi\u00E8vre boutonneuse"@nl . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u064F\u0645\u064E\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064F\u0631\u0652\u0639\u064F\u0645\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Boutonneuse fever)\u200F \u0647\u064A \u062D\u0645\u0649 \u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u062F\u0648\u0649 \u0631\u064A\u0643\u0633\u064A\u062A\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0628\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0650\u0651\u064A\u0643\u0650\u062A\u0652\u0633\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u064F \u0627\u0644\u0643\u064F\u0648\u0646\u064F\u0648\u0631\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 (\u062C\u0631\u062B\u0648\u0645\u0629 \u0637\u0641\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0631\u0636\u064A\u0629\u0650) \u0648\u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0642\u064F\u0631\u0627\u062F \u0645\u0650\u0631\u0652\u0648\u064E\u062D\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u064F \u0627\u0644\u0631\u064E\u0651\u0623\u0652\u0633\u0650 \u0627\u0644\u062F\u064E\u0651\u0645\u064E\u0648\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0639\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637. \u062A\u0645 \u0648\u0635\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1910 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0648\u0646\u0648\u0631 \u0648\u0628\u0631\u0648\u062E."@ar . . "Mediterranean spotted fever"@en . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0445\u043E\u0440\u0430\u0301\u0434\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. ixodorickettsiosis, febris mediterranea, marseilles febris) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435 \u0437\u043E\u043E\u043D\u043E\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043A\u043B\u0435\u0449\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0438\u043A\u043A\u0435\u0442\u0441\u0438\u043E\u0437\u043E\u0432, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 . \u041E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u044F, \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430\u0445 \u0427\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u0435\u0439, \u043D\u0430 \u0410\u043F\u0448\u0435\u0440\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0438 \u0432 \u041A\u0440\u044B\u043C\u0443. \u0417\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440, \u0432 \u043E\u0447\u0430\u0433\u0430\u0445 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u0435-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434, \u0430 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434. \u0414\u043B\u044F \u043D\u0435\u0451 \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u0435\u043D \u043E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u0434 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438, \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430 (\u00AB\u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u00BB), \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u044B\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0436\u0435, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u043C\u0444\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0437\u043B\u043E\u0432, \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u043E\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0431\u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 (\u043A\u0440\u043E\u043B\u0438\u043A\u0438, \u0437\u0430\u0439\u0446\u044B, \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u044B), \u043D\u043E \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445. \u0424\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0447\u0438\u043A\u0430 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0438\u043A\u0441\u043E\u0434\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0449\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u2014 \u0441\u043E\u0431\u0430\u0447\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0449."@ru . "Fi\u00E8vre boutonneuse is een infectieziekte die wordt veroorzaakt door Rickettsia conorii, een bacterie uit de familie . De overdracht vindt plaats via teken. Deze aandoening komt in Afrika, Europa en Azi\u00EB, maar met name in het Middellandse Zeegebied waardoor het ook wel Mediterrane gevlekte koorts wordt genoemd."@nl . . "D001907" . . . . . . . . . . . "Fi\u00E8vre boutonneuse m\u00E9diterran\u00E9enne"@fr . . "Boutonneuse fever"@en . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u064F\u0645\u064E\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064F\u0631\u0652\u0639\u064F\u0645\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Boutonneuse fever)\u200F \u0647\u064A \u062D\u0645\u0649 \u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u062F\u0648\u0649 \u0631\u064A\u0643\u0633\u064A\u062A\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0628\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0650\u0651\u064A\u0643\u0650\u062A\u0652\u0633\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u064F \u0627\u0644\u0643\u064F\u0648\u0646\u064F\u0648\u0631\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629 (\u062C\u0631\u062B\u0648\u0645\u0629 \u0637\u0641\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0631\u0636\u064A\u0629\u0650) \u0648\u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0642\u064F\u0631\u0627\u062F \u0645\u0650\u0631\u0652\u0648\u064E\u062D\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629\u064F \u0627\u0644\u0631\u064E\u0651\u0623\u0652\u0633\u0650 \u0627\u0644\u062F\u064E\u0651\u0645\u064E\u0648\u0650\u064A\u064E\u0651\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0639\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637. \u062A\u0645 \u0648\u0635\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0648\u0646\u0633 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1910 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0648\u0646\u0648\u0631 \u0648\u0628\u0631\u0648\u062E."@ar . "A77.1"@en . "La fi\u00E8vre boutonneuse m\u00E9diterran\u00E9enne (FBM) fait partie des maladies vectorielles \u00E0 tiques. C'est l'infection par une bact\u00E9rie de la famille des rickettsies : Rickettsia conorii et transmise par la tique du chien Rhipicephalus sanguineus. Connue sous d'autres noms (voir l'historique), elle est pr\u00E9sente en France, sur le littoral m\u00E9diterran\u00E9en, o\u00F9 elle s\u00E9vit surtout en \u00E9t\u00E9. Mais le tourisme et les transports modernes font que des cas peuvent survenir ailleurs (retours de voyage). Elle serait en extension g\u00E9ographique, et de gravit\u00E9 croissante. Elle est consid\u00E9r\u00E9e comme une maladie \u00E9mergente ou plut\u00F4t re\u00E9mergente."@fr . "\u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Spotted fever due to Rickettsia conorii \u2014 \u043F\u043B\u044F\u043C\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044E\u0454 R. conorii) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0440\u0438\u043A\u0435\u0442\u0441\u0456\u043E\u0437\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433\u043E\u043C, \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u043A\u0443\u043B\u043E-\u043F\u0430\u043F\u0443\u043B\u044C\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u0438\u043F\u0443, \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u043C\u0444\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0443\u0437\u043B\u0456\u0432, \u0456\u043D\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043A\u043E\u044E."@uk . "1026117181"^^ . . . . . "82.09999999999999"^^ . . . . "Boutonneuse fever (also called, Mediterranean spotted fever, fi\u00E8vre boutonneuse, Kenya tick typhus, Indian tick typhus, Marseilles fever, or Astrakhan fever) is a fever as a result of a rickettsial infection caused by the bacterium Rickettsia conorii and transmitted by the dog tick Rhipicephalus sanguineus. Boutonneuse fever can be seen in many places around the world, although it is endemic in countries surrounding the Mediterranean Sea. This disease was first described in Tunisia in 1910 by Conor and Bruch and was named boutonneuse (French for \"spotty\") due to its papular skin-rash characteristics."@en . . . . . . . "082.1" . . "3697"^^ . "La fiebre botonosa mediterr\u00E1nea, tambi\u00E9n denominada tifus de la garrapata, es una enfermedad infecciosa aguda y zoon\u00F3tica causada por la bacteria Rickettsia conorii y transmitida por la garrapata marr\u00F3n del perro Rhipicephalus sanguineus.\u200BEsta fiebre es end\u00E9mica en muchos pa\u00EDses de la cuenca del mediterr\u00E1neo."@es . . . . . "Fi\u00E8vre boutonneuse is een infectieziekte die wordt veroorzaakt door Rickettsia conorii, een bacterie uit de familie . De overdracht vindt plaats via teken. Deze aandoening komt in Afrika, Europa en Azi\u00EB, maar met name in het Middellandse Zeegebied waardoor het ook wel Mediterrane gevlekte koorts wordt genoemd."@nl . . "D001907"@en . . . "La febbre bottonosa, anche conosciuta come febbre bottonosa del mediterraneo, febbre eruttiva mediterranea, febbre eruttiva del Carducci, febbre di Marsiglia o tifo da zecca africana, \u00E8 una malattia infettiva causata sempre dal morso di una zecca."@it . "Das Boutonneuse-Fieber ist eine von Zecken \u00FCbertragene Infektionskrankheit, die durch Bakterien verursacht wird. Die Krankheit ist auch unter den Bezeichnungen Marseille-Fieber und Mittelmeer-Zeckenfleckfieber bekannt."@de . "Febbre bottonosa"@it . . "31780"^^ . "31780" . "\u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0445\u043E\u0440\u0430\u0434\u043A\u0430"@ru . . . "Boutonneuse-Fieber"@de . "Boutonneuse fever (also called, Mediterranean spotted fever, fi\u00E8vre boutonneuse, Kenya tick typhus, Indian tick typhus, Marseilles fever, or Astrakhan fever) is a fever as a result of a rickettsial infection caused by the bacterium Rickettsia conorii and transmitted by the dog tick Rhipicephalus sanguineus. Boutonneuse fever can be seen in many places around the world, although it is endemic in countries surrounding the Mediterranean Sea. This disease was first described in Tunisia in 1910 by Conor and Bruch and was named boutonneuse (French for \"spotty\") due to its papular skin-rash characteristics."@en . . . "Typical eschar and spots on the leg of a patient with Boutonneuse fever"@en . . "La fiebre botonosa mediterr\u00E1nea, tambi\u00E9n denominada tifus de la garrapata, es una enfermedad infecciosa aguda y zoon\u00F3tica causada por la bacteria Rickettsia conorii y transmitida por la garrapata marr\u00F3n del perro Rhipicephalus sanguineus.\u200BEsta fiebre es end\u00E9mica en muchos pa\u00EDses de la cuenca del mediterr\u00E1neo. Tras un per\u00EDodo de incubaci\u00F3n de 1 a 3 semanas, la enfermedad comienza de forma s\u00FAbita con escalofr\u00EDos, fiebre alta, dolores articulares y musculares, dolor de cabeza y fotofobia. A los 3-5 d\u00EDas se producen lesiones cut\u00E1neas (exantema con escara de color oscuro) que pueden aparecer en el lugar de la picadura de la garrapata o en otras zonas de la piel, siendo caracter\u00EDsticos en tronco y extremidades."@es . "\u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Spotted fever due to Rickettsia conorii \u2014 \u043F\u043B\u044F\u043C\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0443 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044E\u0454 R. conorii) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0456\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0440\u0438\u043A\u0435\u0442\u0441\u0456\u043E\u0437\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433\u043E\u043C, \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043C\u0430\u043A\u0443\u043B\u043E-\u043F\u0430\u043F\u0443\u043B\u044C\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u0438\u043F\u0443, \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u043C\u0444\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0443\u0437\u043B\u0456\u0432, \u0456\u043D\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043A\u043E\u044E."@uk . . . . "Fiebre botonosa mediterr\u00E1nea"@es . . "A77.1" . . . "\u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0430\u0440\u044F\u0447\u043A\u0430"@uk . . "463223"^^ . "Boutonneuse fever"@en . "\u062D\u0645\u0649 \u0628\u0631\u0639\u0645\u064A\u0629"@ar . "La febbre bottonosa, anche conosciuta come febbre bottonosa del mediterraneo, febbre eruttiva mediterranea, febbre eruttiva del Carducci, febbre di Marsiglia o tifo da zecca africana, \u00E8 una malattia infettiva causata sempre dal morso di una zecca."@it . "La fi\u00E8vre boutonneuse m\u00E9diterran\u00E9enne (FBM) fait partie des maladies vectorielles \u00E0 tiques. C'est l'infection par une bact\u00E9rie de la famille des rickettsies : Rickettsia conorii et transmise par la tique du chien Rhipicephalus sanguineus."@fr . . . ""@en . "Das Boutonneuse-Fieber ist eine von Zecken \u00FCbertragene Infektionskrankheit, die durch Bakterien verursacht wird. Die Krankheit ist auch unter den Bezeichnungen Marseille-Fieber und Mittelmeer-Zeckenfleckfieber bekannt."@de . . . "\u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0445\u043E\u0440\u0430\u0301\u0434\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. ixodorickettsiosis, febris mediterranea, marseilles febris) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435 \u0437\u043E\u043E\u043D\u043E\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043A\u043B\u0435\u0449\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0438\u043A\u043A\u0435\u0442\u0441\u0438\u043E\u0437\u043E\u0432, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0431\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 . \u041E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u044F, \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430\u0445 \u0427\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u0435\u0439, \u043D\u0430 \u0410\u043F\u0448\u0435\u0440\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0438 \u0432 \u041A\u0440\u044B\u043C\u0443. \u0417\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440, \u0432 \u043E\u0447\u0430\u0433\u0430\u0445 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u0435-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434, \u0430 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0434. \u0414\u043B\u044F \u043D\u0435\u0451 \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u0435\u043D \u043E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u0434 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438, \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430 (\u00AB\u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u00BB), \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u044B\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0436\u0435, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u043C\u0444\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0437\u043B\u043E\u0432, \u0433\u0438\u043F\u043E\u0442\u043E\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0431\u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435"@ru . . .